Page 1: ...RTANT Observe oli governing codesond ordinonces Note to Installer Be sureto leovethese instructions withtheConsumer Note to Consumer Keepthese instructions for future reference Skill level Instollotion of this opplionce requires bosic mechonicol ond electricol skills Proper instollotion is the responsibility of the instoller Product foilure due to improper instollotion is not covered under the Wor...
Page 2: ...de Top Exhaust 12 14 Attach Mounting Plate to Wall 12 Preparation of Top Cabinet 13 Assemble and Install Adaptor 13 Mount the Oven 13 14 Adjust the Exhaust Adaptor 14 Connecting Ductwork 14 _ Outside 15 18 Back Exhaust Preparing Rear Wall for Outside Back Exhaust 15 Attach Mounting Plate to Wall 15 16 Preparation of Top Cabinet 16 Adapting Blower for Outside Back Exhaust 16 17 Mount the Oven 18 _ ...
Page 3: ...ing well receptacle to minimize the possibilitg of electric shock hazard from this appliance Ensureproper groundexists beforeuse 240 V Models Where a standard two prong wall receptacle is encountered it is verg important to have it replaced with a properlg grounded three prong wall receptacle installed bg a qualified electrician The wall outlet receptacle recommended for this NEMA 14 30R WallRecep...
Page 4: ...1 Ft IMPORTANT If a rectangular to round transition adaptor is used the bottom corners of the damper will have to be cut to fit using the tin snips in order to allow free movement of the damper OUTSIDE BACK EXHAUST EXAMPLE ONLY The following chart describes an example of one possible ductwork installation DUCT PIECES Wall Cap 3 Ft StraightDuct 31A x 10 Rectangular EQUIVALENT NUMBER LENGTH x USED 4...
Page 5: ... feet Elbows trensitions well end roof ceps etc present additional resistance to airflow and are equivalent to a section of straight duct which is longer than their actual physical size When calculating the total duct length add the equivalent lengths of all transitions and adaptors plus the length of all straight duct sections The chart below shows you how to calculate total equivalent ductwork l...
Page 6: ...RE PACKET PART QUANTITY WoodScrews 2 1 4 X2 ToggleBolts and3 4 wing nuts 1 4 x J J Self aligningMachine Screws W 28x 3_ Self aligningMachine Screw 1A 28 x 25A NylonGrommet for metalcabinets ExhaustAdaptor Damper Metal Screws 1Az X 1_ 3 2 JVM1790 only 1 JVM1790 only 1 black 2 bronze You will find the installation hardware contained in a packet with the unit Check to make sure you have all these par...
Page 7: ...e30 or more fromthe cooking surface Backsplash NOTES The space between the cabinets must be 30 wide and free of obstructions If the space between the cabinets is greater than 30 a Filler Panel Kit may be used to fill in the gap between the oven and the cabinets Your Owner s Manual contains the kit number for your model This oven is for installation over ranges up to 36 wide If you are going to ven...
Page 8: ... wall template and for mounting the oven to the wall Set the oven upright Remove and properly discard plastic bags and Styrofoam Open the oven door and remove the styrofoam pack from inside the oven Remove the tape covering the turntable hub FINDING THE WALL STUDS i i i i Wall i i i Centeri_i _ Find the studs using one of the following methods A Stud finder a magnetic device which locates nails OR...
Page 9: ... interferes with the oven installation Remove the decorative trim to install the oven properly and to make it level THE OVEN MUST BE LEVEL Use a level to make sure the cabinet bottom is level If the cabinets have a front overhang only with no back or side frame install the mounting plate down the same distance as the front overhang depth This will keep the oven level Measure the inside depth of th...
Page 10: ...hile holding the mounting plote with one hGnd drow circles on the woll ot holes A B C ond D seeillustrotion obove octuol plote morked with orrows Four holes must be used for mounting NOTE HolesC ond D ore inside oreo E If neither C nor D is in o stud find o stud somewhere in oreo Eond drow o fifth circle to line up with the stud It is importont to use at least one wood screw mounted firmly in a st...
Page 11: ...s Choose A B or C NOTE This oven is shipped ossembled for Outside Top Exhoust Select the tgpe of ventilotion required for gour instollotion ond proceed to thot section OUTSIDE TOP EXHAUST VERTICAL DUCT _1 UTSIDE BACK EXHAUST HORIZONTAL DUCT Adaptor inPlace for Outside TopExhaust _1 RECIRCULATING NON VENTED DUCTLESS A Charcoal Filter Accessorg Kit is required for the non vented exhoust Seegour Owne...
Page 12: ...nting plate through the holes designated to go into drywall and reattach the toggle wings to 3 4 onto each bolt 12 To use toggle bolts Spacingfor Toggles MoreThanWall _l _ _Thickness ToggleWings Mounting Plate_ Bolt End _ Place the mounting plate against the wall and insert the toggle wings into the holes in the wall to mount the plate NOTE Before tightening toggle bolts and wood screw make sure t...
Page 13: ...ronze metal screws provided Make sure that the damper pivots easilg before mounting oven You will need to make adjustments to assure proper alignment with gour house exhaust duct after the oven is installed MOUNT THE OVEN FOREASIER INSTALLATION AND PERSONAL SAFETY WE RECOHHENDTHATTWO PEOPLEINSTALLTHIS OVEN IMPORTANT Do not grip or use handle during installation NOTE If your cabinet is metal use th...
Page 14: ...f Aligning Screw Oven Top Tighten the outer two screws to the top of the oven While tightening screws hold the oven in place against the wall and the top cabinet II I _ Install grease filters Seethe Owner s Hanual packed with the oven ADJUST THE EXHAUST ADAPTOR Open the top cabinet and adjust the exhaust adaptor to connect to the house duct Damper i _j_ Ba_ k of _ Oven CONNECTING DUCTWORK HouseDuc...
Page 15: ... the REARWALL TEMPLATE Tape it to the rear wall lining up with the holes previouslg drilled for holes A and B in the wall plate Cut the opening following the instructions of the REARWALLTEMPLATE ATTACH THE MOUNTING PLATE TO TH E WALL Attach the plate to the wall using toggle bolts At least one wood screw must be used to attach the plate to a wall stud _ Remove the toggle wings from the bolts _ Ins...
Page 16: ...d to drill holes for the top support screws and a hole large enough for the power cord to fit through Read the instructions on the TOP CABINET TEMPLATE Tape it underneath the top cabinet Drill the holes following the instructions on the TOP CABIN ET TEH PLATE CAUTION Wear sofetg goggles when drilling holes in the cabinet bottom ADAPTING BLOWER FOR OUTSIDE BACK EXHAUST Remove the three screws that ...
Page 17: ...ower unit back into the opening A It CAUTION Do not puI or stretch the blower unit wiring Hake sure the wires are not pinched NOTE The blower unit exhaust openings should match exhaust openings on rear of oven Replace the blower plate in the same position as before with the screws J Blower PlateScrews I _ _ Blower Plate I Oven I_ Insert the tabs on each side of the damper into the holes at the ins...
Page 18: ...ven up against cabinet bottom _ lnsert a self aligning screw through top center cabinet hole Temporarilg secure the oven bg turning the screw at least two full turns after the threads have engaged It will be completely tightened later Be sure to keep power cord tight Be careful not to pinch the cord especially when mounting flush to bottom of cabinet CabinetFront CabinetBottomShelf Filler Block Eq...
Page 19: ...unting plate against the wall and insert the toggle wings into the holes in the wall to mount the plate NOTE Before tightening toggle bolts and wood screw make sure the tabs on the mounting plate touch the bottom of the cabinet when pushed flush against the wall and that the plate is properly centered under the cabinet CAUTION Be careful to avoid pinching fingers between the back of the mounting p...
Page 20: ...Back of Oven _ Slide the blower plate from under its retaining flange and lift it off Remove and save screw that holds the blower motor to oven Retaining __ Flange __ _ _ _r _ _ r __ _ _ Blower Plate Screw _ Carefullg pull out the blower unit The wires will extend far enough to allow gou to adjust the blower unit _ Roll the blower unit 90 so that fan blade openings are facing toward the front of t...
Page 21: ...sing filler blocks if the cobinet front hongs below the cobinet bottom shelf IMPORTANT If filler blocks are not used case damage mag occur from overtightening screws NOTE When mounting the oven threod power cord through hole in bottom of top cobinet Keep it tight throughout Steps 1 3 Do not pinch cord or lift oven bg pulling cord E_ Lift oven tilt it forword ond hook slots ot bock bottom edge onto...
Page 22: ... the wall and the top cabinet _ Install grease filters See the Owner s Manual packed with the oven 1 51 INSTALLING THE CHARCOAL FILTER Remove 2 screws on top of oven just above the grille panel using a Phillips screwdriver _ Open the door _ Remove the grille Grille _ Insert the filter into the oven as shown until it fits squarely into place It will rest at an angle behind the front lower tabs When...
Page 23: ...o 20 amp electrical outlet Where a standard two prong wall receptacle is encountered it is verg important to have it replaced with a properlg grounded three prong wall receptacle installed bg a qualified electrician D continued 240 V Models The wall outlet receptacle recommended for this appliance is NEMA 14 30R and accepts the four prong grounded plug of this appliance NEMA 14 30R WallReceptacle ...
Page 24: ...49 40611 06 09 JR 24 Printed in Koreo ...
Page 25: ...MPORTANTE Cumpla con todos los c6digos g ordenanzas gubernamentales Nota para el instalador Aseg0rese de dejar estas instrucciones con el consumidor Note pare el consumidor Guarde estas instrucciones para futura referencia Nivel de destrezas Lo instalaci6n de este aparato requiere de destrezas b6sicas de mec6nica U electricidad Lo instalaci6n apropiada es responsabilidad del instalador Lo falla de...
Page 26: ...o adherir la placa de montaje a la pared 36 Preparaci6n del gabinete superior 37 Ensamblaje e instalaci6n del adaptador 37 C6mo montar el horno 37 38 C6mo ajustar el adaptador de escape 38 C6mo conectar el conducto 38 i_ Escape posterior externo 39 42 C6mo preparar la pared posterior para el escape posterior exterior 39 C6mo adherir el plato de montaje a la pared 39 40 Preparaci6n del gabinete sup...
Page 27: ...e el ctricode alimentaci6n g el interruptor deber6n Ilevarse a un tomacorriente 0nico conectado a tierra de 15a 20 amperios La caja deltomacorriente deber i estar Iocalizada en el gabinete encima del homo Lacaja del tomacorriente debe ser instalada por un electricista calificado g debe conformarse al National ElectricalCode o al c6digo local en efecto 27 IMPORTANTES Deber6hacerque unt_cnicocalific...
Page 28: ...NTE Sise usa un adaptador de transici6n de rect6ngulo a redondo los esquinus del fondo del regulodor de tiros deber6n corturse puru que encujen usundo lus tijerus de carte puru permitir el movimiento libre del reguludor de tiros ESCAPE POSTERIOR EXTERNO EJEMPLO SOLAMENTE Ca siguiente tabla describe un ejemplo de una posible instuluci6n de red de conductos PARTESDELCONDUCTO LONGITUD NUMERO EQUIVALE...
Page 29: ...es equivalentes Los codos transiciones paredes g tapas de techo etc presentan resistencia adicional al flujo de aire y son equivalentes a una secci6n de conducto recto el cual es m6s largo que su tamano fisico real Cuando calcule la Iongitud total del conducto agregue las longitudes equivalentes de todas las transiciones Uadaptadores m6s la Iongitud de todas las secciones de conducto rectas La tab...
Page 30: ...ercasdemariposa 1 4 X 3 J TornillosdemSquina autoalineables Y4 28 x 3Y4 TornillosdemSquina autoalineables Y4 28 x 2sA Arandelaaislantede nilOn paragabinetes metSlicos Adaptadordel escape Regulador detiro 3 2 JVM1790 SOlo 1 JVM1790 SOlo Tornillosparametal 1negro 1A x W 2 debronce Usted encontrar6 los elementos de instalaci6n en un paquetejunto con la unidad Inspeccione para cerciorarse de que tiene...
Page 31: ...parte superior del homo Protectorposterior desalpicaduras NOTAS Elespacio entre los g binetes debe ser de 30 de ancho g debe estar libre de obstrucciones Si el espacio entre los gobinetes es magor de 30 un Filler Panel Kit podrk ser necesario par rellenar las brechas entre el horno g los gabinetes Su Manual del Propietario contiene el nOmero de kit para su modelo Este homo es para ser instalado po...
Page 32: ...ueva g descarte de manera apropiada las bolsas pl6sticas g el poliestireno _ Abra la puerta del homo g remueva el paquete de espuma de poliestireno del interior Remueva la cinta adhesiva que cubre el aro giratorio r_ C6MO ENCONTRAR LOS POSTES DE VIGA EN LA PARED 11 I i _sltaeSp dreec_iga i Centr i_i _ Encuentre los postes usando uno de los m todossiguientes A Use un detector de postes un dispositi...
Page 33: ...n que interfieran con la instalaci6n del homo Remueva los marcos decorativos para instalar el homo apropiadamente y para hacer que quede nivelado ELHORNO DEBE OUEDARNIVELADO Use un nivel para cerciorarse de que el fondo del gabinete estci nivelado Si los gabinetes tienen un saliente frontal solamente sin marco posterior o lateral instale el plato de montaje a la misma distancia de la profundidad d...
Page 34: ...tiene el plato de montaje con una mano trace cfrculos en la pared en los agujeros A B C y D ver la ilustraci6n anterior la placa real est6 marcada con flechas Deben usarse cuatro agujeros para el montaje NOTA Los agujeros C g D van en el interior del 6rea E Si ni el C ni el D est6n en un poste de viga encuentre un poste en alg0n otro lugar en el 6rea Eg marque un quinto drculo para alinearse con e...
Page 35: ...ehornoesenviadoya ensamblado paraun escape superior exterior Seleccione eltipo de ventilaci6n requerido para su instalaci6n g proceda a tal secci6n ESCAPE SUPERIOR EXTERIOR CONDUCTO VERTICAL _1 SCAPE POSTERIOR EXTERIOR CONDUCTO HORIZONTAL Eladaptadorest_ ensu lugarpara escapesuperior exterior I_1 RECIRCULACI6N SIN CONDUCTO DE VENTILACI6N Un Kit de accesorios de filtro de carbonilla es necesario pa...
Page 36: ...6s de los agujeros dise_ados para ser insertados en la pared de mamposterfa seca y pegue otra vez las mariposas de 3 4 en cada tornillo 36 Para usar los tornillos basculantes Espaciadores paralos basculantes mayores _l _i_que el anchodela pared IAlas demariposa Platode montaje_1_ Extremodeltornillo _ Coloque el plato de montaje contra la pared e inserte las alas de mariposa en los agujeros de la p...
Page 37: ...bronce que le proporcionamos Cerci6rese de que el regulador de tiro gira f6cilmente antes de montar el horno Deber6 hacer ajustes para osegurarse de que existe alineaci6n apropiada con el sistema de conductos de su casa despu sde la instalaci6n del horno C6MO MONTAR EL HORNO PARAOBTENERUNA INSTALACION MAS FACILY EN POS DE LA SEGURIDADPERSONAL SERECOMIENDA C UE DOS PERSONASINSTALENESTEHORNO IMPORTA...
Page 38: ...ordel homo Apriete los dos tornillos exteriores hacia la parte de arriba del horno Mientras aprieta los tornillos mantenga el homo en su lugar contra la pared y el gabinete superior J _ _ Instale los filtros de grasa Ver el Manual del Propietario que viene con el horno C6MOAJUSTAR EL ADAPTADOR DE ESCAPE Abra el gabinete superior Uajuste el adaptador de escape para conectarlo al conducto de la casa...
Page 39: ...ERIOR P_guelacon cinta adhesiva a la pared posterior aline6ndola con los agujeros previamente perforados para los agujeros A g Ben el plato de la pared Corte la apertura siguiendo las instrucciones de la PLANTILLAPARALA PAREDPOSTERIOR C6MOADHERIR EL PLATO DE MONTAJE A LA PARED Pegueel plato a la pared usando los tornillos basculantes Por Io menos un tornillo de madera debe ser usado para pegar el ...
Page 40: ...Lea las instrucciones sobre la PLANTILLA DELGABINETESUPERIOR P6guela debajo del gabinete superior Taladre los agujeros siguiendo las instrucciones en la PLANTILLADEL GABINETESUPERIOR PRECAUCION Use gafas de seguridad cuando perfore los agujeros en el fondo del gabinete C6MOADAPTARELCALEFACTOR PARAEL ESCAPEPOSTERIOREXTERIOR _ Remueva y guarde los tornillos que sostienen el plato del calefactor en e...
Page 41: ...la abertura ExtremoB nnl_r AHr l_kl I I_C_ _M_ IVI_I NOtire ni estire los cables del calefactor Cerci6rese de que los alambres no est6n pellizcados NOTA Las aberturas del escape del calefactor deber6n encajar con las aberturas del escape en la parte posterior del horno 41 _ Coloque el plato calefactor en la misma posici6n como estaba antes con los tornillos Tornillos delplatocalefactor _ Platocale...
Page 42: ... el fondo del gubinete _ Inserte un tornillo de uutoolineuci6n u troves del ugujero central superior del gubinete Asegure el horno temporulmente girundo el tornillo par Io menos dos vueltas completas despu_s de que los roscus hogan ugurrudo Luego quedur6n totulmente upretudus Cerci6rese de mantener el cable el_ctrico estirado Tenga cuidado de no pellizcar el cable especialmente cuando se monte al ...
Page 43: ...el plato de montaje contra la pared e inserte las alas de mariposa en los agujeros de la pared para montar el plato NOTA Antes de apretar los tornillos basculantes g los tornillos de madera cerci6rese de que las orejillas en el plato de montaje toquen el fondo del gabinete cuando son empujadas contra la pared g de que el plato est centrado apropiadamente debajo del gabinete PRECAUCION Tenga cuidad...
Page 44: ...eslice el plato calefactor por debajo de su reborde de retenci6n Remueva g guarde los tornillos que sostienen el motor del calefactor al horno Reborde de retenci6n to calefactor Tornillodel motor del calefactor _ Cuidadosamente tire del calefactor Los alambres se extender6n Io suficiente para permitirle que usted ajuste la unidad del calefactor _ Ruede la unidad del calefactor 90ode forma tal que ...
Page 45: ...inete cuelga par debajo del estante del fondo del gabinete IMPORTANTE Si no se usan bloques de relleno podrian ocurrir tiaras par apretar demasiado los tornillos NOTA Cuando se encuentre montando el homo enrosque el cable el_ctrico a tray s del agujero en el fondo del gabinete superior IVlant_ngalo tenso a tray s de los Pasos del 1 3 No pelJizque el cable ni tire el homo par el cable _i_ Levante e...
Page 46: ...erior _ Instale los filtros de grasa Ver el Manual del Propietario que viene con el horno C6MO INSTALAR EL FILTRO DE CARBONILLA Remueva los 2 tornillos en Io porte superior del horno justo encima de Io rejilla usando un destornillador de estrella _ Abra Io puerto _ Remueva la rejilla Re jilia _Tornil los I _ Inserte el filtro en horno como se muestra hasta que se ajuste correctamente en su lugar D...
Page 47: ...de usarse con el enchufe de 4 clavijas con conexi6n a tierra de este aparato Tomacorriente de pared NEMA 14 30R existe una conexi6n a tierra apropiada antesdelusa _ Lea el Mlanual del Propietario Modelos de 120 V y 1790 Enchufe el cable el_ctrico en un tomacorriente exclusivo de 15 a 20 amperios AsegQrese de queexiste una conexi6n atierra apropiada antes delusa 1 Donde haya un tomacorriente de par...
Page 48: ...49 40611 I 06 09 JR Printed in Koreo Impreso en Coreo ...
