background image

92

Soutien au consommateur.

Site Web appareils électroménagers GE 

electromenagersge.ca

Vous avez une question ou vous avez besoin d’aide pour votre appareil électroménager? Contactez-nous par 

Internet au site 

electromenagersge.ca

, tous les jours de l’année.

Service de réparations 

1.800.561.3344

Service de réparations GE est tout près de vous.
Pour faire réparer votre électroménager GE, il suffit de nous téléphoner.

Studio de conception réaliste

Sur demande, GE peut fournir une brochure sur l’aménagement d’une cuisine pour les personnes  

à mobilité réduite.
Écrivez:   Directeur, Relations avec les consommateurs, Mabe Canada Inc.  

Bureau 310, 1 Factory Lane 

Moncton, N.B. E1C 9M3

Prolongation de garantie 

electromenagersge.ca

Achetez un contrat d’entretien GE avant que votre garantie n’expire et bénéficiez d’un rabais substantiel.  

Ainsi le service après-vente GE sera toujours là après expiration de la garantie.

Visitez notre site Web ou appelez-nous au 1.800.461.3636.

Pièces et accessoires

Ceux qui désirent réparer eux-mêmes leurs électroménagers peuvent recevoir pièces et accessoires 

directement à la maison (cartes VISA, MasterCard et Discover acceptées).

Les directives stipulées dans le présent manuel peuvent être effectuées par n’importe quel utilisateur.  

Les autres réparations doivent généralement être effectuées par un technicien qualifié. Soyez prudent,  

car une réparation inadéquate peut affecter le fonctionnement sécuritaire de l’appareil.

Vous trouverez dans les pages jaunes de votre annuaire le numéro du Centre de service Mabe le plus proche. 

Autrement, appelez-nous au 1.888.261.3055.

Contactez-nous

Si vous n’êtes pas satisfait du service après-vente dont vous avez bénéficié :

Premièrement,

 communiquez avec les gens qui ont réparé votre appareil.

Ensuite,

 si vous n’êtes toujours pas satisfait envoyez tous les détails–numéro de téléphone compris–au 

 

 Directeur, Relations avec les consommateurs, Mabe Canada Inc. 

Bureau 310, 1 Factory Lane 

Moncton, N.B. E1C 9M3

Inscrivez votre appareil électroménager 

electromenagersge.ca

Inscrivez votre appareil électroménager en direct, aussitôt que possible.

 Cela améliorera nos 

communications et notre service après-vente. Vous pouvez également nous envoyer par la poste  

le formulaire d’inscription joint à votre documentation.

Summary of Contents for PSE26KGEWW

Page 1: ...efrigerator 30 33 Moving the Refrigerator 26 29 Preparing to Install the Refrigerator 25 Trim Kits and Panels 21 24 Water Line Installation 34 36 Troubleshooting Tips 38 40 Normal Operating Sounds 37...

Page 2: ...ids in the vicinity of this or any other appliance In refrigerators with automatic ice makers avoid contact with the moving parts of the ejector mechanism or with the heating element located on the bo...

Page 3: ...n products contain refrigerants which under federal law must be removed prior to product disposal If you are getting rid of an old refrigeration product check with the company handling the disposal ab...

Page 4: ...ity and obligation to have it replaced with a properly grounded 3 prong wall outlet The refrigerator should always be plugged into its own individual electrical outlet which has a voltage rating that...

Page 5: ...onds Several adjustments may be required Each time you adjust the controls allow 24 hours for the refrigerator to reach the temperature you have set The temperature controls can display both the SET t...

Page 6: ...on About ClimateKeeper2 on some models How it Works The ClimateKeeper2 is the industry s most advanced refrigeration system delivering optimum temperature and humidity performance to keep food garden...

Page 7: ...he pan will reset to the MEAT setting 32 F 0 C to help preserve thawed items until they are used The displayed actual temperature of the CustomCool pan may vary slightly from the SET temperature based...

Page 8: ...re from causing temperature fluctuations in the rest of the refrigerator The controls for this pan are located in the top of the refrigerator or on the dispenser with the temperature controls How it W...

Page 9: ...ssChill 15 Minutes 1 Beverage Can 12 oz 2 Small Juice Boxes 6 8 oz each 30 Minutes 2 to 6 Beverage Cans 12 oz each 2 Plastic 20 oz Bottles of Beverage 4 to 6 Small Juice Boxes 6 8 oz each 3 Foil Juice...

Page 10: ...automatically raise itself into position The cartridge will move about 1 2 turn Run water from the dispenser 1 1 2 gallons about three minutes to clear the system and prevent sputtering Press and hold...

Page 11: ...f Shelves On some models this shelf cannot be used in the lowest position Slide Out Spillproof Shelf The slide out spillproof shelf allows you to reach items stored behind others The special edges are...

Page 12: ...d slide it left into the center of the shelf supports Rotate the right side of the shelf up and out of the shelf supports NOTE FOR DISPENSER MODELS In order to take full advantage of the tilt out ice...

Page 13: ...artially open it will automatically close The resistance you feel at the stop position will be reduced as the door is loaded with food When the door is only partially open it will automatically close...

Page 14: ...e wiped dry On some models the bottom drawer has full extension slides that allow full access to the drawer Adjustable Humidity Crispers Slide the control all the way to the HI setting to provide high...

Page 15: ...eeler arm the ice maker will stop producing ice It is normal for several cubes to be joined together If ice is not used frequently old ice cubes will become cloudy taste stale and shrink Special note...

Page 16: ...orage bins on dispenser models One has a shelf above the bin the other does not Special note for models with tilt out ice bin These models have a tilt out ice bin The bin can be tilted out as shown in...

Page 17: ...amount of water cups or ounces that you would like dispensed Pints and Liters are also available for LCD models Touch LED Dispenser Control Press the PRECISE FILL CUPS OZ pad The WATER pad will light...

Page 18: ...8VH ZDUP ZDWHU DQG EDNLQJ VRGD VROXWLRQ about a tablespoon 15 ml of baking soda to a quart 1 liter of water This both cleans and neutralizes odors Rinse and wipe dry Use of any cleaning solution othe...

Page 19: ...erior with a baking soda solution of one tablespoon 15 ml of baking soda to one quart 1 liter of water Leave the doors open Set the ice maker power switch to the O off position and shut off the water...

Page 20: ...the refrigerator Remove the shelf just above the light shield The shelf will be easier to remove if it is emptied first On some models a screw at the top of the light shield will need to be removed T...

Page 21: ...panels are included in the kit The combined thickness of the decorator or wood panel and the filler panel should be 1 4 6 mm For CustomStyle models 3 4 19 mm or Raised Panel A raised panel design scre...

Page 22: ...th Dispenser Cutout 5 16 8 mm 1415 32 36 8 cm 679 32 170 9 cm 1 8 3 mm FRONT 177 8 45 4 cm 1415 32 36 8 cm 335 8 85 4 cm FRONT Cutout 1 8 3 mm 5 16 8 mm Fresh Food Panel 679 32 170 9 cm 1915 32 49 5 c...

Page 23: ...slides into the slot behind the door handle Push the filler panel required with some door panels in behind the decorator panel Repeat for fresh food panel If your model has a dispenser this step only...

Page 24: ...alled Fit the bottom of the Side Trim under the Bottom Trim as illustrated Hold the Side Trim against the front face of the decorator panels and fit the Side Trim under the Top Trim Make sure the magn...

Page 25: ...been installed remove the base grille see Step 2 in Moving the Refrigerator then skip to Step 5 in Installing the Refrigerator Questions Call 800 GE CARES 800 432 2737 or Visit our Website at ge com I...

Page 26: ...the two Phillips head screws 2 If the refrigerator must go through DQ HQWUDQFH WKDW LV OHVV WKDQ ZLGH the doors must be removed Proceed to Step 3 DO NOT remove the handles I DOO HQWUDQFHV DUH PRUH WKD...

Page 27: ...shment center there are electrical connectors harnesses from the cabinet into the bottom hinge on the refrigerator door that must be disconnected To disconnect pull apart each connector 5 Bottom refri...

Page 28: ...ttom hinge Set the door on a non scratching surface with the inside up 7 D E 90 REMOVE THE REFRIGERATOR DOOR Remove the refrigerator door top hinge cover if equipped by either squeezing it and pulling...

Page 29: ...EPLACING THE DOORS To replace the doors simply reverse steps 3 through 8 However please note the following When lowering the doors onto the bottom hinges make sure the second person carefully guides t...

Page 30: ...wing clearances for ease of installation proper air circulation and plumbing and electrical connections 23 25 23 33 wide CustomStyle 25 26 27 29 Sides 1 8 4 mm 1 8 4 mm Top 1 25 mm 1 25 mm Back 1 2 13...

Page 31: ...ng coming from the house cold water supply If you are using the GE SmartConnect tubing the nuts are already assembled to the tubing If you are using copper tubing insert the end of the tubing into the...

Page 32: ...loses easily when opened about halfway Raise the front about 5 8 16 mm from the floor Rollers adjust so the refrigerator is firmly positioned on the floor and does not wobble Rollers allow you to move...

Page 33: ...ker Set the ice maker power switch to the I on position The ice maker will not begin to operate until it reaches its operating temperature of 15 F 9 C or below It will then begin operation automatical...

Page 34: ...oding Call a qualified plumber to correct water hammer before installing the water supply line to the refrigerator To prevent burns and product damage do not hook up the water line to the hot water li...

Page 35: ...h a tube cutter and then use a compression fitting Do not cut formed end from GE SmartConnect Refrigerator tubing 6KXWRII YDOYH to connect to the cold water line The shutoff valve should have a water...

Page 36: ...BING TO THE VALVE 7 Turn the main water supply on and flush out the tubing until the water is clear Shut the water off at the water valve after about one quart 1 liter of water has been flushed throug...

Page 37: ...uickFreeze or one of the CustomCool settings CLICKS POPS CRACKS and CHIRPS You may hear cracking or popping sounds when the refrigerator is first plugged in This happens as the refrigerator cools to t...

Page 38: ...nt 7KLV LV QRUPDO They start and stop door openings often to maintain even Temperature controls set 6HH About the controls temperatures at the coldest setting Refrigerator or freezer Temperature contr...

Page 39: ...LOCK or LOCK CONTROLS pad for 3 seconds Water has poor taste odor Water dispenser has not been LVSHQVH ZDWHU XQWLO DOO ZDWHU LQ V VWHP LV UHSOHQLVKHG used for a long time Water in first glass Normal w...

Page 40: ...t air from bottom Normal air flow cooling motor of refrigerator In the refrigeration process it is normal that heat be expelled in the area under the refrigerator Some floor coverings are sensitive an...

Page 41: ...PDJH WR SURGXFW FDXVHG E DFFLGHQW ILUH IORRGV or acts of God RVV RI IRRG GXH WR VSRLODJH 3URSHU XVH DQG FDUH RI SURGXFW DV OLVWHG LQ the owner s manual proper setting of controls 3URGXFW QRW DFFHVVLEO...

Page 42: ...tes do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights which vary from state to state To k...

Page 43: ...d r a d n a t s r e d n u d e m r o f r e p s a w g n i t s e t e h t e l i h w t a h t e t o N B actual performance may vary Systems must be installed and operated in accordance with manufacturer s...

Page 44: ...077705 Based on the use of Cryptosporidium parvum oocysts Capacity 300 gallons 1 135 liters Contaminant reduction determined by NSF testing It is essential that the manufacturer s recommended installa...

Page 45: ...45 Notes GEAppliances com...

Page 46: ...water treatment device s listed on this certificate have met the testing requirements pursuant to Section 116830 of the Health and Safety Code for the following health related contaminants s o t s e b...

Page 47: ...m nagement du r frig rateur 71 74 Ensembles de moulures et de panneaux d coratifs 66 69 Installation de la conduite d eau 79 81 Installation du r frig rateur 75 78 Pr paration 70 Conseils de d pannage...

Page 48: ...S CURIT Lorsque vous utilisez un appareil lectrique observez toujours les mesures de s curit de base y compris les suivantes Installez le r frig rateur conform ment aux directives d installation avant...

Page 49: ...cer par une prise 3 alv oles correctement mise la terre Le r frig rateur doit toujours tre branch dans sa propre prise de courant dont la tension nominale est identique celle indiqu e sur la plaque si...

Page 50: ...indiquer la temp rature SET r gl e ainsi que la temp rature r elle dans le compartiment r frig ration et dans le compartiment cong lation La temp rature SET r gl e peut varier l g rement de la temp r...

Page 51: ...commande TurboCool les ventilateurs continuent fonctionner si leur cycle le demande Au sujet de ClimateKeeper2 sur certains mod les Fonctionnement Le syst me ClimateKeeper2 est le syst me de r frig r...

Page 52: ...0 C 32 F pour aider conserverlesarticlesd gel sjusqu leur utilisation finale La temp rature affich e du contenant de CustomCool peut varier un peu par rapport la temp rature SET choisie compte tenu de...

Page 53: ...du r frig rateur Les commandes pour ce bac sont situ es sur le haut du r frig rateur ou au niveau du distributeur avec les commandes de temp rature Fonctionnement Videz le bac Placez le plateau Chill...

Page 54: ...Minutes 1 canette de boisson 12 oz 2 petites bo tes de jus 6 8 oz chacune 30 Minutes 2 6 canettes de boisson 12 oz chacune 2 bouteilles en plastique de 20 oz de boisson 4 6 bo tes de jus 6 8 oz chacu...

Page 55: ...dant 3 minutes environ 6 litres afin de d gager le syst me et emp cher le bredouillement Pressez et maintenez appuy e la touche WATER FILTER filtre eau sur le distributeur pendant 3 secondes sur certa...

Page 56: ...pouvez pas utiliser cette clayette dans la position la plus basse Clayette coulissante anti d versement Gr ce la clayette glissante anti d versement vous pouvez atteindre des articles plac s derri re...

Page 57: ...au centre des supports de la clayette Soulevez le c t droit de la clayette puis sortez le des supports de la clayette NOTE CONCERNANT LES MOD LES AVEC DISTRIBUTEUR Afin de tirer pleinement avantage d...

Page 58: ...mpression de r sistance que vous ressentez la position d arr t diminue lorsque des aliments sont rang s dans la porte Lorsque la porte est partiellement ouverte elle se ferme automatiquement Au del de...

Page 59: ...es le tiroir inf rieur est muni de coulisses pleine extension permettant l acc s l ensemble du tiroir Contenants avec humidit variable R glez la commande HI pour que le tiroir conserve un degr d humid...

Page 60: ...de gla ons les vieux gla ons perdent leur transparence prennent un go t d sagr able et diminuent de taille Remarque particuli re au sujet des mod les avec distributeur Les mod les avec distributeur so...

Page 61: ...re type n en a pas Remarque particuli re au sujet des mod les avec distributeur sans clayette au dessus du tiroir glace Ces mod les sont munis d un tiroir glace basculant Le tiroir peut basculer comme...

Page 62: ...nnue sous le nom de distribution pr cise Cette fonction vous permet de choisir une quantit pr cise d eau en tasses ou onces que vous souhaitez distribuer Les mod les cran ACL permettent aussi les mesu...

Page 63: ...s interrupteurs des lampes ou des commandes Utilisez une solution d eau ti de et de bicarbonate de soude environ 15 ml une cuill re soupe de bicarbonate de soude par litre une pinte d eau afin de nett...

Page 64: ...teur Nettoyez l int rieur avec une solution d eau et de bicarbonate de soude raison 15 ml d une cuill re soupe de bicarbonate par litre 1 pinte d eau Laissez les portes ouvertes Mettez l interrepteur...

Page 65: ...artiment cong lateur D branchez le r frig rateur Enlevez la clayette qui se trouve juste au dessus du pare lumi re vous pouvez enlever cette clayette plus facilement apr s l avoir vid e Sur certains m...

Page 66: ...sseur totale du panneau d coratif ou de bois avec le panneau de remplissage doit tre de 6 mm 1 4 po Pour les mod les CustomStyle Panneau de 19 mm 3 4 po ou sur lev Vous pouvez utiliser un panneau sur...

Page 67: ...compartiment des aliments frais 170 9 cm 679 32 po 49 5 cm 1915 32 po DEVANT D coupez 3 mm 1 8 po 8 mm 5 16 po 25 Dimensions CustomStyle pour les panneaux de bois sur mesure Les parties sup rieures d...

Page 68: ...nneau de remplissage n cessaire avec certains panneaux de porte derri re le panneau d coratif Faites la m me chose avec le panneau du r frig rateur Si votre mod le est dot d un distributeur cette tape...

Page 69: ...a partie inf rieure de la moulure lat rale sous la moulure inf rieure comme illustr Tenez la moulure lat rale contre la partie avant des panneaux d coratifs puis installez la moulure lat rale sous la...

Page 70: ...eur a d j t install enlevez la grille de base voir l tape 2 de la section D m nagement du r frig rateur puis sautez l tape 5 de la section Installation du r frig rateur Questions Appelez le 1 800 561...

Page 71: ...er par une ouverture de moins de 38 po de largeur ses portes doivent tre enlev es Passez l tape 3 N ENLEVEZ PAS les poign es Si toutes les ouvertures ont plus de 38 po de largeur sautez la section Ins...

Page 72: ...aut d brancher les connecteurs lectriques faisceaux qui partent de la carosserie et s ins rent dans la charni re inf rieure du compartiment r frig ration Pour d brancher tirez de chaque c t des connec...

Page 73: ...e pour la prot ger des gratignures l int rieur vers le haut 7 D E 90 ENLEVEZ LA PORTE DU COMPARTIMENT R FRIG RATION Enlevez le couvercle de la charni re sup rieure si ainsi quip de la porte du compart...

Page 74: ...N PLACE DES PORTES Pour replacer les portes inversez simplement les tapes 3 8 Veuillez cependant noter les points suivants Au moment d abaisser les portes sur les charni res inf rieures une deuxi me p...

Page 75: ...s suivants pour faciliter l installation la bonne circulation d air et les raccordements de plomberie et d lectricit CustomStyle 23 33 po de largeur de 23 25 25 26 27 et 29 C t s 4 mm 1 8 po 4 mm 1 8...

Page 76: ...t une bague manchon l extr mit du tuyau qui vient de l alimentation d eau froide de la maison Si vous utilisez un tuyau GE SmartConnect les crous sont d j assembl s au tuyau Si vous utilisez un tuyau...

Page 77: ...ement lorsqu elles sont moiti ouvertes R glez le bord inf rieur avant du r frig rateur 16 mm 5 8 po du sol Elles peuvent tre r gl es de mani re permettre l appareil de reposer solidement sur le sol et...

Page 78: ...teur de la machine gla ons en position l marche La machine gla ons ne se met en marche que lorsqu elle atteint une temp rature de fonctionnement de 9 C 15 F ou moins Elle commence imm diatement foncti...

Page 79: ...lombier certifi pour corriger les coups de b lier avant d installer la conduite d eau de votre r frig rateur Pour pr venir toute br lure et tout dommage votre r frig rateur ne branchez jamais la condu...

Page 80: ...rieur minimal de 5 32 po au point de jonction avec le TUYAU D EAU FROIDE Des robinets d arr t trier sont souvent inclus dans les trousses d alimentation d eau Avant d acheter assurez vous que le robi...

Page 81: ...AU AU ROBINET 7 Ouvrez le robinet d alimentation principale d eau et purgez le tuyau jusqu ce que l eau soit claire Fermez l eau au niveau du robinet d eau apr s coulement d environ 1 litre 1 quart d...

Page 82: ...QUEMENTS CRAQUEMENTS et GR SILLEMENTS Vous pouvez entendre des craquements ou des claquements lorsque le r frig rateur est branch pour la premi re fois Cela se produit lorsque le r frig rateur se refr...

Page 83: ...rature la plus froide Temp rature trop lev e La commande de temp rature RQVXOWH Les commandes dans le cong lateur ou n a pas t r gl e une le r frig rateur temp rature assez basse Temps chaud ou ouver...

Page 84: ...s Le filtre eau est bouch 5HPSODFH OD FDUWRXFKH GX ILOWUH DYHF XQH QRXYHOOH creux l int rieur cartouche ou installez le bouchon du filtre Le distributeur de La machine gla ons est teinte ou 0HWWH HQ P...

Page 85: ...liments ont transmis HV DOLPHQWV j RGHXU IRUWH GRLYHQW rWUH HPEDOOpV le r frig rateur leur odeur au r frig rateur herm tiquement DUGH XQH ERvWH RXYHUWH GH ELFDUERQDWH GH VRXGH GDQV le r frig rateur Il...

Page 86: ...r affich e longtemps Des aliments chauds ont t Pour stabiliser le syst me laissez 24 heures s couler plac s dans le r frig rateur Cycle de d givrage en cours Pour stabiliser le syst me laissez 24 heur...

Page 87: ...Le service domicile en vertu de la garantie sera fourni dans les r gions o il est disponible et o Mabe estime raisonnable de le fournir Cette garantie est en sus de toute garantie statutaire EXCLUSIO...

Page 88: ...E E 27 55 B 9 5 A M6 25 A 98 2 252 K 8 9 K52 7 8 9 de b lier vous devez installer un dispositif anti b lier Contactez un plombier professionnel si n tes pas s r de la m thode permettant de v rifier l...

Page 89: ...0 0005 mg L 0 005 mg L N A J 00082184 Toxaph ne 0 015 mg L 0 015 mg L 10 93 2 0 001 mg L 0 003 mg L N A J 00077730 2 4 D 0 218 mg L 0 210 mg L 10 99 5 0 0009 mg L 0 07 mg L N A J 00077705 Bas sur l ut...

Page 90: ...90 Notes...

Page 91: ...91 Notes GEAppliances com...

Page 92: ...rom nagers peuvent recevoir pi ces et accessoires directement la maison cartes VISA MasterCard et Discover accept es Les directives stipul es dans le pr sent manuel peuvent tre effectu es par n import...

Page 93: ...Instrucciones de instalaci n C mo instalar el refrigerador 121 124 C mo mover el refrigerador 117 120 Instalaci n de la tuber a de agua 125 127 Molduras y paneles decorativos 112 115 Preparaci n para...

Page 94: ...nflamables cerca de este o cualquier otro aparato Aleje los dedos fuera de las reas donde se puede pinchar los dedos los espacios entre las puertas y entre las puertas y los gabinetes son necesariamen...

Page 95: ...vija Para su seguridad personal este aparato deber conectarse debidamente a tierra El cable el ctrico de este aparato est equipado con una clavija de tres puntas tierra que enchufa en un contacto est...

Page 96: ...omo la temperatura real en el refrigerador y el congelador La temperatura real puede variar ligeramente de la temperatura fijada sobre la base de condiciones de uso y funcionamiento Los controles de t...

Page 97: ...refrigeraci n m s avanzado de la industria brindando un funcionamiento ptimo de la temperatura y humedad a fin de mantener la comida fresca durante m s tiempo y de reducir quemaduras por congelaci n E...

Page 98: ...alimentos descongelados hasta su uso La temperatura real que se muestra en la pantalla de la cacerola de CustomCool puede que var e ligeramente en la relaci n a la temperatura del SET que est basada e...

Page 99: ...uaciones de temperatura en el resto del refrigerador Los controles de este recipiente se encuentran ubicados en la parte superior del refrigerador o en el dispensador con los controles de temperatura...

Page 100: ...1 lata de bebida 12 onzas 2 cajas peque as de jugo 6 8 onzas cada una 30 minutos 2 6 latas de bebida 12 onzas cada una 2 botellas pl sticas de 20 onzas de bebida 4 6 cajas peque as de jugo 6 8 onzas c...

Page 101: ...desde el dispensador por 3 minutos aprox 11 2 galons para aclarar el sistema y para prevenir salpicaduras Presione la tecla WATER FILTER en el dispensador y mant ngala presionada durante tres segundo...

Page 102: ...los entrepa os deslizables a prueba de derramamientos En algunos modelos este entrepa o no puede usarse en la posici n m s baja Entrepa o deslizable a prueba de derramamientos El entrepa o deslizable...

Page 103: ...desl celo hasta la posici n tope levante el frente m s all de la posici n de tope y desl celo hacia afuera Aseg rese de haber empujado los entrepa os hasta el fondo antes de cerrar la puerta Cestas d...

Page 104: ...e Ud puede notar en la posici n de tope de parada es menor a medida que la puerta es cargada con alimentos La puerta se cerrar autom ticamente s lo cuando est parcialmente abierta M s all de la posici...

Page 105: ...e deslizar hasta alcanzar una extensi n completa que permite un acceso completo al caj n Cajones de Humedad Ajustables Deslice el control hasta la configuraci n HI Alto a fin de brindar el alto nivel...

Page 106: ...rios cubos para unirse entre s Si el hielo no se usa con frecuencia los cubos de hielo viejos se opacan adquieren un sabor rancio y se contraen Nota especial sobre los modelos de dispensadores Algunos...

Page 107: ...no tiene un estante encima de el dep sito el otro no Nota especial para los modelos con dep sito de hielo de inclinaci n de salida Estos modelos tienen un dep sito de hielo de inclinaci n hacia fuera...

Page 108: ...e LCD tienen capacidad para medios litros y litros tambi n Control del Dispensador T ctil LED Presione la tecla PRECISE FILL Llenar la Taza en Forma Precisa Oz La tecla WATER Agua se iluminar y las te...

Page 109: ...e y una soluci n de bicarbonato de sodio aproximadamente una cucharada 15 ml de bicarbonato de sodio por cada cuarto 1 litro de agua Esta soluci n limpia y neutraliza olores Enjuague y seque El uso de...

Page 110: ...icarbonato de una cucharada 15 ml de bicarbonato por un cuarto 1 litro de agua Deje abiertas las puertas Coloque el interruptor de alimentaci n el ctrica del dispositivo autom tico para hacer hielo en...

Page 111: ...hufe el refrigerador Retire el entrepa o justo por encima de la cubierta de luz El entrepa o ser m s f cil de quitar si se vac a primero Remueva los tornillos de la parte superior del protector superi...

Page 112: ...juego El espesor combinado del panel decorativo o de madera y del panel de relleno debe ser de 1 4 6 mm Para los modelos CustomStyle Panel de 3 4 19 mm o panel levantado Puede utilizarse un dise o de...

Page 113: ...mm FRENTE Paneles del congelador con dispensador 177 8 45 4 cm 1415 32 36 8 cm 335 8 85 4 cm FRENTE Corte 1 8 3 mm 5 16 8 mm Panel de los alimentos frescos 679 32 170 9 cm 1915 32 49 5 cm FRENTE Corte...

Page 114: ...manija de la puerta Presione el panel de relleno hacia dentro detr s del panel decorativo esto se requiere en algunos de los paneles para puerta Repita la operaci n para el panel de los alimentos fres...

Page 115: ...ral Acomode la parte inferior de la moldura lateral debajo de la moldura de la parte inferior como se ilustra Sujete la moldura lateral contra la cara delantera de los paneles decorativos y sujete la...

Page 116: ...rilla de la base consulte el Paso 2 en C mo Mover el Refrigerador luego consulte el Paso 5 en C mo Instalar el Refrigerador Preguntas Llame a 800 GE CARES 800 432 2737 o Visite nuestro sitio web en GE...

Page 117: ...cabeza Phillips 2 Si el refrigerador debe pasar por alguna entrada menor de 38 de ancho entonces las puertas pueden ser removidas Proceda al paso 3 NO REMUEVA las manijas Si todas las entradas son m s...

Page 118: ...l ctricos alambrados que van desde el gabinete hasta la bisagra del fondo del refrigerador que deben ser desconectados Para desconectar separe cada conectador 5 Bisagra del fondo del refrigerador CIER...

Page 119: ...na superficie donde no se ralle con la parte interna hacia arriba 7 D E 90 REMUEVA LA PUERTA DEL REFRIGERADOR Remueva la cubierta de la bisagra de la puerta del refrigerador apret ndola y levant ndola...

Page 120: ...s puertas simplemente de reversa a los pasos del 3 al 8 Sin embargo note lo siguiente XDQGR VH HQFXHQWUH EDMDQGR ODV SXHUWDV hacia la bisagra del fondo cerci rese de que una segunda persona gu e con m...

Page 121: ...lograr una instalaci n f cil una circulaci n apropiada del aire y conexiones el ctricas y de plomer a 23 25 23 33 wide CustomStyle 25 26 27 29 Sides 1 8 4 mm 1 8 4 mm Top 1 25 mm 1 25 mm Back 1 2 13...

Page 122: ...ua fr a de la casa Si se encuentra usando tuber as de GE SmartConnect las tuercas est n ya ensambladas a la tuber a Si est usando una tuber a de cobre inserte el extremo de la tuber a en la conexi n d...

Page 123: ...para que las puertas est n niveladas en la parte superior Para linear Usando una llave de 7 16 gire el tornillo ajustable de la puerta hacia la derecha para levantar la puerta y a la izquierda para ba...

Page 124: ...el interruptor de la m quina de hielos en la posici n ON encendido La m quina de hielos no empezar a operar hasta que alcance su temperatura de operaci n de 15 F 9 C o menor Luego empezar a operar aut...

Page 125: ...nundaci n Llame a un plomero calificado para que corrija este problema de martilleo antes de instalar la l nea de suministro de agua hacia el refrigerador Para evitar quemaduras y da os al producto no...

Page 126: ...sar un accesorio de compresi n No corte un extremo formado por GE SmartConnect de la tuber a del refrigerador V lvula de cierre para conectar la l nea de agua fr a La v lvula de cierre debe tener una...

Page 127: ...ximadamente un cuarto 1 litro haya salido a trav s de la tuber a durante el enjuague ENJUAGUE LA TUBER A 8 Tuber a SmartConnect Apriete la v lvula de cierre a la tuber a de agua fr a con una abrazader...

Page 128: ...e crujido o estallidos cuando el refrigerador se conecta por primera vez Esto pasa a medida que el refrigerador se enfr a hasta la temperatura correcta Los reguladores electr nicos se abren y se cierr...

Page 129: ...y un en el refrigerador congelador m s grande Se dej abierta la puerta Revise si un paquete mantiene la puerta abierta requieren m s tiempo de Clima caluroso o aperturas VR HV QRUPDO operaci n Se arra...

Page 130: ...SDJDGR Enciende el dispositivo de hielo o el agua no funciona en algunos o el agua est apagado modelos RV FXERV HVWiQ SHJDGRV Remueve los cubos al brazo detector 8Q DUWtFXOR HVWi EORTXHDQGR R VH Remue...

Page 131: ...nea de agua Llame a un plomero dispositivo para hacer o la llave de paso hielo no funciona Filtro de agua tapado Reemplace el cartucho del filtro o remueve el filtro y instale el tap n El dispensador...

Page 132: ...l servicio Agua en el piso de la Cubos atrapados en Empuje los cubos en el vertedero con una cuchara cocina o en el fondo el orificio de madera del congelador El refrigerador La puerta est abierta Cie...

Page 133: ...tos en los materiales o en Filtro de agua si incluido la fabricaci n Durante esta garant a limitada de treinta d as GE tambi n proporcionar sin costo A partir de la fecha alguno un cartucho de filtro...

Page 134: ...r instalar si la presi n del agua supera los 120 psi Si la presi n del agua es superior a los 80 psi 552 KPa deber instalar una v lvula limitadora de presi n Si no est seguro sobre c mo controlar la p...

Page 135: ...usar de acuerdo con los procedimientos y pautas recomendados por el fabricante B La instalaci n y uso DEBER N cumplir con todos los c digos de plomer a estatales y locales No se deber instalar si la...

Page 136: ...136 Notas...

Page 137: ...Notas 137...

Page 138: ...ater treatment device s listed on this certificate have met the testing requirements pursuant to Section 116830 of the Health and Safety Code for the following health related contaminants s o t s e b...

Page 139: ...en cualquier momento o llamar al 800 626 2224 durante horas normales de oficina GE Consumer Home Services estar a n ah cuando su garant a termine Piezas y accesorios GEApplianceParts com Aquellos indi...

Page 140: ...or call 800 626 2224 during normal business hours GE Consumer Home Services will still be there after your warranty expires In Canada call 1 888 261 2133 Parts and Accessories In the U S GEApplianceP...

Reviews: