background image

3

Adhiera el Deflector de Conversión de la Manguera Doble sobre la Parte 
Trasera del Acondicionador de Aire

Instrucciones de instalación

PASO 1: Desenchufe o desconecte la 
corriente.

WARNING  

Riesgo de descarga eléctrica

•  Desconecte el cable de corriente antes de realizar el 

servicio técnico.

• Reemplace todas las piezas y paneles antes del uso.
•  Si no se cumple con esto, se podrán producir descargas 

eléctricas o la muerte.

PASO 1: Determine los Requisitos de 
Ubicación

•  Coloque el acondicionador de aire sobre una supercie 

plana y nivelada en una ubicación que esté al menos 
a 20” (51 cm) de la pared. 

NOTA:

 La distancia recomendada de la ventana para 

un rendimiento óptimo es de 20 “(51 cm).

•  Mantenga un espacio libre mínimo de 20” (51 cm) 

alrededor del acondicionador de aire para no bloquear 
el flujo de aire. 

•  Mantenga el acondicionador de aire libre de 

obstrucciones como cortinas con pliegues, cortinas, 
persianas, etc. 

•  La manguera de escape debe estar libre de cualquier 

obstrucción. 

•  No coloque el acondicionador de aire en una supercie 

inestable o elevada, ya que podría caerse y provocar 
daños o lesiones. 

•  No exponga el acondicionador de aire a la luz directa 

del sol o cerca una fuente de calor como zócalos 
radiantes, estufas, etc. 

•  El panel de la ventana puede instalarse en una 

ventana con una abertura mínima de 20” (51 cm) 
hasta un máximo de 48” (122 cm).

PASO 3:

Se necesitará un destornillador con cabeza Phillips para 
retirar el panel del filtro. El panel del filtro cuenta con dos 
(2) tornillos que lo mantienen posicionado.

PASO 4: Instale el deflector de conversión 
de la manguera doble dependiendo del 
modelo 

•  Use el Deflector de Conversión de la Manguera Doble 

Pequeño para estos modelos:

APCD07JALW, APWD07JASG, APCD08JALW, 
APCD08JASW, APSD08JASG, APWD08JAWW

•  Use el Deflector de Conversión de la Manguera Doble 

Grande para estos modelos:

APCD10JALW, APCD10JASG, APWD10JASG, 
APWD10JAWG, APXD10JAWB

PASO 5:

Si ya había instalado de forma previa su Acondicionador 
de Aire Portátil de GE Appliances, será necesario 
retirar el Kit de Ventana de esta última, el adaptador 
de la manguera de salida al acondicionador de aire, 
y retirar el Adaptador de la Manguera de Salida al Kit 
de Ventana. Retire la manguera de la parte trasera del 
acondicionador de aire y deslice el aislante de tela sobre 
la manguera. Luego podrá volver a adherir la manguera 
a la parte trasera del acondicionador de aire.

PASO 6:

Una vez que la manguera de salida se vuelva a adherir 
a la parte trasera de la unidad del acondicionador de 
aire, si aún no instaló su acondicionador de aire portátil 
por favor siga las instrucciones para ensamblar los 2 
adaptadores en la manguera de salida, a fin de conectar 
el ensamble de la manguera de salida (paso 2 de las 
instrucciones de instalación). Deslice el aislante de tela 
sobre la manguera, y luego instale el ensamble de la 
manguera sobre la parte trasera del acondicionador de 
aire. 

Summary of Contents for RAP02

Page 1: ...your new Before you begin Read these instructions completely and carefully IMPORTANT OBSERVE ALL GOVERNING CODES AND ORDINANCES Note to Installer Be sure to leave these instructions with the Consumer Note to Consumer Keep these instructions with your Owner s Manual for future reference RAP02 Dual Hose Conversion Kit Tools Needed Phillips head screwdriver Small hand saw if trimming of the window ex...

Page 2: ...o move and install air conditioner Never operate the air conditioner without the filters in place Do not use the air conditioner near a bathtub shower or wash basin or other wet area Do not use means to accelerate the defrosting process or to clean other than those recommended by the manufacturer The appliance shall be stored in a room without continuously operating ignition sources for example op...

Page 3: ...an be installed in a window with a minimum 20 51 cm to a maximum 48 122 cm opening STEP 3 A Philips head screwdriver will be needed to remove the filter panel Filter panel has qty 2 screws holding it in place STEP 4 Install dual hose conversion baffle depending on model Use the Small Dual Hose Conversion Baffle for these models APCD07JALW APWD07JASG APCD08JALW APCD08JASW APSD08JASG APWD08JAWW Use ...

Page 4: ...assembly step 2 of the installation instructions Slide the fabric insulation over the hose then assemble the hose assembly onto the back of the Air Conditioner STEP 10 STEP 12 Install Exhaust Nozzle to Main Window Panel 1 Hold the main window panel so that the L shaped edges of the panel are facing you 2 Align the exhaust nozzle with the slots in the opening and then insert and slide the nozzle to...

Page 5: ...s con su Manual del Propietario para referencia futura Kit de Conversión con Manguera Doble RAP02 Herramientas Necesarias no incluido Un destornillador de estrella Sierra manual pequeña si es necesario recortar los paneles de expansión de la ventana PARTES INCLUIDAS 1 Deflectores de Conversión de la Manguera Doble 2 2 Adaptador de la Manguera de Entrada al Acondicionador de Aire 3 Adaptador de la ...

Page 6: ... mueva e instale el acondicionador de aire Nunca haga funcionar el acondicionador de aire si los filtros de aire no están colocados en su lugar No utilice el acondicionado de aire cerca de una tina ducha o lavabo ni otra zona húmeda A fin de acelerar el proceso de descongelación o para limpiar no use ningún método que no sea el recomendado por el fabricante Este electrodoméstico deberá ser guardad...

Page 7: ... 122 cm PASO 3 Se necesitará un destornillador con cabeza Phillips para retirar el panel del filtro El panel del filtro cuenta con dos 2 tornillos que lo mantienen posicionado PASO 4 Instale el deflector de conversión de la manguera doble dependiendo del modelo Use el Deflector de Conversión de la Manguera Doble Pequeño para estos modelos APCD07JALW APWD07JASG APCD08JALW APCD08JASW APSD08JASG APWD...

Page 8: ...guera de salida paso 2 de las instrucciones de instalación Deslice el aislante de tela sobre la manguera y luego instale el ensamble de la manguera sobre la parte trasera del acondicionador de aire PASO 10 PASO 12 Instale la Boquilla de Salida al Panel de la Ventana Principal 1 Mantenga el panel de la ventana principal de modo que los extremos con forma de L del panel miren hacia usted 2 Alinee la...

Reviews: