background image

80

81

80

81

Sorun Giderme

Sorun

Olası nedenleri

Çözüm

Kamera açılmıyor.

  Pil bitmiş olabilir.

  Pil doğru olarak takılmamış olabilir.

  Pili şarj edin veya tamamen şarj olmuş bir pille 

değiştirin.

  Doğru kutuplara dikkat ederek pili tekrar takın.

Kamera çalışırken aniden kapanıyor.

  Pil bitmiş olabilir.

  Pili şarj edin veya tamamen şarj olmuş bir pille 

değiştirin.

Resim bulanık.

  Lens kirlenmiş olabilir.

  Resim çekerken 

 çıkıyor.

  Kameranın üstündeki lensi temizlemek için 

yumuşak bir bez kullanın.

 

Resim Sabitleme

 modunu kullanın.

Resimler, video klipler dosyaları 
kaydedilemiyor

  Hafıza kartı dolu olabilir. 

  Hafıza kartını yeni bir tanesiyle değiştirin.

  İstenmeyen resimleri silin.

  Hafıza kartının kilidini açın.

Örtücü tuşuna basarken hiçbir resim 
çekilmiyor.

  Hafıza kartı dolu.

  Dosyaları depolamak için yeterli yer 

yok.

  Mod kadranı 

Oynatma

 modunda.

  Hafıza kartını yeni bir tanesiyle değiştirin veya 

mevcut hafıza kartını temizleyin.

  İstenmeyen resimleri silin. 

  Hafıza kartı kilitlenmiş.

 

Mod kadranını Resim çevirme moduna kadar 
çeviriniz.

Summary of Contents for Power series E1410SW

Page 1: ...k Foto raf makinesi ba lant lar Men leri Kullanma Oynatma Foto raf makinesi i lev denetimleri Temel kullan m Haz rl klar GE Dijital Foto raf Makinesi E Serisi E1410SW Kullan c El Kitab imagination at...

Page 2: ...a elektrik arpmas n nlemek i in kameran n pil paketini veya di er aksesuarlar ya mura veya neme maruz b rakmay n ABD m terileri i in EV YA DA OF S KULLANIMI N FCC Standartlar na uygunlu u test edilmi...

Page 3: ...n a a da sunulan nlemleri takip ediniz Bataryalar suya maruz b rakmay n z ve terminalleri kuru tutmak konusunda zen g steriniz Bataryalar s tmay n z ya da ate e atmay n z Bataryalar deforme etmeye s k...

Page 4: ...rkalar yaln zca tan mlama ama l d r ve kendi sahiplerinin m lkiyetleri olabilirler G venlik Bilgileri L tfen r n kullanmadan nce a a daki nemli bilgileri dikkatlice okuyunuz Kameray kendiniz s kmeye y...

Page 5: ...vuz GE dijital kameran z nas l kullanaca n z ko nusunda size talimatlar sunmaktad r Bu k lavuzda yer alan bilgilerin do ru oldu undan emin olmak i in her t rl aba sarf edilmi tir ancak General Imaging...

Page 6: ...e SD SDHC SDXC Kart dahil de ildir tak n 11 A ma ve Kapatma 13 Saati ayarlamak tarih saat 14 Dili Ayarlama 14 Tarih ve Saati Ayarlama 15 LCD ekran hakk nda 16 Modlar n Kullan lmas 17 Ekran ayar 17 LCD...

Page 7: ...pek 27 Hayvan Modu Kedi 27 Faks 27 Otomatik Manzara modu ASCN 28 TEMEL OPERASYON 30 Oto modunda resim ekme 30 Zoom fonksiyonunu kullanma 30 Temel Fonksiyonlar Men s 31 Fla 31 S rekli ekim ayar 32 Oto...

Page 8: ...Zoom 47 Tarih Damgas 48 G z K rpma Alg lama 48 Movie Mode Menu 49 I k l me 49 G r nt piksel 50 OIS 50 G r nt renk ayar 51 Geri oynat m men s 52 Koruma 52 Sil 53 DPOF Dijital Bask S ras Bi imi 54 K rpm...

Page 9: ...lar aktarmak 64 Video sistemi 66 Eye Fi SD ba lant modunu ayarlay n 66 Foto raf makinesi HDMI ba lant s n desteklemektedir 67 Foto raf Makinesinin HDMI TV ye ba lanmas 67 PictBridge uyumlu bir yaz c y...

Page 10: ...l ile birlikta a a daki par alarda bulunmal d r E er birisi eksikse veya zarar g rm g z k yorsa l tfen General Imaging ile ileti ime ge iniz Ambalaj ndan karma USB kablosu CD ROM Garanti belgesi Bilek...

Page 11: ...Kamera G r n m nden G r n m Arkadan G r n m Sa dan G r n m 1 4 2 3 9 10 11 12 13 7 8 5 6...

Page 12: ...y Yuvas 5 LCD Ekran 17 G D mesi 6 Mod Se imi D mesi 18 G G stergesi 7 Men D mesi 19 Film tu u 8 Oynatma D mesi 20 Deklan r D mesi 9 Ekr Yukar D mesi 21 Yak nla t rma Ayar Tekeri 10 Fla Modu Sa D me 22...

Page 13: ...m z ysa bu pilin tam olarak arj edilmedi ini g sterir kamera g stergesi ye ile d nd nde bu pilin tamamen arj oldu unu g sterir pil mr n en iyi ekilde kullanmak i in l tfen ilk seferinde en az ndan d r...

Page 14: ...a n Pili ve SD SDHC SDXC Kart dahil de ildir tak n 2 Kutuplar n do rulu una dikkat ederek pili yerle tiriniz Pilin d zg nce yerine yerle tirilmesini sa lamak i in resimde g sterildi i gibi pilin kena...

Page 15: ...12 12 4 Batarya b l m n kapat n 3 Bellek kart yuvas na g sterildi i gibi bir SD SDHC SDXC kart dahil de ildir tak n...

Page 16: ...4MB ila 128 GB aras nda de i en haf za kartlar n n kullan lmas nerilmektedir SD SDHC SDXC kart n karmak i in pil b lmesini a n ve yava a a a do ru iterek b rak n Kart dikkatlice ekin A ma ve Kapatma K...

Page 17: ...e eri mek i in a a dakileri yap n 1 Kameray a mak i in G d mesine bas n 2 func menu d mesine bas n men ler aras nda ge i yapmak i in Yukar A a d mesine bas n ayar men s n se in ayar men s ne girmek i...

Page 18: ...r A a d mesine bas n ayara girmek i in SET veya Sa d mesine bas n 2 Tarih g sterme modunu se mek i in Yukar A a d mesine bas n ayarlanacak eyi se mek i in sa d mesine bas n gerekli zaman de erini se m...

Page 19: ...ran hakk nda Kameray a t n zda mevcut kamera ayarlar n ve durumunu belirtmek i in LCD ekran zerinde e itli ikonlar g r lecektir G sterilen bu ikonlar hakk nda daha fazlas n renmek i in bkz Sayfa 18 LC...

Page 20: ...Kapatma K ltme Gerekli etki parametrelerini g sterir 1234 0 3 EV 1 50 F3 3 400 ISO Tamamen a ma T m etki parametreleri histogram ve er eve k lavuzunu g sterir 1234 0 3 EV 1 50 F3 3 400 ISO Kapatma Ya...

Page 21: ...400 ISO 20 21 22 23 1 ekim Modu Simgeleri Oto Modu Manuel Mod Y z G zelle tirici Sahne Modu Panoramik Mod 2 Makro Modu 3 Zoom 4 Kalan resim say s 5 Bellek kart dahili bellek 6 Pil durumu 7 G r nt boy...

Page 22: ...ye Fi A IK sinyal ile 18 I k l me AiAE Spot oklu 19 AF Modu Tekli AF oklu AF Nesne zleme 20 Kend zamanlay c 2 sn 10 sn G l mseme 21 Fla Modu Fla kapal Otomatik Fla Zorlamal Fla Yava Senkron Yava Senkr...

Page 23: ...lir Foto raf makinesinin dahili belle i s n rl d r ve film kaydederken tekleme ve g r lt ye neden olabilir Optik yak nla t rma ve dijital yak nla t rma ayarlanabilir Dijital yak nla t rma 6X e ayarlan...

Page 24: ...DPOF dosyas simgesi 2 Dosya koruma simgesi 3 Bellek alan bu resim toplam resim say s 4 Bellek kart dahili bellek 5 Pil durumu 6 Mevcut G sterim Alan 7 G r nt yak nla t rma oranlar 8 Resim g sterim ala...

Page 25: ...ayarlar kendili inden yapacakt r Manuel Mod Bir ok kamera ayar n n yap labilece i Manuel modunda sabit resimler ekmek i in bu moda ge inha Y z G zelle tirici Bu modda y z ve g zel y z ekmeye uygundur...

Page 26: ...CD ekranda kompoze edin ve zneye odaklanmak i in Deklan re yar m bas n 3 Konuya d zg nce odaklan ld nda LCD ekran n ortas ndaki odak er evesi ye il olacakt r 4 Resmi ekmek i in deklan re tamamen bas n...

Page 27: ...cektir Foto raf makinesini yuvarlak y n k lavuzu simgesi ve kare konumland rma kutusu ye il oluncaya kadar hareket ettirdi inizde st ste gelecekler ve foto raf makinesi otomatik olarak ba ka bir resim...

Page 28: ...areketi s ras nda hareket a s ye il temel izgisinden saparsa bu ekim hatas na neden olacakt r ve tekrar ekmeniz gerekti i anlam na gelir Panorama Montaj modunda g r nt n n boyutu 3M a ayarland nda Mon...

Page 29: ...mek i in G nbat m G n bat mlar i in zneleri g l g n nda eker Havai fi ek Gece havai fi ekleri i in Canl g r nt ler i in ayarlanm yava rt c h z Gece Yatay Gece ekimleri i in Foto raf sehpas n n kullan...

Page 30: ...mlerinin ekimi i in karma k kland rma alt nda bile do al ekliyle g sterebilme yetene ine haizdir mekan Kapal alanlar i in Bulan kl azalt r ve renk hassasiyetini geli tirir Yaprak Bitkiler i in Ye illi...

Page 31: ...nlatmal Portre ASCN yi kullanmak i in 1 SCN modunu se mek i in mode d mesine bas n ve ard ndan ASCN i levini se in LCD ekran a a daki ekilde oldu u gibi g sterilir 2 Kameray nesneye odaklay n En iyi m...

Page 32: ...tik olarak ayarlayacakt r ArkadanAyd nlatmal Portre G ne veya herhangi bir k kayna arkan zdayken ASCN iyi resimler sa lamak i in n plan pozunu otomatik olarak ayarlayacakt r Gece Manzaras Gece manzala...

Page 33: ...la t rma kendili inden say sal yak nla t rmaya ge ecektir Oto modunda resim ekme Oto modu foto raf ekmek i in kullan labilecek en kolay moddur Bu modda kameray al t r rken kamera otomatik olarak en iy...

Page 34: ...kameran n fla otomatik olarak yanar Zorlamal Fla ekimin bu an nda fla zorunlu yap n Yava Senkron Bu n plandaki insanlar da i eren gece manzaral foto raflar i indir Bu ayarla ekim yap l rken tripod kul...

Page 35: ...den k n z Resimlerin h zla arka arkaya ekilmesi i in fla bu modda al mayacak ekilde tasarlanm t r Devaml ekimler yapmak i in bu ayar kullan n Bu moddayken bu i levi kullanmak i in Deklan r s rekli ba...

Page 36: ...amanlay c i levi men s n se mek Sol Sa d mesine bas n Otomatik Zamanlay c Kapal Kendinden zamanlay c y devre d b rak r Otomatik zamanlay c 2 sn Tek bir foto raf deklan re bas ld ktan sonra 2 saniye i...

Page 37: ...in 3 SET D meye basarak se iminizi onaylay n z ve men den k n z AYAR i lev men s Foto raf makinesinin AYAR i lev men s nde EV ISO B deklan r i levleri bulunur Uygun i lev ayar daha iyi resim ve film e...

Page 38: ...ri gereklidir Y ksek ISO ayar ndaki resimlerde do al olarak d k ISO ayar na sahip olanlardan daha fazla g r lt vard r ISO se enekleri otomatik 100 200 400 800 1600 ve 3200 de erlerini i ermektedir Yav...

Page 39: ...kart nda depolanan foto raflar veya video klipler aras nda gezinmek i in Sol Sa y n bulma tu lar n kullan n 3 Se ilen bir video klibini oynatmak i in SET tu una basarak film oynatma moduna girin Vide...

Page 40: ...n bir ucuna basarak foto raflar n ve filmlerin k k resimlerini ekrana getirebilirsiniz W Zoom out T Zoom in 1 3x3 ve 4x4 aras nda ge i yapmak i in Zumlama d mesini kullan n ve Tarih Klas r resmi g ste...

Page 41: ...as ikonu ekranda belirecektir 5 Resim zerinde gezinmek i in y n bulma tu lar n kullan n 6 Resmi orjinal boyutuna d nd rmek i in SET tu una bas n Film g r nt leri b y t lemez 3 4x4 g r nt g sterilirken...

Page 42: ...ynatma moduna ge ebilirsiniz 2 Sol Sa d mesini kullanarak silmek istedi iniz bir resmi veya video klibini se in 3 A a Silme d mesine bas ld nda silme ekran g r nt lenecektir 4 Yukar A a d mesiyle Biri...

Page 43: ...veya Kamera Ayar sayfalar i in Hareketsiz Resim men s ne d nmek i in Yukar d mesine basabilirsiniz Ya da A a d mesine birka kez basarak sonraki ayar men s sayfas na gidebilirsiniz Her bir ayar hakk n...

Page 44: ...itesi de o kadar iyi olur Kaydedilen piksellerin say s azald k a bir haf za kart nda daha fazla kare kaydedebilirsiniz OIS Bu mod el titremesi yetersiz k ve yava denklan r h z nedeniyle resimde olu an...

Page 45: ...rak kamera odaklamay otomatik olarak ayarlayacakt r ki se enek vard r Kapal A k HDR Bu ayar sabit resimler ekerken geni dinamik g r nt aral n kontrol etmek i in kullan n Karanl k yerde ayd nl k yer pa...

Page 46: ...ki vard r Tekli AF oklu AF Nesne zleme Hedef izleme odaklama i levini etkinle tirdikten sonra hedef izleme yaln zca odaklama uygun oldu unda yap labilir Beyaz Dengesi Ayar Beyaz dengesi farkl k kayna...

Page 47: ...yi alg lamak i in Deklan re bas n 2 SET d mesine basarak se imi onaylay n z ve men den k n z Yaln zca Manuel Modda ayarlanabilir G r nt renk ayar G r nt renk ayar kullan c n n farkl renk efektleri se...

Page 48: ...45 45 G r nt renk ayar efekti toplamda a a daki 8 se ene e sahiptir Normal Canl Retro siyah beyaz Negatif 70 li Flim pop Art Rock Yaln zca Manuel Modda ayarlanabilir...

Page 49: ...in Yukar a a d mesine bas n 2 Ayar men s ne girmek i in SET veya Sa d mesine bas n Ayar men s Kalite Kalite ayar resimlerin s k t rma oran n ayarlar Daha y ksek kalite ayarlar daha iyi foto raflar ver...

Page 50: ...om i levini a p kapamak i in bu ayar kullan n Devre d b rak ld nda sadece optik zoom a k olur AF yard m n Bu se enek ile AF Destek I n a p kapatabilirsiniz Karanl k ko ullarda AF Destek I n a arak oda...

Page 51: ...a normal durumlarda etkinle tirilmi bir i levdir ekim yaparken insan y z g zleri kapal olarak tespit edilirse g zer kapal ikonu ekranda istem olarak g r nt lenecektir Tarih Damgas Foto raf resminde bi...

Page 52: ...esine bas n I k l me Bu zelli i kameran n g r alan n n hedef boyutunun l lmesini se mek i in kullan n metrelik hedef boyutlar unlar se mek i in mevcuttur AiAE Artificial Intelligence AE Yapay Zeka AE...

Page 53: ...29 kare saniye bi imi zerindeki kay t s resi s n r 29 dakikan n alt ndad r Y ksek pikselli kay t yapt n zda makine g vdesinin s nmas kayd n kesilmesine neden olacakt r ancak bu ar za de ildir OIS Bu m...

Page 54: ...n c n n farkl renk efektleri se mesini sa layabilir 1 lev men s ne girmek i in SET d mesine bas n 2 G r nt renk ayar n se mek i in Sol Sa d mesine bas n G r nt renk ayar efekti toplamda a a daki 4 se...

Page 55: ...n SET veya Sa d mesine bas n e itli men ayarlar hakk nda daha detayl talimatlar i in l tfen a a daki b l mlere g z at n Koruma Herhangi bir resmin veya videonun kazayla silinmesini nle mek i in bir ve...

Page 56: ...d mesine bas n Bir resim videoyu korumak i in kilitliyse kilidini a mak i in bir Korumay kald r se ene i vard r Oynatma men s ne d nmek i in Geri esini se mek i in Yukar A a navigasyon d melerini kul...

Page 57: ...ndu unu g stermektedir Bir dosyan n silinebilmesi i in ncelikle dosya korumas kald r lmal d r Dosyalar silmek DPOF ayarlar n n s f rlanmas na neden olur DPOF Dijital Bask S ras Bi imi DPOF yazd rmak i...

Page 58: ...d nmek i in d mesine bas n Resim 640x480 boyutuna geldi inde daha fazla k rp lamaz HDR Y ksek Dinamik Menzili HDR fonksiyonuyla ekilen resimlerde poz homojenli ini sa lan r A r a maruz kalm veya y ks...

Page 59: ...De i tirilen dosya kaynak dosyan n yerini al r K rm z G z Giderme Bu ayar foto raflar n zdaki k rm z g zleri gidermek i in kullan n 1 Oynatma modunda k rm z g z azaltmas gereken foto raf se mek i in...

Page 60: ...na bas n Bir resmi yeniden boyutland rmak resmi se ti iniz boyutta bar nd ran yeni bir dosya yarat r Orjinal resimli dosya da haf zada kal r Renk efekti Bu ayar resim renk efektini de i tirmenizi sa l...

Page 61: ...e geri d n n Efekt 1 aral k 1 saniye yat t r c m zik Efekt 2 aral k 1 saniye a k m zi i Efekt 3 aral k 1 saniye ho m zik 4 Ayar do rulamak i in SET tu una bas n S rekli ekim grubu oynatmada slayt oyna...

Page 62: ...r A a d mesiyle farkl i levler aras nda ge i yap n 3 Ayar girmek i in Sa y n tu una bas n Bir i lev se ene ini se tikten sonra di er Kamera Ayar sayfalar i in men ye d nmek i in Yukar d mesine basabil...

Page 63: ...ruyucu Bu ayar g c koruman z ve pilinizden maksimum al ma s resini alman z sa lar Bir hareketsizlik s resinden sonra LCD ekran n n ve kameran n otomatik olarak kapanmas i in a a daki ad mlar takip edi...

Page 64: ...k i in SET tu una bas n Tarih Saat Sayfa 15 deki Tarihi ve Saati Ayarlamak b l m ne g z at n Haf zay Bi imlendir L tfen hat rlay n bi imlendirme haf za kart ndaki ve dahili haf zadaki korunan foto raf...

Page 65: ...osya Numaralama Bir resim veya video klip ektikten sonra kamera onu bir seri numaras yla biten dosya olarak kaydeder Bu eyi dosyan n seri olarak numaraland r lmas n veya 1 ile ba lamas n ve bellek kar...

Page 66: ...iz En son donan m yaz l m s r m ne g ncellemek i in u web sitesine gidebilirsiniz http www ge com digitalcameras Ayarlar S f rlama Kameray varsay lan ayarlara d nd rmek i in bu ayar kullan n 1 Dosya v...

Page 67: ...C nin a k oldu undan emin olun 2 Verilen USB kablosunun bir ucunu kameran zdaki USB AV IKI yuvas na tak n 3 Kablonun di er ucunu PC nizdeki bo bir USB yuvas na tak n PC ye Ba lama Foto raflar kopyalam...

Page 68: ...pat n ve USB kablosunu kart n Windows letim Sistemi Windows 2000 Windows XP Windows Vista Windows 7 G rev ubu undan Donan m G venle Kald r ikonuna t klay n z ve g sterilen men den USB Y n Depolama Ayg...

Page 69: ...Kanada Tayvan Japonya vs PAL Avrupa Asya Tayvan d nda Okyanusya vs Not Yanl bir video sistemi se iliyse TV k d zg n olarak g sterilemez Video sistemi Bu foto raf makinesi Eye Fi SD kart kablosuz ba l...

Page 70: ...f makinenizi HDMI uyumlu bir TV ye ba lamak i in y ksek z n rl kl k kablosu kullan n z 2 Foto raf makinesi o anki z n rl otomatik olarak alg lay p karar verecektir 3 HDMI y ba lad ktan sonra G r nt Oy...

Page 71: ...dan USB kablosunu kullanarak ekilen resimleri do rudan PictBridge uyumlu bir yaz c dan yazd rabilirsiniz USB modunu ayarlamak Kameran n USB yuvas bir PC veya yaz c ya ba lanmaya ayarland i in a a daki...

Page 72: ...3 Kablonun di er ucunu yaz c daki USB yuvas na tak n Kamera PictBridge uyumlu bir yaz c ya tak l de ilse LCD ekran nda a a daki hata mesaj kar Yukar daki hata mesaj USB modu yanl ayarland ysa da kar...

Page 73: ...s n Her bir ayar hakk nda daha detayl bilgi i in a a daki b l m lere g z at n PictBridge men s n kullanma Yazd r tarihle Kameran z n tarih ve saatini ayarlad ysan z tarih kayd ekti iniz resimlerle bir...

Page 74: ...ve ard ndan SET d mesine bas n yazd rmay onaylay n ptal i se in ve ard ndan SET d mesine bas n yazd rmay iptal edin Yazd r tarihsiz Resimleri zerinde tarih olmadan yazd rmak i in bu ayar kullan n 1 P...

Page 75: ...sine bas n yazd rmay iptal edin Yazd rma Dizini Kameran zda mevcut olan t m resimleri g stermek ad na i eri i yazd rmak i in bu ayar kullanabilirsiniz 1 PictBridge men s nden Yaz c eri i se in A a dak...

Page 76: ...yfa daki DPOF b l m ne bak n 1 PictBridge men s nden DPOF Yazd r se in A a daki ekran kar 2 Evet i se in ve ard ndan SET d mesine bas n yazd rmay onaylay n ptal i se in ve ard ndan SET d mesine bas n...

Page 77: ...eni 280mm Tele F say s F3 2 Geni F5 6 Tele Lens Yap s 8 grup 12 e Optik Yak nla t rma 10x Odaklama Aral Normal Geni 23 6 in 60cm Tele 39 3 in 100cm Makro 1 9 in 5cm Yaln zca Geni EL Titremesini nleme...

Page 78: ...ilm Film Bi imi MOV H 264 Ses AAC Mono ekim Modlar Otomatik Man el Y z G zelli i Sahne ASCN Yatay Spor Kumsal G nbat m Havai fi ek Gece Yatay oklu Poz Kar ocuklar Kimlik Cam Foto er evesi Panlama ekim...

Page 79: ...s na Sabitlenmi Y z AE Pozlama Kontrol Y ntemi Program AE AE Kilidi Kullan labilir Pozlama Kompanzasyonu 1 3 Ad ml k Art larla 3EV Deklan r H z 1 2000 4 Saniye Man el 30 Saniye S rekli ekim Yakla k 10...

Page 80: ...lu Dil Deste i 26 Dil Jaklar AV OUT USB 2 0 Mikro 5 pimli USB HDMI Tip D G Yeniden arj edilebilir Li ion Pil GB 10A 3 7V 650mAh Foto raf Makinesi inde arj Etme ekme Kapasitesi Pil Performans Yakla k 1...

Page 81: ...im ar zal Resim yok Haf za kart nda veya dahili haf zada resim yok Lens hatas Lens b y k ihtimal s k m durumda ve kamera otomatik olarak kapat lacak Sistem hatas Beklenmeyen bir hatayla kar la ld Yazm...

Page 82: ...n bekleyin Video ses kayd s ras nda ba ka bir harekete izin verilmez Dikkat Pil bitti Pilin arj bitmi Bu dosya geri oynat lamaz Resim bi imi kamera taraf ndan tan namad Ba lant yok Kamera yaz c ya do...

Page 83: ...r Kameran n st ndeki lensi temizlemek i in yumu ak bir bez kullan n Resim Sabitleme modunu kullan n Resimler video klipler dosyalar kaydedilemiyor Haf za kart dolu olabilir Haf za kart n yeni bir tane...

Page 84: ...erinde kay t yap l rken muhtemelen kayda devam ede meyecek kadar yava t r L tfen HCSD yi se in ya da bu kart formatlad ktan sonra ekim yap n Haf za kart na kay t yap lam yor Haf za kart yazmaya kar ko...

Page 85: ...http www ge com digitalcameras 2011 General Imaging Company Printed in China imagination at work Follow us on...

Reviews: