LEA DETENIDAMENTE
CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES
ALTO
ALTO
CONTROLE LO SIGUIENTE
(OERUGHGHODWLQDQRLQWHU¿HUHFRQODSXHUWD
(OODYDYDMLOODVHVFXDGUDGR\HVWiQLYHODGRWDQWRHQOD
SDUWHVXSHULRUFRPRHQODLQIHULRUGHODDEHUWXUDGHO
JDELQHWHVLQUHWRUFLPLHQWRQLGLVWRUVLyQGHODWLQDRGHOD
SXHUWD
/DVSDWDVGHOODYDYDMLOODVHVWiQDSR\DGDVGHPDQHUD¿UPH
FRQWUDHOVXHOR
/DPDQJXHUDGHGUHQDMHQRWLHQHWRUFHGXUDVHQWUHHO
ODYDYDMLOODV\ORVJDELQHWHVRSDUHGHVDG\DFHQWHV
(OERUGHGHODWLQDHVWiFRPSOHWDPHQWHDSR\DGRHQHO
reborde de la tina
PARA SU SEGURIDAD
Lea y cumpla con todas las ADVERTENCIAS y
PRECAUCIONES que figuran en estas instrucciones.
IMPORTANTE –
&XPSODFRQWRGRVORVFyGLJRV\
RUGHQDQ]DVJXEHUQDPHQWDOHV
•
Nota para el Instalador
– Asegúrese de entregar
HVWDVLQVWUXFFLRQHVDOFRQVXPLGRU\DOLQVSHFWRUORFDO
•
Nota para el Consumidor
±*XDUGHHVWDVLQVWUXFFLRQHV
FRQVX0DQXDOGHO3URSLHWDULRSDUDUHIHUHQFLDIXWXUD
•
Nivel de habilidad
±/DLQVWDODFLyQGHHVWH
ODYDYDMLOODVUHTXLHUHXQQLYHOEiVLFRGHKDELOLGDGHV
PHFiQLFDVHOpFWULFDV\GHSORPHUtD
La correcta
instalación del producto es responsabilidad del
instalador. Si se producen fallas en el producto
debido a una instalación inadecuada, la Garantía
del Producto de GE Appliances no cubrirá las
mismas. Consulte la información de la Garantía.
•
Tiempo de instalación – 1 y 3 horas.
Las
LQVWDODFLRQHVQXHYDVUHTXLHUHQPiVWLHPSRTXHODV
LQVWDODFLRQHVGHUHHPSOD]R
IMPORTANTE –
El lavavajillas DEBE ser instalado
SDUDSHUPLWLUHOUHWLURIXWXURGHVXXELFDFLyQVLVH
UHTXLHUHUHDOL]DUHOVHUYLFLRWpFQLFR
6HGHEHUiWHQHUFXLGDGRFXDQGRHOHOHFWURGRPpVWLFR
VHDLQVWDODGRRUHWLUDGRDILQGHUHGXFLUODSRVLELOLGDG
GHGDxRVVREUHHOFDEOHGHVXPLQLVWURHOpFWULFR
6LHOODYDYDMLOODVTXHUHFLELyHVWiGDxDGRVHGHEHUtD
FRPXQLFDUGHLQPHGLDWRFRQVXYHQGHGRURIDEULFDQWH
$FFHVRULRV2SFLRQDOHV±3DUDFRQVXOWDUVREUH
GLVSRQLELOLGDGGHNLWVGHSDQHOHVSHUVRQDOL]DGRV
FRQVXOWHHO0DQXDOGHO3URSLHWDULR
6XODYDYDMLOODVHVXQHOHFWURGRPpVWLFRGRQGHVHFDOLHQWDDJXD
ANTES DE COMENZAR
/HDHVWDVLQVWUXFFLRQHVHQVXWRWDOLGDG\DWHQWDPHQWH
•
3DUDUHGXFLUHOULHVJRGHGHVFDUJDHOpFWULFDLQFHQGLR
ROHVLRQHVDSHUVRQDVHOLQVWDODGRUGHEHDVHJXUDUVH
GHTXHHOODYDSODWRVHVWpFRPSOHWDPHQWHFHUUDGRHQHO
PRPHQWRGHODLQVWDODFLyQ
•
3$5$6(*85,'$'3(5621$/4XLWHHOIXVLEOHR
DEUDHOLQWHUUXSWRUGHFLUFXLWRVDQWHVGHFRPHQ]DU
ODLQVWDODFLyQ1RXWLOLFHXQFDEOHGHH[WHQVLyQRXQ
HQFKXIHDGDSWDGRUFRQHVWHDUWHIDFWR
•
/DFRQH[LyQLQDGHFXDGDGHOFRQGXFWRUGHFRQH[LyQ
DWLHUUDGHOHTXLSDPLHQWRSXHGHSURYRFDUXQULHVJR
GHGHVFDUJDHOpFWULFD&RQVXOWHDXQHOHFWULFLVWD
FDOL¿FDGRRUHSUHVHQWDQWHGHVHUYLFLRWpFQLFRVLWLHQH
GXGDVVREUHODFRUUHFWDFRQH[LyQDWLHUUDGHODSDUDWR
•
6LHOFDEOHDGRGRPpVWLFRQRFXHQWDFRQXQFDEOH
GHKLORVFRQFRQH[LyQDWLHUUDXQLQVWDODGRUGHEH
UHDOL]DUXQDFRQH[LyQDWLHUUD&XDQGRHOFDEOHDGR
GRPpVWLFRHVGHDOXPLQLRDVHJ~UHVHGHXVDUXQ
FRPSXHVWRDQWLR[LGDQWH\FRQHFWRUHVGHDOXPLQLRD
FREUHDSUREDGRVSRU8/
•
3DUDUHGXFLUHOULHVJRGHGHVFDUJDHOpFWULFDLQFHQGLRR
OHVLRQHVDSHUVRQDVHOLQVWDODGRUGHEHUiUHDOL]DUXQ
FRQWUROSDUDDVHJXUDUTXHORVFDEOHVQRHVWpQSHOOL]FDGRV
QLGDxDGRVTXHHOFDEOHDGRGHOKRJDUHVWpFRQHFWDGRDOD
ILFKDGHODFDMDGHHPSDOPHVDWUDYpVGHXQDPRUWLJXDGRU
GHUHIXHU]R\TXHWRGDVODVFRQH[LRQHVHOpFWULFDV
UHDOL]DGDVHQHOPRPHQWRGHODLQVWDODFLyQWXHUFDVSDUD
FDEOHVHVWpQGHQWURGHODWDSDGHODFDMDGHHPSDOPHV
1RTXLWHODEDVHGHPDGHUDKDVWDTXHHVWpOLVWRSDUD
LQVWDODUHOODYDSODWRV6LVHTXLWDODEDVHHOODYDSODWRVVH
YROFDUiFXDQGRVHDEUDODSXHUWD
Al realizar las instalaciones descriptas en este manual, se
deberán usar guantes, anteojos o gafas de seguridad.
ADVERTENCIA
PRECAUCIÓN
Consulte el Manual del propietario para obtener detalles sobre cómo ponerse en contacto con nosotros si
tiene preguntas sobre la instalación.
Lavavajillas Incorporado
Instrucciones
de Instalación
31-4000211
Rev 4
05-22 GEA
