background image

30

49-80808

Abroche 

su 

recibo 

aquí. 

Para 

acceder 

al 

servicio 

técnico 

de 

acu

erdo 

con 

la 

garantía 

deberá 

contar 

con 

la 

prueba 

de 

la 

fecha 

original 

de

 c

ompra.

GEAppliances.com

Todo el servicio de garantía es provisto por nuestros Centros de Servicio de Fabricación, o un técnico autorizado de Customer Care®. 
Para programar una visita del servicio técnico a través de Internet, visítenos en 

www.geappliances.com/service_and_support/

, o 

llame a GE Appliances al 800.GE.CARES. Cuando llame para solicitar el servicio, tenga los números de serie y modelo disponibles.

Para realizar el servicio técnico de su electrodoméstico, se podrá requerir el uso de datos del puerto de abordaje para su diagnóstico. 
Esto da al técnico del servicio de fábrica de GE Appliances la habilidad de diagnosticar de forma rápida cualquier problema con 
su electrodoméstico, y de ayudar a GE Appliances a mejorar sus productos al brindarle a GE Appliances la información sobre su 
electrodoméstico. Si no desea que los datos de su electrodoméstico sean enviados a GE Appliances, solicitamos que le indique a su 
técnico no entregar los datos a GE Appliances en el momento del servicio.

Qué no cubrirá GE Appliances:

Ŷ 9LDMHVGHOWpFQLFRGHOVHUYLFLRDVXKRJDUSDUDHQVHxDUOH

sobre cómo usar el producto.

Ŷ ,QVWDODFLyQHQWUHJDRPDQWHQLPLHQWRLQDGHFXDGRV
Ŷ )DOODVGHOSURGXFWRHQFDVRGHDEXVRPDOXVRPRGLILFDFLyQ

o uso para propósitos diferentes al original o uso comercial.

Ŷ 'DxRVDODHVWXIDGHYLGULRSURYRFDGRVSRUHOXVRGH

limpiadores distintos de las cremas y paños recomendados. 

Ŷ 'DxRVDODHVWXIDGHYLGULRSURYRFDGRVSRUGHUUDPHV

endurecidos de materiales azucarados o plástico derretido 
que no se limpiaron de acuerdo con las instrucciones del 
Manual del Propietario.

Ŷ 5HHPSOD]RGHIXVLEOHVGHODFDVDRUHLQLFLRGHGLV\XQWRUHV
Ŷ 'DxRVRFDVLRQDGRVVREUHHOSURGXFWRSRUDFFLGHQWH

incendio, inundaciones o catástrofes naturales.

Ŷ 'DxRVVREUHHODFDEDGRWDOHVFRPRy[LGRVREUHOD

superficie, deslustres o manchas pequeñas no informadas 
dentro de las 48 horas luego de la entrega.

Ŷ 'DxRVLQFLGHQWDOHVRFRQVHFXHQWHVFDXVDGRVSRUSRVLEOHV

defectos sobre este producto.

Ŷ 'DxRFDXVDGRGHVSXpVGHODHQWUHJD
Ŷ 3URGXFWRQRDFFHVLEOHSDUDEULQGDUHOVHUYLFLRUHTXHULGR
Ŷ 6ROLFLWHHOVHUYLFLRWpFQLFRSDUDUHSDUDURUHHPSOD]DUODV

lámparas, excepto las lámparas LED.

GARANTÍA

Garantía de la Cocina Eléctrica de GE Appliances

EXCLUSIÓN DE GARANTÍAS IMPLÍCITAS

Su única y exclusiva alternativa es la reparación del producto, como se indica en la Garantía Limitada. Las 
garantías implícitas, incluyendo garantías implícitas de comerciabilidad o conveniencia sobre un propósito 
particular, se limitan a un año o al período más corto permitido por la ley.

Esta garantía se extiende al comprador original y a cualquier dueño subsiguiente de productos comprados para 

XVRKRJDUHxRGHQWURGH((886LHOSURGXFWRHVWiHQXQiUHDGRQGHQRVHHQFXHQWUDGLVSRQLEOHXQ3URYHHGRU

Autorizado del Servicio Técnico de GE Appliances, usted será responsable por el costo de un viaje o se podrá 
requerir que traiga el producto a una ubicación del Servicio Técnico de GE Appliances autorizado para recibir el 

VHUYLFLR(Q$ODVNDODJDUDQWtDH[FOX\HHOFRVWRGHHQYtRROODPDGDVGHOVHUYLFLRDVXKRJDU$OJXQRVHVWDGRV

no permiten la exclusión o limitación de daños fortuitos o consecuentes. Esta garantía le da derechos legales 
específicos y es posible que tenga otros derechos legales que varían entre un estado y otro. Para conocer cuáles son 
sus derechos legales, consulte a la oficina de asuntos del consumidor local o estatal o al Fiscal de su estado. 

Garante: GE Appliances, 

a

 Haier 

company

Garantías Extendidas:

 Adquiera una garantía extendida de GE Appliances y conozca los descuentos especiales que 

están disponibles mientras su garantía aún está vigente. Puede acceder a la misma a través de Internet en cualquier 
momento en

www.geappliances.com/service_and_support/shop-for-extended-service-plans.htm

o llamando al 800.626.2224 durante el horario comercial. Los Servicios para los GE Appliances aún estarán 
disponibles cuando su garantía caduque.

Por el Período de

GE Appliances reemplazará

Un Año 

Desde la fecha de la 
compra original

Cualquier parte

 de la cocina que falle debido a un defecto en los materiales o la fabricación. Durante 

esta 

garantía limitada de un año

, GE Appliances también proveerá, 

sin costo

, todo el trabajo y el 

servicio en el hogar para reemplazar la parte que presente defectos.

Summary of Contents for PS960

Page 1: ... PS960 GE is a trademark of the General Electric Company Manufactured under trademark license SAFETY INFORMATION 3 USING THE RANGE Surface Units 8 Cookware for Radiant Glass Cooktop 11 Oven Controls 12 Options 13 Settings 13 Sabbath Mode 15 Oven Racks 16 Aluminum Foil and Oven Liners 16 Cookware 16 Cooking Modes 16 Probe 18 Cooking Guide 19 CARE AND CLEANING Cleaning the Range Exterior 20 Cleaning...

Page 2: ...nto every GE Appliances product and we think you will too Among other things registration of your appliance ensures that we can deliver important product information and warranty details when you need them Register your GE appliance now online Helpful websites and phone numbers are available in the Consumer Support section of this Owner s Manual You may also mail in the pre printed registration ca...

Page 3: ... DSSOLDQFH RQO IRU LWV LQWHQGHG SXUSRVH DV described in this Owner s Manual Ŷ H VXUH RXU DSSOLDQFH LV SURSHUO LQVWDOOHG DQG grounded by a qualified installer in accordance with the provided installation instructions Ŷ R QRW DWWHPSW WR UHSDLU RU UHSODFH DQ SDUW RI RXU range unless it is specifically recommended in this manual All other servicing should be transferred to a qualified technician Ŷ HIR...

Page 4: ...ion may result in severe burns IMPORTANT SAFETY INFORMATION READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THE APPLIANCE WARNING COOKTOP SAFETY INSTRUCTIONS Ŷ 1HYHU OHDYH WKH VXUIDFH XQLWV XQDWWHQGHG DW PHGLXP or high heat settings Boilovers cause smoking and greasy spillovers that may catch on fire Ŷ 1HYHU OHDYH RLO XQDWWHQGHG ZKLOH IU LQJ I DOORZHG to heat beyond its smoking point oil may ignite resulting i...

Page 5: ...cooktop even when it is not being used If the cooktop is inadvertently turned on they may ignite Heat from the cooktop or oven vent after it is turned off may cause them to ignite also WARNING OVEN SAFETY INSTRUCTIONS Ŷ 6WDQG DZD IURP WKH UDQJH ZKHQ RSHQLQJ WKH RYHQ door Hot air or steam which escapes can cause EXUQV WR KDQGV IDFH DQG RU H HV Ŷ R QRW XVH WKH RYHQ LI D KHDWLQJ HOHPHQW GHYHORSV a gl...

Page 6: ...on Ŷ R QRW WRXFK RYHQ VXUIDFHV GXULQJ VHOI FOHDQ RSHUDWLRQ HHS FKLOGUHQ DZD IURP WKH RYHQ GXULQJ self cleaning Failure to follow these instructions may cause burns Ŷ HIRUH RSHUDWLQJ WKH VHOI FOHDQ F FOH UHPRYH SDQV shiny metal oven racks and other utensils from the oven Only gray porcelain coated oven racks may EH OHIW LQ WKH RYHQ R QRW XVH VHOI FOHDQ WR FOHDQ other parts such as drip pans or bowl...

Page 7: ...found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to part 15 of the FCC Rules These limits are designed to a provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communi...

Page 8: ... be heard with each touch to any pad Power level can be selected in any of the following ways 1 Swipe the gray arc on the graphics to the desired power level There is no sensor on the LEDs or 2 Touch Anywhere along the gray arc or 3 Touch or pads to adjust power level or 4 Shortcut to Hi Immediately after turning unit on touch the pad or 5 Shortcut to Low Immediately after turning unit on touch th...

Page 9: ...ould be vented to allow moisture to escape The initial temperature type and amount of food type of pan and the time held will affect the quality of the food Always use pot holders or oven mitts when removing food from the WARMING ZONE since cookware and plates will be hot NOTE The surface warmer will not glow red How To Synchronize Left Elements Multi Ring Burner Can be Dual or Triple To Turn On H...

Page 10: ...ear in a short time NOTE On models with light colored glass cooktops it is normal for the cooking zones to change color when hot or cooling down This is temporary and will disappear as the glass cools to room temperature The surface unit will cycle on and off to maintain your selected control setting It is safe to place hot cookware on the glass surface even when the cooktop is cool Even after the...

Page 11: ...s can cause permanent damage to cooktop glass The enamel can melt and bond to the ceramic cooktop Glass ceramic Poor performance Will scratch the surface Stoneware Poor performance May scratch the surface Cast Iron QRW UHFRPPHQGHG XQOHVV GHVLJQHG specifically for glass cooktops Poor conductivity and slow to absorb heat Will scratch the cooktop surface Check pans for flat bottoms by using a straigh...

Page 12: ...r pad and number pads to program the time in hours and minutes Press the Start pad The timer countdown is complete To turn the timer off press the Timer pad 8 Remote Enable Allows you to control your oven remotely The oven must be connected to WiFi before Remote Enable can be activated For instructions on how to connect your oven see WKH L L RQQHFW 5HPRWH QDEOH VHFWLRQ XQGHU Settings in this manua...

Page 13: ...e Convection Bake and Convection Roast Settings The Options and Settings pads open up more detailed menus in the display that allow access to additional functions For each you select the function in the display using the associated number pad You can exit at any time by pressing the Options or Settings pad again WiFi Connect Remote Enable Your oven is designed to provide you with two way communica...

Page 14: ...he range Press the Settings pad and select Bluetooth Select Pair and follow the corresponding instructions included with the mating Chef Connect enabled product The range will cancel pairing mode after two minutes if no mating device is detected Select Remove to confirm product is paired or to un pair from range Auto Conv Auto Conversion When using Convection Bake cooking Auto Recipe Conversion wi...

Page 15: ...er pads to select a different preset cooking temperature and press Start Enter 2 Since no feedback is given during temperature change an oven thermometer can be used to confirm temperature changes Starting a Timed Bake 1 Press the Bake pad 2 If the desired temperature is 350F use the 6 through 0 number pads to select a cooking time If a cooking temperature other than 350F is desired use the 1 thro...

Page 16: ...and custards Air insulated pans heat slowly and can reduce bottom browning HHS FRRNZDUH FOHDQ WR SURPRWH HYHQ KHDWLQJ CAUTION Do not use any type of foil or oven liner to cover the oven bottom These items can trap heat or melt resulting in damage to the product and risk of shock smoke or fire Damage from improper use of these items is not covered by the product warranty RLO PD EH XVHG WR FDWFK VSL...

Page 17: ... immediately upon starting this mode 8VH UR HQ 3L D 0XOWL ZKHQ FRRNLQJ RQ WZR UDFNV simultaneously This mode includes a preheating cycle to prepare the oven for multi rack baking Press Options and select Frozen then follow any display prompts to access this mode Baked Goods The Baked Goods mode is designed for cooking cakes breads cookies and similar foods on a single rack This mode is designed to...

Page 18: ...Bake or Convection Roast pad and enter the desired cooking temperature with the number pads 2 Insert the probe into the food see Proper Probe Placement 3 Once the oven is preheated place the food in the oven and connect the probe to the probe outlet PDNLQJ VXUH LW LV IXOO LQVHUWHG 8VH FDXWLRQ WKH RYHQ walls and probe outlet are hot 4 When the probe is connected the display will prompt you to enter...

Page 19: ...t Watch food closely when broiling For best performance when broiling center food below the broil heating element Boneless chicken breasts Broil Low Bake 8SSHU Lower 1 3 If breaded or coated in sauce avoid Broil Hi modes Broil skin side down first Watch food closely when broiling For best performance when broiling center food below the broil heating element Whole turkey Bake Convection Roast Lower...

Page 20: ...r exterior of the oven Clean with a mild soap and water or vinegar and water solution Rinse with clean water and dry with a soft cloth When cleaning surfaces make sure that they are at room temperature and not in direct sunlight If stain on the door vent trim is persistent use a mild abrasive cleaner and a sponge scrubber for best results Spillage of marinades fruit juices tomato sauces and bastin...

Page 21: ...e rack may become difficult to slide See the Oven Racks section for instructions on how to improve IMPORTANT The health of some birds is extremely sensitive to the fumes given off during the self cleaning cycle of any range Move birds to another well ventilated room To use the Self Clean feature 1 Start with the oven at room temperature 2 Wipe excess grease and soils from the oven and interior doo...

Page 22: ... listed above as needed 5 For additional protection after all residue has been removed polish the entire surface with CERAMA BRYTE Ceramic Cooktop Cleaner and a paper towel Heavy Burned On Residue 1 Allow the cooktop to cool 8VH D VLQJOH HGJH UD RU EODGH VFUDSHU DW DSSUR LPDWHO a 45 angle against the glass surface and scrape the soil It will be necessary to apply pressure to the razor scraper in o...

Page 23: ... Special care should be taken when removing hot substances Be sure to use a new sharp razor scraper R QRW XVH D GXOO RU QLFNHG EODGH 1 Turn off all surface units Remove hot pans 2 Wearing an oven mitt D 8VH D VLQJOH HGJH UD RU EODGH VFUDSHU WR PRYH the spill to a cool area on the cooktop b Remove the spill with paper towels 3 Any remaining spillover should be left until the surface of the cooktop ...

Page 24: ...place 8VH D QHZ YROW KDORJHQ EXOE QRW WR H FHHG 50 watts Replace the bulb with the same type of bulb that was removed Be sure the replacement bulb is rated 120 volts or 130 volts NOT 12 volts 8VLQJ JORYHV RU D GU FORWK UHPRYH WKH EXOE IURP LWV SDFNDJLQJ R QRW WRXFK WKH EXOE ZLWK EDUH ILQJHUV 2LO from skin will damage the bulb and shorten its life 3 Push the bulb straight into the receptacle all th...

Page 25: ...nst the front frame of the oven cavity to the locked position 5 Close the oven door Removal position Hinge lock Slot Pull hinge locks down to unlock Push hinge locks up to lock Hinge lock Hinge arm Indentation Bottom edge of slot Hinge arm Oven Doors Lift Off Upper Oven Door for double oven To remove the door 1 Fully open the door 2 Lift up on the hinge lock toward the oven frame until they stop 3...

Page 26: ...d before next use See the Cleaning the glass cooktop section Hot surface on a model with a light colored cooktop This is normal The surface may appear discolored when it is hot This is temporary and will disappear as the glass cools Plastic melted to the surface Hot cooktop came into contact with plastic placed on the hot cooktop 6HH WKH ODVV VXUIDFH SRWHQWLDO IRU SHUPDQHQW damage section in the C...

Page 27: ...ating elements by turning relays on and off to maintain the oven temperature This is normal Clock and timer do not work A fuse in your home may be blown or the circuit breaker tripped Replace the fuse or reset the circuit breaker Plug on range is not completely inserted in the electrical outlet Make sure electrical plug is plugged into a live properly grounded outlet Oven controls improperly set S...

Page 28: ...it by pressing the Cancel Off pad setting the clock and resetting any cooking function Burning or oily odor emitting from the vent This is normal in a new oven and will disappear in time To speed the process set a self clean cycle for a minimum of 3 hours See the Cleaning the Oven section Strong odor An odor from the insulation around the inside of the oven is normal for the first few times the ov...

Page 29: ...ange section Drawer is over loaded or load is unbalanced Reduce weight Redistribute drawer contents Steam from the vent When using the ovens it is normal to see steam coming out of the oven vents As the number of racks or amount of food being cooked increases the amount of visible steam will increase This is normal Water remaining on oven floor after Steam Clean cycle This is normal Remove any rem...

Page 30: ...OLJKW EXOEV H FHSW IRU ODPSV EXCLUSION OF IMPLIED WARRANTIES Your sole and exclusive remedy is product repair as provided in this Limited Warranty Any implied warranties including the implied warranties of merchantability or fitness for a particular purpose are limited to one year or the shortest period allowed by law This warranty is extended to the original purchaser and any succeeding owner for...

Page 31: ...ssories Small Broiler Pan 8 x 1 x 13 Large Broiler Pan 12 x 1 x 16 URLOHU 3DQ ó Parts Oven racks Oven elements Light bulbs Cleaning Supplies CitruShine Stainless Steel Wipes CERAMA BRYTE Stainless Steel Appliance Cleaner CERAMA BRYTE Cleaning Pads for Ceramic Cooktops CERAMA BRYTE Ceramic Cooktop Cleaner CERAMA BRYTE Ceramic Cooktop Scraper LW LW LQFOXGHV FUHDP DQG FRRNWRS VFUDSHU 7KH ODUJH EURLOH...

Page 32: ...vailable while your warranty is still in effect You can purchase it on line anytime GE Appliances Services will still be there after your ZDUUDQW H SLUHV Q WKH 86 GEAppliances com ge service and support shop for extended service plans htm or call 800 626 2224 during normal business hours Remote Connectivity For assistance with wireless network connectivity for models with remote enable visit our w...

Page 33: ...raciones 13 Modo Sabático 15 Estantes del Horno 16 Papel de Aluminio y Cobertores del Horno 16 Utensilios 16 Modos de Cocción 16 Probe Sonda 18 Guía de Cocción 19 CUIDADO Y LIMPIEZA Limpieza de la Cocina Exterior 20 Limpieza de la Cocina Interior 21 Limpieza de la Placa de Cocción de Vidrio 22 Probe Sonda 23 Luz del Horno 24 Puertas del Horno 25 CONSEJOS PARA LA SOLUCIÓN DE PROBLEMAS 27 GARANTÍA 3...

Page 34: ...creemos que usted también Entre otras cosas el registro de su electrodoméstico asegura que podamos entregarle información importante del producto y detalles de la garantía cuando los necesite Registre su electrodoméstico GE ahora a través de Internet Sitios Web y números telefónicos útiles están disponibles en la sección de Soporte para el Consumidor de este Manual del Propietario También puede en...

Page 35: ...H creado como se describe en este Manual del Propietario Ŷ VHJ UHVH GH TXH XQ WpFQLFR FDOLILFDGR UHDOLFH XQD correcta instalación y puesta a tierra del artefacto de acuerdo con las instrucciones de instalación provistas Ŷ 1R LQWHQWH UHSDUDU R FDPELDU QLQJXQD SLH D GH VX FRFLQD a menos que esté específicamente recomendado en este manual Cualquier otro servicio debe realizarlo un técnico calificado ...

Page 36: ...IENTES PASOS PARA EVITAR LA PROPAGACIÓN DEL FUEGO Ŷ 1R XWLOLFH DJXD HQ LQFHQGLRV GH JUDVD 1XQFD OHYDQWH una sartén en llamas Apague los controles Apague una sartén en llamas sobre una unidad de superficie cubriendo la sartén por completo con una tapa que ajuste bien una plancha para galletas o una bandeja SODQD 8WLOLFH XQ TXtPLFR VHFR PXOWLXVR R XQ H WLQWRU GH incendios de espuma Ŷ 6L KD XQ LQFHQG...

Page 37: ...al pueden prenderse fuego El calor proveniente de la estufa o de la ventilación del horno también puede prenderlos fuego aún si el aparato está apagado ADVERTENCIA INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD DEL HORNO Ŷ 0DQWpQJDVH DOHMDGR GHO KRUQR DO DEULU OD SXHUWD GHO mismo El aire caliente o el vapor que sale puede causar TXHPDGXUDV HQ ODV PDQRV URVWUR X RMRV Ŷ 1R XVH HO KRUQR VL XQ HOHPHQWR GH FDOHQWDPLHQWR J...

Page 38: ... GH XWLOL DU HO FLFOR GH OLPSLH D DXWRPiWLFD OLPSLH OD JUDVD UHVWRV GH FRPLGD TXH KD D HQ HO KRUQR 8QD cantidad excesiva de grasa se puede incendiar lo cual puede producir daños con humo en su hogar Ŷ 6L HO PRGR GH OLPSLH D DXWRPiWLFD IXQFLRQD GH IRUPD incorrecta apague el horno y desconecte el suministro de corriente Solicite el servicio de un técnico calificado Ŷ 1R OLPSLH OD MXQWD GH OD SXHUWD ...

Page 39: ...sta cocina fue probado y cumple con los límites establecidos SDUD XQ GLVSRVLWLYR GLJLWDO GH ODVH VHJ Q OD SDUWH GH OD Normativa de la FCC Estos límites fueron diseñados para a brindar una protección razonable contra interferencias nocivas en una instalación residencial Este equipo genera usa y puede emitir energía de radiofrecuencia y si no se instala y utiliza de acuerdo con las instrucciones pue...

Page 40: ... podrá escuchar un repique cada vez que se presione una tecla El nivel de potencia puede ser seleccionado de cualquiera de las siguientes formas 1 Deslice su dedo sobre el arco gris en los gráficos hasta el nivel de potencia deseado No hay sensor en las luces LED R 2 Presione En Cualquier Parte GHO DUFR JULV R 3 Presione las teclas o SDUD DMXVWDU HO QLYHO GH SRWHQFLD R 4 Atajo hasta Hi Alto inmedi...

Page 41: ...lentar pasteles o panes la tapa se deberá ventilar para dejar que la humedad salga La temperatura inicial el tipo y la cantidad de comida el tipo de pan y el tiempo afectarán la calidad de la comida Siempre use las manijas de las ollas o guantes para horno al retirar comida del WARMING ZONE Área para Calentar ya que los utensilios y platos estarán calientes NOTA El calentador superficial emitirá u...

Page 42: ...s con estufas de vidrio de color claro es normal que las zonas de cocción cambien de color cuando están calientes o enfriándose Esto es temporal y desaparecerá a medida que el vidrio se enfríe a temperatura ambiente La unidad superficial seguirá un ciclo de encendido y apagado para mantener su configuración de control seleccionada Es seguro colocar utensilios calientes en la superficie de vidrio i...

Page 43: ...os puede provocar daños permanentes al vidrio de las estufas El esmalte puede derretirse y adherirse a la estufa cerámica Vidrio cerámico Desempeño pobre Raya la superficie Cerámica Desempeño pobre Puede rayar la superficie Hierro fundido No se recomienda a menos que se encuentre específicamente diseñado para estufas de vidrio Pobre conductividad y lentitud para absorber el calor Raya la superfici...

Page 44: ...or y las teclas para programar el tiempo en horas y minutos Presione la tecla Start Iniciar La cuenta regresiva del temporizador se completó Para apagar el temporizador presione la tecla Timer Temporizador 8 Remote Enable Acceso Remoto en algunos modelos Le permite controlar el horno de forma remota El horno deberá estar conectado a la red WiFi antes de que Remote Enable Acceso Remoto sea activado...

Page 45: ...ion Roast Dorar por Convección Settings Configuraciones Las teclas Options Opciones y Settings Configuraciones abren menús más detallados en la pantalla los cuales permiten acceso a funciones adicionales Para cada uno seleccione la función en la pantalla a través de la tecla numérica asociada Puede salir en cualquier momento presionando la tecla Options Opciones o Settings Configuraciones nuevamen...

Page 46: ...n el producto de emparejamiento permitido por Chef Connect La cocina cancelará el modo de emparejamiento luego de dos minutos si no es detectado ningún dispositivo para emparejar Seleccione Remove Retirar para confirmar que el producto está emparejado o para desemparejar el mismo de su cocina La Sonda de Cocción de Precisión WDPELpQ SXHGH VHU HPSDUHMDGD XVDQGR OD IXQFLyQ OXHWRRWK Auto Conv Convers...

Page 47: ...peratura de cocción actual diferente y presione Start Enter Iniciar Ingresar 2 Debido a que no hay ninguna indicación durante el cambio de temperatura se puede usar un termómetro para horno para confirmar los cambios de temperatura Inicie un Horneado por Tiempo 1 Presione la tecla Bake Hornear 2 Si la temperatura deseada es de 350ºF use las teclas numéricas de 6 a 0 para seleccionar un tiempo de c...

Page 48: ...cir fondos dorados Mantenga los utensilios limpios para una cocción más pareja PRECAUCIÓN No use ningún tipo de aluminio o cobertor de horno para cubrir el fondo del horno Estos ítems pueden atrapar el calor o derretirse ocasionando daños sobre el producto y el riesgo de descargas humo o incendios Los daños por uso inadecuado de estos ítems no están cubiertos por la garantía del producto Se podrá ...

Page 49: ...odo 8VH HO PRGR UR HQ 3L D 3L D RQJHODGD DO FRFLQDU HQ dos estantes de forma simultánea Este modo incluye un ciclo de precalentamiento para preparar el horno para hornear en múltiples estantes Presione la tecla Options Opciones y seleccione Frozen Congelado y luego siga las instrucciones en pantalla para acceder a este modo Baked Goods Productos Horneados O PRGR DNHG RRGV 3URGXFWRV RUQHDGRV IXH GL...

Page 50: ... la sonda en la comida FRQVXOWH VREUH OD 8ELFDFLyQ Correcta de la Sonda 8QD YH TXH HO KRUQR IXH SUHFDOHQWDGR FRORTXH OD FRPLGD en el mismo y conecte la sonda en su correspondiente tomacorriente asegurándose de que esté completamente insertada Tenga cuidado ya que las paredes del horno y el tomacorriente de la sonda están calientes 4 Cuando la sonda esté conectada la pantalla le indicará que ingres...

Page 51: ... Para un mejor rendimiento centre la comida debajo del elemento calentador para asar Dorados Hornear Dorado por Convección Horno Inferior 2 o 3 8VH XQD ROOD FKDWD WDO FRPR XQD ROOD SDUD DVDU No se requiere precalentarla Ave Pollo entero Hornear VDGR DMR Horno Inferior 2 o 3 8VH XQD ROOD FKDWD WDO FRPR XQD ROOD SDUD DVDU Pechugas patas muslos con huesos VDGR DMR Hornear Horno Superior Horno Inferio...

Page 52: ...ores en el interior o el exterior del horno Limpie el mismo con agua y jabón o una solución de vinagre y agua Enjuague con agua limpia y seque con una tela seca Al limpiar supeficies asegúrese de que estén a temperatura ambiente y fuera del contacto con la luz solar Si las manchas en el borde de la ventana de la puerta son persistentes use un limpiador abrasivo suave o una esponja con estropajo pa...

Page 53: ...mpieza de cualquier horno afectan la salud de algunas aves de manera notoria Procure llevar sus aves a otra habitación bien ventilada Para usar la función Self Clean Limpieza Automática 1 Comience con el horno a temperatura ambiente 2 Limpie la grasa excesiva y las suciedades del horno y del interior de la puerta 3 Retire cualquier ítem que no sean los estantes y rejillas de limpieza automática ne...

Page 54: ...an restos repita los pasos indicados con anterioridad 5 Para protección adicional después de haber quitado todos los restos pula toda la superficie con limpiador de estufas FHUiPLFDV 5 0 5 7 y una toalla de papel Residuos pegados rebeldes 1 Deje enfriar la estufa 8WLOLFH HO UDVSDGRU GH ILOR QLFR D XQ iQJXOR DSUR LPDGR de 45 degrees contra la superficie del vidrio y raspe la suciedad Puede ser nece...

Page 55: ...alientes Asegúrese de utilizar un raspador nuevo y afilado No utilice hojas desafiladas o dañadas 1 Apague todas las unidades de superficie Quite las ollas calientes 8WLOL DQGR XQ JXDQWH GH FRFLQD D 8VH XQ UDVSDGRU GH ILOR QLFR SDUD GHVSOD DU HO derrame a un área fría de la estufa b Quite el derrame con toallas de papel 3 Cualquier derrame restante debe dejarse hasta que la superficie de la estufa...

Page 56: ... en línea recta Para reemplazar 8WLOLFH XQD QXHYD ERPELOOD KDOyJHQD GH YROWLRV no exceda 50 vatios Reemplace la lámpara de luz con el mismo tipo de lámpara que se retiró Asegúrese al reemplazar la lámpara que sea de 120 volts o 130 volts NO de 12 volts 8WLOL DQGR JXDQWHV R XQ SDxR VHFR UHPXHYD OD ERPELOOD GH su paquete No toque la bombilla con los dedos desnudos El aceite para piel dañará la lámpa...

Page 57: ... puerta del horno Puerta del Horno Posición de retiro ORTXHR GH OD ELVDJUD Ranura Empuje los bloqueos de la bisagra hacia abajo para desbloquear Extremo inferior de la ranura ORTXHR de la bisagra UD R de la bisagra Hendidura Empuje el bloqueo de la bisagra hacia arriba hasta que quede bloqueado UD R GH OD bisagra Puerta del horno superior desmontable Para quitar la puerta 1 Abra la puerta por comp...

Page 58: ...en un modelo con una estufa de color claro Esto es normal La superficie puede parecer decolorada cuando está caliente Esto es temporal y desaparecerá a medida que se enfría el vidrio Plástico derretido sobre la superficie La estufa caliente entró en contacto con plástico colocado sobre la misma Ver la sección Superficie de vidrio posibilidades de daño permanente en la sección Cómo limpiar la estuf...

Page 59: ... El reloj y el temporizador no funcionan El fusible puede haberse quemado o el interruptor de circuitos puede haber saltado Cambie el fusible o vuelva a configurar el interruptor de circuitos El enchufe de la cocina no está introducido del todo en el tomacorriente Verifique que el enchufe eléctrico esté conectado a un tomacorriente con tensión y adecuada conexión a tierra Los controles del horno e...

Page 60: ...igurando el reloj y reiniciando cualquier función de cocción Olor a quemado o aceite desde la ventilación Esto es normal en un horno nuevo y desaparecerá con el tiempo Para acelerar el proceso configure un ciclo de limpieza automática por un mínimo de 3 horas Consulte la sección de Limpieza del Horno Olor fuerte Un olor en la aislación alrededor del interior del horno es normal desde las primeras ...

Page 61: ...hornos es normal ver una emisión de vapor de la ventilación del horno A medida que el número de bandejas o la cantidad de alimentos a cocinar se incrementa la cantidad de vapor visible se elevará Esto es normal Quedan restos de agua en la puerta del horno luego del ciclo Steam Cycle Limpieza al Vapor Esto es normal Retire el agua restante con una esponja o tela seca El horno no realiza la limpieza...

Page 62: ...e este producto Ŷ DxR FDXVDGR GHVSXpV GH OD HQWUHJD Ŷ 3URGXFWR QR DFFHVLEOH SDUD EULQGDU HO VHUYLFLR UHTXHULGR Ŷ 6ROLFLWH HO VHUYLFLR WpFQLFR SDUD UHSDUDU R UHHPSOD DU ODV lámparas excepto las lámparas LED GARANTÍA Garantía de la Cocina Eléctrica de GE Appliances EXCLUSIÓN DE GARANTÍAS IMPLÍCITAS Su única y exclusiva alternativa es la reparación del producto como se indica en la Garantía Limitada ...

Page 63: ...U UDQGH ô ó ò 2OOD SDUD VDU WUD UDQGH ô ó ò Piezas Estantes del horno Elementos del horno Lámparas de luz Sonda Suministros de Limpieza Limpiadores de Acero Inoxidable CitriShine LPSLDGRU GH OHFWURGRPpVWLFRV GH FHUR QR LGDEOH 5 0 5 7 OPRKDGLOODV GH LPSLH D 5 0 5 7 para Placas de Cocción Cerámicas LPSLDGRU GH OD 3ODFD GH RFFLyQ GH HUiPLFD 5 0 5 7 VSiWXOD SDUD 3ODFD GH RFFLyQ HUiPLFD 5 0 5 7 LW HO N...

Page 64: ...e La puede adquirir en cualquier momento a través de Internet Los servicios de GE Appliances aún estarán allí cuando su garantía caduque Q 88 GEAppliances com ge service and support shop for extended service plans htm o comuníquese al 800 626 2224 durante el horario de atención comercial Conectividad Remota Para solicitar asistencia para la conectividad de red inalámbrica para modelos con acceso r...

Reviews: