background image

MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES.

VEUILLEZ D’ABORD LIRE LES MESURES DE SÉCURITÉ.

MISE EN GARDE!

Pour votre sécurité, veuillez suivre les directives données dans le présent manuel afin de réduire les

risques d’incendie ou d’explosion et de chocs électriques, et prévenir tout dommage, blessure ou

décès.

Lorsque vous utilisez un électroménager , observez toujours les mesures de sécurité de base,

notamment les suivantes :

N’utilisez cet appareil que pour l’usage auquel

il est destiné, comme expliqué dans le présent

manuel.

Ne tentez pas de réparer ou de remplacer

toute pièce de votre table de cuisson, à moins

que cela ne soit spécifiquement recommandé

dans le présent manuel. Confiez toute autre

réparation à un réparateur qualifié.

Avant d’effectuer une réparation, coupez

l’alimentation électrique à la table de cuisson

en enlevant le fusible ou en déclenchant le

disjoncteur au panneau de distribution de la

résidence.

Assurez-vous que votre électroménager est

correctement installé et mis à la terre par un

technicien qualifié, conformément aux

directives d’installation fournies.

Demandez à l’installateur de vous indiquer

l’emplacement du disjoncteur ou du fusible.

Marquez-le afin de pouvoir le trouver

facilement.

Ne laissez pas les enfants sans surveillance— les

enfants ne doivent pas être laissés seuls ou sans

surveillance à proximité d’un électroménager

qui fonctionne. Ils ne doivent jamais s’asseoir

ou monter sur une pièce quelconque de

l’électroménager .

Apprenez aux enfants à ne pas jouer avec 

les commandes ou toute pièce de la table de

cuisson.

Ne laissez personne grimper ou monter sur la

table de cuisson, ou s’y agripper .

ATTENTION :

Ne rangez pas dans 

les armoires se trouvant au-dessus de la table 

de cuisson des articles qui présentent un

intérêt pour les enfants—ceux-ci pourraient

grimper sur l’appareil pour les atteindre et

pourraient se blesser gravement.

Gardez toujours les revêtements muraux, les

rideaux et les draperies inflammables à une

distance sécuritaire de votre table de cuisson.

Gardez toujours les linges à vaisselle, les

serviettes, les mitaines de four et autres articles

en tissu à une distance sécuritaire de votre

table de cuisson.

Gardez toujours les ustensiles en plastique 

ou en bois et les aliments en conserve à une

distance sécuritaire de votre table de cuisson.

Ils peuvent devenir chauds et pourraient causer

des brûlures.

Ne portez jamais de vêtements amples 

lorsque vous utilisez cet appareil. Les tissus

inflammables peuvent prendre feu au contact

des éléments de surface brûlants et causer de

graves brûlures.

N’utilisez que des mitaines de four sèches—les

mitaines de four humides ou mouillées sur les

surfaces chaudes peuvent causer des brûlures

de vapeur . Ne laissez pas les mitaines de four

entrer en contact avec les éléments de surface

brûlants. N’utilisez pas de serviette ou autre

objet encombrant en tissu. Ils peuvent prendre

feu au contact d’un élément de surface

brûlant.

Pour votre sécurité, n’utilisez jamais cet

appareil pour réchauffer la pièce.

Ne tentez pas d’éteindre des feux de 

graisse avec de l’eau. Ne prenez jamais une

casserole enflammée dans vos mains. Éteignez

les éléments. Étouffez ensuite les flammes à

l’aide d’un couvercle hermétique, d’une

plaque à biscuits ou d’un plateau. Utilisez un

extincteur chimique tout usage à poudre sèche

ou à mousse.

Éteignez les feux de graisse à l’extérieur du

poêlon avec du bicarbonate de soude ou, si

possible, un extincteur chimique tout usage 

à poudre sèche ou à mousse.

En cas de flambage d’aliments sous la hotte,

mettez le ventilateur en marche.

Ne laissez pas de graisse ou autres substances

inflammables s’accumuler sur la table de

cuisson.

MESURES DE SÉCURITÉ

2

Mesures de sécurité

Fonctionnement

Entretien et nettoyage

Conseils de dépannage

Soutien au

consommateur

Summary of Contents for PCP912

Page 1: ...al Surface Element 7 Features of Your Cooktop 5 Surface Elements 6 7 Care and Cleaning Control Knobs 10 Glass Cooktop 11 12 Troubleshooting Tips 13 Consumer Support Consumer Support 18 Product Registration 15 16 Warranty 17 www GEAppliances ca Write the model and serial numbers here Model ________________ Serial ________________ You can find them on a label under the cooktop ...

Page 2: ...b stand or hang on the cooktop CAUTION Items of interest to children should not be stored in cabinets above a cooktop children climbing on the cooktop to reach items could be seriously injured Always keep combustible wall coverings curtains or drapes a safe distance from your cooktop Always keep dishtowels dish cloths pot holders and other linens a safe distance away from your cooktop Always keep ...

Page 3: ...nd greasy spillovers that may catch on fire Only certain types of glass glass ceramic earthenware or other glazed containers are suitable for cooktop cooking others may break because of the sudden change in temperature Keep an eye on foods being fried at high or medium high heat settings Foods for frying should be as dry as possible Frost on frozen foods or moisture on fresh foods can cause hot fa...

Page 4: ... and create a risk of electrical shock Contact a qualified technician immediately should your glass cooktop become broken Do not flame foods on the cooktop If you do flame foods under the hood turn the fan on Clean the cooktop with caution If a wet sponge or cloth is used to wipe spills on a hot surface element be careful to avoid steam burns Some cleansers can produce noxious fumes if applied to ...

Page 5: ...s may vary Explained on page Radiant Surface Elements 6 Dual Surface Element 7 Left Rear Surface Element Control Knob 6 Left Front Surface Element Control Knob 6 Control Lock Indicator Light 7 Surface Element ON Indicator Light 6 Dual Element Control Knob 7 Dual Element Selector Knob 7 Right Rear Surface Element Control Knob 6 Control Lock Knob 7 Left Front and Bridge Element 7 Bridge Element Sele...

Page 6: ...mage Do not use the surface as a cutting board Before using the cooktop for the first time clean it with Ceramic Cooktop Cleaner This helps protect the top and makes cleanup easier Daily use of Ceramic Cooktop Cleaner will help keep the cooktop looking new SURFACE COOKING OFF CENTER Always center the pan on the surface element you are using DRAGGING Do not slide cookware across the cooktop because...

Page 7: ...ting The element will heat the entire area contained by the larger circle To use the small surface element turn the SELECTOR knob to Push in and turn the control knob to the desired setting The element will only heat the area inside the smaller circle Small surface element setting Large surface element setting Surface Elements Cycle On and Off Surface elements will cycle on and off to maintain the...

Page 8: ...ed Poor performance May scratch the surface Stoneware usable but not recommended Poor performance May scratch the surface Use pans that match the diameter of the surface element Cooking performance will not be as good if the cookware is either smaller or larger than the surface element Check pans for flat bottoms by using a straight edge Pans with rounded curved ridged or warped bottoms are not re...

Page 9: ...er When canning use recipes and procedures from reputable sources Reliable recipes and procedures are available from the manufacturer of your canner manufacturers of glass jars for canning such as Ball and Kerr brand and the United States Department of Agriculture Extension Service Remember that canning is a process that generates large amounts of steam To avoid burns from steam or heat be careful...

Page 10: ...before using the appliance for the first time To assure no damage is done to the finish of the product the safest way to remove the adhesive from packaging tape on new appliances is an application of a household liquid dishwashing detergent Apply with a soft cloth and allow to soak NOTE The adhesive must be removed from all parts It cannot be removed if it is baked on Stem 10 Safety Instructions O...

Page 11: ... not be as effective To maintain and protect the surface of your glass cooktop follow these steps Before using the cooktop for the first time clean it with Ceramic Cooktop Cleaner This helps protect the top and makes cleanup easier Daily use of Ceramic Cooktop Cleaner will help keep the cooktop looking new Shake the cleaning cream well Apply a few drops of Ceramic Cooktop Cleaner directly to the c...

Page 12: ...roughness that would scratch the cooktop Metal Marks and Scratches Glass surface potential for permanent damage Damage from Sugary Spills and Melted Plastic Turn off all surface units Remove hot pans Wearing an oven mitt a Use a single edge razor blade scraper to move the spill to a cool area on the cooktop b Remove the spill with paper towels Any remaining spillover should be left until the surfa...

Page 13: ...e not removable but will become or sand were between less visible in time as a result of cleaning the cookware and the surface of the cooktop Cookware has been slid across the cooktop surface Areas of discoloration Improper cookware Marks from aluminum and copper pans as well as or dark streaks on the being used mineral deposits from water or food can be removed cooktop with the cleaning cream Hot...

Page 14: ...14 Notes Safety Instructions Operating Instructions Care and Cleaning Troubleshooting Tips Consumer Support ...

Page 15: ...15 OWNERSHIP REGISTRATION P O BOX 1780 MISSISSAUGA ONTARIO L4Y 4G1 FOR CANADIAN CONSUMERS ONLY Please place in envelope and mail to Veuillez mettre dans une enveloppe et envoyez à ...

Page 16: ...16 ...

Page 17: ...u may also have other rights which vary from province to province To know what your legal rights are in your province consult your local or provincial consumer affairs office Warrantor Mabe Canada Inc Burlington Ontario EXCLUSION OF IMPLIED WARRANTIES Your sole and exclusive remedy is product repair as provided in this Limited Warranty Any implied warranties including the implied warranties of mer...

Page 18: ...rchasing a part or an accessory for your appliance call our Mabe Canada Parts Center at 1 888 261 3055 Contact Us www GEAppliances ca If you are not satisfied with the service you receive from GE contact us on our Website with all the details including your phone number or write to Mabe Canada Inc 1 Factory Lane Moncton New Brunswick E1C 9M3 Register Your Appliance www GEAppliances ca Register you...

Page 19: ...votre appareil appelez notre Centre des Pièces Mabe Canada au 1 888 261 3055 Pour nous contacter www electromenagersge ca Si vous n êtes pas satisfaits des services fournis par GE contactez nous sur notre site Internet et donnez nous tous les détails voulus y compris votre numéro de téléphone ou écrivez à Mabe Canada Inc 1 Factory Lane Moncton Nouveau Brunswick E1C 9M3 Enregistrement des appareils...

Page 20: ...it attribuable à un accident un incendie une inondation ou un cas de force majeure Tout dommage direct ou indirect causé par une défectuosité possible de cet appareil Dommages survenus après la livraison Le service s il est impossible d avoir accès au produit pour ce faire Ce que Mabe Canada ne couvre pas Cette garantie est valable pour le premier propriétaire et tout autre propriétaire du produit...

Page 21: ...16 Notes Mesures de sécurité Fonctionnement Entretien et nettoyage Conseils de dépannage Soutien au consommateur ...

Page 22: ...15 Notes www electromenagersge ca Mesures de sécurité Fonctionnement Soutien au consommateur Conseils de dépannage Entretien et nettoyage ...

Page 23: ... cuisson à éléments de surface fond plat Consultez la section Mise en marche et arrêt automatique des éléments de surface Le bouton de Commandes mal réglées Lorsque le bouton est réglé à OFF il faut l enfoncer commande ne avant de pouvoir le tourner Lorsque le bouton est tourne pas réglé à toute autre position vous pouvez le tourner sans avoir à l enfoncer Mesures de sécurité Fonctionnement Entret...

Page 24: ...rez vous d utiliser des ustensiles de cuisine qui soient l abrasion sur la surface de cuisson dont le fond bien propres Utilisez des ustensiles de cuisine à fond en vitrocéramique de la est rugueux ou présence lisse Les petites égratignures ne peuvent être enlevées table de cuisson radiante présence de particules mais deviennent moins visibles après plusieurs sel ou sable entre l ustensile et nett...

Page 25: ...toyage de la surface de cuisson en verre Surface en verre possibilités de dommages permanents Dommages causés par des renversements contenant du sucre ou par du plastique fondu Éteignez tous les éléments de surface Retirez les récipients chauds Portez un gant isolant et a Utilisez un grattoir à une lame de rasoir pour déplacer le renversement vers une zone froide de la surface de cuisson b Enlevez...

Page 26: ...ne pas être aussi efficaces Pour entretenir et protéger la surface de votre surface de cuisson en verre suivez les étapes ci dessous Avant d utiliser votre surface de cuisson pour la première fois nettoyez la avec un nettoyant pour surfaces de cuisson en vitrocéramique Ce premier nettoyage aidera à protéger la surface et rendra les nettoyages suivants plus faciles L utilisation quotidienne d un ne...

Page 27: ... doucement de la surface de votre appareil électroménager N utilisez aucun instrument aiguisé pour enlever la pellicule Enlevez toute la pellicule avant d utiliser votre appareil pour la première fois Pour ne pas endommager le fini de l appareil le meilleur moyen d enlever les résidus de ruban gommé servant à l emballage des électroménagers neufs consiste à appliquer de détergent liquide pour la v...

Page 28: ...s utilisez des recettes et des procédés obtenus de bonnes sources Vous trouverez de bonnes recettes et procédés chez le fabricant de votre ustensile de mise en conserve chez le fabricant de pots de verre comme Bail et Kerr et au service d extension du Ministère de l agriculture des Etats Unis d Amérique Vous devez vous souvenir que la mise en conserve est un procédé qui occasionne beaucoup de vape...

Page 29: ...euvent égratigner la surface de vitrocéramique Vitrocéramique utilisation possible mais non recommandée Rendement médiocre Peut égratigner la surface Grès utilisation possible mais non recommandée Rendement médiocre Peut égratigner la surface Utilisez des ustensiles de cuisine dont le diamètre correspond le plus possible à celui de l élément de surface La cuisson n est pas aussi efficace si le dia...

Page 30: ...ton de commande au réglage désiré L élément ne chauffera que la surface qui se trouve à l intérieur du cercle plus petit Mise en marche et arrêt automatique des éléments de surface Les éléments de surface se mettent en marche et s arrêtent automatiquement pour maintenir la température choisie Tous les éléments de surface radiants ont un limiteur de température qui protège la table de cuisson en vi...

Page 31: ... surface et rendra les nettoyages suivants plus faciles L utilisation quotidienne d un nettoyant pour surfaces de cuisson en vitrocéramique permettra à votre surface de cuisson de garder son aspect neuf Dans le présent manuel les caractéristiques et l apparence peuvent être différentes de celles de votre modèle Ne faites jamais cuire d aliments directement sur la surface de vitrocéramique Utilisez...

Page 32: ...ayonnants 6 Élément de surface double 7 Bouton de commande de l élément de surface arrière gauche 6 Bouton de commande de l élément de surface avant gauche 6 Voyant lumineux indiquant le verrouillage des commandes 7 Voyant lumineux indiquant que l élément de surface est en marche 6 Bouton de commande de l élément double 7 Bouton de sélection de l élément double 7 Bouton de commande de l élément de...

Page 33: ...ts peuvent s infiltrer sous la surface de cuisson cassée et provoquer des chocs électriques Si votre surface de cuisson est cassée communiquez immédiatement avec un technicien qualifié Ne flambez pas les aliments sur la surface de cuisson Si vous le faites sous la hotte mettez le ventilateur en marche Faites attention lorsque vous nettoyez la table de cuisson Lorsque vous utilisez un linge ou une ...

Page 34: ...à la cuisson sur la table de cuisson D autres matériaux peuvent casser en raison du brusque changement de température Surveillez toujours les aliments que vous faites frire à un réglage de température moyen ou élevé Les aliments à frire doivent être aussi secs que possible Le givre sur les aliments surgelés ou l humidité des aliments frais peuvent faire bouillonner l huile qui risque alors de débo...

Page 35: ...urraient grimper sur l appareil pour les atteindre et pourraient se blesser gravement Gardez toujours les revêtements muraux les rideaux et les draperies inflammables à une distance sécuritaire de votre table de cuisson Gardez toujours les linges à vaisselle les serviettes les mitaines de four et autres articles en tissu à une distance sécuritaire de votre table de cuisson Gardez toujours les uste...

Page 36: ...8 9 Éléments de surface 6 7 Élément de surface double 7 Élément en pont 7 Verrouillage des réglages 7 Entretien et nettoyage Boutons de commande 10 Surface de cuisson en vitrocéramique 11 12 Conseils de dépannage 13 Soutien au consommateur Garantie 17 Soutien au consommateur 18 Transcrivez les numéros de modèle et de série ici Modèle __________________ Série ____________________ Vous les trouverez...

Reviews: