background image

 Pub. No. 49-60731       225D8714P002   09-14   GE

Réfrigérateur côte à côte

Pour accéder au manuel d’utilisation com-

plet et obtenir plus d’information sur le fonctionnement de votre réfrigérateur, visitez le www.elec-

tromenagersge.ca et recherchez le numéro de modèle.

„

 Ce réfrigérateur doit être correctement installé conformément aux 

Consignes d’Installation avant toute utilisation.

„

 Débranchez le réfrigérateur avant tout entretien ou réparation.

-  REMARQUE : Éteindre le réfrigérateur au moyen des 

commandes sur le panneau tactile ne coupe pas l’alimentation 

électrique au réfrigérateur.

-  REMARQUE : Les réparations doivent être effectuées par un 

professionnel qualifié.

„

 Remettez toutes les pièces et panneaux en place avant d’utiliser 

l’appareil.

„

 Nous déconseillons fortement l’utilisation d’une rallonge à cause 

des risques potentiels dans certaines conditions. Cependant, si 

l’utilisation d’un cordon prolongateur est nécessaire, ce dernier doit 

obligatoirement être homologué UL (aux USA) ou CSA (au Canada), 

à trois brins avec mise à la terre pour appareil électroménager et 

doit être équipé d’une fiche et d’une prise femelle avec terre. Les 

caractéristiques électriques du cordon prolongateur doivent être 

de 15 ampères (minimum) et de 120 volts.

„

 Pour éviter les risques d’asphyxie et d’enfermement pour les 

enfants. Démontez les portes du congélateur et du compartiment 

de réfrigération avant de le mettre au rebut ou d’interrompre son 

utilisation.

„

 Ne stockez pas ou n’utilisez pas d’essence ou d’autres vapeurs et 

liquides inflammables à proximité de cet appareil ou de tout autre 

appareil électroménager.

„

 Ne laissez pas les enfants grimper, se mettre debout ou se 

suspendre aux poignées de portes dans le réfrigérateur ou aux 

clayettes du réfrigérateur. Ils pourraient se blesser gravement.

„

 Si votre réfrigérateur est doté d’une machine à glaçons 

automatique, évitez le contact avec les pièces mobiles du 

mécanisme éjecteur, ou avec l’élément chauffant qui libère les 

glaçons. Ne posez pas les doigts ou les mains sur le mécanisme de 

la machine à glaçons automatique pendant que le réfrigérateur 

est branché.

„

 Ne nettoyez pas les clayettes ou les couvercles en verre avec de 

l’eau tiède quand ceux-ci sont froids. Les clayettes et couvercles 

en verre peuvent se casser s’ils sont exposés à des changements 

soudains de température ou si vous les cognez ou les faites 

tomber. Le verre trempé est conçu pour se briser en petits 

morceaux en cas de casse.

„

 Éloignez les doigts des parties du réfrigérateur où l’on peut 

facilement se pincer : les espaces entre les portes, et entre les 

portes et les placards sont toujours étroits. Soyez prudent lorsque 

vous fermez les portes du réfrigérateur en présence d’enfants.

„

 Ne touchez pas les surfaces froides du congélateur lorsque vous 

avez les mains humides ou mouillées. La peau risque d’adhérer à 

ces surfaces extrêmement froides.

„

 Ne recongelez pas les aliments surgelés qui ont complètement 

dégelé.

„

 Utilisez un verre résistant pour prendre des glaçons (sur les 

modèles avec distributeur de glaçons).

INSTALLATION

 

Pour les instructions d’installation, veuillez consulter le manuel d’utilisateur complet sur le site www.electromenagersge.ca

Guide d’utilisation et d’entretien rapide

SÉCURITÉ

IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ         VEUILLEZ LIRE TOUTES LES CONSIGNES AVANT UTILISATION

Site Internet d’Électroménagers GE 

Ce symbole représente une alerte de sécurité. Ce symbole vous avise de dangers possibles pouvant causer la mort, des bles-

sures ou autres. Tous les messages de sécurité seront précédés du symbole d’alerte de sécurité ainsi que des mots « DANGER », « 
AVERTISSEMENT » ou « MISE EN GARDE ». Ces messages sont les suivants :

 Signale une situation qui présente un danger imminent et qui, si elle n’est pas évitée, entraînera des  

 blessures  graves, voire la mort.
 Signale une situation qui présente un danger imminent et qui, si elle n’est pas évitée, peut entraîner des  

 blessures graves, voire la mort. .
 Signale une situation qui présente un danger imminent et qui, si elle n’est pas évitée, peut entraîner des  

 blessures mineures ou graves.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ POUR LE RÉFRIGÉRATEUR

AVERTISSEMENT

DANGER

ATTENTION

IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ

   Pour réduire le risque d’incendie, d’explosion, de choc électrique ou de blessures 

lorsque vous utilisez votre réfrigérateur, veuillez suivre ces consignes de sécurité :  

AVERTISSEMENT

AVERTISSEMENT

        Risque d’explosion.  

Conservez les matériaux et vapeurs inflammables tels que l’essence à l’écart de votre réfrigérateur. 
Une explosion, un incendie voire la mort pourrait en résulter.

Summary of Contents for Profile Series

Page 1: ...matic ice makers avoid contact with the moving parts of the ejector mechanism or with the heating element that releases the cubes Do not place fingers or hands on the automatic ice making mechanism wh...

Page 2: ...nd obligation to have it replaced with a properly grounded 3 prong wall outlet Do not use an adapter The refrigerator should always be plugged into its own individual electrical outlet which has a vol...

Page 3: ...hout power for an extended period NOTES The refrigerator temperature cannot be changed during TurboCool The freezer temperature is not affected during TurboCool When opening the refrigerator door duri...

Page 4: ...lose the ice chute to keep warm room air from entering the ice bucket maintaining ice at a freezing temperature The hum of the motor closing the ice chute is normal shortly after dispensing ice You ma...

Page 5: ...wer switch is in the OFF position Set the power switch to the ON position Water supply turned off or not connected See Installing the water line section of the Owner s Manual found at www GEAppliances...

Page 6: ...carries moisture into refrigerator when doors are opened Too frequent or too long door openings This is normal for the beverage center Due to the higher humidity in the refrigerator you may on occasio...

Page 7: ...7 Canada 1 800 661 1616 7...

Page 8: ...8...

Page 9: ...H V VWHP ZDV UHGXFHG WR D FRQFHQWUDWLRQ OHVV WKDQ RU HTXDO WR WKH SHUPLVVLEOH OLPLW IRU ZDWHU OHDYLQJ WKH V VWHP DV VSHFL HG LQ 16 16 6WDQGDUG DQG 6WDQGDUG 6 VWHP WHVWHG DQG FHUWL HG E 16 QWHUQDWLRQDO...

Page 10: ...have been installed improperly It does not cover the cost of returning the part to the supplier from whom it was purchased nor does it cover the cost of labor to remove or install it to diagnose the...

Page 11: ...11 Notes GEAppliances com 11...

Page 12: ...artridge if included due to water pressure that is outside the specified operating range or due to excessive sediment in the water supply Replacement of the light bulbs if included or water filter car...

Page 13: ...quand ceux ci sont froids Les clayettes et couvercles en verre peuvent se casser s ils sont expos s des changements soudains de temp rature ou si vous les cognez ou les faites tomber Le verre tremp e...

Page 14: ...mise la terre est n cessaire Ceci permet d obtenir un meilleur rendement et vite de surcharger les circuits lectriques du domicile qui risque d occasionner un incendie en surchauffant Ne d branchez j...

Page 15: ...QUES La temp rature du r frig rateur ne peut pas tre modifi e durant le mode TurboCool La temp rature du cong lateur n est pas modifi e durant le mode TurboCool Lors de l ouverture de la porte du r fr...

Page 16: ...eur fermera la chute de glace pour emp cher l air ambiant de p n trer dans le r cipient de glace et ainsi maintenir la temp rature de cong lation Vous pouvez entendre les ventilateurs tourner hautes v...

Page 17: ...la position ON marche L alimentation en eau est coup e ou n est pas rac cord e Voir la section Installation de la conduite d eau du Manuel d utilisation disponible sur www GEAppliances com Le comparti...

Page 18: ...nt trop longtemps C est normal pour le centre de boissons tant donn le taux d humidit plus lev dans le compartiment du r frig rateur il est possible d y d celer la pr sence de brouillard ou de petites...

Page 19: ...Alignez la fl che de la cartouche avec celle de porte cartouche Placez le dessus de la nouvelle cartouche vers le haut l int rieur du porte cartouche Ne l enfoncez pas dans le porte cartouche Tournez...

Page 20: ...lacements votre domicile pour vous expliquer l utilisation de ce produit Une installation livraison ou maintenance d fectueuse Une panne du produit par abus d utilisation par mauvaise utilisation par...

Page 21: ...calefacci n que libera los cubos No coloque los dedos ni las manos en el mecanismo de la m quina de hielo autom tica mientras el refrigerador est enchufado No limpie estantes de vidrio ni tapas con ag...

Page 22: ...cter sticas t cnicas Se requiere un suministro el ctrico con fusible y conexi n a tierra de 115 voltios de CA 60 Hz 15 o 20 amperes Esto garantiza el mejor funcionamiento y adem s previene la sobrecar...

Page 23: ...ratura del refrigerador no podr ser modificada durante el uso de TurboCool La temperatura del freezer no se ve afectada durante el uso de TurboCoolTM Al abrir la puerta del refrigerador durante el uso...

Page 24: ...or cerrar el vertedor de hielo para evitar que entre aire caliente en el cubo de hielo manteniendo el hielo en una temperatura de congelamiento El zumbido del motor al cerrar el cubo de hielo es norma...

Page 25: ...dicador a la posici n ON Encendido hacia abajo o mueva el interruptor est encendido de slizable a la posici n ON Encendido El suministro del agua est apagado o no est conec tado Consulte la secci n C...

Page 26: ...www GEAppliances com Se forma humedad en la superficie del refrigerador No es extra o durante periodos de alta humedad Seque la superficie Humedad se forma al interior en clima h medo el aire lleva la...

Page 27: ...de Bypass del Filtro Tap n de Bypass del Filtro Para usar el tap n del bypass del filtro en modelos de Water by Culligan primero se deber retirar el adaptador del filtro que se encuentra en el recipi...

Page 28: ...ser informado dentro de las 48 horas luego de la entrega del electrodom stico Cualquier da o sobre la terminaci n que incluya xido deslustres o peque as manchas luego de la entrega Productos que no p...

Reviews: