background image

3

STEP 4:  Installation of the wall sleeve in 

the wall opening

3RVLWLRQWKHZDOOVOHHYHLQWRWKHZDOO5HIHUWRFKDUWRQSDJH

IRUURRPVLGHSURMHFWLRQ7KHUHDURXWVLGHHGJHRIWKH
ZDOOVOHHYHVKRXOGH[WHQGDWOHDVW´EH\RQGWKHRXWVLGH
ZDOOWREHDEOHWRFDXONSURSHUO\DQGSUHYHQWVHDOLQJWKH
GUDLQKROHVLQWKHUHDOÀDQJHRIWKHZDOOVOHHYHDQGWRIDFLO

-

itate easy installation of an accessory drain, if desired. (If it 

LVGHVLUHGWRKDYHWKHUHDUJULOOHÀXVKRQWKHRXWVLGHDGULS
UDLOPXVWEHLQVWDOOOHGXQGHUWKHZDOOVOHHYHDQGFDXONLQJ

applied between the drip rail and wall sleeve.)

IMPORTANT:
Install wall sleeve level from side to side with a slight tilt 
from front to rear. Use a level; no more than a 1/4” bubble 
will be the correct wall sleeve slant to the outside. 

For an internal drain, install  level from front to rear. 

Inside wall

Inside wall

)LUPO\VHFXUHWKHZDOOVOHHYHWRWKHZDOOVWUXFWXUHE\GULOOLQJ

KROHVLQWKHDSSURSULDWHORFDWLRQ'R127GULOODQ\KROHVLQ

the bottom of the wall sleeve. 

8VHDSSURSULDWHVFUHZVODJ

bolts, etc. to attach the wall sleeve to the wall structure. 

 

Secure case through
side and/or top only

2” min. from
case bottom

6HFXUHZDOOVOHHYHWKURXJK

side and / or top only

´PLQIURPZDOO

sleeve bottom

8VHDOLQWHOZKHQUHTXLUHGWRVXSSRUWEULFNDQGEORFNDERYH

the wall sleeve. 

NOTE: 

Do not drill any holes in the wall sleeve for electrical 

connections. 

Installation Instructions

STEP 3:  Preparation of the wall sleeve

,I¿HOGVXSSOLHGZDOOVOHHYHDQJOHVDUHWREHXVHGDQGPXVWEH

installed, proceed as follows:

3RVLWLRQWKHZDOOVOHHYHDQJOHVDURXQGWKHWRSDQGVLGHV

RIWKHDWWKHGHVLUHGORFDWLRQIURQWDQGUHDUZLWKDQJOHV
IDFLQJWRZDUGUHDURXWVLGH3RVLWLRQWKHDQJOHVYHUWLFDOO\

on each side of the  to provide a level installation. 

0DUNWKHWKURXJKWKHKROHVLQWKHDQJOHV

'ULOO´GLDPHWHUKROHVDWPDUNHGORFDWLRQVRQWKHZDOO

VOHHYHDQGDVVHPEOHWKHDQJOHVXVLQJRQO\[´VFUHZV

Install the screws from the outside of the wall sleeve. 

NOTE: Do not drill any holes in bottom of the wall sleeve. 

Roomside

Case angle 
(field-supplied)

Block

Brick

Wall Sleeve

Summary of Contents for RAB46B

Page 1: ...llation Clearance A 7RS RI ZDOO VOHHYH WR QLVKHG FHLOLQJ PLQ B 3URMHFWLRQ RI ZDOO VOHHYH LQWR URRP PLQ I PRUH WKDQ RI ZDOO VOHHYH SURMHFWV LQWR the room other support is recommended C 3URMHFWLRQ RI ZDOO VOHHYH WR RXWVLGH PLQ D HLJKW DERYH QLVKHG ÀRRU RU WRS RI FDUSHW PLQ E HIW 5LJKW VLGH RI ZDOO VOHHYH WR DGMDFHQW ZDOO PLQ INSTALL WALL SLEEVE LEVEL FROM SIDE TO SIDE AND WITH A SLIGHT TILT FROM FRO...

Page 2: ... directly under a window sill the use of a lintel may not be necessary 0LQLPXP LQLVKHG 2SHQLQJ Dimensions Wall Sleeve Dimensions HLJKW Width HLJKW Width Depth LPHQVLRQV PD QHHG WR EH LQFUHDVHG WR W XQLTXH VLWXDWLRQV LQ WKH HOG LI XVLQJ ZDOO VOHHYH DQJOHV STEP 2 Assemble Wall Sleeve 6HW WKH ERWWRP SDQHO RQ D FOHDQ ÀDW OHYHO VXUIDFH Front View RFDWH OHIW VLGH SDQHO OLJQ SDQHO LQ WKH OHIW ERWWRP SDQH...

Page 3: ...ORFDWLRQ R 127 GULOO DQ KROHV LQ the bottom of the wall sleeve 8VH DSSURSULDWH VFUHZV ODJ bolts etc to attach the wall sleeve to the wall structure Secure case through side and or top only 2 min from case bottom 6HFXUH ZDOO VOHHYH WKURXJK side and or top only PLQ IURP ZDOO sleeve bottom 8VH D OLQWHO ZKHQ UHTXLUHG WR VXSSRUW EULFN DQG EORFN DERYH the wall sleeve NOTE Do not drill any holes in the w...

Page 4: ...HDFK VLGH 7KH ÀDVKLQJ PXVW LQFOXGH D GULS UDLO DV LOOXVWUDWHG LQ WKH JXUH EHORZ Outdoor grille Drip rail Case Caulk Flashing NOTE It is critical to caulk around perimeter of wall sleeve RQ DOO IRXU VLGHV ZKHUH LW MRLQV WKH EXLOGLQJ WR SUHYHQW DLU DQG ZDWHU LQ OWUDWLRQ STEP 6 Installing the Grille 0DNH VXUH WKDW WKH JULOOH HGJH IDFLQJ XS KDV WZR WDEV VWLFNLQJ XS 8VLQJ WKH ULEERQ WR KROG WKH JULOOH ...

Page 5: ...FRGHV DQG UHJXODWLRQV 6HH WKH 2ZQHU V 0DQXDO IRU KRZ WR FRQQHFW HOHFWULFDO VXSSO NOTE OXPLQXP ZLULQJ LQ VWUXFWXUH PD SRVH VSHFLDO SUREOHPV FRQVXOW D TXDOL HG HOHFWULFLDQ Drain Kit optional If it is necessary to install a drain kit on this wall sleeve WKH IROORZLQJ NLW LV DYDLODEOH RAD10 External Drain 7KLV H WHUQDO GUDLQ ZLOO FDUU FRQGHQVDWH ZDWHU DZD IURP WKH XQLW DQG WKH EXLOGLQJ To install foll...

Page 6: ...mandés A HVVXV GH JDLQH MXVTX DX SODIRQG QL SR min B Saillie de la gaine dans la pièce 1 4 min à 6 po max recommandé Cela permet de poser la garniture correctement C Saillie de la gaine vers l extérieur 1 4 po min D DXWHXU DX GHVVXV GX SODQFKHU QL RX GX GHV sus de tapis 0 po min E Côté gauche droit de la gaine jusqu au mur adjacent 2 po min INSTALLEZ LA GAINE EN VÉRIFIANT LE NIVEAU D UN CÔTÉ À L A...

Page 7: ...sions ÉTAPE 2 Assemblage de la gaine murale 1 Placez le panneau inférieur sur une surface propre plane et de niveau Front View 2 Repérez le panneau latéral gauche Alignez le panneau sur la fente du panneau inférieur gauche Insérez le panneau gauche dans le panneau inférieur jusqu à ce que les languettes se verrouillent complètement Front View 3 Repérez le panneau latéral droit Alignez le panneau s...

Page 8: ...tc DSSURSULpV SRXU HU OD JDLQH VXU OD VWUXFWXUH GX PXU Secure case through side and or top only 2 min from case bottom Utilisez un linteau lorsque nécessaire pour supporter les briques ou les blocs au dessus de la gaine REMARQUE Ne percez aucun trou dans la gaine pour des connexions électriques Mur intérieur Fixez le boîtier par les côtés et ou dessus seulement Min de 5 1 cm 2 po à partir du fond ...

Page 9: ...entiel de calfeutrer les périmètres du solin et de la gouttière là où ils joignent le bâtiment et OD JDLQH D Q GH SUpYHQLU OHV LQ OWUDWLRQV G DLU HW G HDX Calfeutrage Calfeutrage Boîtier 3ODQFKHU QL RX GHVVXV GH WDSLV Appareil dans la pièce Linteau en acier Calfeutrage Grille extérieure Calfeutrage Grille extérieure Solin Gouttière Boîtier Calfeutrage ÉTAPE 6 Installation de la grille 1 Assurez vo...

Page 10: ...oit être réalisé conformément aux codes et règlements locaux Consultez le manuel d utilisation pour savoir comment raccorder l alimentation électrique REMARQUE Le câblage en aluminium dans la structure peut poser des problèmes particuliers consultez un pOHFWULFLHQ TXDOL p Instructions d installation Prises murales Trousse de vidange en option S il est nécessaire d installer une trousse de vidange ...

Reviews: