background image

CÓMO PREPARAR LA ABERTURA (cont.)

Instalación bajo una estufa o un mostrador de encimera de 30” o 36” GE/Monogram:

Pueden instalarse estufas a gas o eléctricas sobre este horno. Ver las instrucciones de instalación  

de la estufa para el tamaño de la abertura. Ver la etiqueta de la parte superior del horno para consultar  

los modelos aprobados de estufa. Este horno requiere un suministro eléctrico  

separado con adecuada conexión a tierra de 15 amperios,  

120 voltios y 60 hercios. La estufa 

necesita un suministro  

eléctrico separado.  

Utilice un gabinete  

con una base  

de 36” de ancho  

o mayor.

CÓMO PREPARAR LA ABERTURA (cont.)

Instalación al lado de otro horno de cocción 

rápida empotrado GE/Monogram:

‡6LXVWHGHVWiPRQWDQGRXQKRUQRSDUDGHEDMR

 

del mostrador GE/Monogram al lado de otro, 

utilice las dimensiones indicadas. El riel medio 

que separa las dos aberturas puede tener que 

ser mayor al mínimo de 4-1/2” indicado.

25-1/4”

17-1/2”

Preparación para la instalación

8

Preparación 

SIN

 un cajón de almacenamiento de accesorios

23-1/2”

17-1/2”

4-1/2” mínimo  
(se recomienda 5-1/2”)

25-1/4”

Estufa

Estufa

25”

1-1/2” mínimo

Placa de protección 

de 4” de alto

23-1/2”

25-1/4”

17-1/2”

Altura del 

mostrador 

de encimera 

de 36”

Altura de la estufa incluyendo la 

profundidad de la caja eléctrica 

en algunos modelos. Consulte las 

instrucciones de instalación de la 

estufa. 

No se requiere un espacio mínimo 

entre la estufa y el horno.

NOTA:

 Este horno sólo puede instalarse 

debajo de los modelos específicos como se 
indica en la etiqueta de esta unidad.  

Summary of Contents for Profile Advantium PSB9120DFBB

Page 1: ...B9120DF PSB9120SF ZSC1201 ZSC1202 49 40688 1 MFL59060909 08 13 GE Espa ol For a Spanish version of this manual visit our Website at GEAppliances com Para consultar una version en espa ol de este manua...

Page 2: ...allation is not covered under the warranty See Owner s Manual for warranty information NOTE This oven is only approved to be installed under the specific models as labeled on this unit IMPORTANT Use t...

Page 3: ...creado Nunca use el horno para entibiar o calentar una habitaci n El uso prolongado del horno sin una ventilaci n adecuada puede resultar peligroso PRECAUCI N Para seguridad personal quite el fusible...

Page 4: ...inet Cutout dimensions are NOTthe same for installation with or without an accessory storage drawer Make sure to use the correct cutout when preparing the opening NOTE ZSC1202 models CANNOT be install...

Page 5: ...the grounding plug can result in a risk of electric shock ADVERTENCIA El uso inadecuado del enchufe de conexi n a tierra puede provocar un riesgo de descarga el ctrica Important Please read carefully...

Page 6: ...oduct s Installation Instructions to complete the installation Single Advantium 120V Installation Order a 30s wide single oven cabinet or cut the opening in a wall to the dimensions shown OORZ s case...

Page 7: ...perficie de montaje debe poder soportar la carga del gabinete adem s del peso aproximado de 80 libras del horno m s las cargas adicionales del horno de hasta 50 libras o un peso total de hasta 130 lib...

Page 8: ...a seguridad personal la superficie de montaje debe poder soportar la carga del gabinete adem s del peso aproximado de 80 libras del horno m s las cargas adicionales del horno de hasta 50 libras o un p...

Page 9: ...e installed under the specific models as labeled on the unit 23 1 2s 17 1 2s 4 1 2s Min 5 1 2s Recommended PREPARE THE OPENING cont Installation under a GE Monogram 30s or 36s Cooktop or Countertop Ga...

Page 10: ...ion with other GE Monogram appliances Always follow each product s Installation Instructions to complete the installation Single Advantium 120V Installation Order a 30s wide single oven cabinet or cut...

Page 11: ...to 50 pounds or a total weight of 160 pounds PRECAUCI N Para seguridad personal la superficie de montaje debe poder soportar la carga del gabinete adem s del peso aproximado de 80 libras del horno y...

Page 12: ...mate 80 pound oven plus additional oven loads of up to 50 pounds or a total weight of 130 pounds PRECAUCI N Para seguridad personal la superficie de montaje debe poder soportar la carga del gabinete a...

Page 13: ...EPARE THE OPENING cont Installation beside another GE Monogram Built in Speedcook Oven I RX DUH PRXQWLQJ RQH 8QGHU WKH RXQWHU Monogram oven beside the other use the dimensions shown The middle rail se...

Page 14: ...age drawer read the storage drawer assembly instructions to assemble the products together before proceeding to Step 2 CAUTION If installing the Advantium 120V Oven below 36s you must use the plastic...

Page 15: ...en or along the sides of the oven 2 DOOR TRIM REMOVAL FOR ABOVE 36s INSTALLATION ONLY If installing the Advantium 120V Oven above 36s from the floor you may remove the plastic trim from the bottom of...

Page 16: ...interior light should come on when the door is opened Refer to Owner s Manual for operating instructions 4 INSTALL BOTTOM TRIM CAUTION If installing the Advantium 120V Oven below 36s you must use the...

Page 17: ...nce requires basic mechanical skills COMPLETION TIME One hour with the installation of an Advantium 120V or 240V oven Proper installation is the responsibility of the installer Product failure due to...

Page 18: ...TIUM BUILT IN SPEEDCOOK OVEN Assembly Instructions Side Supports 2 3 ASSEMBLING THE OVEN TO DRAWER A Place storage drawer on a surface with the front of drawer hanging over the edge of the surface Not...

Page 19: ...the side supports into the tabs on the drawer and secure using the screws supplied and the screws removed in Step C E The oven and storage drawer assembly is now ready to be installed Return to the Ad...

Page 20: ...asses or goggles should be worn NOTE Product improvement is a continuing endeavor at General Electric Therefore materials appearance and specifications are subject to change without notice GE Applianc...

Page 21: ...Instrucciones de instalaci n Hornos de cocci n r pida empotrados de 120V Advantium PSB9120DF PSB9120SF ZSC1201 ZSC1202 49 40688 1 MFL59060909 08 13 GE...

Page 22: ...orrecta Ver el Manual del Propietario para informaci n sobre la garant a NOTA Este horno s lo puede instalarse debajo de los modelos espec ficos como se indica en la etiqueta de esta unidad IMPORTANTE...

Page 23: ...horno de 30 de ancho Las dimensiones del recorte NO son iguales para la instalaci n con o sin un caj n de almacenamiento para accesorios Aseg rese de utilizar el recorte correcto cuando prepare la ab...

Page 24: ...conectado a tierra de forma adecuada ADVERTENCIA El uso inadecuado del enchufe de conexi n a tierra puede provocar un riesgo de descarga el ctrica Importante Se solicita leer detenidamente El cable de...

Page 25: ...pletar la instalaci n Instalaci n de Advantium de 120V nico Solicite un gabinete para horno nico de 30 de ancho o corte la abertura en una pared con las dimensiones indicadas HMH XQD VXSHUSRVLFLyQ GHO...

Page 26: ...hasta 50 libras o un peso total de hasta 130 libras Construya una base s lida de un m nimo de 3 8 de madera terciada sostenida por gu as de 2 x 4 o 2 x 2 en los cuatro lados 30 23 1 2 25 1 4 17 1 2 2...

Page 27: ...s las cargas adicionales del horno de hasta 50 libras o un peso total de hasta 130 libras Construya una base s lida de un m nimo de 3 8 de madera terciada sostenida por gu as de 2 x 4 o 2 x 2 en los...

Page 28: ...i n r pida empotrado GE Monogram 6L XVWHG HVWi PRQWDQGR XQ KRUQR SDUD GHEDMR del mostrador GE Monogram al lado de otro utilice las dimensiones indicadas El riel medio que separa las dos aberturas pued...

Page 29: ...E Monogram Siempre siga las Instrucciones de instalaci n de cada producto para completar la instalaci n Instalaci n de Advantium de 120V nico Solicite un gabinete para horno nico de 30 de ancho o cort...

Page 30: ...ete adem s del peso aproximado de 80 libras del horno y las 30 libras del caj n m s las cargas adicionales del horno de hasta 50 libras o un peso total de hasta 160 libras Construya una base s lida de...

Page 31: ...Para seguridad personal la superficie de montaje debe poder soportar la carga del gabinete adem s del peso aproximado de 80 libras del horno m s las cargas adicionales del horno de hasta 50 libras o...

Page 32: ...HG HVWi PRQWDQGR XQ KRUQR SDUD GHEDMR GHO mostrador GE Monogram al lado de otro utilice las dimensiones indicadas El riel medio que separa las dos aberturas puede tener que ser mayor al m nimo de 4 1...

Page 33: ...orde inferior Pl stico 6 tornillos de bronce 3 requeridos 3 extra IMPORTANTE Si va a instalar el horno Advantium de 120V con un caj n de almacenamiento para accesorios lea las instrucciones de montaje...

Page 34: ...el horno o a lo largo de los costados del horno 2 REMOCI N DEL REBORDE DE LA PUERTA S LO PARA INSTALACIONES SOBRE 36 Si va a instalar el horno Advantium de 120V a una distancia de 36 del piso usted p...

Page 35: ...tilizarse el soporte de montaje SEM para el caj n de almacenamiento de accesorios 7 FINALICE LA INSTALACI N Encienda la electricidad desde la fuente La luz interior debe encenderse cuando se abre la p...

Page 36: ...ra con la instalaci n de un horno Advantium de 120V o 240V El instalador tiene la responsabilidad de efectuar una instalaci n adecuada La Garant a no cubre las fallas del producto debido a una instala...

Page 37: ...montaje Soportes laterales 2 3 C MO MONTAR EL HORNO AL CAJ N A Coloque el caj n de almacenamiento sobre una superficie con el frente del caj n colgando sobre el borde de la superficie No colocar el l...

Page 38: ...las leng etas del caj n y f jelos utilizando los tornillos provistos y los tornillos quitados en el Paso C E El horno y el montaje del caj n de almacenamiento ya se encuentran listos para ser instalad...

Page 39: ...19 Notas...

Page 40: ...as o lentes de seguridad NOTA La mejora de los productos es un esfuerzo continuo para General Electric Por lo tanto los materiales la apariencia y las especificaciones pueden sufrir cambios sin previo...

Reviews: