manualshive.com logo in svg

GE PTD7000, Owner'S Manual, Page: 48 / 72

Share
Download
GE PTD7000 Owner'S Manual Download Page 48

24

49-2000963  Rev. 0

,PSULPpDX[eWDWV8QLV

Service à la clientèle

SER

VICE À LA

 CLIENTÈLE

Site Web des électroménagers GE

9RXVDYH]GHVTXHVWLRQVRXEHVRLQGDVVLVWDQFHFRQFHUQDQWYRWUHDSSDUHLO"&RQVXOWH]OHVLWH:HEGeOHFWURPpQDJHUV*(
DFFHVVLEOHKHXUHVVXUWRXVOHVMRXUVGHODQQpH9RXVSRXYH]pJDOHPHQWDFKHWHUGDXWUHVH[FHOOHQWVSURGXLWV
GeOHFWURPpQDJHUV*(HWEpQpILFLHUGHWRXVQRVVHUYLFHVGHVRXWLHQHQOLJQHFRQoXVSRXUYRWUHFRPPRGLWp

 

$X[eWDWV8QLV

GEAppliances.com

$X&DQDGD

electromenagersge.ca

.

Enregistrez votre appareil

(QUHJLVWUH]YRWUHQRXYHODSSDUHLOHQOLJQHDXPRPHQWTXLYRXVFRQYLHQWOHPLHX[/HQUHJLVWUHPHQWGHYRWUHSURGXLWGDQVOHV

délais prescrits permet une meilleure communication et un service rapide, selon les modalités de votre garantie, si besoin est. 
Vous pouvez également envoyer par courrier la carte d'enregistrement préimprimée qui se trouve dans l'emballage de votre 
appareil.  

$X[eWDWV8QLV

GEAppliances.com/register  

$X&DQDGD

https://service.geappliances.ca/servicio/fr_CA/

Demande de service

3RXUEpQpILFLHUGXVHUYLFHGHUpSDUDWLRQGeOHFWURPpQDJHUV*(LOVXIILWGHQRXVFRQWDFWHU9RXVSRXYH]GHPDQGHUXQHUpSDUDWLRQ

en ligne à toute heure du jour, au moment qui vous convient le mieux.  

$X[eWDWV8QLV

GEAppliances.com/service

 ou appelez au 1-800-432-2737 pendant les heures normales d'ouverture.  

$X&DQDGD

https://service.geappliances.ca/servicio/fr_CA/

 ou appelez au 1-800-561-3344.

Garanties prolongées

3URFXUH]YRXVXQHJDUDQWLHSURORQJpHeOHFWURPpQDJHUV*(HWLQIRUPH]YRXVDXVXMHWGHVUDEDLVVSpFLDX[RIIHUWVWRXWDXORQJGH
ODGXUpHGHYRWUHJDUDQWLH9RXVSRXYH]YRXVODSURFXUHUHQOLJQHHQWRXWWHPSV/HVHUYLFHjODFOLHQWqOHGeOHFWURPpQDJHUV*(

sera toujours disponible après expiration de votre garantie.  

$X[eWDWV8QLV

GEAppliances.com/extended-warranty

 ou appelez au 1-800-626-2224 pendant les heures normales d'ouverture.  

$X&DQDGD

electromenagersge.ca/fr/soutien/achat-d-une-garantie-prolongee

RXDSSHOH]DX

Connectivité à distance

Pour de l'assistance concernant la connectivité réseau sans fil (pour les modèles avec activation à distance),  
visitez notre site Web à 

GEAppliances.com/connect 

RXDSSHOH]DXDX[eWDWV8QLV

 

$X&DQDGDWpOpSKRQH]DX

Pièces et accessoires

/HVSHUVRQQHVD\DQWOHVFRPSpWHQFHVUHTXLVHVSRXUUpSDUHUHOOHVPrPHVOHXUVDSSDUHLOVSHXYHQWUHFHYRLUGLUHFWHPHQW

 

jODPDLVRQGHVSLqFHVRXDFFHVVRLUHVOHVFDUWHV9,6$0DVWHU&DUGHW'LVFRYHUVRQWDFFHSWpHV&RPPDQGH]HQOLJQH

 

dès aujourd'hui, 24 heures sur 24. 

$X[eWDWV8QLV

GEApplianceparts.com

RXWpOpSKRQH]DXSHQGDQWOHVKHXUHVQRUPDOHVGRXYHUWXUH

Les directives fournies dans le présent manuel comportent des procédures que n'importe quel utilisateur peut effectuer. 
Les autres types de réparation doivent généralement être confiés à un technicien qualifié. Faites preuve de prudence : 
une réparation ou un entretien mal effectué peut rendre l'utilisation de l'appareil dangereuse.

Les clients au Canada doivent consulter les pages jaunes pour connaître le centre de réparation Mabe le plus proche, visiter 
notre site Web à 

https://www.electromenagersge.ca/pieces-filtres-et-accessoires

 ou téléphoner au 1-800-661-1616.

Pour nous joindre

6LYRXVQrWHVSDVVDWLVIDLWGXVHUYLFHDSUqVYHQWHGeOHFWURPpQDJHUV*(FRPPXQLTXH]DYHFQRXVVXUQRWUHVLWH:HEHQ

fournissant tous les détails et votre numéro de téléphone, ou écrivez à :

$X[eWDWV8QLV*HQHUDO0DQDJHU&XVWRPHU5HODWLRQV_*($SSOLDQFHV$SSOLDQFH3DUN_/RXLVYLOOH.<

 

GEAppliances.com/contact

$X&DQDGD'LUHFWHXUUHODWLRQVDYHFOHVFRQVRPPDWHXUV0DEH&DQDGD,QF_)DFWRU\/DQHEXUHDX_0RQFWRQ1%(&0

 

electromenagersge.ca/fr/contactez-nous

Summary of Contents for PTD7000

Page 1: ...PTD7000 PTD700L PTD700R SAFETY INFORMATION 3 USING THE OVEN Oven Controls 6 Double Oven 7 Settings 7 Sabbath 9 Oven Racks 10 Aluminum Foil and Oven Liners 12 Cookware 12 Cooking Modes 12 Probe 14 Cooking Guide 15 CARE AND CLEANING Cleaning The Oven Exterior 17 Cleaning The Oven Interior 18 Probe 18 Oven Light 19 Oven Door 19 TROUBLESHOOTING TIPS 20 LIMITED WARRANTY 22 ACCESSORIES 23 CONSUMER SUPPO...

Page 2: ...ery GE Appliances product and we think you will too Among other things registration of your appliance ensures that we can deliver important product information and warranty details when you need them Register your GE appliance now online Helpful websites and phone numbers are available in the Consumer Support section of this Owner s Manual You may also mail in the pre printed registration card inc...

Page 3: ...nt time for cooling first Other surfaces of the appliance may become hot enough to cause burns Potentially hot surfaces include the oven vent opening surfaces near the opening and crevices around the oven door Ŷ R QRW KHDW XQRSHQHG IRRG FRQWDLQHUV 3UHVVXUH could build up and the container could burst causing an injury Ŷ R QRW XVH DQ W SH RI IRLO RU OLQHU WR FRYHU WKH oven bottom or anywhere in the...

Page 4: ...nt in oven Ŷ KHQ XVLQJ FRRNLQJ RU URDVWLQJ EDJV LQ WKH RYHQ follow the manufacturer s directions Ŷ 3XOOLQJ RXW WKH VWDQGDUG UDFNV WR WKHLU VWRS ORFNV or the extension rack to its fully open position is D FRQYHQLHQFH LQ OLIWLQJ KHDY IRRGV W LV DOVR D precaution against burns from touching hot surfaces of the door or oven walls Ŷ R QRW OHDYH LWHPV VXFK DV SDSHU FRRNLQJ XWHQVLOV RU IRRG LQ WKH RYHQ Z...

Page 5: ...mful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that LQWHUIHUHQFH ZLOO QRW RFFXU LQ D SDUWLFXODU LQVWDOODWLRQ I this equipment does cause harmful interference to radio or televisio...

Page 6: ...e selected Precision cooking cycles vary based on food type see the Cooking Modes section for more detailed information Oven Light To turn on or off the oven cavity lights press the RWK cavity lights will be illuminated if using a double oven Settings Press the to access the Settings See the Settings section for more information Favorite This option allows the user to save their favorite cycles fo...

Page 7: ... internet and download apps 2 You will need to know the password of your home Wi Fi router Have this password ready while you are setting up your GE Appliances oven 3 On your smart phone or tablet visit GEAppliances com connect to learn more about connected appliance features and to download the app to connect to your oven 4 Follow the onscreen instructions in the app to connect your GE Appliances...

Page 8: ... functions Sabbath mode can only be used with WUDGLWLRQDO DNH 7KLV IHDWXUH FRQIRUPV WR WKH 6WDU Jewish Sabbath requirements Please reference the Sabbath Mode section for more information Sound This setting screen allows you to change the volume the end of cycle tone and turn on or off the touch sound Display This screen shows the options for brightness clock off and energy saver Clock off will rem...

Page 9: ...ting the Temperature During a Sabbath Bake I WKH WHPSHUDWXUH QHHGV WR EH DGMXVWHG DIWHU SURJUDPPLQJ WKH RYHQ IRU D 6DEEDWK DNH SUHVV RQH of the temperature icons displayed on the Sabbath cycle screen and press Enter This will allow you to adjust the WHPSHUDWXUH IRU WKH F FOH 1RWH WKDW WKH GLVSOD ZLOO QRW show that the oven temperature has been changed Exit the Sabbath Mode To exit Sabbath mode eit...

Page 10: ... possible burns place the racks in the desired position before you turn the oven on Flat Racks When placing and removing cookware pull the rack out to the bump stop position on the rack support To remove a rack pull it toward you tilt the front end up and pull it out To replace place the curved end of the rack stop locks onto the oven supports tilt up the front of the rack and push the rack in Rac...

Page 11: ...t side paddles on the rack disengage from the oven support 2 Slide the rack toward you to the bump stop position on the rack support 3 Firmly grasp both sides of the rack frame and the sliding rack tilt the front end up and pull it out To Replace An Extension Rack 1 Firmly grasp both sides of the rack frame and the sliding rack 2 Place the curved end of the rack stop locks onto the oven supports t...

Page 12: ...eat and or foods RX SUHIHU OHVV GRQH RQ WKH LQWHULRU 7KH RZ VHWWLQJ LV preferred for thicker cuts of meat and foods you like to be FRRNHG DOO WKH ZD WKURXJK W LV QRW QHFHVVDU WR SUHKHDW the oven for these modes Convection Modes 7KHVH PRGHV XWLOL H KHDW IURP WKH WUDGLWLRQDO XSSHU DQG lower elements combined with the convection element and consistent airflow to enhance evenness Your oven is equipped...

Page 13: ...or rising fermenting and proofing bread doughs Press the More option on the main menu then Proof then Start Cover dough well to SUHYHQW GU LQJ RXW UHDG ZLOO ULVH PRUH UDSLGO WKDQ DW room temperature NOTE R QRW XVH WKH 3URRI PRGH for warming food or keeping food hot The proofing oven temperature is not hot enough to hold foods at safe temperatures Warm Warm mode is designed to keep hot foods at a h...

Page 14: ...r joint Ŷ RU FDVVHUROHV RU GLVKHV VXFK DV PHDWORDI LQVHUW WKH probe into the center of the dish Ŷ RU ILVK LQVHUW WKH SUREH IURP MXVW DERYH WKH JLOO LQWR the meatiest area parallel to the backbone Probe Usage To use the probe without preheating QVHUW WKH SUREH LQWR WKH IRRG VHH 3URSHU 3UREH Placement 2 Place the food in the oven and connect the probe into the probe outlet in the oven 3 Program the ...

Page 15: ...ess less searing and up for greater searing browning when broiling For best performance when broiling center food below the broil heating element Whole turkey 7UDGLWLRQDO DNH Convection Roast 1 or 2 8VH D ORZ VLGHG SDQ VXFK DV D EURLO SDQ Preheating is not necessary 7XUNH UHDVW 7UDGLWLRQDO DNH Convection Roast 1 or 2 8VH D ORZ VLGHG SDQ VXFK DV D EURLO SDQ Preheating is not necessary Fish URLO R 5...

Page 16: ...e food in a single layer on the pan do not overload the pan Always check internal food temperature to confirm minimum safe temperatures have been reached Minimum safe food temperatures can be found on packages and at IsItDoneYet gov FOOD TYPE RECOMMENDED RACK POSITION S RECOMMENDED SET TEMPERATURES F RECOMMENDED COOK TIME MIN NOTES Fresh boneless fish or poultry pieces breaded such as nuggets tend...

Page 17: ... best results Spillage of marinades fruit juices tomato sauces and basting liquids containing acids may cause discoloration DQG VKRXOG EH ZLSHG XS LPPHGLDWHO HW KRW VXUIDFHV cool then clean and rinse Cleaning the Oven Exterior Painted Surfaces and Black Stainless Steel on some models Painted surfaces may include the door and trim around the control panel Clean these with soap and water or a vinega...

Page 18: ...tart pad to the right of the screen For heavily soiled ovens the maximum 5 hour clean time is UHFRPPHQGHG I RX ZLVK WR XVH WKH GHIDXOW WLPH SUHVV Start immediately after selecting Self Clean The oven will show that the door has locked and display the amount of time remaining in the cycle Press the illuminated Cancel pad to the right of the screen if you wish to stop the cycle The oven will turn of...

Page 19: ...ce hinge bracket if present The hinge bracket must be replaced for proper door functionality 6 Close the oven door Oven Door Hinge in RFNHG Position 1RWFK RI LQJH Securely Fitted QWR RWWRP RI Hinge Slot RWWRP Edge of Slot Hinge Arm LQJH 1RWFK LQJH UDFNHW Hinge Slot Hinge Arm LQJH 8QORFNHG Position Hinge Clears Slot LQJH UDFNHW WARNING SHOCK OR BURN HAZARD HIRUH UHSODFLQJ RYHQ OLJKW EXOE GLVFRQQHFW...

Page 20: ... hot pan Make sure cookware is cool Cookware not suited for broiling 8VH D SDQ VSHFLILFDOO GHVLJQHG IRU EURLOLQJ Aluminum foil used on the broiling pan and grid has not been fitted properly and slit as recommended I XVLQJ DOXPLQXP IRLO FRQIRUP WR SDQ VOLWV Q VRPH DUHDV WKH SRZHU YROWDJH PD EH ORZ Preheat the broil element for 10 minutes Oven temperature too hot or too cold Oven temperature needs a...

Page 21: ...VRIWZDUH XSGDWH I LVVXH persists call service to assess the issue Power outage clock resets Power outage or surge 5HVHW WKH FORFN I WKH RYHQ ZDV LQ XVH RX PXVW reset it by pressing Cancel setting the clock and resetting any cooking function Burning or oily odor emitting from the vent This is normal in a new oven and will disappear in time To speed the process set a self clean cycle for a minimum o...

Page 22: ...LIMITED WARRANTY GE Appliances Electric Oven Limited Warranty EXCLUSION OF IMPLIED WARRANTIES RXU VROH DQG H FOXVLYH UHPHG LV SURGXFW UHSDLU DV SURYLGHG LQ WKLV LPLWHG DUUDQW Q LPSOLHG ZDUUDQWLHV including the implied warranties of merchantability or fitness for a particular purpose are limited to one year or the shortest period allowed by law This limited warranty is extended to the original purc...

Page 23: ... website information The following products and more are available Accessories Accessories 6PDOO URLOHU 3DQ ô ó ò DUJH URLOHU 3DQ ô ó ò URLOHU 3DQ ó Parts Oven racks Oven elements LJKW EXOEV Probe Cleaning Supplies CitruShine Stainless Steel Wipes HUDPD U WH 6WDLQOHVV 6WHHO SSOLDQFH OHDQHU UDSKLWH XEULFDQW 7KH ODUJH EURLOHU SDQ GRHV QRW ILW LQ UDQJHV 7KH EURLOHU SDQ GRHV QRW ILW LQ ZDOO RYHQV GURS...

Page 24: ...ime GE Appliances Services will still be there after your warranty expires Q WKH 86 GEAppliances com extended warranty or call 800 626 2224 during normal business hours Q DQDGD GEAppliances ca en support purchase extended warranty or call 800 290 9029 Remote Connectivity For assistance with wireless network connectivity for models with remote enable visit our website at GEAppliances com connect RU...

Page 25: ...lisation de marque de commerce Four encastré simple de 30 po 76 2 cm PTS7000 PTS700L PTS700R Four encastré double de 30 po 76 2 cm PTD7000 PTD700L PTD700R SÉCURITÉ 3 UTILISATION DU FOUR Commandes du four 6 Four double 7 Réglages 7 Sabbat 9 Grilles de four 10 Papier d aluminium et protections pour four 12 Ustensiles de cuisson 12 Modes de cuisson 12 Sonde thermique 14 Guide de cuisson 15 ENTRETIEN ...

Page 26: ...s et nous pensons que vous le serez aussi À cet égard l enregistrement de votre appareil nous assure que nous pourrons vous fournir des informations importantes sur votre appareil et des détails sur sa garantie si vous en avez besoin Enregistrez votre électroménager GE en ligne dès maintenant Des sites Web et des numéros de téléphone utiles sont disponibles dans la section Service à la clientèle d...

Page 27: ...V TXL SHXYHQW rWUH chaudes comprennent les ouvertures des évents les VXUIDFHV VLWXpHV DXWRXU GH FHV RXYHUWXUHV GH PrPH TXH les interstices situés autour de la porte de four Ŷ 1H IDLWHV SDV FKDXIIHU GH UpFLSLHQWV IHUPpV D SUHVVLRQ accumulée risquerait de faire éclater le récipient et de causer des blessures Ŷ 1H UHFRXYUH SDV OD VROH GX IRXU GH SDSLHU G DOXPLQLXP ni de protection pour four d aucune ...

Page 28: ... four suivez les instructions de leur fabricant Ŷ 7LUHU OHV JULOOHV VWDQGDUG YHUV OHXUV EXWpHV G DUUrW RX OD grille coulissante jusqu à sa position d ouverture complète est pratique pour soulever les plats lourds Cela permet également de se protéger contre les brûlures causées par le contact avec les surfaces chaudes de la porte ou des parois du four Ŷ 1H ODLVVH SDV G DUWLFOHV FRPPH GX SDSLHU GHV ...

Page 29: ...r une protection raisonnable contre les interférences en milieu résidentiel Cet appareil génère utilise et émet des fréquences radio S il n est pas installé et utilisé conformément aux instructions il peut générer des interférences perturbant les radiocommunications Cependant rien ne garantit que des interférences ne surviendront pas dans une installation particulière Si cet appareil provoque des ...

Page 30: ... Pour allumer ou éteindre la ou les lampes de la cavité du four appuyez sur Les lumières des deux fours s allumeront si vous utilisez un four double Réglages SSX H VXU pour accéder aux réglages Reportez vous à la section Réglages pour plus d information Favoris Cette option vous permet d enregistrer vos programmes de FXLVVRQ IDYRULV SRXU HQ IDFLOLWHU O DFFqV SUqV DYRLU VpOHFWLRQQp un mode de cuiss...

Page 31: ...est nécessaire d activer le Wi Fi avant d utiliser la fonction Remote Enable commande à distance sur votre four Connexion de votre four compatible Wi Fi 1 Il vous faut disposer d un téléphone intelligent ou d une tablette en mesure d accéder à Internet et de télécharger des applications 2 Vous aurez besoin de connaître le mot de passe de votre URXWHXU L L H FH PRW GH SDVVH VRXV OD PDLQ ORUVTXH YRX...

Page 32: ...intien au chaud la fermentation et toutes les fonctions liées à la minuterie Le mode sabbat SHXW XQLTXHPHQW rWUH XWLOLVp HQ PRGH GH FXLVVRQ DX IRXU traditionnelle Bake Cette fonction est conforme aux exigences de Star K sabbat juif Veuillez vous reporter à la section sur le mode sabbat pour plus de détails Sound son Ce réglage vous permet de changer le volume et la tonalité de fin de cycle et d ac...

Page 33: ...ez programmés pour votre cuisson en mode sabbat Réglage de la température du four pendant une cuisson en mode sabbat 6L OD WHPSpUDWXUH GX IRXU GRLW rWUH DMXVWpH DSUqV DYRLU programmé le four pour une cuisson en mode sabbat appuyez sur l une des icônes de température affichées sur l écran du programme de cuisson en mode sabbat et appuyez sur Enter confirmer Cela vous permettra d ajuster la températ...

Page 34: ... brûlures placez la ou les grilles à l emplacement désiré avant d allumer le four Grilles plates Lorsque vous mettez des ustensiles de cuisson dans le four ou OHV HQ UHWLUH WLUH OHV JULOOHV MXVTX j OD EXWpH G DUUrW GX VXSSRUW de grille Pour retirer une grille tirez la vers vous soulevez en l avant et sortez la Pour remettre une grille en place placez son côté recourbé FUDQV G DUUrW VXU OH VXSSRUW ...

Page 35: ...éraux du cadre de la grille puissent se désenclencher du support du four 7LUH OD JULOOH MXVTX j OD EXWpH G DUUrW GX VXSSRUW GH JULOOH 3 Tenez fermement les deux côtés du cadre de la grille et la grille coulissante soulevez son extrémité avant et sortez la du four Pour remettre en place une grille coulissante 1 Tenez fermement les deux côtés du cadre de la grille et la grille coulissante 3ODFH O H ...

Page 36: ...ses et les aliments que vous souhaitez cuire complètement Il n est pas nécessaire de préchauffer le four pour ces modes de cuisson Modes de cuisson à convection Ces modes utilisent la chaleur des éléments supérieurs et inférieurs classiques combinée avec l élément de convection et la circulation d air constant pour améliorer la répartition uniforme de la cuisson Votre four est équipé de la fonctio...

Page 37: ... fermentation est conçu pour faire lever IHUPHQWHU OHV SkWHV j SDLQ SSX H VXU O RSWLRQ More plus dans le menu principal puis sur Proof fermentation et sur Start mise en marche Couvrez bien la pâte pour éviter qu elle ne sèche Le pain lèvera plus rapidement qu à température ambiante REMARQUE N utilisez pas le mode de fermentation pour réchauffer des aliments ou les garder chauds La température de f...

Page 38: ...t Ŷ 3RXU OH SRLVVRQ LQVpUH OD VRQGH MXVWH DX GHVVXV GH OD branchie et dans la partie la plus charnue parallèlement à la colonne vertébrale Utilisation de la sonde thermique Utilisation de la sonde sans préchauffage 1 Insérez la sonde dans l aliment reportez vous à la section Positionnement de la sonde thermique 2 Placez l aliment dans le four et branchez la sonde dans sa prise à l intérieur du fou...

Page 39: ...ction 2 ou 3 EDLVVH OHV DOLPHQWV GDQV OH IRXU SRXU XQH FXLVVRQ SOXV HQ SURIRQGHXU PRLQV JULOOpH et disposez les plus haut dans le four pour les griller et les brunir davantage Pour de meilleures performances lors de la cuisson au gril centrez les aliments sous l élément chauffant du gril Dinde entière Cuisson traditionnelle Rôtissage à convection 1 ou 2 8WLOLVH XQ XVWHQVLOH GH FXLVVRQ SHX SURIRQG ...

Page 40: ...HWRXUQHU RX GH UHPXHU OHV DOLPHQWV pendant la cuisson Disposez les aliments en une seule couche sur la plaque sans toutefois la surcharger Vérifiez toujours la température interne des aliments pour respecter les températures de cuisson sécuritaire minimum Les températures minimums de cuisson sécuritaire se retrouvent sur les emballages et sur le site IsItDoneYet gov VRXV O RQJOHW 7HPSpUDWXUH GH FX...

Page 41: ...us de fruit sauce tomate et jus de cuisson contiennent des éléments acides qui SHXYHQW FDXVHU XQH GpFRORUDWLRQ OOHV GRLYHQW GRQF rWUH immédiatement essuyées Laissez les surfaces chaudes refroidir plus nettoyez les et rincez les Nettoyage du four Extérieur ENTRETIEN ET NETTOYAGE 1HWWR DJH GX IRXU WpULHXU Surfaces peintes et de couleur noire en acier inoxydable certains modèles Les surfaces peintes ...

Page 42: ...ez un four double sélectionnez le four que vous souhaitez nettoyer Sélectionnez l option More plus puis Self Clean autonettoyage Choisissez la durée du nettoyage 3 4 ou 5 heures et appuyez sur la touche éclairée Start mise en marche à droite de l écran Pour les fours très sales le temps de nettoyage maximum de 5 heures est recommandé Si vous souhaitez utiliser la durée par défaut appuyez sur Start...

Page 43: ...ement de la porte 6 Fermez la porte du four Porte du four ENTRETIEN ET NETTOYAGE Lampe du four Porte du four Charnière en position de verrouillage Bras de charnière inséré correctement dans l encoche Fond de l encoche Bras de charnière Encoche du bras de charnière Support de charnière La charnière sort de son encoche Support de charnière Encoche de charnière Bras de charnière Position de charnière...

Page 44: ... sont cuits dans un ustensile chaud VVXUH YRXV TXH O XVWHQVLOH GH FXLVVRQ HVW IURLG 8Q XVWHQVLOH GH FXLVVRQ LQDSSURSULp SRXU OH JULO est utilisé 8WLOLVH XQ XVWHQVLOH GH FXLVVRQ FRQoX SRXU OH JULO Le papier d aluminium utilisé dans la lèchefrite ou sur la grille n est pas installé selon les recommandations Si vous utilisez du papier d aluminium pratiquez des ouvertures vis à vis des ouvertures de l...

Page 45: ...à la clientèle pour faire évaluer le problème Panne de courant réinitialisation de l horloge Coupure de courant ou surtension Remettez l horloge à l heure Si le four était en cours d utilisation vous devez le reprogrammer en appuyant sur la touche Cancel annuler en remettant l horloge à l heure et en reprogrammant la fonction de cuisson choisie Odeur de brûlé ou d huile provenant de l évent Cela e...

Page 46: ...s réparations nécessaires Ŷ D UpSDUDWLRQ RX OH UHPSODFHPHQW G DPSRXOHV j O H FHSWLRQ de DEL EXCLUSIONS DES GARANTIES IMPLICITES Votre seul et unique recours est de faire réparer le produit dans le cadre de cette garantie limitée Toute garantie implicite incluant la garantie de qualité marchande ou d aptitude du produit à un usage particulier est limitée à un an ou à la période la plus courte autor...

Page 47: ...tite lèchefrite 8 x 1 x 13 po 22 2 x 3 2 x 34 3 cm UDQGH OqFKHIULWH ô ó ò SR FP 7UqV JUDQGH OqFKHIULWH ó ó SR FP Pièces Grilles de four eOpPHQWV GH IRXU PSRXOHV Sonde thermique Fournitures de nettoyage Lingettes CitruShineMC pour acier inoxydable Nettoyant pour appareil en acier inoxydable CeramaBryte XEUL DQW j EDVH GH JUDSKLWH La grande lèchefrite ne convient pas aux cuisinières de 20 po 24 po 5...

Page 48: ...ours disponible après expiration de votre garantie X eWDWV 8QLV GEAppliances com extended warranty ou appelez au 1 800 626 2224 pendant les heures normales d ouverture X DQDGD electromenagersge ca fr soutien achat d une garantie prolongee RX DSSHOH DX Connectivité à distance Pour de l assistance concernant la connectivité réseau sans fil pour les modèles avec activation à distance visitez notre si...

Page 49: ...encia de marca Horno de Pared Simple de 30 PTS7000 PTS700L PTS700R Horno de Pared Doble de 30 PTD7000 PTD700L PTD700R INFORMACIÓN DE SEGURIDAD 3 USO DEL HORNO Controles del Horno 6 Horno Doble 7 Settings Configuraciones 7 Modo Sabático 9 Estantes del Horno 10 Papel de Aluminio y Cobertores del Horno 12 Utensilios 12 Modos de Cocción 12 Probe Sonda 14 Guía de Cocción 15 CUIDADO Y LIMPIEZA Cuidado y...

Page 50: ...s y creemos que usted también Entre otras cosas el registro de su electrodoméstico asegura que podamos entregarle información importante del producto y detalles de la garantía cuando los necesite Registre su electrodoméstico GE ahora a través de Internet Sitios Web y números telefónicos útiles están disponibles en la sección de Soporte para el Consumidor de este Manual del Propietario También pued...

Page 51: ...éstico se podrán calentar lo suficiente como para ocasionar lesiones Las superficies potencialmente calientes incluyen la abertura de la ventilación del horno superficies cercanas a la abertura y grietas alrededor de la puerta del horno Ŷ 1R FDOLHQWH HQYDVHV GH FRPLGD TXH QR KD DQ VLGR abiertos Se podría acumular presión y el envase podría explotar ocasionando una lesión Ŷ 1R XVH QLQJ Q WLSR GH DO...

Page 52: ...tope o empujar el estante extensible hasta la posición completamente abierta para levantar comidas pesadas Esto también es una precaución contra quemaduras por tocar superficies calientes de la puerta o las paredes del horno Ŷ 1R GHMH SURGXFWRV WDOHV FRPR SDSHO XWHQVLOLRV GH FRFLQD QL comida en el horno cuando éste no se encuentre en uso Los artículos guardados en el horno se pueden incendiar Ŷ 1X...

Page 53: ...cción razonable contra interferencias nocivas en una instalación residencial Este equipo genera usa y puede emitir energía de radiofrecuencia y si no se instala y utiliza de acuerdo con las instrucciones puede ocasionar interferencias perjudiciales en las comunicaciones de radio Sin embargo no se garantiza que no se presenten interferencias en una instalación en particular Si el equipo provoca int...

Page 54: ... de cocción de precisión varían de acuerdo al tipo de comida para acceder a información más detallada consulte la sección de Modos de Cocción Oven Light Luz del Horno Para encender o apagar las luces de la cavidad del horno presione Ambas cavidades del horno serán iluminadas si usará un horno doble Settings Configuraciones Presione para acceder a la función Settings Configuraciones Para más inform...

Page 55: ...aplicaciones 8VWHG GHEHUi FRQRFHU OD FRQWUDVHxD GHO HQUXWDGRU L L GH su hogar Tenga esta contraseña a mano al configurar el horno de GE Appliances 3 En su teléfono inteligente o tableta visite GEAppliances com connect para conocer más sobre las funciones del electrodoméstico conectado y para descargar la aplicación para conectarse a su horno 4 Siga las instrucciones en pantalla de la aplicación pa...

Page 56: ...ección los modos de Broil Asar Warm Calentar Proof Leudar y todas las funciones de tiempo El modo sabático sólo puede ser usado con la función tradicional de Bake Hornear Esta función se activa conforme con los requisitos Sabáticos Judíos de la Estrella K Para más información por favor consulte la sección Sabbath Mode Modo Sabático Sound Sonido Esta pantalla de configuración le permite cambiar el ...

Page 57: ...las configuraciones que programó para Sabbath Bake Horneado Sabático Ajuste de Temperatura Durante un Horneado Sabático Si es necesario ajustar la temperatura luego de programar el horno para Sabbath Bake Horneado Sabático presione uno de los íconos de temperatura exhibidos en la pantalla del ciclo Sabbath Sabático y presione Enter Ingresar Esto le permitirá ajustar la temperatura para el ciclo Ob...

Page 58: ...r posibles quemaduras coloque los estantes en la posición deseada antes de encender el horno Estantes Planos Al colocar y retirar utensilios de cocina empuje el estante hacia afuera del tope posición de detención sobre el soporte del estante Para retirar el estante empuje el mismo hacia usted incline el extremo frontal hacia arriba y empuje hacia afuera Para hacer un reemplazo coloque el extremo c...

Page 59: ...idad 2 Deslice la parrilla hacia usted hasta que llegue al tope posición detenida del soporte de la parrilla 3 Tome de manera firme ambos lados de la estructura del estante y deslizando este último incline el extremo del frente hacia arriba y empuje hacia fuera Para Reemplazar un Estante Extensible 1 Tome firmemente ambos lados del armazón de la parrilla y la parrilla deslizable 2 Coloque el extre...

Page 60: ...uración Low Baja es preferida para cortes más gruesos de carne y comidas que desee que sean cocinadas FRPSOHWDPHQWH 1R HV QHFHVDULR FDOHQWDU HO KRUQR SUHYLDPHQWH en estos modos Modos de Convección Estos modos utilizan calor de los elementos tradicionales superior e inferior combinados con el elemento de convección y un flujo de aire consistente para mejorar la uniformidad Su horno está equipado co...

Page 61: ...onales para utilizar este modo en la Guía de Cocción Leudar El modo Proof Leudar está diseñado para elevar fermentar y leudar masas de pan Presione la opción More Más en el menú principal luego Proof Leudar y luego Start Iniciar Cubra bien la masa para evitar que se seque El pan se elevará más rápidamente que a temperatura ambiente NOTA 1R XVH HO PRGR 3URRI HXGDU SDUD FDOHQWDU FRPLGD o mantener la...

Page 62: ...Ŷ 3DUD FRFLQDU SHVFDGR LQVHUWH OD VRQGD MXVWR DUULED GH OD agalla en la zona más carnosa paralela a columna Uso de la Sonda Para usar la sonda sin precalentamiento QVHUWH OD VRQGD HQ OD FRPLGD FRQVXOWH VREUH OD 8ELFDFLyQ Correcta de la Sonda 2 Coloque la comida en el horno y conecte la sonda en su correspondiente tomacorriente en el horno 3 Programe la sonda deseada y las configuraciones del modo ...

Page 63: ...Para un mejor rendimiento centre la comida debajo del elemento calentador para asar Pavo entero Horneado Tradicional Dorado por Convección 1 o 2 8VD XQD ROOD FKDWD WDO FRPR XQD ROOD SDUD DVDU 1R VH UHTXLHUH SUHFDOHQWDUOD Pechuga de Pavo Horneado Tradicional Dorado por Convección 1 o 2 8VH XQD ROOD FKDWD WDO FRPR XQD ROOD SDUD DVDU 1R VH UHTXLHUH SUHFDOHQWDUOD Pescado Asado por Convección Bajo Asad...

Page 64: ...LR YROWHDU R UHYROYHU OD FRPLGD GXUDQWH OD cocción 8ELTXH OD FRPLGD HQ XQD VROD FDSD VREUH OD EDQGHMD VLQ sobrecargar la misma Siempre controle la temperatura interior de la comida a fin de confirmar que se hayan alcanzado las temperaturas mínimas seguras Las temperaturas mínimas seguras de la comida se podrán encontrar en los paquetes y en IsItDoneYet gov TIPO DE COMIDA POSICIÓN ES DE ESTANTES RE...

Page 65: ...te y líquidos para humedecer que contengan ácidos pueden ocasionar descoloración y se deberán limpiar de inmediato Deje que las superficies calientes se enfríen y luego limpie y enjuague Superficies pintadas y Acero Inoxidable Negro en algunos modelos Las superficies pintadas podrán incluir la puerta y el borde alrededor del panel de control Límpielas con jabón y agua o con una solución de agua y ...

Page 66: ...pieza Automática Elija un ciclo de 3 4 o 5 horas y seleccione la tecla Start Iniciar iluminada sobre la parte derecha de la pantalla Para hornos con niveles de suciedad excesiva se recomienda usar el tiempo de limpieza máximo de 5 horas Si desea usar el tiempo por omisión presione la tecla Start Iniciar inmediatamente luego de seleccionar Self Clean Limpieza Automática El horno mostrará que la pue...

Page 67: ...ebe ser colocado nuevamente para un funcionamiento apropiado de la puerta 6 Cierre la puerta del horno Puerta del Horno Bisagra en la posición de trabado Ranura de la bisagra bien colocada en la parte inferior de la ranura de la bisagra Lado inferior de la ranura Brazo de la bisagra Ranura de la bisagra Soporte de la Bisagra Ranura de la bisagra Brazo de la bisagra Posición destrabada de la bisagr...

Page 68: ...LR GH FRFLQD LQDGHFXDGR SDUD DVDU 8VH XQD ROOD HVSHFtILFDPHQWH GLVHxDGD SDUD DVDU El papel de aluminio usado para la olla y la rejilla para asar no se ajustó ni cortó de forma apropiada según lo recomendado Si usará papel de aluminio deberá usarse conforme con las aberturas de la olla En algunas áreas es posible que el nivel de corriente voltaje sea bajo Precaliente el elemento para asar durante 1...

Page 69: ...ma persiste comuníquese con el servicio técnico para evaluar el mismo Corte de corriente el reloj se reinicia Corte o exceso de corriente Reinicie el reloj Si el horno se encontraba en uso deberá reiniciar el mismo presionando la tecla Cancel Cancelar configurando el reloj y reiniciando cualquier función de cocción Olor a quemado o aceite desde la ventilación Esto es normal en un horno nuevo y des...

Page 70: ...VHUYLFLR UHTXHULGR Ŷ 6ROLFLWH HO VHUYLFLR WpFQLFR SDUD UHSDUDU R UHHPSOD DU ODV lámparas excepto las lámparas LED EXCLUSIÓN DE GARANTÍAS IMPLÍCITAS Su única y exclusiva alternativa es la reparación del producto como se indica en la Garantía Limitada Las garantías implícitas incluyendo garantías implícitas de comerciabilidad o conveniencia sobre un propósito particular se limitan a un año o al perí...

Page 71: ...isponibles Accesorios Accesorios Olla para Asar Pequeña 8 x 1 x 13 Olla para Asar Grande 12 x 1 x 16 Olla para Asar Extra Grande 17 x 1 x 19 Piezas Estantes del horno Elementos del horno Lámparas de luz Sonda Suministros de Limpieza Limpiadores de Acero Inoxidable CitriShine Limpiador de Electrodomésticos de Acero Inoxidable CeramaBryte Lubricante de Grafito La olla para asar grande no entra en co...

Page 72: ...tras su garantía aún está vigente La puede adquirir en cualquier momento a través de Internet Los servicios de GE Appliances aún estarán allí cuando su garantía caduque Q 88 GEAppliances com extended warranty o comuníquese al 800 626 2224 durante el horario de atención comercial Conectividad Remota Para solicitar asistencia para la conectividad de red inalámbrica para modelos con acceso remoto vis...

Reviews:

No comments