GE Multilin DBT, Instruction Manual

Page: 25 / 30

FIGURES
24 DBT Digital Trip Coil Supervision Relay GEK-105597C
FIGURE 2. EXTERNAL CONNECTIONS – ONE COIL (226B6291H5)
C11
D11
D12
C12
C10
D10
D9
C9
INHIBITION
FUENTE
DE ALIMENTACION
POWER SUPPLY
B9
C1
B1
BREAKER VOLTAGE
B11
B2
B12
ANTIPARASITOS / SURGE
CHASIS / CASE
52
a b
52
TRIP
TC
52
ALARMA EQUIPO
CIRCUITO INTERRUPTOR CORRECTO
(+)
D1
(-)
(PUEDEN SER NEGATIVOS SEPARADOS)
B10
CIRCUITO INTERRUPTOR CORRECTO
TENSION MANDO
(PUEDEN SER POSITIVOS SEPARADOS)
SYSTEM READY
BREAKER CIRCUIT O.K.
INHIBICION
B3
B4
52a
52b
TENSION MANDO
BREAKER VOLTAGE
BREAKER CIRCUIT O.K.
C= CLOSED / CERRADO
O= OPEN / ABIERTO
CONTACT LOGIC
LOGICA CONTACTOS:
O C
C O
C O
CAN BE CONNECTED TO ISOLATED CIRCUITS
PROTECTIVE EARTH
TIERRA DE PROTECCION
Only disconnect in Hipot testing
Desconectar solo en prueba de aislamiento
(*)
(*)
CAN BE CONNECTED TO ISOLATED CIRCUITS
SIN Vaux
NO Vaux
Vaux y Fallo
Vaux & Fail
Vaux y NO Fallo
Vaux & No Fail
CIRCUITO INTERRUPTOR CORRECTO
BREAKER CIRCUIT
O K