
6LQRHVWiVHJXURGHTXH
XQSODWRSXHGDXVDUVHHQHO
PLFURRQGDVKDJDHVWDSUXHED
&RORTXHHOSODWRTXHHVWp
SUREDQGR\XQYDVRGHPHGLU
FRQPOWD]DGHDJXDHQHO
KRUQR²SRQJDODWD]DGHPHGLU
GHQWURRDOODGRGHOSODWR3RQJD
HOPLFURRQGDVHQPDUFKDDPi[LPDSRWHQFLDGXUDQWH
VHJXQGRV6LHOSODWRVHFDOLHQWDQRGHEHUtDXVDUVH
HQHOPLFURRQGDV
6LHOSODWRVHPDQWLHQHIUtR\VyORVHFDOLHQWDODWD]D
HQWRQFHVHOSODWRSXHGHXVDUVHGHIRUPDVHJXUDHQHO
PLFURRQGDV
/RVDOLPHQWRVRXWHQVLOLRVGHPHWDOGHPDVLDGRJUDQGHV
QRGHEHUtDQXVDUVHHQXQKRUQRGHPLFURRQGDV
FRQYHFFLyQ\DTXHDXPHQWDQHOULHVJRGHGHVFDUJD
HOpFWULFD\SRGUtDQFDXVDUXQLQFHQGLR
$YHFHVHOVXHORHOSODWRJLUDWRULRRODVSDUHGHVGHOKRUQR
SXHGHQHVWDUGHPDVLDGRFDOLHQWHVSDUDWRFDUODV7HQJD
FXLGDGRDOWRFDUHOVXHORHOSODWRJLUDWRULRRODVSDUHGHV
GHOKRUQRGHVSXpVGHFRFLQDU
6LXVDXQWHUPyPHWURGHFDUQHDOFRFLQDUFRQ
PLFURRQGDVRDOXWLOL]DUODIXQFLyQ
)$67%$.(+RUQHDGR
UiSLGR
DVHJ~UHVHGHTXHVHDDSWRSDUDVHUXVDGRHQ
PLFURRQGDV
1RXVHSURGXFWRVGHSDSHOUHFLFODGR(OSDSHOWRDOODODV
VHUYLOOHWDV\HOSDSHOGHFHUDUHFLFODGRVSXHGHQFRQWHQHU
PRWDVPHWiOLFDVTXHSRGUtDQFDXVDUODIRUPDFLyQGH
DUFRVHOpFWULFRVRLQFHQGLDUVH/RVSURGXFWRVGHSDSHOTXH
FRQWHQJDQQLOyQRILODPHQWRVGHQLOyQWDPSRFRGHEHUtDQ
XVDUVH\DTXHVHSRGUtDQLQFHQGLDUGHLJXDOPRGR
$OJXQDVEDQGHMDVGHSOiVWLFRFRPRHQODVTXHVH
HPSDTXHWDODFDUQHWLHQHQXQDFLQWDILQDGHPHWDO
LQFUXVWDGDHQHOSODWR$OSRQHUVHHQHOPLFURRQGDVHO
PHWDOSXHGHTXHPDUHOVXHORGHOKRUQRRLQFHQGLDUXQ
SDSHOWRDOOD
8VRGHOHVWDQWHDFFHVRULR
³4XLWHHOHVWDQWHGHOKRUQRFXDQGRQRORHVWpXVDQGR
³8VHPDQRSODVFXDQGRHVWpPDQLSXODQGRHOHVWDQWH\
ORVXWHQVLOLRVGHFRFLQD3RGUtDQHVWDUFDOLHQWHV
³$VHJ~UHVHTXHHOHVWDQWHHVWiELHQFRORFDGRGHQWURGHO
KRUQRSDUDTXHQRVHSURGX]FDQGDxRV
³1RFXEUDHOHVWDQWHQLQLQJXQDSDUWHGHOKRUQRFRQ
SDSHOGHDOXPLQLR(VWRSRGUtDFDXVDUTXHHOKRUQR
PLFURRQGDVGHFRQYHFFLyQVHVREUHFDOHQWDUD
1RXVHVXKRUQRPLFURRQGDVGHFRQYHFFLyQSDUDVHFDU
SHULyGLFRV
1RWRGRILOPSOiVWLFRSXHGHXVDUVHHQKRUQRVPLFURRQGDV
5HYLVHHOXVRDGHFXDGRGHOSDTXHWH
3XHGHXVDUVHWRDOODGHSDSHOSDSHOHQFHUDGR\ILOP
SOiVWLFRSDUDFXEULUORVSODWRV\UHWHQHUODKXPHGDG
DVtFRPRSDUDSUHYHQLUVDOSLFDGXUDVFXDQGRVHXWLOL]D
HOPLFURRQGDV$VHJ~UHVHGHSURYHHUXQDIRUPDGH
YHQWLODFLyQDOILOPSOiVWLFRSDUDTXHHOYDSRUSXHGDVDOLU
1RXWLOLFHSURGXFWRVGHSDSHOFXDQGRHOKRUQR
PLFURRQGDVRGHFRQYHFFLyQHVWiIXQFLRQDQGRHQHO
PRGR
%$.(KRUQHDGR52$67DVDGR
X)
$67%$.(
KRUQHDGRUiSLGR
3RGUtDQFDOHQWDUVHORVXWHQVLOLRVSRUHOFDORUWUDQVIHULGR
SRUORVDOLPHQWRVFDOLHQWHV3XHGHQHFHVLWDUXVDU
PDQRSODVFHFRFLQDSDUDPDQHMDUORVXWHQVLOLRV
$OXWLOL]DUFRQHOPLFURRQGDVEROVDVGHFRFLQDU´TXH
SXHGDQKHUYLUµDVtFRPRFXDOTXLHUEROVDGHSOiVWLFR
ILUPHPHQWHFHUUDGDGHEHUiQFRUWDUVHSHUIRUDUVHR
SURYHHUFXDOTXLHUWLSRGHYHQWLODFLyQVHJ~QLQGLTXHHO
SDTXHWH(QFDVRFRQWUDULRHOSOiVWLFRSRGUtDH[SORWDU
PLHQWUDVVHFRFLQDRGHVSXpVSXGLHQGRFDXVDUGDxRV
ItVLFRV$GHPiVORVUHFLSLHQWHVGHSOiVWLFRGHEHUtDQ
SHUPDQHFHUDOPHQRVSDUFLDOPHQWHGHVWDSDGRV\D
TXHSXHGHQVHOODUVHIXHUWHPHQWH&XDQGRFRFLQHFRQ
UHFLSLHQWHVILUPHPHQWHFXELHUWRVFRQILOPSOiVWLFRUHWLUHOD
FXELHUWDFRQFXLGDGR\PDQWHQJDHOYDSRUDOHMDGRGHVXV
PDQRV\URVWUR
8VHSDSHOGHDOXPLQLRVyORGHODIRUPDGHWDOODGDHQ
HVWHPDQXDO&XDQGRXVHDOXPLQLRGHQWURGHXQKRUQR
PLFURRQGDVPDQWHQJDHODOXPLQLRDOPHQRVDXQD
SXOJDGDGHGLVWDQFLDGHORVODWHUDOHVGHOKRUQR
8WHQVLOLRVGHSOiVWLFR³/RVXWHQVLOLRVGHSOiVWLFRGLVHxDGRV
SDUDVXXVRHQPLFURRQGDVVRQPX\SUiFWLFRVSHUR
GHEHQXVDUVHFRQFXLGDGR,QFOXVRDTXHOORVXWHQVLOLRV
DXWRUL]DGRVSDUDVXXVRHQPLFURRQGDVSRGUtDQQR
VHUWDQWROHUDQWHVFRPRHOFULVWDORORVPDWHULDOHVGH
FHUiPLFDHQFRQGLFLRQHGHVREUHFDOHQWDPLHQWR\SRGUtDQ
DEODQGDUVHRFDUERQL]DUVHDOVRPHWHUORVDSHUtRGRV
FRUWRVGHVREUHFDOHQWDPLHQWR(QH[SRVLFLRQHVPiV
ODUJDVDVREUHFDOHQWDPLHQWRODFRPLGD\ORVXWHQVLOLRV
SRGUtDQLQFHQGLDUVH
6LJDHVWDVQRUPDV
8VHVRODPHQWHSOiVWLFRVDSWRVSDUDPLFURRQGDV\
~VHORVVLJXLHQGRHVWULFWDPHQWHODVUHFRPHQGDFLRQHV
GHOIDEULFDQWHGHORVXWHQVLOLRV
1RLQWURGX]FDHQHOPLFURRQGDVUHFLSLHQWHVYDFtRV
1RSHUPLWDTXHORVQLxRVXVHQXWHQVLOLRVGHSOiVWLFR
VLQFRPSOHWDVXSHUYLVLyQ
*($SSOLDQFHVFRP
87(16,/,26'(&2&,1$3$5$0,&5221'$6
1RSRQJDHQPDUFKDHOKRUQRHQHOPRGRPLFURRQGDVVLQTXHHOGLVSRVLWLYRJLUDWRULR\HOVRSRUWHGHOGLVSRVLWLYR
HVWpQHQFDMDGRVHQVXOXJDU(OGLVSRVLWLYRJLUDWRULRGHEHHVWDUVXHOWRSDUDTXHSXHGDJLUDU
$VHJ~UHVHGHTXHWRGRVORVXWHQVLOLRVGHFRFLQDTXHXVHHQVXKRUQRVHDQDSWRVSDUDPLFURRQGDV3XHGHQXVDUVH
ODPD\RUtDGHODVFD]XHODVSODWRVSDUDFRFLQDUWD]DVGHPHGLUWD]DVGHIODQHV\ERWHVGHFULVWDORODVYDMLOODV
GHSRUFHODQDTXHQRWLHQHQGHFRUDFLRQHVPHWiOLFDVREDUQLFHVFRQEULOORPHWiOLFR$OJXQRVXWHQVLOLRVWLHQHQOD
VLJXLHQWHLQVFULSFLyQ´SXHGHXVDUVHHQPLFURRQGDV
µ
&yPRSUREDUVLXQHQYDVH
HVVHJXURSDUDXVDUVHHQ
XQKRUQRGHPLFURRQGDV
*8$5'((67$6,16758&&,21(6
Summary of Contents for Profile CVM1790
Page 30: ... 3ULQWHG LQ RUHD 0 ...
Page 54: ...3ULQWHG LQ RUHD PSUHVR HQ RUHD 0 ...
Page 87: ... 1RWHV SSOLDQFHV FRP ...
Page 88: ... 1RWHV ...
Page 127: ... 1RWDV SSOLDQFHV FRP ...
Page 128: ... 1RWDV ...
Page 154: ... 3ULQWHG LQ RUHD 0 ...
Page 178: ...3ULQWHG LQ RUHD PSUHVR HQ RUHD 0 ...
Page 214: ... 1RWHV SSOLDQFHV FRP ...
Page 215: ... 1RWHV ...
Page 254: ... 1RWDV SSOLDQFHV FRP ...
Page 255: ... 1RWDV ...