background image

Summary of Contents for Profile PNRQ15F

Page 1: ...national to NSF ANSI Standard 5 See Performance Data Sheet for the reduction of the claims specified on the Performance Data Sheet Essay_et certifi_ par NSF International conform_ment aux normes 58 NSF ANSI Consuttez ta feuille de donn_es de rendement pour la r_duction des caract_ristiques indiqu_es sur la feuille de donn_es de rendement Probado y certificado pot NSFInternational por cumplir con e...

Page 2: ...e water should be tested pefiocrmally to verify thai tile system is perfbmfing mtist_t Mly PROPER INSTALLATION AND MAINTENANCE This Reverse Osmosis system must be properly installed and located in accordance with the Installation Instructions before it is used Install or store wbere it will not be expend to If Rever_ Osmosis system is connected to a tempeI_atures below fi eezing or exposed to any ...

Page 3: ...t er_eqS u_ r 10 20 30 48 50 8 _ l_OM lt_ WATER_I_DN_SS t_p_ Maximum iron manganese hydrogen sulfide ppm 6 1 Chlorine in water supply ZO ppm Maximum Agowab e b Feed water pH limits pH 4 10 Storage tank capacity gallons 4_ Automatic shutoff control yes Prefilter and pnsffilter FQROPF Carbon Block Reverse Osmosis membrane FQROMF Thin Film Po yamide Storage Tank Dimension inches height 15 diameter 1I...

Page 4: ...replaceable rudiment cartridge containing activated cartxm The prefiher re hlces chk rine in the t ce l water because CHLORINEDESTROYSTHE REVERSE OSMOSIS MEMBRANE Filtered clem_ chlorine reduced _vtter flo_ from lhe prefilter to tim Reverse _mosis cartridge _Reverse OsmosisCartridge The middle cartridge includes a tightly wound special membrane Water is fbrced through tile cartridge where the memb...

Page 5: ...egulates the flow of water through the Reverse Nmosis cartridge at the required rate to produce high quality water The control is located in the 1 4 drain line exiting off the manif_ Id _Faucet and Electronics The countertop _tucel dispenses fillered drinking water when opened It ha_sa hand operated lever with wariable flow adjusunent You can keep the f_ucet open by removing your hand fi om the le...

Page 6: ...rigid pipe you will require a compression fitting and possibly other plumbing hardware to complete the installation A _ nTnr_Rn J L_ _UIIUI_I TO avoid damaging the sink consult a qualified plumber or installer for drilling procedures Special drill bits may be needed for porcelain or stainless steel BEFORE BEGINNING INSTALLATION Read these instructions completely and carefully IMPORTANT Save these ...

Page 7: ...ss greater than 10 grains at 6 9 pH the use of a softener is recommended Failure to install a softener will reduce the life of the Reverse Osmosis cartridge FILTRATION DRAIN CONNECTION A suitable drain point and air gap check your state and or local codes are needed for reject water from the Reverse Osmosis membrane cartridge RO FAUCET The RO product water faucet installs on the sink or on the cou...

Page 8: ...e the icons on the bottom of the system for screwdriver positioning Tab Screwdriver Hold the Reverse Osmosis assembly up to the wall surface where you wish to install it Mark location for screws There should be a minimum of 17 inches from the marks to the bottom of the cabinet floor Screw locations A R AuLI_ _U IUI_I DO not get dirt or debris inside the assembly area Use only to mark mounting hole...

Page 9: ...hat the gasket G is in place before final assembly Start installation by hand then finish tightening with adjustable wrench Be careful not to overtighten or cross thread as damage to threads may occur 5 Hand tighten assembled adapter C onto supply valve A for the proper size installation Be sure gasket G is in place before final assembly Start installation by hand then finish tightening with an ad...

Page 10: ...alve and several house faucets to purge air from the system Close faucets when water runs smoothly Snug valve into bracket DO NOT OVERTIGHTEN Some threads should be Rubber gasket Optional water supply connection using saddle valve For 1 2 OD or larger metal tubing only Nut 2 not required if holes in clamp are threaded _ _ Claml Pre drill 1 4 hole Seal make sure the seal is in place nut Handle Jse ...

Page 11: ...Ferrule I_ RO I14 yellow banded 4_ _ tubing to inlet If you are using copper tubing DO NOT connect it directly onto the RO unit Purchase a connector and use a short length of the yellow banded tubing provided to make final connection to RO Do not use copper tubing to attach to icemaker or faucet 11 E REMOVAL AND RE INSTALLATION OF INLET VALVE requiredonly if inlet valve needs to be removed to comp...

Page 12: ... FLOW RESTRICTOR REPLACEMENT PROCEDURE cont 1 Remove drain line tubing by pushing up on the drain line collet with one hand 1 and removing the drain line with the other hand 2 Once the drain line has been removed from the system base grasp the end of the flow restrictor and pull it straight out from the tube If the restrictor is difficult to remove by hand a pair of pliers may be used to grip the ...

Page 13: ... nut H _ _ Tubing adapter K nn n ASSEMBLED NOTE For ease of service and maintenance keep tubing lengths long enough so removal of the Reverse Osmosis system from under the sink is possible 5 Push the 1 4 black and 3 8 black tubing onto their respective fittings on the body B NOTE To ease insertion submerge tubing ends into hot water for a few minutes to soften Seat the base E and body B together M...

Page 14: ...iver or coin to remove the battery tray A at the side of the faucet base Install one CR2032 3 volt battery B side down into the battery tray A Slide tray into faucet base C until the battery tray A edge is flush with the side of the base The blue light D will flash 5 times indicating a proper installation and system reset If you want to reinitiate the start up sequence remove the battery for 45 60...

Page 15: ...nstallation is left to the discretion of the installer The drain line may also be routed to a floor drain or washtub provided that the air gap is maintained Special air gap fittings are available to connect the drain line to the top of the standpipe Drain llne from the Reverse Osmosis system 1 m_n_mum air gap must be maintained PREFERRED INSTALLATION OPTION B ORY VENTED P TRAP INSTALLATION Install...

Page 16: ...THE DRAIN UNE DOWNSTREAM OF A DISPOSER OR IN A HORIZONTAL PIPE Install the drain line adapter under the sink as shown parts included The baffle tee shown must be installed to prevent a clog in the Reverse Osmosis drain line Route the drain line from the air gap to the drain line adapter ensuring that there are no dips loops or low spots in the line The drain line adapter should be aligned vertical...

Page 17: ... _U IUI_I If installing the unit in new construction ensure that house plumbing is flushed thoroughly before opening the water supply valve 1 Check that all tubing connections are secure 2 Turn on the Feed Water Supply Valve 3 Check all connection points for leaks 4 Follow the Sanitization procedures on page 19 5 After sanitization is complete reinstall prefilter postfilter and Reverse Osmosis car...

Page 18: ... bal ery to remt fiIner and monilor fimction in faucet ba e _e Battery Installationfbr proper procedure 9 If only tile prefiher and postfiher are replaced mm the fbucet ON and empty the filled storage lauk If the memhraue cartridge is replaced fill aud emp y tile storage rauk a total of four times This will remuve the food grade preservatives contained in new membraues This premrvafive will give p...

Page 19: ...hold bleach Install canister into tile prefilter canister position by turning m the right aixmt 1 3 mm until die _ligmment Inark_ line up and die canister stops _ _ Prefilter position 3 Install die two additional sanifiziafion cmfislers inlo die meInbrane canister and postflher openings in die manifold by turlling to lbe right aixmt 1 3 mm until die aligmment marks line up and die canismr stops 4 ...

Page 20: ... and open the RO water faucet Allow the system to drain The Water Test Kit To obtain an independent laboratory water test kit please call Legend Technical Services at 1 800 826 8553 ext 47 and leave your conlact details They will contact you to find out what wa er lests you are interested in and infi rIn you of the cost of the testing You will then receive a kit that will include all necessary tes...

Page 21: ...her taste and or odor High quality product water This is norInal may have a different taste than what you re used to Low water usage CoInple ely drain sys eIn mid allow o refill Con taminafion in product Use sanitizing procedures water storage Prefilter and postfilter Replace the prefiher mad posLfiher need to be changed SaIfitize system Waterleaking from Drain side of faucet air gap Inspect and e...

Page 22: ... is normal from system Drain line can be installed Io an alternative drain such as a tya_sement drain See pages 15 and 16 for aherImfive drain configurafioIls Faucet air gap draln water Install a pressure regulalor in the house water supply flowing through the faucet system to reduce the pressure below 90 psi air gap This may be associated with high pressure water supply generally 90 psi or greate...

Page 23: ...Notes www GEAppliances com m m _qk m m _qk 23 ...

Page 24: ...PartslisL PXRQ 15F PNRQI5FBL r I I I I I OPTIONAL PARTS FOR REMOTE INSTALLATION 24 ...

Page 25: ...LD ASSEMBLY HOOD PRE AND POSTF1LTER SET RO CARTRIDGE O RING KIT 4 LG 6 SM FLOW METER CAP O RING SHUT OFF VALVE ASSEMBLY SHUT OFF COVER CHECK BALL ASSEMBLY SCREWS SET OF 7 WATER STORAGE TANK TUBING 1 4 D1A X 33 WHITE TUBING 3 8 D1A X 33 WHITE FAUCE I CHROME LONG REACH FAUCET BASE CHROME FEED WATER ADAPTER KIT WASHER NUT FAUCET SAN1T1ZATION KIT FLOW RESTR1CTOR TANK CONNECTOR 3 8 TUBE FAUCET F1TI ING...

Page 26: ...ge Products that are used for commercial or industrial applicadous Use of this product where water is nficTobiologlcany unsafe or of unlmown quality without adequate disinfection Systenxs certified for cyst reduction nmy be used on disinfected water that may contain filterable cysts Replacement of house fuses or resetting of circuit breakers Danmge to the product caused by accident Fwe floods or a...

Page 27: ...u me de montage 34 Outillage et matdriel requis 32 Raccordements _ la conduite de vidange 41 42 Rdservoir de stockage et d_marrage 43 Entretien et nettoyage Aseptisation 45 Remplacement des cartouches pr filtre post filtre et osmose invei_de 44 Trousse pour le test d eau 46 Consei ls de d_pannage 47 48 Soutien au consommateur Garande 53 Liste des pieces catalogue 50 51 Souden au consommateur 54 Tr...

Page 28: ... de manil we sa tisl_2_kvan te INSTALLATION ETENTRETIEN DU SYSTeLME Avant son utilisation le systdme de filtration doit Otre correctement installd et positionn conformdment aux instructions d installation h_slallez l appareil ou entr t_osez le de telle _a_m qu il ne soit pas exp _ _ des _mp_ramres inf_rieures au point de cong_lation ou non _Ll al ri de tout type de _ rlditions nl_tex rol _que II s...

Page 29: ...anese d hydrog_ne suffure ppm 0 I Chlare daus I approvisiauuemeut d ea 2 0 ppm maximum permissible b Limites de pH de I ea d alimeutatieu ptl 4 10 Capacit_ du reservoirigallons litres 4 gaI 15 I I _ Contr_le automatique d arr_t oui Pr filtre et post4iltre FQROPF bloc de carbone Membrane d osmose inversee FQROMF pe ieu e fine de polyamide Dimensions du r_servoir hauteur 15po 38 cm diam_tre 11po 28 ...

Page 30: ...esl une carlouche de r _cup _ralion des s_diments remplaqable qui contient du charbon acti 11rdduit la quantil_ de chlore de l eau lequel O _TRUIT LA MEMBRANEOU SYSTEME L eau propre filtrde et gtteneur de chlore rdduite s _coule du prd filtre vers la cartouche du sys aaIne _Cartouche dusystemede filtrationpar osmose invers_e La cartouclle dll milieu comprelld lille membralle roitetnelll serde L em...

Page 31: ...it contr61e le d_bil de l eau au travers de la cartouche du syst me de filtration pour obteIfir la valeur requise n_cessaire 5 la production d eau de haute qualit II est situ_ sur le tuyau de vidange de 1 4 po sortanl du distributeur _Robinet et _ ectronique _ robinet du comploir fail couler de l eau potable filtr_e quand on l ouvre l a un levier manuel de r_glage de d_bils variables Le robinet re...

Page 32: ...pale d eau est un tuyau rigide vous avez besoin d une bague de compression et peut _tre d autres 61ements de plomberie pour terminer I installation AATTENTION Pour 6viter d endommager 1 6vier consultez un plombier ou un installateur qualifi6 avant de percer les trous Vous avez peut _tre besoin de meches de perceuse sp6ciales pour la porcelaine ou I acier inoxydable AVANT DE COMMENCER L INSTALLATIO...

Page 33: ...ue la duret6 de I eau est sup6rieure a 10 grains a un pH de 6 9 il est recommand6 d utiliser un adoucisseur Si un adoucisseur n est pas utilis6 la dur6e de vie de la cartouche du systeme de filtration sera r6duite 33 26 7 cm RACCORD DU SYSTEME DE FILTRAGE A LA VIDANGE L eau 6vacu6e provenant de la membrane du systeme de filtration n6cessite un point de vidange appropri6 et un espace d air verifiez...

Page 34: ...tournevis Ouverture du syst_me 341 Tenez I ensemble d osmose inversee vers le haut le long de la surface du tour la ok vous voulez I installer Marquez I emplacement des vis II devrait y avoir au minimum 17 po 43 cm de distance entre ces marques et le bas du plancher d armoire Emplacement des vls _ATTENTION Ne mettez pas de poussiere ou de saletes dans I endroit ou vous allez placer I ensemble Ne f...

Page 35: ...on Veillez ace que le joint G soit en place avant I assemblage final Commencez I installation a la main puis finissez de serrer a la cle anglaise Prenez bien soin de ne pas trop setter ou de ne pas fausser le flletage car vous pouvez rendommager 5 Serrez a la main I adaptateur assemble C dans le robinet d alimentation A conformement aux caract6ristiques de votre installation Assurez vous que le jo...

Page 36: ...t r6gulier Montez la soupape dans Plusleurs i_ IepAs_ ppx Cr_ S NEvsE ERREZ filets doivent _tre vlsibles _f_ Joint en caoutchouc B INSTALLATION OPTIONNELLE EFFECTUI E DANS UN DOMICILE suite Raccordement optlonnel b la source d alimentation d eau avec utitisation de la soupape bM rier Pour OD de 1 2 po ou tube m_ talliquede plus grandes dimensions Ecrou 2 non n_cessaire si es trous de la bride sont...

Page 37: ...NE les branchez PAS directement sur I equipement de filtration par osmose inversee Achetez un connecteur et utilisez une conduite jaune plus court fourni pour faire la connexion finale _ I equipement de filtration par osmose inversee N utilisez pas de tube de cuivre pour brancher _ machine _ gla_ons ou au robinet E ENLI_VEMENT ET RI_INSTALLATION DU ROBINET D ENTREE necessaire uniquement si vous de...

Page 38: ...s pieces internes du systeme 38 PROCI_DURE DE REMPLACEMENT DU RI_DUCTEUR DE DI_BIT suite 1 Enlevez le tuyau de vidange en poussant vers le haut la virole du tuyau de vidange 1 avec une main tout en enlevant le tuyau de vidange 2 avec I autre main Apres avoir enleve le tuyau de vidange de la base du systeme saisissez I extremite du reducteur de debit et tirez le r6ducteur droit vers vous pour le fa...

Page 39: ... la condulte K NOTE Pour faciliter les op rationsd entretien maintenez la conduite suffisamment long de telle fa on que le retrait du systeme de filtration par osmose invers esitu sous le comptoir demeure possible 5 Poussezla conduite noire de 1 4et 3 8 po sur leur raccord cannel respectif sur le corps B NOTE Pourfaciliter I insertion trempez les extremit6s des tuyaux dens de I eau chaude pendant ...

Page 40: ...aie pour enlever le tiroir pile A du c6te de la base de robinet 2 Installez une pile CR2032 de 3 volts B le c6te positif vers le bas dans le tiroir pile A 3 Faites glisser le tiroir pile dans la base de robinet C jusqu a ce que le rebord du tiroir pile A soit align6 au c6t6 de la base 4 La lumiere bleue D clignote cinq lois indiquant ainsi une bonne installation et une remise zero du systeme Si vo...

Page 41: ...installateur II est aussi possible de diriger la conduite de vidange sur un orifice d evacuation du sol ou encore darts une baignoire sous reserve que I espace d air du sous sol est respect Des raccords sp6ciaux pour I espace d air sont disponibles pour le raccordement de la conduite a Yevent Conduite de vidange du syst_me de filtratlon par osmose II faut conserver un ecart anti retour d au molns ...

Page 42: ...AS LE TUYAU DE VIDANGE EN AVAL D UN EVACUATEUR OU SUR UN TUYAU HORIZONTAL Installez I adaptateur de tuyau de vidange sous I _vier comme I indique la figure pi_ces comprises Vous devez installer la chicane en T indiquee pour emp_cher que le tuyau de vidange d osmose inversee se bouche Amenez le tuyau de vidange de I _cart anti retour _ I adaptateur de tuyau de vidange en vous assurant qu il n y air...

Page 43: ... Si vous installez votre syst_me dans une construction neuve assurez vous de bien purger la plomberie de la maison avant d ouvrir le robinet d approvisionnement d eau 1 Verifiez que tous les raccords de tuyaux soient bien mis 2 Ouvrez le robinet d approvisionnement d eau 3 Verifiez qu il n y ait pas de fuite aux points de raccordement 4 Suivez les procedures d aseptisation la page 45 5 Apres avoir...

Page 44: ...uches s arr lent NESBJREZ PAS TROR Les carmuches se _ ulhvent quand riles sont It unites 9 Ouvrez l approxdsionnement d em_ pour rempfir le systhIne cela peut prendrejusqu gt quatre heures V_rifiez qu il n y a pas de fifite Enlevez le firoir it pile et remetlez la pile pour reIneltre en marche la Ininulerie et la fbncfion de surveillance dmls la base du robinet volt la bonne procedure darts la ruc...

Page 45: ...la cartouche en position de carmuche de pr filtre en mummlt vers la droim environ 1 3 de murjuNu fi ce que les marques d aligmement s alignent et la cartouche s arr te Positionde pr filtre 3 lnstallez les deux _carl inches d asepfisafion addifiormelles darts les ouvertures de la carlouche de Inembrane et du post filtre du collecleur en les t llrllaIlt vers la droi e en dron 1 3 de murjusqu gt ce q...

Page 46: ...ape _ _trier et ouvrez le robinet d eau 01 Permettez au syst me de se_de_ Trousse de test d eau Pour obtenir une trousse de test d eml d un laboramire ind6pendant veuillez appeler Legend Technical Services au 1 800 826 8553 poste 47 et laissez les informafions pour vous conlacler lls vous contacleront pour vous demander d identifier les lests d eau qui vous inl6ressent et pour vous infbrmer du cof...

Page 47: ...pm de Si l eau alimentant le syst_lne contient une filtration go_e le chloro chlore dans votre eau d_passe concenlration de plus de 2 0 ppm de chlore il est OUprksente des odeurs les llmites maximales eta d6truit necessmre d assurer un fihrage COlnpleInentaire de cette de chlore la membrane du systbme eau Corrigez cette siluafion avmlt toute operation d entrefien du sy_li me Le prg Ffl_ e n _limin...

Page 48: ...le pr filtre Si le d6bit n augqnente pas colmat6e par des sOtiments reInplacez le post fihre la cartouche du syst_me et ou la cartouche du syst_me le r_gmlaleur de d_bit et les piles Jails la base est colmat_e par des s6diments du robinet Pasd eau Le robinet d allmentatlon d eau Ouvrez le robinet d alimentafion d eau Consuhez n est pas ouvert le diagramme it la page 37 Apr_s un changement de filtr...

Page 49: ...Notes www electromenagersge ca 49 ...

Page 50: ...Liste depieces PXRQ 15F PNRQI5FBL F PI CES EN OPTION POUR UNE INSTALLATION _ DISTANCE 5O ...

Page 51: ...PET1TS CAPUCHON D INDI LATEUR DE DEBIT ErJOINT TORIQUE ENSEMBLE DE ROB1NET D ARRI_T ENSEMBLE DE COUVERCLE D A_T ET DE BALLE DE VITRIFICATION V1S ENSEMBLE DE 7 RESERVOIR DE STOCKAGE D EAU TUYAU DUkMI_TRE DE 1 4 PO X 33 PIEDS BLANC TUYAU DL_MI_TRE DE 3 8 PO X 33 PIEDS BL_NC ROB1NET CHROME LONGUE PORTEE BASE DE ROB1NET CHROME TROUSSE D ADAPTATEUR D ALIMENTATION D EAU RONDELLE ET ECROU ROB1NET TROUSSE...

Page 52: ...m _ Notes_ w_ r_ _ Ill m oqlm Q_ m_m _ 52 ...

Page 53: ...ie pour tout dommage mdhect ou secondahe Produits ulflJs_s dam des applicallons commerciales ou induslrienes L ufilisafion de ce produit lorsque l eau est microbiolo_quement douteuse ou de qualit6 inconnue sans d_lfection adequate Les syst_mes homologu6s pour la r_ductJon de bact6ries peuvent _tre ufilis_s avec de l eau d_sinfect_e pouvant contenir des bact6ries filllables Le remp_cement des fu_bl...

Page 54: ...urs _lectroIn_nagers peuvent recevoir pi ces et accessoires directeInent _tla maison caries VISA MasterCard et Discover accept_es Los directives stipulees dans le present manuel peuvent tre effectuOespar n importe quel utilisateur Los autres reparations doivent g_neralement tre effectu_es par un technieien qualifi_ Soyezpruden_ ear une reparation inadequate peut affecter le fonetionnement securita...

Page 55: ...nstalaci6n de la ba_erfa 68 Instalaci6n de la ensambladura del sistema de Osmosis Inversa 62 Suministro de agua de alimentaciOn 63 66 Tanque de almacenamiento y an anque 71 Cuidado y limpieza Desinfecci6n 73 Kit de prueba del agua 74 Reemplazo del pre filtro post fihro y carmcho del sistema de Osmosis Inversa 72 Consejos para la soluci6n de fallas 75 76 Soporte al con_midor Garantfa 82 Lista de pa...

Page 56: ...os _ debera red sat pvfiOdicmnente el agma I_ara verifi_ ar qllv el sistvma est_ funcionalldo it for laa _atisl_ix2 olJa INSTALACIONYMANTENIMIENTOADECUADOS Este sistema de Osmosis Inversa debe ser instalado correctamente y ubicado segOn las Instrucciones de instalaci6n antes de su uso Inst_e o a macene donde no es O exptlcStO a temlx rat ur s xn Si el sistelna de Osnlosis lnversa est_i conec Pado ...

Page 57: ...50 60 DUREZA I_L AGUA EtiTR_iTE IGR_OS FOR QAL_R M6ximo hierro manganeso sulfuro de hidr6geno ppm 0 1 Cloro on el soministro de agun 2 0 ppm m_ximo permitido b Limites del pH delagoa de alimentaci6n 4 10 Capaoidad del tanque de almacenamientoigalones 4_ Control de apagado autom6tico si Prefiltro y postfiltro FQROPF b eque de carb6n Membrana de Osmosis Inversa FQROMF poliamida de pel cula delgada D...

Page 58: ...liene carbono acfivado El pre filtm reduce el cloro en el agua de alimenlaci6n ya que el CLORODESTRUYELA MEMBRANA DEL SISTEMA DE OSMOSIS INVERSA El agma filtrada limpia con dora reducido floye desde el pre filtro hacia el carmcho del sis ema de Osmosis hlversa _Cartucho del sistema Osmosis Inversa El cartucho central incluye ona membrana especial fi_erlemenle envueha El agua penetra a trav6s del c...

Page 59: ... del flqjo regula el flt_jo de agua a tray s del cartucho del sistema de Osmosis lnversa al fitmo requerido para producir agua de aim cMidad El control estX ubicado en la tuberfa de drenaie de 1 4 sMiendo del Infiltiple _Grifos y electr6nicos El grifo de la endmera dispen_ _gua potable fihrada cuando se abre Tiene una palmlca operada con las manos con lln ajusle de flt_io wariable Usted puede mant...

Page 60: ...a completar la instalaci6n PRECAUCION Para evitar da_os al lavaplatos consulte con un plomero o instalador calificado para los procedimientos de perforaci6n Podr_a necesitar brocas especiales para porcelana o acero inoxidable ANTES DE EMPEZAR LA INSTALACION Lea estas instrucciones completa y cuidadosamente IMPORTANTE Guarde estas instrucciones para uso del inspector local IMPORTANTE Observe todos ...

Page 61: ...ones para tratamiento PRECAUCION Para aguas con una dureza mayor a 10 granos a 6 9 pH se recomienda el uso de un descalcificador No instalar un descalcificador reducira la vida del cartucho del sistema de Osmosis Inversa 61 CONEXI N DEL DRENAJE DE FILTRACI N Un punto de drenaje adecuado y un vacio de aire consulte los codigos locales seran necesarios para el agua rechazada del cartucho de la membr...

Page 62: ...stornillador Pesta_la Abertura I del sistema Destornillador Sostenga la ensambladura del sistema de Osmosis Inversa en la superficie de la pared en donde Io quiera a instalar Marque la ubicaci6n de los tornillos Debe haber un espacio minimo de 17 entre las marcas y el fondo del piso del gabinete 62 Ubicaci6n de los tornillos A PRECAUCION NO permita que la suciedad entre al brea de la ensambladura ...

Page 63: ... de la izquierda seg6n su configuraci6n Verifique que el empaque G est6 en su lugar antes de la ensambladura final Empiece la instalaci6n a mano luego termine de apretar con una Ilave ajustable Tenga cuidado de no apretar en exceso o cruzar las roscas ya que se podrian dafiar 5 Apriete a mano el adaptador ensamblado C en la vMvula de suministro A para la instalaci6n del tamafio correcto Cerci6rese...

Page 64: ...os grifos cuando el agua corra suavemente Acomode a v_lvula en __ el soporte NO APRIETE Deber n verse _1_ _ DEMASIADO algunos filetes Empaque de caucho B INSTALACI N CASERA OPClONAL cont Conexibn optional del suministro de agua usando v_lvula de montura Para tuberla metal de 1 2 DE o m_is largo dnlcamente Tuercas 2 no se requieren si los orificios en la grapa tienen filetes Orificio de 1 4 previam...

Page 65: ... tuberia de cobre NO los conec_e directamente en la unidad de Osmosis Inversa Adquiera un conector y utilice una Iongitud corta de la tuberia con banda amarilla que se suministra para hacer la conexi6n final hacia el sistema de Osmosis Inversa No utilice tuberia de cobre para conectar a la m quina de hielos o al grifo 65 E C MO RETIRAR Y VOLVER A INSTALAR LA VALVULA DE ENTRADA se requiere unicamen...

Page 66: ...r partes internas del sistema PROCEDIIVIIENTO DE REEIVIPLAZO DEL ESTRANGULADOR DE FLUJO cont 1 Remueva la tuberia de drenaje empujando en el collar de la tuberia de drenaje con una mano 1 y removiendo la tuberia de drenaje con la otra mano 2 Una vez la tuberia de drenaje se haya removido de la base del sistema agarre el extremo del estrangulador de flujo y tire de 61 directamente hacia afuera a pa...

Page 67: ... Adaptador de la tuberfa K NOTA Para facilidad de servicio y mantenimiento mantenga la tuberia de Iongitud suficiente de manera que remover el sistema de Osmosis Inversa sea posible desde abajo del lavaplatos 5 Empuje la tuberia negra de 1 4 y 3 8 en sus respectivos accesorios serrados en el cuerpo B NOTA Para facilitar la inserci6n sumerja los extremos de la tuberia en agua caliente por unos cuan...

Page 68: ...ndeja de la bateda A al lado de la base del grifo 2 Instale una bateda B de 3 voltios CR2032 con el lado positivo hacia la parte inferior de la bandeja de la bateria A 3 Deslice la bandeja en la base del grifo C hasta que el borde de la bandeja de la bateria A est6 nivelada con el costado de la base 4 La luz azul D se encender de forma intermitente 5 veces indicando una instalaci6n correcta y la r...

Page 69: ...de tambi6n ser enrutado en el s6tano hacia un drenaje del piso o tina de lavar siempre y cuando el vacio de aire en el s6tano se mantenga Existen accesorios especiales de vacio del aire para conectar el tubo de drenaje a la parte superior de la torre dep6sito Tuberia de drenaje del sistema de Osmosis tnversa Se debe mantener un espac_o de aire m nlmo de 1 INSTALAClON PREFERIDA OPCI N B INSTALACI N...

Page 70: ...NSTALACI _N SECUNDARIA OPCI _N DmlNSTALACI _N DEL ADAPTADOR DE LA TUBERiA DE DRENAJE cont Instale el adaptador de la tubeHa de drenaje debajo del lavaplatos como se muestra partes incluidas Se debe instalar una T de reparto como se exhibe para evitar una obstrucci6n en la tubeHa de drenaje del sistema de Osmosis Inversa Dirija la tubeHa de drenaje desde el vacfo de aire hacia el adaptador de la tu...

Page 71: ...alando la unidad en una construccion nueva verifique que la plomeria de la casa se purgue completamente antes de abrir la valvula de suministro 1 Verifique que todas las conexiones de la tuberia esten seguras 2 Encienda la vMvula de suministro del agua de alimentaci6n 3 Verifique todos los puntos de conexi6n en busca de fugas 4 Siga los procedimientos de desinfecci6n de la p_gina 73 5 Despues de c...

Page 72: ...eaci6n queden alineadas y los cartuchos lyaren NO APRIETEEN ICESO Los carmchos se levantarSn a medida que girgal Z Encienda el suministro de agua lrara llenar el sisteIna puede tomar hasla 4 horas Revise eIl bu_a de fi_gas Retire la bandeja de la bateria y reemplace la balerla para re4nicializar el mmporizador y monimrear la fimcidn en la tyase del Krifb consulte la secci6n Instoloci6o do Io botor...

Page 73: ...ro coIm m lIlslale el carmcho en la posici6n del carmdm de pre filtro girmldo hacia la derecha un tercio de glro aproximadamenm basra que las marcas de alineaci6n queden alineadas y d carmcho Irate de pre fi tro 3 lnslale los 2 cartudms de desinfecci6n affmionales era las aberlur s erl el colector para el cartllcho de membrana y de post filtro gdrando hacia la derecha till er io de giro aproximada...

Page 74: ... del sistema de OsmosisInversa Permita que el sistema se drene Kit de prueba del agua Para oblener un kit de prueba del agua de un laboralorio independiente llame a Legend Technical Services al 1 800 896 8553 ext 47 y d_iie sus datos para conlactarlo Ellos le contactarfin para averiguar qu 5 pruebas de agua le interesan y le infbrmarfin sobre el costo de las pruebas Luego recibir_i un kit que incl...

Page 75: ...coIztiene imls de 2 0 ppm de en el agua produeida suministro de agua supera los cloro se necesim fihraci6n adicional del sunfinistro de per el sistema de limites m_ximos y ha destruido again hacia el sistema de OSII1OSiS Inversa Corr ja esta Osmosis Inversa la membrana del sistema de condici6n antes de hacer InanteniIniento al sistema Osmosis Inversa de DSIllOSiS Inversa E1 pre f fltro ya no estfi...

Page 76: ...eemplace el cartucho del sislenla de y o el cartucho del sistema de Osmosis lnversa control del flujo y las baterfas Osmosis Inversa est_ obstruido en la base del grifi con sedinaentos NOhay agua La vfilvula de stmlinis_ o Abra la v ilvula de suministro de agua Consohe de agua no estA abier ta el diagrama en la pggina 65 Despu6s del cambio de ffltro Se necesitan entre 3 y 4 horas para que el siste...

Page 77: ...Notas www GEAppliances com m m m_ i m i 77 ...

Page 78: ...Lista de partes PXRQ 15F PNRQI5FBL F 1__J I I I I I I J J ii v A SJ PARTES OPCIONALES PARA INSTALACI6N REMOTA 78 ...

Page 79: ...ES 6 PEQUENOS TAPA DEL MEDIDOR DEL FLUJO Y ARO TOR1CO ENSAMBLADURA DE LA VALVULA DE C1ERRE TAPA DE CIERRE Y ENSAMBLADUILJk DE LA BOLA DE RETENC1ON TORN1LLOS JUEGO DE 7 TANQUE DE ALMACENAMIENTO DE AGUA TUBER1A 1 4 DIA X 3S _BLANCO TUBER1A 3 8 DIA X 3 4 _BLANCO GR1FO CROMO LARGO AL LANCE BASE DEL GR1FO CROMO KIT ADAI_I ADOR DEL AGUA DE ALIMENTAC1ON AIL_kNDE LA Y TUERCA_ RIFO KIT DE DESINFECCION LIM1...

Page 80: ...Ne_ m m m m r _ 80 ...

Page 81: ...Nota m _ m _ i m Em i 81 ...

Page 82: ...e de GE bajo esta u otla garanlla por cxuflquier dafio indirecto o consecuencJal Producios que son usados para aplicaciones comerciales o industriales Uso de este producto donde el agua sea microbiol6gicamente insegura o de calidad desconocida sin una desinfecci6n adecuada Los s_stemas cerfificados para la reducci6n de quistes pueden ser usados en agua desinfectada que puede contener quistes filtr...

Page 83: ...s disponibles mientras su gvarantfa estzl afiIl acdva Puede comprarla eIl lfnea en cualquier momento o llmnar al 800 626 2224 durmite betas Ilonnales de oficina GE Consumer Home Services esmr i afin ahf cuando su garanffa termine Piezasy accesorios vvw_ GEAppliances com Aquellos individuos con la calificaci6n necesaria para relrarar sus propios electro Indsticos pueden pedir que se les InaIlden la...

Page 84: ...u can purchase it on line anytime or call 800 626 2224 during normal business hours GE Consumer Home Sertfces will still be there after your warranty expires In Canada call 1 888 261 2133 PartsandAccessories In the U S ww_ GEAppliances com ln flx4duals qualified m service Iheir own applimaces cma have vark _ or acces_ries sent directly to dleir homes VISA Mas erCard mad Discover cards are accepted...

Reviews: