GE RAK27 Installation Instructions Manual Download Page 11

Page: 11 / 12

Instrucciones de Instalación

PASO 6

/LPSLHODVVXSHU¿FLHVGHODERELQDH[WHULRUGRQGHODJRPDHVSXPDTXHVHHQFRQWUDEDDQWHULRUPHQWHIXHUHWLUDGD

5HLWUHFXDOTXLHUVXFLHGDGRHVFRPEURVVXHOWRVD¿QGHDVHJXUDUXQDEXHQDDGKHVLyQDODVQXHYDVSLH]DVGH

gomaespuma. Tome las dos (2) piezas restantes de gomaespuma suministrada con el kit. Aplique las piezas de
gomaespuma sobre cada lado de la bobina exterior. Estas piezas de gomaespuma reemplazarán a las piezas que se
acaban de retirar.

PASO 7

Presione las dos tuercas suministrada de los extremos del panel sobre los laterales frontales izquierdo y derecho de la

FDUFDVDGHSDUHGFRPRVHPXHVWUDDFRQWLQXDFLyQ$VHJ~UHVHGHDOLQHDUHORUL¿FLRGHODWXHUFDGHOH[WUHPRGHOSDQHO

FRQHORUL¿FLRGHODFDUFDVDGHSDUHG

Summary of Contents for RAK27

Page 1: ...Polybag with screws 4 small and 2 large Foam trim pieces 4 short pieces and 1 long piece Panel edge nuts 2 pieces Tools Needed Phillips Head Screw Driver Trim kit is used when a 26 AJ series unit is installed in an existing Friedrich 27 WSE wall sleeve CAUTION Electrical power must be disconnected before installing unit into wall sleeve GE is a trademark of the General Electric Company Manufacture...

Page 2: ... the trim ring with the existing holes in the AC unit STEP 4 LSH Rႇ WKH VXUIDFH RI WKH XQLW WR UHPRYH DQ ORRVH GLUW DQG GHEULV 8VLQJ WKH RQH ORQJ SLHFH RI IRDP DQG WZR 2 of the short pieces attach them to the sides and top of the AC unit These will seal against the inside of the wall sleeve STEP 5 Turn the AC unit around and remove any foam that is currently applied to the outdoor coil Remove exis...

Page 3: ...Take the remaining two 2 pieces of foam that is supplied with the kit Apply pieces of foam to either side of the outdoor coil These pieces of foam will replace the pieces that were just removed STEP 7 Push the two supplied panel edge nuts onto the front left and right sides of the wall sleeve as shown below Make sure to align the hole in the panel edge nuts with the hole in the wall sleeve ...

Page 4: ...oam strips will compress and seal against the inside of the wall sleeve STEP 9 Slide AC unit into sleeve so that the RAK27 Trim Kit covers and overlaps the front edge of the wall sleeve Align the hole in the sides of the wall sleeve with the center hole in the trim kit Secure AC unit in place with the two large screws provided Printed in the China ...

Page 5: ...us licence de marque 31 5000638 Rev 0 01 22 GEA Pièces incluses Anneau de garniture Sac de vis 4 petites 2 grosses Pièces de garniture en mousse 4 courtes et 1 longue Écrous de bordure de panneau 2 unités Outils requis Tournevis à pointe étoilée La trousse de garniture est utilisée lorsqu un climatiseur de la série AJ de 26 po est installé dans une gaine murale WSE Friedrich de 27 po CAUTION L ali...

Page 6: ... de garniture sur les trous existants du climatiseur ÉTAPE 4 Essuyez la surface du climatiseur pour nettoyer toute saleté ou tout débris Fixez une 1 longue pièce de mousse et deux 2 courtes sur les côtés et le dessus du climatiseur Ces pièces vont reposer contre l intérieur de la gaine murale d une façon étanche ÉTAPE 5 Tournez le climatiseur dans l autre sens et retirez toute mousse qui est actue...

Page 7: ...les deux 2 pièces en mousse restantes fournies dans la trousse Appliquez ces pièces sur les côtés du serpentin extérieur Ces pièces en mousse remplacent les pièces qui ont été retirées ÉTAPE 7 Poussez les deux écrous de bordure de panneau fournis sur les côtés avant gauche et droit de la gaine murale comme illustré ci dessous Assurez vous d aligner les trous des écrous de bordure de panneau sur le...

Page 8: ...n mousse vont s appuyer contre l intérieur de la gaine murale et assurer l étanchéité ÉTAPE 9 Glissez le climatiseur dans la gaine de façon que la trousse de garniture RAK27 recouvre et chevauche le bord avant de la gaine murale Alignez le trou dans les côtés de la gaine murale sur le trou central de la trousse de garniture Fixez le climatiseur en place à l aide des deux grosses vis fournies ...

Page 9: ... del marco Bolsa de polietileno con tornillos 4 pequeños y 2 grandes Piezas del marco de gomaespuma 4 piezas cortas y 1 pieza larga Tuercas de los extremos del panel 2 piezas Herramientas Necesarias Destornillador con Cabeza Phillips El Kit de Marcos se utiliza cuando se instala una unidad de la serie AJ de 26 en una carcasa de pared WSE de Friedrich de 27 CAUTION La conexión eléctrica se deberá d...

Page 10: ...unidad del acondicionador de aire PASO 4 LPSLH OD VXSHU FLH GH OD XQLGDG GHO DFRQGLFLRQDGRU GH DLUH D Q GH HOLPLQDU FXDOTXLHU VXFLHGDG R HVFRPEURV VXHOWRV Usando una 1 pieza larga de gomaespuma y dos 2 de las piezas cortas adhiera las mismas a los costados y a la parte superior de la unidad del acondicionador de aire Las mismas se sellarán contra la parte interior de la carcasa de pared PASO 5 Dé ...

Page 11: ...ezas restantes de gomaespuma suministrada con el kit Aplique las piezas de gomaespuma sobre cada lado de la bobina exterior Estas piezas de gomaespuma reemplazarán a las piezas que se acaban de retirar PASO 7 Presione las dos tuercas suministrada de los extremos del panel sobre los laterales frontales izquierdo y derecho de la FDUFDVD GH SDUHG FRPR VH PXHVWUD D FRQWLQXDFLyQ VHJ UHVH GH DOLQHDU HO ...

Page 12: ...mprimirán y sellarán contra la parte interior de la carcasa de pared PASO 9 Deslice la unidad del acondicionador de aire de modo que el Kit de Marcos RAK27 cubra y se superponga con el extremo frontal de la carcasa de pared Alinee el agujero de los laterales de la carcasa de pared con el agujero IURQWDO GHO NLW GH PDUFRV VHJXUH OD XQLGDG HO DFRQGLFLRQDGRU GH DLUH VREUH VX SRVLFLyQ FRQ ORV GRV WRUQ...

Search results

Summary of Contents for RAK27

Reviews:

Related manuals for RAK27

Brands by name

Popular brands

GE RAK27, Installation Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for RAK27

Reviews:

Related manuals for RAK27

Brands by name

Popular brands