background image

8VLQJWKHVXUIDFHXQLWV

*($SSOLDQFHVFRP

7KURXJKRXWWKLVPDQXDOIHDWXUHVDQGDSSHDUDQFHPD\YDU\IURP\RXUPRGHO

6XUIDFH&RRNLQJ&RQWUROV

<RXUVXUIDFHXQLWVDQGFRQWUROVDUHGHVLJQHGWR

JLYH\RXDYDULHW\RIKHDWVHWWLQJVIRUVXUIDFH

XQLWFRRNLQJ

$WERWK

/2

DQG

+,

 SRVLWLRQVWKHUHLVDVOLJKW

QLFKHVRFRQWURO

FOLFNV

DWWKRVHSRVLWLRQV

+,

 PDUNVWKHKLJKHVWVHWWLQJ

/2

WKHORZHVW

VHWWLQJ

,QDTXLHWNLWFKHQ\RXPD\KHDUVOLJKW

FOLFNLQJ

VRXQGVGXULQJFRRNLQJLQGLFDWLQJKHDWVHWWLQJV

VHOHFWHGDUHEHLQJPDLQWDLQHG
6ZLWFKLQJKHDWVWRKLJKHUVHWWLQJVDOZD\V

VKRZVDTXLFNHUFKDQJHLQWHPSHUDWXUHWKDQ

VZLWFKLQJWRORZHUVHWWLQJV

+RZWR6HWWKH&RQWUROV

3XVKWKHFRQWURONQRELQ
7XUQHLWKHUFORFNZLVHRUFRXQWHUFORFNZLVH

WRGHVLUHGKHDWVHWWLQJ

&RQWUROPXVWEHSXVKHGLQWRVHWRQO\IURPWKH

2))

 SRVLWLRQ

:KHQFRQWUROLVLQDQ\SRVLWLRQRWKHUWKDQ

2))

\RXFDQWXUQLWZLWKRXWSXVKLQJLQ
%HVXUH\RXWXUQFRQWUROWR

2))

 ZKHQ\RX

ILQLVKFRRNLQJ$QLQGLFDWRUOLJKWZLOOJORZZKHQ

$1<

 VXUIDFHXQLWLVRQ

+HDW6HWWLQJ*XLGH

+,²

4XLFNVWDUWIRUFRRNLQJEULQJZDWHUWRERLO

0(',80+,*+²

)DVWIU\SDQEURLOPDLQWDLQ

IDVWERLORQODUJHDPRXQWRIIRRG

0('²

6DXWHDQGEURZQPDLQWDLQVORZERLORQ

ODUJHDPRXQWRIIRRG

0(',80/2:²

&HUHDOPDLQWDLQVHUYLQJ

WHPSHUDWXUHRIPRVWIRRGV

/2²

&RRNDIWHUVWD,FRRNZLWKOLWWOH

ZDWHULQFRYHUHGSDQ8VHWRVWHDPULFH

127(

$W

+,

 RU

0(',80+,*+

QHYHUOHDYHIRRG

XQDWWHQGHG%RLORYHUVFDXVHVPRNLQJ

JUHDV\VSLOORYHUVPD\FDWFKILUH

$W

/2

PHOWFKRFRODWHEXWWHURQVPDOOXQLW

8VHPHGLXPRUKHDY\ZHLJKWFRRNZDUH

$OXPLQXPFRRNZDUHFRQGXFWVKHDWIDVWHU

WKDQRWKHUPHWDOV&DVWLURQDQGFRDWHG

FDVWLURQFRRNZDUHLVVORZWRDEVRUEKHDW

EXWJHQHUDOO\FRRNVHYHQO\DWORZRUPHGLXP

KHDWVHWWLQJV6WHHOSDQVPD\FRRNXQHYHQO\

LIQRWFRPELQHGZLWKRWKHUPHWDOV

'RQRWRYHUILOOFRRNZDUHZLWKIDWWKDWPD\

VSLOORYHUZKHQDGGLQJIRRG)URVW\IRRGV

EXEEOHYLJRURXVO\:DWFKIRRGVIU\LQJDWKLJK

WHPSHUDWXUHV.HHSUDQJHDQGKRRGFOHDQ

IURPDFFXPXODWHGJUHDVH

7RFRQVHUYHWKHPRVWFRRNLQJHQHUJ\SDQV

VKRXOGEHIODWRQWKHERWWRPKDYHVWUDLJKW

VLGHVDQGWLJKWILWWLQJOLGV0DWFKWKHVL]H

RIWKHVDXFHSDQWRWKHVL]HRIWKHVXUIDFH

XQLW$SDQWKDWH[WHQGVPRUHWKDQDQLQFK

EH\RQGWKHHGJHRIWKHGULSSDQWUDSVKHDW

ZKLFKFDXVHV´FUD]LQJµILQHKDLUOLQHFUDFNV

RQSRUFHODLQDQGGLVFRORUDWLRQUDQJLQJIURP

EOXHWRGDUNJUD\RQFKURPHGULSSDQV

&RRNLQJ7LSV

0HGLXP

ORZ

0HGLXP

KLJK

Summary of Contents for RA720

Page 1: ...RULQJ HYHOLQJ 3UHSDUDWLRQ 7RROV RX LOO 1HHG 7URXEOHVKRRWLQJ 7LSV FFHVVRULHV RQVXPHU 6XSSRUW RQVXPHU 6XSSRUW DFN RYHU DUUDQW SSOLDQFHV FRP ULWH WKH PRGHO DQG VHULDO QXPEHUV KHUH 0RGHO BBBBBBBBBBBBBBBBB 6HULDO BBBBBBBBBBBBBBBBBB RX FDQ ILQG WKHP RQ D ODEHO XQGHU WKH FRRNWRS 6HH WKH LIW 8S RRNWRS VHFWLRQ LQ WKLV PDQXDO IRU LQVWUXFWLRQV RQ KRZ WR OLIW WKH FRRNWRS 2732 17 RU D 6SDQLVK YHUVLRQ RI WKLV P...

Page 2: ...ORRN XQGHUQHDWK WKH UDQJH WR VHH WKDW WKH DQWL WLS DUP DWWDFKHG WR WKH VLGH SDQHO LV HQJDJHG LQ WKH EUDFNHW 2Q VRPH PRGHOV WKH VWRUDJH GUDZHU RU NLFN SDQHO FDQ EH UHPRYHG IRU HDVLHU LQVSHFWLRQ I YLVXDO LQVSHFWLRQ LV QRW SRVVLEOH VOLGH WKH UDQJH IRUZDUG FRQILUP WKH DQWL WLS EUDFNHW LV VHFXUHO DWWDFKHG WR WKH IORRU RU ZDOO DQG VOLGH WKH UDQJH EDFN VR WKH DQWL WLS DUP VOLGHV MXVW XQGHU WKH DQWL WLS E...

Page 3: ... PDWHULDOV FRQWDFW WKH VXUIDFH XQLWV DUHDV QHDUE WKH VXUIDFH XQLWV RU DQ LQWHULRU DUHD RI WKH RYHQ DOORZ VXIILFLHQW WLPH IRU FRROLQJ ILUVW 2WKHU VXUIDFHV RI WKH DSSOLDQFH PD EHFRPH KRW HQRXJK WR FDXVH EXUQV 3RWHQWLDOO KRW VXUIDFHV LQFOXGH WKH FRRNWRS DUHDV IDFLQJ WKH FRRNWRS RYHQ YHQW RSHQLQJ VXUIDFHV QHDU WKH RSHQLQJ DQG FUHYLFHV DURXQG WKH RYHQ GRRU R QRW KHDW XQRSHQHG IRRG FRQWDLQHUV 3UHVVXUH F...

Page 4: ...GLQJ FDELQHWV 8VH D GHHS IDW WKHUPRPHWHU ZKHQHYHU SRVVLEOH WR PRQLWRU RLO WHPSHUDWXUH 7R DYRLG RLO VSLOORYHU DQG ILUH XVH D PLQLPXP DPRXQW RI RLO ZKHQ VKDOORZ SDQ IU LQJ DQG DYRLG FRRNLQJ IUR HQ IRRGV ZLWK H FHVVLYH DPRXQWV RI LFH 8VH SURSHU SDQ VL H VHOHFW FRRNZDUH KDYLQJ IODW ERWWRPV ODUJH HQRXJK WR FRYHU WKH VXUIDFH KHDWLQJ HOHPHQW 7KH XVH RI XQGHUVL HG FRRNZDUH ZLOO H SRVH D SRUWLRQ RI WKH VXU...

Page 5: ...RU RWKHU MHZHOU DQG ULYHWV RQ FORWKLQJ R QRW SODFH RU VWRUH LWHPV WKDW FDQ PHOW RU FDWFK ILUH RQ WKH JODVV FRRNWRS HYHQ ZKHQ LW LV QRW EHLQJ XVHG I WKH FRRNWRS LV LQDGYHUWHQWO WXUQHG RQ WKH PD LJQLWH HDW IURP WKH FRRNWRS RU RYHQ YHQW DIWHU LW LV WXUQHG RII PD FDXVH WKHP WR LJQLWH DOVR 8VH 5 0 5 7 FHUDPLF RRNWRS OHDQHU DQG 5 0 5 7 OHDQLQJ 3DG WR FOHDQ WKH FRRNWRS DLW XQWLO WKH FRRNWRS FRROV DQG WKH...

Page 6: ...YHQ FOHDQHU RU RYHQ OLQHU SURWHFWLYH FRDWLQJ RI DQ NLQG VKRXOG EH XVHG LQ RU DURXQG DQ SDUW RI WKH RYHQ 6 1 1 29 1 6 7 16758 7 216 6RPH PRGHOV 7KH SXUSRVH RI WKH ZDUPLQJ GUDZHU LV WR KROG KRW FRRNHG IRRGV DW VHUYLQJ WHPSHUDWXUH DFWHULD ZLOO JURZ LQ IRRG ZKLOH LW LV EHORZ R QRW SXW FROG IRRG LQ ZDUPLQJ GUDZHU R QRW KHDW IRRG IRU PRUH WKDQ KRXUV DLOXUH WR IROORZ WKHVH LQVWUXFWLRQV PD UHVXOW LQ IRRGE...

Page 7: ...LQWDLQ IDVW ERLO RQ ODUJH DPRXQW RI IRRG 0 6DXWH DQG EURZQ PDLQWDLQ VORZ ERLO RQ ODUJH DPRXQW RI IRRG 0 80 2 HUHDO PDLQWDLQ VHUYLQJ WHPSHUDWXUH RI PRVW IRRGV 2 RRN DIWHU VWDUWLQJ DW FRRN ZLWK OLWWOH ZDWHU LQ FRYHUHG SDQ 8VH WR VWHDP ULFH 127 W RU 0 80 QHYHU OHDYH IRRG XQDWWHQGHG RLORYHUV FDXVH VPRNLQJ JUHDV VSLOORYHUV PD FDWFK ILUH W 2 PHOW FKRFRODWH EXWWHU RQ VPDOO XQLW 8VH PHGLXP RU KHDY ZHLJKW ...

Page 8: ... RYHQ 7R UHPRYH WKH VKHOYHV IURP WKH RYHQ SXOO WKHP WRZDUG RX WLOW IURQW HQG XSZDUG DQG SXOO WKHP RXW 7R UHSODFH SODFH VKHOI RQ VKHOI VXSSRUW ZLWK VWRS ORFNV FXUYHG H WHQVLRQ RI VKHOI IDFLQJ XS DQG WRZDUG EDFN RI RYHQ 7LOW XS IURQW DQG SXVK VKHOI WRZDUG EDFN RI RYHQ XQWLO LW JRHV SDVW WKH EXPS RQ WKH VKHOI VXSSRUW 7KHQ ORZHU IURQW RI VKHOI DQG SXVK LW DOO WKH ZD EDFN 2YHQ 6KHOI 3RVLWLRQV 7KH RYHQ ...

Page 9: ...RVLWLRQ EHIRUH RX WXUQ WKH RYHQ RQ RZ WR 6HW RXU 2YHQ IRU DNLQJ RU 5RDVWLQJ 3RVLWLRQ WKH VKHOI RU VKHOYHV LQ WKH RYHQ I FRRNLQJ RQ WZR VKHOYHV DW WKH VDPH WLPH VWDJJHU WKH SDQV IRU EHVW KHDW FLUFXODWLRQ ORVH RYHQ GRRU 7XUQ 29 1 7 03 NQRE FORFNZLVH WR GHVLUHG WHPSHUDWXUH 3UHKHDW RYHQ IRU DW OHDVW PLQXWHV LI SUHKHDWLQJ LV QHFHVVDU 3ODFH IRRG LQ RYHQ RQ FHQWHU RI VKHOI OORZ DW OHDVW LQFKHV EHWZHHQ HG...

Page 10: ...RLVWXUH FRQWHQW RI WKHVH VSUHDGV DIIHFWV WKH WH WXUH DQG IODYRU RI EDNHG JRRGV RU EHVW UHVXOWV ZLWK RXU ROG IDYRULWH UHFLSHV XVH PDUJDULQH EXWWHU RU VWLFN VSUHDGV FRQWDLQLQJ DW OHDVW YHJHWDEOH RLO 3XOO WKH 29 1 7 03 NQRE RII WKH UDQJH DQG ORRN DW WKH EDFN VLGH 7R PDNH DQ DGMXVWPHQW ORRVHQ DSSUR LPDWHO RQH WXUQ EXW GR QRW FRPSOHWHO UHPRYH WKH WZR VFUHZV RQ WKH EDFN RI WKH NQRE LWK WKH EDFN RI WKH N...

Page 11: ... VPRNLQJ WR D PLQLPXP I WKH PHDW KDV IDW RU JULVWOH DURXQG WKH HGJH FXW YHUWLFDO VODVKHV WKURXJK ERWK DERXW s DSDUW I GHVLUHG IDW PD EH WULPPHG OHDYLQJ D OD HU DERXW s WKLFN 3ODFH WKH PHDW RQ D EURLOHU JULG LQ D EURLOHU SDQ GHVLJQHG IRU EURLOLQJ OZD V XVH WKH JULG VR WKH IDW GULSV LQWR WKH EURLOHU SDQ RWKHUZLVH WKH MXLFHV PD EHFRPH KRW HQRXJK WR FDWFK ILUH 3ODFH WKH VKHOI LQ SRVLWLRQ IRU PRVW EURL...

Page 12: ...WHUPLQDOV RI WKH VXUIDFH XQLW WKURXJK WKH RSHQLQJ LQ WKH GULS SDQ DQG LQWR WKH UHFHSWDFOH XLGH WKH VXUIDFH XQLW LQWR SODFH VR LW UHVWV HYHQO 7R FOHDQ WKH GULS SDQV ULS SDQV FDQ EH FOHDQHG LQ WKH GLVKZDVKHU RU E KDQG I RX XVH D VFRXULQJ SDG UXE OLJKWO WR SUHYHQW VFUDWFKLQJ DQ FRYHU WKH GULS SDQV ZLWK IRLO 1R EHFDXVH XVLQJ IRLO VR FORVH WR WKH UHFHSWDFOH FRXOG FDXVH VKRFN ILUH RU GDPDJH WR WKH UDQJH...

Page 13: ...W DWWHPSW WR FOHDQ DQ RYHQ VXUIDFH ZKHQ DQ EXUQHU HOHPHQW LV RQ OZD V ZHDU SURWHFWLYH KDQG ZHDU ZKHQ FOHDQLQJ LQWHULRU RYHQ VXUIDFHV RU VXUIDFHV QHDU KHDWLQJ HOHPHQWV I VSLOORYHUV UHVLGXH RU DVK DFFXPXODWH DURXQG WKH EDNH HOHPHQW JHQWO ZLSH DURXQG WKH HOHPHQW ZLWK ZDUP ZDWHU 6ORW RZHU KLQJH DUP 8SSHU KLQJH DUP LQJH ORFN SSOLDQFHV FRP LIW 8S RRNWRS OHDQ WKH DUHD XQGHU WKH FRRNWRS RIWHQ XLOW XS VRLO...

Page 14: ...VXFK DV PLON WRPDWRHV VDXHUNUDXW IUXLW MXLFHV RU SLH ILOOLQJ WR UHPDLQ RQ WKH VXUIDFH 7KH PD FDXVH GXOO VSRWV HYHQ DIWHU FOHDQLQJ RXVHKROG DPPRQLD PD PDNH WKH FOHDQLQJ MRE HDVLHU 3ODFH FXS DPPRQLD LQ D VKDOORZ JODVV SDQ DQG OHDYH LQ D FROG RYHQ RYHUQLJKW 7KH DPPRQLD IXPHV ZLOO KHOS ORRVHQ WKH EXUQHG RQ JUHDVH DQG IRRG KHQ QHFHVVDU RX PD XVH D FRPPHUFLDO RYHQ FOHDQHU ROORZ WKH SDFNDJH GLUHFWLRQV DX...

Page 15: ...RYLGHG DERYH WKH FRRNWRS WKH ULVN FDQ EH UHGXFHG E LQVWDOOLQJ D UDQJH KRRG WKDW VWLFNV RXW DW OHDVW µ EH RQG WKH IURQW RI WKH FDELQHWV DELQHWV LQVWDOOHG DERYH D FRRNWRS PXVW EH QR GHHSHU WKDQ µ H VXUH RXU DSSOLDQFH LV SURSHUO LQVWDOOHG DQG JURXQGHG E D TXDOLILHG WHFKQLFLDQ 0DNH VXUH WKH FDELQHWV DQG ZDOO FRYHULQJV DURXQG WKH UDQJH FDQ ZLWKVWDQG WKH WHPSHUDWXUHV XS WR JHQHUDWHG E WKH UDQJH 25 285 6...

Page 16: ...KH ULVN FDQ EH UHGXFHG E LQVWDOOLQJ D UDQJH KRRG WKDW SURWUXGHV DW OHDVW s EH RQG WKH IURQW RI WKH FDELQHWV DELQHWV LQVWDOOHG DERYH D FRRNWRS PD EH QR GHHSHU WKDQ s ORRULQJ XQGHU WKH UDQJH RXU UDQJH OLNH PDQ RWKHU KRXVHKROG LWHPV LV KHDY DQG FDQ VHWWOH LQWR VRIW IORRU FRYHULQJV VXFK DV FXVKLRQHG YLQ O RU FDUSHWLQJ KHQ PRYLQJ WKH UDQJH RQ WKLV W SH RI IORRULQJ LW VKRXOG EH LQVWDOOHG RQ D s WKLFN VK...

Page 17: ...SURWHFWHG E D FLUFXLW EUHDNHU RU IXVH KDYLQJ DPSHUDJH DV VSHFLILHG RQ WKH UDWLQJ SODWH 7KH UDWLQJ SODWH LV ORFDWHG XQGHU WKH FRRNWRS 6HH WKH LIW 8S RRNWRS VHFWLRQ LQ WKLV PDQXDO IRU LQVWUXFWLRQV RQ KRZ WR OLIW WKH FRRNWRS H UHFRPPHQG RX KDYH WKH HOHFWULFDO ZLULQJ DQG KRRNXS RI RXU UDQJH FRQQHFWHG E D TXDOLILHG HOHFWULFLDQ IWHU LQVWDOODWLRQ KDYH WKH HOHFWULFLDQ VKRZ RX ZKHUH RXU PDLQ UDQJH GLVFRQQH...

Page 18: ...H SUHVHQW DW WKH HQG RI WKH ZLQJHG VWUDLQ UHOLHI WKH FDQ EH UHPRYHG IRU EHWWHU ILW 127 R QRW LQVWDOO WKH SRZHU FRUG ZLWKRXW D VWUDLQ UHOLHI 7KH VWUDLQ UHOLHI EUDFNHW VKRXOG EH LQVWDOOHG EHIRUH UHLQVWDOOLQJ WKH UHDU UDQJH ZLULQJ FRYHU 6NLS WR 6WHS RU QRFNRXW ULQJ LQ EUDFNHW QRFNRXW ULQJ UHPRYHG 3RZHU FRUG 6WUDLQ UHOLHI 7HUPLQDO EORFN UDFNHW 7HUPLQDO EORFN DSSHDUDQFH PD YDU RU FRQGXLW LQVWDOODWLRQV ...

Page 19: ...WHG WR WKH FHQWHU ORZHU SRVLWLRQ RI WKH WHUPLQDO EORFN 7LJKWHQ VFUHZV VHFXUHO LQWR WKH WHUPLQDO EORFN 6NLS WR 6WHS DQG SURFHHG ZLWK WKH LQVWDOODWLRQ 5 32 5 25 167 7 21 51 1 7KH QHXWUDO RU JURXQG ZLUH RI WKH SRZHU FRUG PXVW EH FRQQHFWHG WR WKH QHXWUDO WHUPLQDO ORFDWHG LQ WKH FHQWHU RI WKH WHUPLQDO EORFN 7KH SRZHU OHDGV PXVW EH FRQQHFWHG WR WKH ORZHU OHIW DQG WKH ORZHU ULJKW WHUPLQDOV RI WKH WHUPLQD...

Page 20: ...UPLQDO VFUHZV IURP WKH WHUPLQDO EORFN 5HPRYH WKH JURXQG VFUHZ DQG JURXQG SODWH DQG UHWDLQ WKHP XW DQG GLVFDUG WKH JURXQG VWUDS 2 127 6 5 1 6 5 6 QVHUW WKH JURXQG EDUH ZLUH WLS EHWZHHQ WKH UDQJH IUDPH DQG WKH JURXQG SODWH UHPRYHG HDUOLHU DQG VHFXUH LW LQ SODFH ZLWK WKH JURXQG VFUHZ UHPRYHG HDUOLHU QVHUW WKH EDUH ZLUH ZKLWH QHXWUDO WLS WKURXJK WKH ERWWRP FHQWHU RI WKH WHUPLQDO EORFN RSHQLQJ QVHUW WK...

Page 21: ...anti tip arm slides under the anti tip bracket Re engage the anti tip bracket if the range is moved Failure to do so can result in death or serious burns to children or adults Tip Over Hazard WARNING 9 7 5 1 RU SURSHU FRRNLQJ DQG EDNLQJ WKH UDQJH PXVW EH OHYHOHG HYHOLQJ OHJV DUH ORFDWHG RQ HDFK FRUQHU DW WKH EDVH RI WKH UDQJH QVWDOO WKH RYHQ VKHOYHV VHH 8VLQJ WKH RYHQ VHFWLRQ IRU LQVWUXFWLRQV 3XW ...

Page 22: ... LV QRW 0DNH VXUH HOHFWULFDO SOXJ LV SOXJJHG LQWR D OLYH SURSHUO FRPSOHWHO LQVHUWHG LQ JURXQGHG RXWOHW WKH HOHFWULFDO RXWOHW 2YHQ FRQWURO 6HH WKH 8VLQJ WKH RYHQ VHFWLRQV LPSURSHUO VHW RRG GRHV QRW 2YHQ FRQWURO 0DNH VXUH RX WXUQ WKH NQRE DOO WKH ZD WR WKH EURLO SURSHUO LPSURSHUO VHW 52 SRVLWLRQ PSURSHU VKHOI SRVLWLRQ 6HH WKH URLOLQJ XLGH EHLQJ XVHG RRNZDUH QRW VXLWHG 8VH WKH EURLOLQJ SDQ DQG JULG W...

Page 23: ...BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 0RGHO 1XPEHU BBBBBBBBBBBBBB 6HULDO 1XPEHU BBBBBBBBBBBBBBBBBB UDQG BBBBBBBBBBBBBBB DWH RI 3XUFKDVH BBBBBBBBBB LUVW 1DPH BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB DVW 1D...

Page 24: ... 1RWHV ...

Page 25: ... SSOLDQFHV FRP ...

Page 26: ... 1RWHV ...

Page 27: ...U 3URGXFW QRW DFFHVVLEOH WR SURYLGH UHTXLUHG VHUYLFH KDW LV 1RW RYHUHG 7KLV ZDUUDQW LV H WHQGHG WR WKH RULJLQDO SXUFKDVHU DQG DQ VXFFHHGLQJ RZQHU IRU SURGXFWV SXUFKDVHG IRU KRPH XVH ZLWKLQ WKH 86 I WKH SURGXFW LV ORFDWHG LQ DQ DUHD ZKHUH VHUYLFH E D XWKRUL HG 6HUYLFHU LV QRW DYDLODEOH RX PD EH UHVSRQVLEOH IRU D WULS FKDUJH RU RX PD EH UHTXLUHG WR EULQJ WKH SURGXFW WR DQ XWKRUL HG 6HUYLFH RFDWLRQ I...

Page 28: ...UH DYDLODEOH ZKLOH RXU ZDUUDQW LV VWLOO LQ HIIHFW RX FDQ SXUFKDVH LW RQ OLQH DQ WLPH RU FDOO GXULQJ QRUPDO EXVLQHVV KRXUV RQVXPHU RPH 6HUYLFHV ZLOO VWLOO EH WKHUH DIWHU RXU ZDUUDQW H SLUHV 3DUWV DQG FFHVVRULHV SSOLDQFHV FRP QGLYLGXDOV TXDOLILHG WR VHUYLFH WKHLU RZQ DSSOLDQFHV FDQ KDYH SDUWV RU DFFHVVRULHV VHQW GLUHFWO WR WKHLU KRPHV 9 6 0DVWHU DUG DQG LVFRYHU FDUGV DUH DFFHSWHG 2UGHU RQ OLQH WRGD ...

Page 29: ...FWRUDV QVWUXFFLRQHV GH QVWDODFLyQ LVSRVLWLYR QWL YROFDGXUDV LPHQVLRQHV XWRUL DFLRQHV RQH LRQHV OpFWULFDV 3LVR 1LYHODFLyQ 3UHSDUDFLyQ HUUDPLHQWDV 4XH 1HFHVLWDUi RQVHMRV SDUD OD 6ROXFLyQ GH 3UREOHPDV FFHVRULRV SR R DO FOLHQWH SR R DO FRQVXPLGRU 7DSD 7UDVHUD DUDQWtD SSOLDQFHV FRP 2732 17 VFULED ORV Q PHURV GH PRGHOR VHULH DTXt 0RGHOR BBBBBBBBBBBBBBB 6HULH BBBBBBBBBBBBBBBBB 3XHGH HQFRQWUDUORV HQ XQD H...

Page 30: ...H DMXVWDGR DO VRSRUWH Q DOJXQRV PRGHORV HO FDMyQ GH DOPDFHQDPLHQWR R HO SDQHO GH SURWHFFLyQ VH SXHGH UHWLUDU SDUD XQD LQVSHFFLRQ PDV IiFLO 6L QR HV SRVLEOH UHDOL DU XQD LQVSHFFLyQ YLVXDO GHVOLFH OD FRFLQD KDFLD DGHODQWH FRQILUPH TXH HO VRSRUWH DQWL YROFDGXUDV HVWp DMXVWDGR GH IRUPD VHJXUD DO SLVR R OD SDUHG GHVOLFH OD FRFLQD KDFLD DWUDV GH PRGR TXH HO EUD R DQWL YROWHR VH GHVOLFH SRU GHEDMR GHO VR...

Page 31: ...XDOTXLHU iUHD LQWHULRU GHO KRUQR GHMH SDVDU XQ WLHPSR SUXGHQFLDO SDUD TXH VH HQIUtHQ 2WUDV VXSHUILFLHV GHO DSDUDWR SXHGHQ FDOHQWDUVH OR VXILFLHQWH FRPR SDUD SURYRFDU TXHPDGXUDV DV VXSHUILFLHV SRWHQFLDOPHQWH FDOLHQWHV LQFOX HQ OD HVWXID ODV iUHDV RULHQWDGDV KDFLD OD HVWXID OD DEHUWXUD GH YHQWLODFLyQ GHO KRUQR ODV VXSHUILFLHV FHUFDQDV D OD DEHUWXUD ODV KHQGLGXUDV XELFDGDV DOUHGHGRU GH OD SXHUWD GHO ...

Page 32: ...GDG GH TXHPDGXUDV HO HQFHQGLGR GH PDWHULDOHV LQIODPDEOHV ORV GHUUDPHV OD PDQLMD GH ORV UHFLSLHQWHV GHEHQ JLUDUVH KDFLD HO FHQWUR GH OD FRFLQD VLQ H WHQGHUVH VREUH QLQJXQD XQLGDG GH VXSHUILFLH FHUFDQD 6L IODPEHD DOLPHQWRV EDMR OD FDPSDQD HQFLHQGD HO YHQWLODGRU 6L VH FRUWD OD FRUULHQWH GH XQD HVWXID HOpFWULFD PLHQWUDV XQD XQLGDG GH VXSHUILFLH HVWi HQ 21 QFHQGLGD OD XQLGDG GH VXSHUILFLH YROYHUi D 21 ...

Page 33: ...VH IXHJR VREUH OD HVWXID GH YLGULR D Q FXDQGR QR OD HVWp XVDQGR 6L OD HVWXID VH HQFLHQGH HQ IRUPD DFFLGHQWDO SXHGHQ SUHQGHUVH IXHJR O FDORU SURYHQLHQWH GH OD HVWXID R GH OD YHQWLODFLyQ GHO KRUQR WDPELpQ SXHGH SUHQGHUORV IXHJR D Q VL HO DSDUDWR HVWi DSDJDGR 8VH HO OLPSLDGRU GH HVWXIDV FHUiPLFDV 5 0 5 7 OD HVSRQMLOOD GH OLPSLH D 5 0 5 7 SDUD OLPSLDU OD HVWXID VSHUH KDVWD TXH OD HVWXID VH HQIUtH OD O...

Page 34: ...HGHGRU GH QLQJXQD SLH D GHO KRUQR O REMHWLYR GHO FDMyQ FDOHQWDGRU HV PDQWHQHU DOLPHQWRV FRFLGRV FDOLHQWHV D OD WHPSHUDWXUD GH VHUYLFLR 3RU GHEDMR GH ORV SXHGH SURGXFLUVH FUHFLPLHQWR GH EDFWHULDV HQ ORV DOLPHQWRV 1R FRORTXH DOLPHQWRV IUtRV HQ HO FDMyQ FDOHQWDGRU 1R FDOLHQWH DOLPHQWRV SRU PiV GH KRUDV 1R VHJXLU HVWDV LQVWUXFFLRQHV SXHGH SURYRFDU HQIHUPHGDGHV WUDQVPLWLGDV SRU ORV DOLPHQWRV 1R GHMH SU...

Page 35: ...QGHV GH DOLPHQWRV HQ HEXOOLFLyQ UiSLGD 0 2 FLWURQDU GRUDU PDQWLHQH FDQWLGDGHV JUDQGHV GH DOLPHQWRV HQ HEXOOLFLyQ OHQWD 0 2 2 HUHDO PDQWLHQH D ORV DOLPHQWRV D WHPSHUDWXUDV DGHFXDGDV SDUD VHU VHUYLGRV 2 RFLQD GHVSXpV GH HPSH DU HQ FRFLQD FRQ SRFD DJXD HQ VDUWpQ WDSDGR 8VH SDUD FRFLQDU DUUR DO YDSRU 1RWD Q 72 y HQ 0 2 72 QXQFD GHMH D ORV DOLPHQWRV VLQ DWHQGHU RV GHUUDPHV GH OtTXLGRV FDXVDQ KXPR ORV G...

Page 36: ...PLQLR TXH HO QHFHVDULR QXQFD FXEUD WRWDOPHQWH XQ HVWDQWH GHO KRUQR FRQ SDSHO GH DOXPLQLR 0DQWHQJD HO DOXPLQLR SRU OR PHQRV D XQD SXOJDGD PHGLD GH ODV SDUHGHV GHO KRUQR SDUD HYLWDU XQD PDOD FLUFXODFLyQ GHO FDORU QWHV GH FRPHQ DU 3DUD HYLWDU SRVLEOHV TXHPDGXUDV FRORTXH ODV SDUULOODV HQ OD SRVLFLyQ GHVHDGD DQWHV GH HQFHQGHU HO KRUQR XDQGR HVWiQ ELHQ FRORFDGDV VREUH ORV VRSRUWHV GH SDUULOODV GH OD D O...

Page 37: ...U HO KRUQR RPR SUHSDUDU VX KRUQR SDUD KRUQHDU R DVDU RORTXH OD SDUULOOD R SDUULOODV HQ HO KRUQR 6L FRFLQD HQ GRV SDUULOODV DO PLVPR WLHPSR HVFDORQH ORV UHFLSLHQWHV SDUD XQD PHMRU FLUFXODFLyQ GHO FDORU LHUUH OD SXHUWD GHO KRUQR LUH OD SHULOOD 29 1 7 03 HQ HO VHQWLGR GH ODV PDQHFLOODV GHO UHORM D OD WHPSHUDWXUD GHVHDGD 3UHFDOLHQWH HO KRUQR DO PHQRV PLQXWRV VL HV QHFHVDULR RORTXH OD FRPLGD HQ HO FHQW...

Page 38: ... FOLF GHO DMXVWH RULJLQDO UHYLVH HO GHVHPSHxR GHO KRUQR DQWHV GH KDFHU DMXVWHV DGLFLRQDOHV HVSXHV GH TXH UHDOL R HO DMXVWH DSULHWH ORV WRUQLOORV GH WDO PDQHUD TXH TXHGHQ DMXVWDGRV SHUR FRQ FXLGDGR SDUD QR DSUHWDU GHPDVLDGR 5HHPSODFH OD SHULOOD KDFLHQGR FRLQFLGLU HO DUHD SODQD GH OD SHULOOD FRQ HO YDVWDJR UHYLVH HO GHVHPSHxR 3DUD DMXVWDU HO WHUPRVWDWR FRQ HVWH WLSR GH SHULOOD LOOSENSC R E W S T O R...

Page 39: ...WRV SDVRV SDUD PDQWHQHU ODV VDOSLFDGXUDV KXPR DO PLQLPR 6L OD FDUQH WLHQH JUDVD R FDUWLODJR DOUHGHGRU GHO ERUGH KDJD FRUWHV YHUWLFDOHV FRQ µ GH VHSDUDFLyQ VL GHVHD UHFRUWH OD JUDVD GHMDQGR XQD FDSD GH DSUR LPDGDPHQWH µ GH HVSHVRU RORTXH OD FDUQH HQ XQD FKDUROD WDSD DVDGRU GLVHxDGDV SDUD DVDU 6LHPSUH XVH OD UHMLOOD SDUD TXH OD JUDVD FDLJD GHQWUR GH OD FKDUROD GH RWUD IRUPD ORV MXJRV SXHGHQ FDOHQWDU...

Page 40: ...O UHFHSWDFXOR QVHUWH ODV WHUPLQDOHV GH OD UHVLVWHQFLD HQ HO UHFHSWDFXOR D WUDYHV GH OD DEHUWXUD GH OD FKDUROD XLH OD UHVLVWHQFLD HQ VX OXJDU GH WDO PDQHUD TXH GHVFDQVH XQLIRUPHPHQWH 3DUD OLPSLDU ODV FKDURODV DV FKDURODV SXHGHQ OLPSLDUVH HQ HO ODYDYDMLOODV R D PDQR VL XVWHG XVD XQ HVWURSDMR IURWH VXDYHPHQWH SDUD HYLWDU UD DGXUDV 3XHGR FXEULU ODV FKDURODV FRQ SDSHO DOXPLQLR 1R SRUTXH XVDU SDSHO DOXP...

Page 41: ...H OLPSLDU QLQJXQD VXSHUILFLH GHO KRUQR FXDQGR FXDOTXLHU UHVLVWHQFLD VH HQFXHQWUH HQFHQGLGD 6LHPSUH XVH SURWHFFLyQ HQ ODV PDQRV FXDQGR DVHH VXSHUILFLHV LQWHUQDV GHO KRUQR R VXSHUILFLHV TXH TXHGHQ FHUFD GH ODV UHVLVWHQFLDV HOpFWULFDV 6L OOHJDUDQ D DFXPXODUVH UHVLGXRV FHQL DV R GHUUDPHV DOUHGHGRU GH OD UHVLVWHQFLD SDUD KRUQHDU OLPSLH DOUHGHGRU GH HVWH FXLGDGRVDPHQWH FRQ DJXD WLELD UD R LQIHULRU GH OD...

Page 42: ...OSLFDGXUDV ORV GHUUDPHV LPSRUWDQWHV SRGUiQ UHTXHULU TXH OD OLPSLH D VH UHDOLFH FRQ XQ OLPSLDGRU VXDYH DEUDVLYR 7DPELpQ VH SXHGHQ XVDU HVWURSDMRV FRQ MDEyQ 1R SHUPLWD TXH ORV GHUUDPHV GH FRPLGD FRQ DOWR FRQWHQLGR GH D FDU R iFLGR WDO FRPR WRPDWHV FKXFUXW MXJRV GH IUXWD R UHOOHQRV GH WDUWDV SHUPDQH FDQ HQ OD VXSHUILFLH O DPRQtDFR KRJDUHxR SXHGH IDFLOLWDU HO WUDEDMR GH OD OLPSLH D RORTXH ò WD D HQ XQ...

Page 43: ...DODFHQDV ODV FXELHUWDV GH ODV SDUHGHV TXH VH HQFXHQWUHQ HQ ODV FHUFDQtDV GHO DSDUDWR UHVLVWDQ ODV WHPSHUDWXUDV KDVWD JHQHUDGDV SRU HO DSDUDWR 3 5 68 6 85 9 57 1 QWHV GH FRPHQ DU OD LQVWDODFLyQ DSDJXH HO LQWHUUXSWRU GH DOLPHQWDFLyQ HQ HO SDQHO GH FRQWURO EORTXHH HO SDQHO SDUD HYLWDU TXH HO LQWHUUXSWRU VHD DFWLYDGR SRU DFFLGHQWH VL HO SDQHO GH VHUYLFLR QR VH SXHGH EORTXHDU DVHJXUH ILUPHPHQWH XQD IRU...

Page 44: ...REMHWRV SRU HQFLPD GH OD FXELHUWD HO ULHVJR SXHGH VHU UHGXFLGR LQVWDODQGR XQD FDPSDQD SDUD HO DSDUDWR TXH VREUHVDOJD DO PHQRV µ GHO ERUGH IURQWDO GH ODV DODFHQDV DV DODFHQDV TXH VHDQ LQVWDODGDV SRU HQFLPD GHO DSDUDWR QR GHEHQ H FHGHU ODV µ GH SURIXQGLGDG 5HTXHULPLHQWRV GH SLVR SDUD FRORFDU OD HVWXID 6X HVWXID FRPR RWURV DSDUDWRV GRPpVWLFRV HV SHVDGD SXHGH DVHQWDUVH HQ SLVRV VXDYHV FRPR DOIRPEUDV Y...

Page 45: ...H LJXDO DO HVWLSXODGR HQ OD SODFD GH SRWHQFLDV D HWLTXHWD GH FDSDFLGDGHV VH HQFXHQWUD GHEDMR GH OD FXELHUWD 9HD OD VHFFLRQ GH OHYDQWDU OD FXELHUWD HQ HVWH PDQXDO SDUD ODV LQVWUXFFLRQHV GH FRPR OHYDQWDU OD FXELHUWD H UHFRPHQGDPRV VROLFLWDU D XQ WpFQLFR FDOLILFDGR SDUD OD LQVWDODFLyQ HOpFWULFD GH VX DSDUDWR HVSXpV GH LQVWDODGR HO DSDUDWR SLGD D VX WpFQLFR TXH OH PXHVWUH GHVGH GRQGH SXHGH VHU GHVFRQH...

Page 46: ...HUFD GH DODV SXHGHQ VHU UHPRYLGDV SDUD TXH VH DFRPRGH PHMRU 127 1R LQVWDOH HO FDEOH VLQ HO UHGXFWRU GH WHQVLyQ O VRSRUWH GH UHGXFWRU GH WHQVLyQ GHEH VHU LQVWDODGR DQWHV H UHLQVWDODU OD FXELHUWD GH FDEOH GH OD SDUWH WUDVHUD GHO DSDUDWR 9HD ORV SDVRV i 6RSRUWH FRQ DQLOOR WURTXHODGR QLOOR WURTXHODGR UHPRYLGR DEOH 5HGXFWRU GH WHQVLRQ ORTXH SDUD WHUPLQDOHV HOpFWULFDV 6RSRUWH ORTXH SDUD WHUPLQDOHV HOpFW...

Page 47: ...ORV FRQ IXHU D 9HD HO SDVR SURFHGD FRQ OD LQVWDODFLyQ 167 Ï1 26 9 57 1 O KLOR GH WLHUUD R QHXWUDO GHO FDEOH GHEH VHU FRQHFWDGR D OD WHUPLQDO QHXWUDO TXH VH HQFXHQWUD HQ HO FHQWUR GHO EORTXH SDUD WHUPLQDOHV HOpFWULFDV ORV FDEOHV FRQ FRUULHQWH GHEHQ VHU FRQHFWDGRV D ODV WHUPLQDOHV GHUHFKD H L TXLHUGD GHO EORTXH GH WHUPLQDOHV HOpFWULFDV 5HWLUH ORV WRUQLOORV GHO EORTXH SDUD WHUPLQDOHV LQVHUWH ORV WRUQ...

Page 48: ... 3257 21 8 7 26 IORMH ORV WUHV WRUQLOORV LQIHULRUHV GHO EORTXH GH FRQH LRQHV RUWH WLUH OD SODTXLWD GH DWHUUL DMH D WLHUUD URXQG 6WUDS 12 7 5 1 1 Ò1 7251 2 QVHUWH OD SXQWD GHO FDEOH SHODGR GH WLHUUD HQWUH HO UHVSDOGR GH OD HVWXID OD SODFD GH WLHUUD UHPRYLGD HQ HO SDVR DQWHULRU DVHJXUH HO FDEOH HQ VX OXJDU PHGLDQWH HO WRUQLOOR GH WLHUUD WDPELpQ UHWLUDGR HQ HO SDVR DQWHULRU QVHUWH ODV RWUDV GRV SXQWD...

Page 49: ...H TXp HO GLVSRVLWLYR DQWL YROWHR HVWp LQVWDODGR DSURSLDGDPHQWH TXp OD HVWXID HVWH HQJDQFKDGD SDUD JDUDQWL DU TXH QR VH YROWHH QVWUXFFLRQHV GH QVWDODFLyQ 167 678 167 Ï1 6326 7 92 17 92 85 6 3DUD UHGXFLU HO ULHVJR GH LQFOLQDU OD FRFLQD HVWD GHEH HVWDU DVHJXUDGD FRQ XQ VRSRUWH DQWL YROFDGXUDV DSURSLDGDPHQWH LQVWDODGR HD ODV LQVWUXFFLRQHV GH LQVWDODFLRQ LQFOXLGDV FRQ HO VRSRUWH SDUD XQ GHWDOOH FRPSOHW...

Page 50: ...RQHFWDGR D OD FRUULHQWH HOpFWULFD VHJ UHVH TXp HO FDEOH HVWD FRQHFWDGR D XQ FRQWDFWR DWHUUL DGR D WLHUUD RV FRQWUROHV GH KRUQR QR HVWDQ DMXVWDGRV FRUUHFWDPHQWH 9HD OD VHFFLyQ GH FRPR XVDU HO KRUQR D FRPLGD QR VH DVD DSURSL DGDPHQWH RV FRQWUROHV GH KRUQR QR HVWDQ DMXVWDGRV FRUUHFWDPHQWH RV FRQWUROHV GH KRUQR QR HVWDQ DMXVWDGRV FRUUHFWDPHQWH RV FRQWUROHV GH KRUQR QR HVWDQ DMXVWDGRV FRUUHFWDPHQWH 9HD...

Page 51: ...BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 1 PHUR GH PRGHOR BBBBBBBBBBBB 1 PHUR GH VHULH BBBBBBBBBBBBBBBB 0DUFD BBBBBBBBBBBBBB HFKD GH FRPSUD BBBBBBBBB 1RPEUH BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB SHOOLGR BBBBBBBBBBBB...

Page 52: ... 1RWDV ...

Page 53: ... SSOLDQFHV FRP ...

Page 54: ... 1RWDV ...

Page 55: ...RVWHV GH HQYtR R ELHQ SRGUtD VROLFLWiUVHOH TXH OOHYH HO SURGXFWR D XQ FHQWUR GH VHUYLFLR GH DXWRUL DGR SDUD UHDOL DU OD UHSDUDFLyQ Q ODVND OD JDUDQWtD H FOX H HO FRVWR GH HQYtR R ODV YLVLWDV GH VHUYLFLR D VX FDVD OJXQRV HVWDGRV QR SHUPLWHQ OD H FOXVLyQ R ODV OLPLWDFLRQHV GH GDxRV LQFLGHQWDOHV R FRQVHFXHQFLDOHV VWD JDUDQWtD GD GHUHFKRV OHJDOHV HVSHFtILFRV XVWHG SRGUtD WHQHU RWURV GHUHFKRV TXH YDULD...

Page 56: ...FWLYD 3XHGH FRPSUDUOD HQ OtQHD HQ FXDOTXLHU PRPHQWR R OODPDU DO GXUDQWH KRUDV QRUPDOHV GH RILFLQD RQVXPHU RPH 6HUYLFHV HVWDUi D Q DKt FXDQGR VX JDUDQWtD WHUPLQH 3LH DV DFFHVRULRV SSOLDQFHV FRP TXHOORV LQGLYLGXRV FRQ OD FDOLILFDFLyQ QHFHVDULD SDUD UHSDUDU VXV SURSLRV HOHFWURGRPpVWLFRV SXHGHQ SHGLU TXH VH OHV PDQGHQ ODV SLH DV R DFFHVRULRV GLUHFWDPHQWH D VXV KRJDUHV DFHSWDPRV ODV WDUMHWDV 9 6 0DVWHU...

Reviews: