GE PSI23MCLABB and Owner'S Manual And Installation Download

Page: 112 / 112

Summary of Contents for PSI23MCLABB and

Page 1: ... 16 20 h ater Line Installation 24 28 Troubleshooting Tips 30 32 Normal Operating Sounds 29 Consumer Support Consumer Support Back Cover Performance Data Sheet 36 Product Registration 33 34 State of California _ ater Treatment Device Certificam 37 arranty Canadian 38 h arranty U S 39 Models 21 23 25 27 and29 Profile C6te fi C6te Rdfrigdrateurs La sectionfrangaise commencea la page 40 Profile Lado ...

Page 2: ...d surii_ces i Do not store or use gasoline or other flammable q_o_s and liquids in tile vicinity oI this or any other appliance i _ In refiigerato_s with atltOll atic icemake_s avoid comact with the moving parts of the ejector mechanism or with the heaOng element located on tl e bottom of tile icemake_ Do not place finge_s or hands on tile automatic icemaking mechanism while the reti_igerator is p...

Page 3: ...hlorofluorocarbons CFCs are believed to ham_ stratospheric ozone If you are throwing away yore old reflJgeratoi make sure the CFC refl_igerant is removed fin proper disposal by a qualified se_ ice_ If you intentionally release this CFC reflJgerant you can be subject to fines and impfisomnent under provisions of enviromn enml legislation USEOFEXTENSION CORDS Because of potential safety hazards unde...

Page 4: ...d that shows cracks or abrasion damage along its length or at either end A _en moving the refl gemtor away fl om the wall be careflll not to roll over or damage the power cord USEOF ADAPTER PLUGS Adapter p ugs notpermitted incanada Because of potential safety hazards under certain conditions we strongly recommend against the use of an adapter plug Howevet if you must use an adapter where local cod...

Page 5: ...than one adjustment NOTE Therefrigerator is shipped with protective film covering the temperature contre s f this film was not removed during installation remove it now Performance Air FlowSystem The Pet fi nnance Air How System is designed to ma_mize temi erature control in the refrigerator and fl eezer comi artments This tmique special fbattu e consists of the Air Tower along the top and back wa...

Page 6: ...on the cartridge and the cartridge holder place the top of the new cartridge up inside the holdex Do not push it up into the holder Slowly turn it to the right tmfil the filter cam_idge stops DO NOT OVERTIGHTEN _s you turn the cartridge it will automatically raise itself into position Cartridge will rotate about 1 4 turn 0 Run water fl om the dispenser tot 3 minutes about one and a half gallons to...

Page 7: ...orrelocate Engage the back side of the bin in the molded SUl ports oI the doo_ Then push down on the fl ont of the bin gin will lock in place SmallBins The snugger helps prevent tipping spilling or sliding of small items stored on the door shel Place a finger on either side oI the snugger near the rear and move it back and fl rth to fit your needs Toremove Lift the fl ont of the bin straight up th...

Page 8: ...position line up with the sui ports and slide into place Makesureyoupushthe shelvesall the wayback in beforeyouclosethedoor QuickSpace TM Sheff This shelf splits in half and slides trader itself for storage of tall items on the shelf below This shelf can be removed and replaced or relocated just like Slide Out Spillpro_ff Shelves On some models this shelf can not be used in the lowest position Fre...

Page 9: ... doox_ may teel difli_rent than the ones you are used to The special door opening closing teattli e illakes Stli e the loo_ close all the way and are secm elv sealed When opening and closing the door you will notice a stop position If the door is opened past this stop point the door will remain open to allow you to load and tmload fi_od more easily When the door is only partially open it will auto...

Page 10: ... eezer COI ll lI tIllent to lOW to tile pail Thevariable temperature controlregulates tile air flow ti om tile Climate KeepeI Set tile control to tile coldest setting to store fresh i leats Set tile control to coldto convert tile pan to nomml refi_igerator teinperamre and provide extra vegetable storage space The cold air duct is turned off Variable settings between these extremes can be selected ...

Page 11: ... used for storage The icemaker will produce seven cubes per cycle appro_mately 100 130 cubes in a 24 hem period depending on fl eezer COlllpalq_l ent telllpel attlIe rOOl l temperature number of door openings and other use conditions If the refligerator is operated betbre the water c mnection is made to the icemake_ set the power switch in the 0 o_ position When the re iigerator has been c mnected...

Page 12: ... ice production QUICK ICE for tile fi llowing 48 horns or tmdl you press the pad again OoorAlarm To set the alamo press this pad tmtil the indicator light comes on This alam_ will so md if either door is open Jk i illOi e tl _lIl 3 minutes The light goes ut and the beeping stops when VO I close the door DOOR ALARM 2 Important Facts About Your Dispenser _i Do not add ice fl om trays or bags to the ...

Page 13: ...the outside clean Wipe with a clean cloth lightly daml ened with kitchen al pliance wax or mild liquid dish detergent D_T and polish with a clean soft cloth Do not wipe the refrigerator with a soiled dish cloth or wet towel Thesemay leave a residue that can erode the painL Do not use scouring pads powdered cleaners bleach or cleaners containing bleach because these products can scratch and weaken ...

Page 14: ...g the refl_igeratoi Clean the interior with a baking soda solution of one tablespoon 15 inl of baking soda to one quart 1 liter of watei i eave the dooI s open Set the icelnaker power switch to the 0 Off position aim shut off the water supply to the reflJgerato_ If the temperature can drop below fl eezing have a qualified servicer drain the water supply system on some models to prevent serious pro...

Page 15: ... the convertible meat drawer control knob by pulling straight out i fi the light shield up and pull it out _Mter replacing the bulb with an appliance bulb of the salne or lower watta m_ replace the shield and the knob 0 Plug the refrigerator back in Freezer Compartment 0 Un_I lug the refl igerator Remoxe the shelf just aboxe the light shield The shelf will be easier to remoxe if it is emptied fi_t...

Page 16: ...g the l re cut decorator panels pre cut filler panels are included in the kit The combined thickness of the decorator or wood panel and the filler panel shotfld be 1 4 6 mm Panels 1 4 6 mm thick or less 1 4 6 mm Max 3 4 19 mm or Raised Panel A raised panel design screwed or glued to a 4 6 ram thick backing or a 3 4 9 ram routed board can be used The raised i ortion of the panel must be tifl ricate...

Page 17: ...3cm _ ZL 6 4cm FRONT _ 141 Z 36 8cm 2_F 33 5 2cm 85 4cm _ I t 12 5 cm 11_ 2 9cm _ 2 6 4cm 2 9cm _ 2 _ 6 4cm 21_6 5 2cm 1 8 Cut 3mm _I I out L _ 5 16 ll t T Smm 28 6cm 37 95 6cm d 67 2 171cm FRONT r t _ L4 2 5cm The areas at the top of the panels need to be cut out 4 the panels The shaded areas indicate areas that n ust be routed out about 5 32 4 ram on the back side of panels 1 4 6 ram thick or mo...

Page 18: ...the fl eezer panel in tmtil it slides into the slot Refreshment Center this step only applies behind the door handle Push the filler panel to the top panels required with some door panels in behind the decorator panel Repeat fin reii_igerator panel Insert the Bottom Panel for models with a dispenser and or a Refreshment Center Careflflly push the panel in tmtil it slides into the slot behind the d...

Page 19: ...e appearance of all the parts before pulling the tape line_ 0 Secure the Side Trim Place one hand between the two pieces of tape liner and hold the Skle Trim firefly against the panels and the side of the doo_ Pull the top tape liner up about 3 80 ram pressing the trim with yore hand as the adhesive is exposed to the doo_ Then pull the bottom tape liner down about 3 80 ram Follow the tape with you...

Page 20: ...Panels Before installing the decorator panels make sure they have been routed out in the proper areas as shown in the beginning of this section Slide in the panels to perform a trial fit before fastening down the Handle and Top Trim Installing the Handles Once the panels are fitted properly install the Handle and Top Trim 0 Slide the keyhole slots on the Handle down onto the buttons mounted to the...

Page 21: ...wi_ing harness lift tile door smfight up NOTE Not lifting the doorstraight up may damagethebottom hinge P acedoorsona protectedsufface NOTE Be careful not to pinch the water tubing and the wire harness at thebottom of the door NOTE Donot allow the connectorto contact the floor Hardcontact can damagetheconnector See Rep aclbgthe Doors Replacing the Doors Place doors on bottom hinges O _ _ith tile d...

Page 22: ...o in Canada at www geappliances ca or fl om Parts and Accessories 800 626 2002 in Canada 1 888 261 3055 REFRIGERATOR LOCATION Do not install tile refrigerator where tile teroperatm e will go below 60 F l 6 C because it will not mn oiten enough to maintain proper mmperatm es Do not install tile refligerator where tile teroperamre will go above 100 F 37 because it will not perlmro I roperl Install i...

Page 23: ...place tile base grille DOOR ALIGNMENT _Mter leveling make sure that dooi_ are even at tile top To make the doors even at just the refl_igerator dooi Using a 7 16 socket wrench turn tile door a lsting screw to the right to raise tile dooi to tile left to lower it A nflon plug imbedded in tile threads ot tile pin prevents tile pin ti om turning unless a wrench is used _ J eI one or two ttIrns If til...

Page 24: ...e your refl igerator befl re connecting the water lille make sm e the icemaker power switch is ill the 0 Off position Do not install tile icemaker tubing in areas where temperatm es fidl below freezing When using ally electrical device such as a power drill during installation be sure the device is double insulated or grotmded in a manner to prevent the hazard of electric shock or is battery power...

Page 25: ...on fitting Do not cut tormed end ti om GE SulartConnect TM Refrigerator tubing Shutoff valve to connect to the cold water line The shutoff wflve should have a water inlet with a minimum inside diameter of 5 32 at the point of connection to the COLD WATER LINE Saddle type shutoff wflves are included in many water supply kits Befi re i urchasing inake sure a saddle type wflve complies with wmr local...

Page 26: ... to allow tile refl igerator to move out fl om tile wall alter installation CONNECT THE TUBING TO THE VALVE Place tile compression nut and ti_Hule sleeve fin COl per tubing onto tile end of tile tubing and connect it to tile shutoff wflve Make sm e tile tubing is flfllv inserted into tile valve Tighten tile compression nut securely For plastic tubing from a GE Slnart _onnect TM Refl igerator Tubin...

Page 27: ... On models using tile refrigeration connection at tile water _al_e remo_e tile plastic flexible cap Place tile compression nut and teHule sleeve onto tile end of the tubing as shown On GE Smart onnect P etrigerator Tubing kit tile nuts are ah eady assembled to tile tubing CONNECT THE TUBING TO THE REFRIGERATOR CONT Insert tile end of tile tubing into tile refrigerator connection as far as possible...

Page 28: ...or or against tile wall Push tile refrigerator back to tile wall START THE ICEMAKER Set tile icemaker power switch to tile I on position Tile icemaker will not begin to operate tmtil it reaches its operating temperature of 15 F 9 C or below It will then begin operation automatically if the icemaker power switch is in the I on position Power _ switch NOTE In lower water pressure conditions tile wat...

Page 29: ...issing or i opping sotmd dtwing the defrost c_cle The flow of refi_igerant through the ti eezer cooling coils sotmds like boiling water or a gurgling noise of cooling coils caused b expansion and contraction dining defl ost and refi_igeration fi llowing deft est _ _ter dripping as it melts from the exaporator and flows to the drain pan hwing the defrost c_cle Icemaker onsomemodels The icemaker wat...

Page 30: ...ten Hot weather or frequent This is uon al to maintain even door openings temperatures Temperature controls See About the controls set at the coldest setting Refrigerator orfreezer Temperature control not set See About the controls compartment too warm cold enough Waxm weather or frequent Set tire temperature control one _tep colder door openings SeeAbout the controls if _a ka e is holding door op...

Page 31: ...nd hokl the LOCK CONTROL pad for 3 seconds Waterhaspoortaste odor Water dispenser has not been Dispense water until all water in sxstem is replenished on some models used for a long time Waterin firstglassis NonnaJ when re frigerator lit 24 hom_ tor the refrigerator to conq letely warm on some models is first hlstalled cool down Water dispenser has not been Dispense water until all water iil sxste...

Page 32: ...ather air long door openings carries moisture into refrigerator when doom are opened Interiorlightdoes No power at outlet Replace filse or reset the breaker not work Light bulb burned out See Replacing the Iightbulbs Water on kitchen floor or Cubes jmnmed in chute Poke ice through with a wooden spoon on bottom of freezer Hota frombottom of refrigerator ii i i i i i i i Normal air flow cooling moto...

Page 33: ...ing value of ore contract No questions asked It s theft simple Protect yore refl igeratoi dishwashec washer and d_Tei range TV_ VCP and much more azay brand Plus there s no extra charge flw emergency service and low monthly financing is available Even icemaker coverage and fl od spoilage protection is offered You can rest easy knowing that all yore _duable household products are protected against ...

Page 34: ...l hel t you ot cram your new at t liamc t rot crly Model Number Serial Number I I Important If you did not get a registration card with your product detach and return the form below to ensure that your product is registered or register online at www GEAppliances com _ Cut h r Consumer Product Ownership Registration _ Model Number Serial Number MI Ms M Mixs Fir_ l I I L_Sll Name I I I I I I I I I N...

Page 35: ...Notes www_aEApp iances com Ta_ I w m w I w 35 ...

Page 36: ... 2 bar non shock i i Temperature 33 100 F 0 6 38 C _Flow rate 0 5 gpm 1 9 lpm General Installation Operation Maintenance Requirements Flush new cartridge at hill flow for 3 minutes to I m e_ out trai i ed air N Rei lace cartridge when flow becomes too slow Special Notices Installation instructions parts and service axailability and standard xsarrant are included xdth the product xshen shii i ed N ...

Page 37: ...d Service Capacity 300 gallons Rated Service Flow 0 5 gpm Do not use where water is microbiologically unsafe or with water of unknown quality except that systems claiming cyst reduction may be used on water containing cysts 500 gallons for models that include a replacement filter indicator light For Purchases Made In Iowa This fornl inust be signed and dated by the buyer and seller i rior to the c...

Page 38: ...onable control To obtain warranty service purchaser must present the original bill of sale Components repaired or replaced are warranted through the remainder of the original warranty period only This warranty is in addition to any statutory warranty WHAT IS NOT COVERED Service trips to your home to teach you how to use the product Damage to finish after delivery Improper installation proper insta...

Page 39: ...to your home to teach you how to use the product i_ hnproper h_stallation i_ Failure of the product if it is abused misused or used for other thm_ the intended purpose or used commercially i_ Loss of food due to spoilage i_ Replacement of house fuses or resetting of circuit breakers i_ Replacement of the water filter cartridge due to water pressure that is outside the specified operating rmlge or ...

Page 40: ...oirs et conmntants fi l _gume 48 Installation D_monmge et remonmge des portes 59 Ensembles de moulures et de panneaux d_corafifs 54 58 Installafon de la conduim d eau 69 66 Preparation 60 61 Conseils de d a_e 68 70 Bruits de nctionnement nommux 67 Service it la clien_le Feuillet de donn_es relatives _ la performance de la carmuche _ 79 Garantie pour a client le au Canada 71 Num_ros de service 73 T...

Page 41: ...toute r_paration_ un technicienqualifi_ i_ I _que w us rg_glez la c mmande sur 0 arr_t l alimentation _lectrique de l ampoule n est pas couple _i Ne recongelez pas les aliments smgelg_s qui ont compl_tement l _gel DANGER RISQUES POUR LES ENFANTS COMMENT VOUS DEBARRASSER CONVENABLEMENT DEVOTRE ANCIEN REFRIGERATEUR I es enfimts pris au pi ge ou morts d asphy_e sent toujom5 d acmalit I es r_qi_ig_rat...

Page 42: ...on de ne pas le fifire rotfler sur le cordon d alimentafion afin de ne pas l endommage_ FICHE D ADAPTA flON Fi hes d daptatior non permise au Nous vous recommandons fortement de ne pas utiliser une fiche d adaptafion D cause des risques potenfiels qu efle pr sente dans certaines circonstances Touteflfis si vous d_cidez d utiliser tout de m6me une fiche d adaptation w us pouvez eflectuer un raccord...

Page 43: ...rateur est expbdi_ avec unepellicule de protection couvrant les commandesde tempbrature Si cette pellicule n a pas bt_ retiree au cours de I installation faites le maintenant Systbmede circulationd air Ce svst me est conqu pour maMmiser le rendement darts les compartiments du r flig ratem et du cong_latem Ce concept unique consiste en tree canalisation d air fix_e _ lla pattie StlpelJetli e le lon...

Page 44: ...uche 5 l int6rieur du support Ne I enfoncez pas dans le poi te cai tOtlch e Tournez la cartouche lenteinent vei_ la 0 droitejusqu au point oO la cartouche s ari _te NE SERREZPAS TROPFORT I oi_que otis la toumez elle se l_ eI a en position autonlatiqueinent I a cartouche teI a approxinlafiveinent une 1 4 rotation Faites couler l eau du distributeur pendant 3 illintltes environ 6 litres afin de l_ga...

Page 45: ...Remise en place ou relocalisation Engagez l arriOre du bac darts les soutiens moul_s de la porte Puis poussez ei_ le bas l a_ mt du bac I e bac se fixe en place Petits bacs Enlevement Soule_ez l a_ant du bac droit _e_s le haut puis enle_ez Remise ell place Placez le bac au dessus des soutiens moul_s rectnngulaires de la porte Puis tidtes glisser le bac ve_s le bas darts les supports pour le fixer ...

Page 46: ...issez la en place Prenezso n de pousser a c ayette jusqu au fond pour mfermer a porte Clayette QuickSpace TM V stlS pouvez diviser ell detlx cette c avette et tidre coulisser sa pinkie ax mt sous sa pattie arfi re pour rlmger des articles de haute mille sur la clayette du dessous Vous pouvez enlever cette clayette et la I eI lettl e ell place ou la placer coi Ille tllle clayette coulissante anti d...

Page 47: ... de _ de cette position d arr t la porte restera ooverte Portes du refrigerateur i es portes de votre r_tiJgOrateur ne sont pas tout 1tidt comme celles dont vous avez l habimde Lrn s vstOme special d ouverture tbi_metule assure que les portes tbm_ent compl_tement et hem _fiquement I o _que VOIIS otivi ez et _F llez les portes VO IS i eillai qtlei ez qu elles sont Illtlnies d une position d arrOtSi...

Page 48: ... Ill contentant Le reglage de temperature variable ontrgle la circulation d air en provenance du r_gulateur de tempg_rature R_glez la temperature fi la position froid maximum pour conserver des viandes fi aiches Rtaglez la temperatm e 5 la position froidpour rainener le contentant 5 une temperature nommle de refl_igeration et l utiliser comme espace supplg_mentaire pore les legumes Cela coupe l en...

Page 49: ...install _ conlnlence 5 produire des glacons Jetez les premiers lots de glacons afin d _linfiner les in_puret _s provelmnt de la conduite d eau _ ssm ez vousque rien ne g_ne le nlouvenlent du bras r_gulatem Si le bac 1glaqons est pleinjtlSqtl atl niveatl du bras r gulatem la nmchine 5 gla ons s arr t de prodtfire des glagons ll est nomml que phlsieuls glagons soient coll_s entre eux I olsque vous n...

Page 50: ... _ur acc_l er la production de glace Cela augrmellte la production de glace pendant l_ 48 hetues suMmtes ou jttsqu fi ce que votts apptgez 5 nouveatl stir cette touche DOORALARM Pour illettl e en iilai che le signal sonore appuyez sin cette touche pore allumer l indicatem hmfineux Ce signal sonne si l tme des portes reste ou e_ e plus de 3 minutes Ia ltuni_re s _teint et le signal sonoi e S II I _...

Page 51: ... cite pour appareils dectromg_nagel_ ou d un dg_tergent liquide doux pour la dsselle S_chez et polissez avec un linge doux et propre N essuyez pas e rdn _rateur avecun lege0 va sse e sale ou uneservbtte humide Is pourraientla sserun r sidu qui pourraendommagerlapeleture N_t l 2ez pasde tampons _ r curer deproduits nettoyants en poudre dejavell sants ou deproduits nettoyants contenantunjavell sant ...

Page 52: ...hez le r ffig_ratem Nettovez l int0riem avec tree solution d eau et de bicarbonate de soude 5 raison d tme cuill re 5 soupe l 5 ml de bicarbonate par pinte l I d eau I _dssez les portes ouvertes Mettez l interreptem d alimentation de la machine 5 glaoms 5 la position 0 arrOt et fern ez l alim entation d ea u a u r6ffig atem Si la temp amre risque de descendre sous le point de cong_lation demandez ...

Page 53: ...able en le tirant droit O Soulexez le pare lmni_re et enlexez le en tirant Apr s aw ir remplac_ l ampoule par tree ampoule d appareil _lectro m_nager de re me puissance ou de puissance inf_riem e remettez le pare lmni re et le bouton O _ebranchez le rg_fl ig_ratem Compartiment congMateur D_branchez le r_frig_ratem 0 Enlexez la clayette qui se trouxejuste au dessus du pare lulni_re _ous pouxez enle...

Page 54: ... est tourni darts l ensemble I _paisseur totale du panneau d_coratif ou de bois avec le panneau de remplissage dolt _tre de 6 mm 1 4 po Panneaux dent 1 6paisseur est 6gale ou inf6rieure _ 6 mm 1 4 po mm 1 4 po Max Panneau de 19mm 3 4 po ou sureleve Vous pouvez utiliser un panneau sur_lev_ iss_ ou coll_ sur un panneau de base de 6 mm l 4 po d g_paissetu ou un panneau fl ais _ de 19 mm 3 4 po i a pa...

Page 55: ...EVANT _ 36 8cm 141 2p O 5 2cm 85 4cm 2Xcpo 33 po _ t 2 8cm 1po 2 9cm 11_ po 6 4cm_F 2Y2 po JL 5 2cm 21A6 po f 2 5cm 1po 3 mm D6coupez 1 8po q I _ 8mm 28 6ctm I L____ 5 16po 1114 po 95 6cm 37sA po 7 1 171cm 67 2 po DEVANT 49 5cm _ 191_2 po i es parties supg_rietu es des panneaux doivent 6tre l _coup _es darts les panneaux i es pa_ties ombragt es indiquent les pa_ties qtfi doivent _tre fl aisg_es d ...

Page 56: ...le panneau de remplissage n_cessaire avec ce_ ains panneaux de porte derriere le panneau d_coratif_ Faites la m me chose avec le panneau du r_liJg_ratem Si votre module est dotO d un distributeur et ou d un entre de rati aichissements cette _tape ne s applique qll _lllX panneaux sup _iem_ Inserezle panneauinferieur mode es dotesd undistributeur et ou dun Centrederafrafchissements Poussez d_licatem...

Page 57: ...it de l aspect g _ al des pi ces Fixez la moulure laterale Placez line ill_lin enti e les detlx illOi Ce_lllX de pellicule et tenez la moulure lat0rale tennement contre les panneaux et le c6t0 de la porte Enlevez la pellicule sup _eure du ruban adh_sif sur environ 80 mm 3 po en apptgant sur la Illo IhlI e avec votre Illain _ 1 Illes lI e q le la S li J ilce adhesive est eN os_e du cgt_ de la porte...

Page 58: ..._tb fraisbs aux endroits appropri_s comme indiqub au dfibut de ia prbsente section Avant de fixer ia polgnbe et ia moulure supdrieure faites un essai et installez les panneaux enp ace Installation des poignees Aprbs avoir instaiib correctement les panneaux procMez _ iTnstaiiation de ia polgnbe et de ia mou ure sup_rieure O Faites glisser les tentes de la I ign6e sur les boutons qui se troment sur ...

Page 59: ...orte verticalement NOTE Si vousno evez pasla porte verticalement vouspouvez endommager a chamibreinf rieure P acez a porte sur unesurface de protection NOTE Faitesattention denepas pincer e tuyau d arriv e d eau et e faisceau de fi s se trouvantau has de a porte NOTE Evitezque e raccord debranchementne touche e sol car un contact brutai risque de i endommager Sous Remp acement desportes Remontage ...

Page 60: ...a temp amre ambiante sera int_fieure 5 6 60 F IIne se mettra pas en marche SIl_ SatllIllent SOlid lit polly l aintenii des tel pt41 attll es convenab es N insta ez jamais w tre rg_fl igg_ratem _darts un emplacement off a temp amre arab ante sent sup _eure 5 37 00 F 11 ne fimctiom era as bien nstallez votte r6fl_ig_ratem sur tm plancher sttflisamment sol de pour le pm_er hwsqu il est plein 6O DCGAG...

Page 61: ... aJguiUes d mm monlre pour le faJre descendxe 0 Remettez en place la grille de base ALIGNEMENT DES PORTES Apr_s avoir r_gl_ les roulettes de nivellement assurez vous que les portes sont bien aligng_es fi la pattie supg_fieure Pour aligner les portes r_glez la porte du compartiment r_liJg_ratetu A 1 rode dune cle a douflle de If po tournez la xls de rg_glage de la porte xels la droite pour relexer ...

Page 62: ...mK de brancher la conduite d eau assurez _ ous de laisser le comm utateur de la machine a glacon en position 0 afrO0 N installezjamais les tU mX de la machine 5 glagon darts des endroits o6 la temp _rature risque de descendre en dessous du point de congg_lation Si xxms utilisez un outil 41ectfique comme une perceuse _lectfique pendant l insmllation assurez vous que Fisolement ou le c _blage de cet...

Page 63: ...filiser un mccord 5 compression Ne coupez jamais l extr_ mit _ finie d un tuyau de la trousse GE SmartConnect Refiigenltor Tubing LIn robinet d aJcr t pour brancher le tuvau d eau fl oide I e robinet d arr_t dolt avoir une entrg_e d eau avec un diamietre intg_fieur minimal de 5 32 po all point de joncfion avec LA CONDUITE D EAU FROIDE Des robinets d arr_t 5 tier sont souvent inclus dans les trouss...

Page 64: ...lg_s trois lifts en cercles d environ 25 cm l 0 po de diam tre pour wins permettre de dg_coller le rg_fiig_i ateur du tour api _s l installation BRANCHEZ LE TUYAU AU ROBINET Placez un _crou de compression et une hague manchon _ ll extrg_mit_ du tuvau et branchez les au robinet d arr t _surez ous que le tu au soit bien insg_rg_ dans le robinet Serrez fort l mrou de compression Pour le tuvau en mati...

Page 65: ... au robinet d alimentation d eau Sin les mod les dot6s du raccord au robinet d alimentafion d eau refirez le bouchon en plastique flexible Placez l _crou de compression et la bague manchon 1l extr nit_ du mvau comme l indique l illustration Si vous ufilisez tree trousse GE SmartConnect Refl_igerator Tubing les _crous sont d l assembl BRANCHEZ LE TUYAU A VOTRE REFRIGERATEUR SUITE nsgwez l extrg_mit...

Page 66: ...sa place contre le mur en le poussant METTEZ EN MARCHE LA MACHINE _GLA _ONS Mettez le commmateur de la machine lgla on en position I marche La machine _rl glacons ne se met en marche que lo_qu elle atteint tree tempg_rature de ibnctionnement de 9 C 15 F ou moins Elle commence imm liatement _ _ fimcthmner si le commutateur de la machine _ glacons est en position I marche Cornmutateur _ d alimentati...

Page 67: ...dg_gi Tage _i e fl igorio ne qui circule darts les bobines de refl oidissement du congg_latem flint tm bruit qui ressemble 1de l eau qui bout ou 1 tm gargouillis eN ansion et la contraction des bobines de refl oidissement pendant le d_giw age et la r_fl ig afion qui suit le d_giw age produisent des craquelnents e l eau _ _ utte lo_5qu elle fond darts l _x q oratem et s g_coule darts le plateau de ...

Page 68: ...arr_tent fr6quente des portes afin de maintenirdes Les CO lUnmldes de temp6rature Cousultez Los commandos temperaturesuniformes ont 6t6 r6gl6es a la temp6rature la plus froide Temperature trop levee La commmzde de temp6rature Cousultez Los commandos dans le congMateur ou n a pas 6t6 r6gl6e mac le refrigerateur temp6rature assez basso Temps chaud ou ouverture Abaissez la COmluaude de teuq _rature d...

Page 69: ...ons r6gulateur Distributeur est VERROUILLE Appt vez et maintenez enl onctLe la touche LOCK CONTROL rt glage du verrotfillage pendant 5 secondes Blisez en autant que possible avec vos h igts et jetez ceux qtfi restent Le congt lateur est peutg tre trop chaud Rt glez 1 1 COllll inde du con_t_l itetll Sill t ne teml rature plus basse en abaissant 1 1 commande d une position 11 1ibis jusqu h ce que le...

Page 70: ...ouvertes trop s accumule _ 17nterieur fr6quemment ou pendant trop par temps humide lon_emps I ouverture des portes laisse entrer de I humidiM L_clairage inMrieur 11n y a pas de cottrm_t au niveau Remplacez le fllsible ou r0enclenchez le disionctem de la prise L mnpoule est gfiU6e Consultez Remplacement des ampou es Eau sur le sol ou au fond I1 y a des glagons bloqu6s dmas Faites passer les glaoms ...

Page 71: ...arantie presenter la facture originale Les el6ments repar6s ou remplaces ne sont garantis que pendant le restant de la periode de garantie initiale Cette garantie est en sus de toute garantie statutaire EXCLUSIONS DE LA GARANTIE Visites domicile pour vous apprendre vous servir de I appareil Dommages causes la peinture ou I email apres livraison Installation incorrecte l installation correcte inclu...

Page 72: ...hoc i_y Ibmpdramre 0 6 38 C 33 100 OF N D bit 1 9 lpm 0 5 gpm Exigences generales d installation operation entretien I_Y Rincez la nouvclh cartou hc 5 ph in l lfit pendant 3 mimm s Min de libdrer de l ait i_ Remplacez la cartouche lorsque le ddbit devient trop lent Avis spociaux I_Y I x s directives d installation la disponibilitd de t i_ c es ct de service ainsi que la garamic standard sont exp d...

Page 73: ... leui_ OlectromOnagei_ peuvent recevoir pi ces et accessoires directement _ lla maison cartes VISA MasterCard et Discover accept_es Los directives stipulees dans le present manuel peuvent _tre effectuees par n importe quel utilisateur Losautres reparations doivent generalement _tre effectuees par un technicien qualifie Soyezprudent car line reparation inadequate peut affecter le fonctionnement sec...

Page 74: ...1 Reemplazo de bombillas 87 Inslrucdones de instalad6n C6mo refirar y reemplazar las puertas 93 Instalaci6n de la nea del agua 96 100 Molduras y paneles decorafix_s 88 9 Preparaci6n para insmlar el reflig rador 94 95 Solucionarproblemas 109 105 Sonidos normales de la operaci6n 101 Servicio al consumidor Garantfa para consumidores en los Estados Unidos 110 Hoja de datos de flmcionamiento 108 N6mero...

Page 75: ... limpiarlo o eJ _Cttl lI I ep I I ll clones NOTA RecomendamosenNtl amente encargarcualquier servicioa unpersonal cafificado i_ E1 colocar el control en posicidn 0 apagado no quire la corriente del circuito de la luz _ No vuelva a congelar los alimentos congelados tma vez que se ha m_ descongelado iPELIGRO RIESGO DE QUE UN IVINO PUEDA QUEDARATRAPADO DESHACERSE DEBIDAMENTE DESUREFRIGERADOR E1 atrapa...

Page 76: ...Ottli as o dal los l or abrasion a lo largo de _ste ni en la clav ja o en algtmo de sus extrelilOs Pd alejar su refl_igerador de la pared cuide que no pase sobre el cable o lo dare USODELOS ADAPTADORES _No _e pe_ite _ en_h_e_ _pt_o_e_ en C_n_a Oebido a los accidentes potenciales relacionados con la seguridad bajo determinadas ckcunstancias recomendamos estrictamente no utilizar un adaptador para c...

Page 77: ...TA El refrigerador se envfa con unapelfcula de protecci6n que cubre los controles de la temperatura Siesta pelfcula no se retir6 durante la instalaci6n Mgalo ahora Sistemaderendimientode circulaci6ndeaire E1 Sistema de Rendimiento de Circulaci6n de Mre est_i disefiado para maximi ar el control de la temperamra en los compartimientos del refligerador y del congelador Esta caracterfstica exclusiva e...

Page 78: ...ando la flecha en el cartucho a a altm a del soporte del mismo coloque a parte superior del hue o cartucho hacia arfiba dentro del soporte NOempuje el carmcho hada arfiba a dentro del soporte Gire el carmcho lenmmente hada la derecha hasta que el cartucho se pare NO APRETARMUY FUERTE Mientras est_ ginindolo el se al m _i per s_mismo en su posici6n E1 cartucho rotard aproximadamente 1 4 de vuelta O...

Page 79: ...e trasera del recipiente en los soportes moldeados de la puerta i uego presione hacia abajo ell la parte fl ontal del recipiente E1 recipiente se ajustarfi en Stl sitio I d tapa deslizante ayuda a prevenir que un golpe ito haga lerrama_e algo o que las cosas pequefias guardadas en el interior del entrepaflo de la puerta se caigan o resbalen Ponga un dedo en cada lado de la tapa deslizanm hacia la ...

Page 80: ...cia su luga_ E1 entrepaflo puede ser recolocado cuando la puertn est a 90 o mils Para recolocar el entrepafio deslice el entrepafio mils allfi de los topes y Entrepa o OuickSpace TM Este entrepafio se divide en dos y la mitnd se desliza deb de sf mismo para guardar artfculos muy altos ubicados en el entrepaflo que se encuentra mils abajo Este entrepafio se puede sacar y cambiar v tnmbi_n puede reu...

Page 81: ...Mid de la posicidn de tope de parada la puerta permanecerfi abierta Puertas del refrigerador Es posible que Ud note una liferencia entre el manejo de las puertas de su anfiguo y ntlevo refl_igeradot i a cmwcmrfsfica especial de abertmw v derre de las puertas asegura que estas cielTen poi completo v peliilanezcan selladas fim_emente Cuando Ud abre o cierre las puertas notar5 una posid6n de tope de ...

Page 82: ...congelado_ El control de temperamra variable regula la circulaci6n de aire proveniente del Climate eel el Coloque la palanca del control hada abajo en la posiddn m_is fl _a para conser ir la cat ne fi esca Coloque la palanca del control hacia arriba en la posici6n fl ia para adaptar I i gaveta a la tempe_atma normal del retYigerador y obtener asf ross espado en el que guardar hortali as E1 conduct...

Page 83: ...ptmto de 10 C 15 F Un reli_igerador reci_n instalado puede necesimr entre 12 y 24 horas para empezar a hacer hielo Deshaga las primeras ca_gas de cubes de hielo para pemfitir que la lfnea de agua se limpie _ segfirese de que nada impide el movimiento del braze detecto_ Si no se I S_l hielo con i ect encia los cI Bos de hielo viejos se opacan adqtfieren tm s_IB I i ancio V se conti aen Si los cubes...

Page 84: ...ccidn de hielo dm ante las pr6ximas 48 horas o hasta que vuelva a presionar la tecla DoorAlarm Alarma de puerta DOORALARM Pare ajusmr la alarum presione esta tecla hasta que la luz indicadora se encienda Esta alarum sonarfi si cualquiera de la puerta estuviera abierta pot mils de 3 minutos i_ luz v el sonido cesan at ltOIll_ ticatI eIlte al cerrmse la puerta Datos importantes de su dispensador i_ ...

Page 85: ...ua Seque con tin j a lo suave Mantenga limpio el terminado i impie con ml patio limpio ligeramente humede ido con Cel i pal a apal a os de c cina o In detergente suave y agua Seque y ptda con 1 11 pa_lo liInpi 5 y suave No Iknpie el refn_Terador con unpatio sucio pare trastes ni con unpatio h medo Estospodrfandejar residuesque afecten a la pbtura No use estropajos I np adores onpolvo blanqueadores...

Page 86: ... interior con solud6n de bicarbonato de una cucharada 15 Inl de bicarbonato por un cuarto l litro de agua Deje abiertas las puertas Coloque el inmrruptor de alill ei_taci6i_ elg_ctrica del disposifiw auton_itico para hacer hielo en la posid6n 0 apagado y cierre el sunfilfistro de agua al refiJgeradoi Si la temperamra pueda llegar al punto de congelacidn haya tma persona calificada para desaguar el...

Page 87: ...tible de carnejalando directamente hacia fimra I exante la cubierta de la luz xjale de ella O Despu_s de reemplazar la bombilla con tma bombilla de electrodom_sticos del mismo voltaje o inferior reemplace la cubierta v el mango O Vuel _ a enchufi_r el retiJgerador a la corriente Compartimento del congelador 0 Desenchtfle el refl_igerado_ Retire el entrepafiojusto por encima de la cubierta de luz E...

Page 88: ...les precortados de relleno se inch yen en eljuego E1 espesor combinado del panel decorativo o de madera y del panel de relleno debe set de 1 4 6 ram Paneles de 1 4 6 mm de grosor o menos 1 4 6 mm M_x Panel de 3 4 19 mm o panel levantado Puede udli m_e un disefio de panel levantado atornillado o pegado a un soporte posterior de 1 4 6 ram de espeso_ o una t d la gufa de 3 4 9 ram i_ porci6n le m_tad...

Page 89: ...5 cm 11_1 2 9cm _ 2 1 6 4cm 11 81 2 9cm _ 2 _ 6 4cm Panel de los alimentos frescos 1 81 Corte 3mm I I_ _ 5 161 111A t I I 8mm 28 6cm 375 95 6cm 67 21 171cm FRENTE 191 2 __ 21M 49 5cm 5 2cm f I 1 It 2 5cm I_ls _ I eas StlDeIloI es de los paneles necesit_ln i ecoi t_li3e Ias fireas oscm as idincan fireas que necesitan excarva_e de 5 32 4 ram en la parte posterior de los paneles de 1 4 6 ram de espes...

Page 90: ...rfis del panel decorativo esto se requiere en algunos de los paneles para i uerta Repit _ la operaci6n para el panel del reliigerado_ Si su modelo fiene tm dispensador o tm centro de refl escos este paso es aplicable s61o para los paneles superiores Inserte el panel inferior para modelos con un dispensador y o un centro de refrescos Con cuida lo presione el panel hasta que _ste se deslice en la ra...

Page 91: ...te 3 8 cm presionando la moldm a con la mano a medida que la cinta adhesiw_ _ quedando expuesta a la puerta i uegojale hacia abajo la parte interior del revestimiento de aproximadamente 3 8 cm Siga la cinm con la mano oprimiendo el adhesivo de la moldm a contra la puerta St iete la moldura lateral contra la cara delantera de los paneles decorativos y sujete la moldm a lateral debajo de la moldm a ...

Page 92: ...reasapropiadascomo se muestraai principio deesta seccidn Antes de ajustar a manlja yia moldura superior pruebe iospane es para versi se ajustan Instalacion de la manijas Una vezque iospane esse han colocadoapropiadamente instaie a manlja y ia moldurasuperior Deslice las ranm as de ojo en la man ja hacia ab_ iodentro de los botones montados en la parte fl ontal de la puerta Deslice la man ja hacia ...

Page 93: ...lex mte la puerta directamente hacia arriba NORA No ievantar iapuerta dkectamentehacb arriba puededafiar la bisagrainferior Coloque as puertas en unasupefflcie protegida NORA Tengacuidadodeno perforar el tubo de agua y el mazo de cab esen a parte inferior de a puerta NORA No permita que el conectadorse ponga encontacto con e plso Uncontactosdido podrb dafiar el conectador Vea Reemplazando as Puert...

Page 94: ...os 800 626 2002 UBICACION DEL REFRIGERADOR No insmle el refl_igerador donde la temperamra b ie de 60 F 16 C _t que no correr _ con suficiente ffecuencia para mantener las temperamras apropiadas No instale el refl_igerador donde la temperatura suba por endma de 100 F 37 2 _l que no flmdonar _ CorFecti_I elite Inst _lela en tm piso fuerte para que lo soporte con c u oq _ coi apleta AREA Pemfita el s...

Page 95: ...aaca baj aaclo 0 Reemplace la rejilla base ALINEACION DE LAS PUERTAS Despu_s de ni elm asegfirese de que las puertas estg_n al mismo nivel en la parte superior Para emparejar las puertas juste la puertn del refligerach n Usando tma llaxe de cubo de 7 16 _ ire el tornillo de ste de 1 I puertn hacia 1 i derecha para elex ir 1 i puertn gfi elo hacia la izquierda para hacerla descender Un tap6n de nyl...

Page 96: ...emdor antes de conectar la mberfa asegdrese de que el interi uptor de corfiente de la mfiquina de hielos est_ en a posicidn 0 apagado No instale la tuberia de la mfiquina de hielos en lugares donde la temperatm a caiga pot debajo del nisei de congelamiento A usar cualquier apamto elOctfico como un taladro elOctrico durante la instaladdn asegfirese de que el aparato estO aislado o conectado de mane...

Page 97: ... E V_iJvula de cierre pala conectar a la lfilea del agua fl ia i a vfilvula de cierre debei _i tener una entrada de agua con till di_hnetro interno infilinio de 5 3_2 ell el punto de conexi6n a la TUBER_ DEL AGUA I_IR1A i as wilvulas de apagado fipo silla vienen incluidas ell inuchos kits de sunlinistro de agua Antes de colnprai asegfirese de que una vfilvula tipo silla cunlple con los cddigos de ...

Page 98: ...ollada en tres lleltas de ah ededor de 10 25 cm de di_hnetro para pemfitir que el reliigerador se pueda mover de la pared desire de la instalaci6n CONECTE LA TUBERIA A LA VALVULA Coloque la tuerca de compresi6n y t rula para la tuberfa de col re manoa_ en el extremo de la tuberfa v con _ctela a la xfilvula de cierre _segfirese de que la mberfa est _ complemente insertada en la x ilxula Ap_iete la ...

Page 99: ...En modelos que usan la conexi6n de la xfilvula de agua remoxer la tapa de plfisfico flexible Coloque la tuerca de compresi6n y la t rula manga en el extremo de la tuberfa como se muestra En el ldt de tube6a para el rehigerador SmartCom_ect de GE las tuercas ya vienen armadas con la tuber_ L CONECTE LA TUBERIA AL REFRIGERADOR CONT nserte el extremo de la tuberfa en la conexi6n de la vfilvula del ag...

Page 100: ...la pared Emptlje el reffigerador hacia la pared INICIE LA IVIAQUlNA DE HIELOS F je el intermptor de la m luina de hielos en la posici m I encendido I_l m kluina de hielos no empez ml a operar hasta que alcance su temperatm a de operad6n de 5 F 9 G o men m i uego empezar i a operar autom _ficamente si el interruptor de la I l qtlina de hielos est i en la posici6n I encendido NOT En condiciones de i...

Page 101: ...onidos siinilares al agua hirviendo o un ruido de bulqmjeo I_s espirales de refl_igeraci6n crqien o truenan a causa de la expansi6n o la durante el descongelamiento y la reli_igeraci6n despuOs del descongelamiento goteo de agua se derrite del x q ori _l lor fluye a la bandeia de desagfie en el ciclo de descongelamiento Dispositivo para hacer hielo ona gunos modelos ia v ih ula de agua del disposid...

Page 102: ...ngelador masgrande en el re frigerador requieren mastiempode Se dejo abierta la puerta Revise si un paquete niantiene la puertn abiertn operaci6n Se arrancany separanapara Clhna caluroso o aperturas Eso es noi_nal mantener temperaturas frecuentes de la puerta uniformes Controles de temperatura Vea los contro os ajustados aJ pmlto mils frlo Refrigerador o _ control de temperatura Vea Los contro es ...

Page 103: ...ado Los cubos es_a_ pegados Rein ue e los cubos aJ brazo detector Bloques irregulaJces de _6Inpah s con los de los _ deseche los cubos restantes hielo en el recipiente E1 congelador puede ser 111113 caliente _juste el control a tma posici6n m_is fl fa paso pot paso hasta que no se fi r n en bloques E1 dJspensador estfi Presione la tecla LOCKCONTROL Control de bh N ueo BLOQUEADO LOCKED y malat_ngal...

Page 104: ...o dispositivo para hacer o la llave de paso hiele no funciona Filtro de agua tapado Reenlpl ice el cartucho del filtro o renlueve el tiltro y instnle el t lpdn E1 dispensador est_ Presione l l tecl l LOCKCONTROL Control de 1 loqueo BLOQUEADO LOCKED vnl mt6ng ll l ln esi n ld I dt lm_te tres segundos El refrigerador huele Alimentos trmasmifiendo _Miulentos C l_ ol n es fi ertes leben estn r tnl a _...

Page 105: ...os cubos en el el tedei o con t n i t h ll i cocinao en el fondo el orificio de madera del congelador El refrigerador nnnca E1 sistema de congelacion Esto es noYIn ll E1 reflJgel idol se l l_ ll _ si 1 I seapagapem las mmafiene al compresor puex tn pel_luanece cerrada pot2 horas temperaturas estanbien ftmcionando durante la puerta estfi siendo abierta El refrigerador esM La puerta es_ abierta ielT...

Page 106: ...t_w z_ m z_ Notas 106 ...

Page 107: ...Notas www GEAppliances com 107 J i w m ...

Page 108: ...ltulTa 0 6 2 18 C 33 100 F i__Tasa de flqjo 1 9 lpm 0 5 g m Requerimientos Generales de Instalacion OperaciOn Mantenimiento _I ave cl numo artu ho a la tasa mfixinsa t 5 173 mim_tos pan sacar cl airc atnq ado i Rcemplace el cartHcho cslando el flqjo se hag_l llsHy lento Avisos Especiales i I as instru ioncs t instala i m las piczas la in orma i6n sobrc la disponibilidad h scrvi io y la gm amfa cst...

Page 109: ...mprador y el vendedor antes de la conclusidn de esta venta Este tm mulario debe set conservado en archivo pot el comprador pot tm mfnimo de los aflos COMPRADOR VENDEDOR Nombre Nombre Direcd6n Direcd6n Ciudad Estado Cddigo Postal Ciudad Fimm Fecha Fimm Estado Cddigo Postal Fecha 109 ...

Page 110: ... ensefiarle como usar el producto _i Una hlstaJaci6n h_correcta i FaJlas del producto si hay abuso real uso o uso pasta olros prop6sitos que los propuestos o uso para fines comerciaJes iJi P6rdJda de aJhnentos por averlas i_ _Reemplazo de fusibles de su hogaa o reajuste de hlterruptores de circuito i_ Reemplazo del cartucho del fillro paa a agua debido a presion de agua afuera de las limites de op...

Page 111: ...especiales disp mibles mientras su garantia est_ afin activa Puede comprarla en linea en cualquier momento o llamar al 800 626 2224 durante horas n mnales de oficina GE Consumer Home Services estar _ afin aid cuando su gm antfa tel_nine Piezasy accesorios www GEApp iances com Aquellos individuos con la calificacidn neces uia para reparm sus propios electrodom 4sticos pueden pedir que seles manden ...

Page 112: ...urchase it on line am_ime or call 800 626 2224 during noY llal business ho irs GE onstln el Home Services will still be there after your u rant expires In Canada call 1 888 261 2133 PartsandAccessories 1 the u s www GEApp iances co Individuals qualified to service their own appliances can have parts or accessories sent directly to their homes VISA MasteK_ard and Discover cards ale accepted Order o...

Search results

Summary of Contents for PSI23MCLABB and

Reviews:

Related manuals for PSI23MCLABB and

Brands by name

Popular brands

GE PSI23MCLABB and, Owner'S Manual And Installation

Search results

Summary of Contents for PSI23MCLABB and

Reviews:

Related manuals for PSI23MCLABB and

Brands by name

Popular brands