54
Page 1: ...91 4 cm 30 et 36 Table de cuisson à induction Manuel du propriétaire Pour à la Modèles ZHU30 ZHU36 La section française commence à la page 27 30 y 36 Anafe de inducción Manual del propietario Para Modelos ZHU30 ZHU36 La sección en español empieza en la página 51 49 80509 06 07 JR ...
Page 2: ...for Service 22 23 Important Phone Numbers 25 Model and Serial Number 2 Safety Instructions 4 7 Warranty 26 Operating Instructions Cookware Recommendations 10 12 18 Features of Your Cooktop 8 9 How Induction Cooking Works 10 Kitchen Timer 16 Locking the Cooktop 17 Low Setting 15 Setting the Controls 13 15 Surface Elements 13 Before using your cooktop Read this manual carefully It is intended to hel...
Page 3: ...oubleshooting Tips first you may not need to call for service at all If you need service To obtain service see the Consumer Services page in the back of this manual We re proud of our service and want you to be pleased If for some reason you are not happy with the service you receive here are some steps to follow for further help FIRST contact the people who serviced your appliance Explain why you...
Page 4: ...without a pan present Utensil handles should be turned inward and should not extend over adjacent cooking zones to reduce the risk of burns ignition of flammable materials and spillage due to unintentional contact with the utensil Never leave prepared food on the cooking zones unattended Boilovers cause smoking and greasy spillovers that may ignite or a pan that has boiled dry may melt or become d...
Page 5: ... cooktop children climbing on the cooktop to reach items could be seriously injured Always keep combustible wall coverings curtains or drapes a safe distance from your cooktop Always keep dish towels dishcloths pot holders and other linens a safe distance away from your cooktop Always keep wooden and plastic utensils and canned food a safe distance away from your cooktop They may become hot and co...
Page 6: ...p and over the sides of the pan Use little fat for effective shallow or deep fat frying Filling the pan too full of fat can cause spillovers when food is added If a combination of oils or fats will be used in frying stir together before heating or as fats melt slowly Always heat fat slowly and watch as it heats Use a deep fat thermometer whenever possible to prevent overheating fat beyond the smok...
Page 7: ...ooktop with caution Always lock the control panel using the control lock feature and wait until the entire glass surface is cool before attempting to clean the cooktop See the Locking the Cooktop section for details If a wet sponge or cloth is used to wipe spills on a hot surface element be careful to avoid steam burns Some cleansers can produce noxious fumes if applied to a hot surface NOTE We re...
Page 8: ...al features and appearance may vary 8 Feature Index Page 1 Cooking Elements 13 2 Control Lock 17 3 Kitchen Timer 16 4 ON Indicator Light one for each element 13 5 Hot Surface Indicator Light Area 13 6 Cooking Element ON OFF Control 13 ZHU36 36 Induction Cooktop 1 5 2 4 3 6 ...
Page 9: ...NOTE 30 models have cooking element location indicators next to each control 1 2 3 5 Feature Index Page 1 Cooking Elements 13 2 Control Lock 17 3 Kitchen Timer 16 4 ON Indicator Light one for each element 13 5 Hot Surface Indicator Light Area 13 6 Cooking Element ON OFF Control 13 ZHU30 30 Induction Cooktop 6 4 ...
Page 10: ... cooking pan and cannot be generated until a pan is placed on the cooking surface When the element is activated the pan begins to heat immediately and in turn heats the contents of the pan Magnetic induction cooking requires the use of cookware made of ferrous metals metals to which magnets will stick such as iron or steel Use pans that fit the element size The pan must be large enough for the saf...
Page 11: ...ect hands from burns DO NOT SLIDE cookware across the cooktop surface Doing so may permanently damage the appearance of the ceramic cooktop Using Your Cooktop Induction Cooktop Cookware not centered on cooking element surface Curved or warped pan bottoms or sides Pan does not meet the minimum size required for the cooking element used Cookware centered correctly on cooking element surface Flat pan...
Page 12: ...aterials Some cookware is specifically identified by the manufacturer for use with induction cooktops Use a magnet to test if the cookware will work Flat bottomed pans give best results Pans with rims or slight ridges can be used Round pans give best results Pans with warped or curved bottoms will not heat evenly For wok cooking use a flat bottomed wok Do not use a wok with a support ring Cookware...
Page 13: ... will beep The or pad must be pressed within 10 seconds to activate the element NOTE You can also touch and hold the pad to scroll quickly to the desired setting The induction circuit detects the pan and allows the element to be activated Both the element ON indicator light and the cooktop HOT SURFACE light will illuminate If no power level is selected within 10 seconds the zone will be deactivate...
Page 14: ...sappear and cooking will resume Boost setting Boost is the highest power level designed for large quantity rapid cooking and boiling Boost will operate for a maximum of 10 minutes After 10 minutes it will automatically revert to power level 9 Boost may be repeated after the initial 10 minute cycle CAUTION Do not leave a pot unattended while in the Boost Mode To start the Boost power setting 1 Plac...
Page 15: ...ze should match the indicator ring 2 Touch the ON OFF pad 5 will flash in the display 3 Touch the pad until the display reads L A sound will beep Do not use plastic wrap to cover food Plastic may melt onto the surface and be very difficult to remove Use only cookware recommended for this cooktop The Low setting will keep hot cooked food at serving temperature Always start with hot food Do not use ...
Page 16: ...ow the minutes and a will flash 3 The timer displays minutes remaining until it reaches one minute At one minute the timer will beep and start counting down seconds With one minute remaining the timer will beep every 10 seconds When all time has counted down the timer will signal a long beep and the display will become blank Touch the ON OFF pad to turn the timer off at any time Touch or to add or...
Page 17: ...occurs make sure the air inlet below the cooktop is unobstructed Touch the ON OFF pad and allow the cooktop to cool for 30 to 45 minutes before operation can begin again If either of these conditions persist call for service IMPORTANT If the E flashes alone without alternating to a c or o a hardware error has occurred Call for service Using Your Cooktop Induction Cooktop Control lock IMPORTANT As ...
Page 18: ... are available from the manufacturer of your canner manufacturers of glass jars for canning such as Ball and Kerr brand and the United States Department of Agriculture Extension Service 4 Remember that canning is a process that generates large amounts of steam To avoid burns from steam or heat be careful when canning Note Flat bottomed canners are required for glass cooktops Wrong Right NOTE If yo...
Page 19: ...must be removed from all parts It cannot be removed if it is baked on Normal daily cleaning Use CERAMABRYTE Ceramic Cooktop Cleaner on the glass cooktop To maintain and protect the surface of your glass cooktop follow these steps 1 Before using the cooktop for the first time clean it with CERAMABRYTE Ceramic Cooktop Cleaner This helps protect the top and makes cleanup easier 2 Daily use of CERAMAB...
Page 20: ...ops or a Scotch Brite Multi Purpose No Scratch blue scrub pad Heavy burned on residue 1 Allow the cooktop to cool 2 Use a single edge razor blade scraper at approximately a 45 angle against the glass surface and scrape the soil It will be necessary to apply pressure to the razor scraper in order to remove the residue 3 After scraping with the razor scraper spread a few drops of CERAMA BRYTE Cerami...
Page 21: ... cooktop surface These marks are removable using the CERAMA BRYTE Ceramic Cooktop Cleaner with the CERAMABRYTE Cleaning Pad for Ceramic Cooktops 2 If pots with a thin overlay of aluminum or copper are allowed to boil dry the overlay may leave black discoloration on the cooktop This should be removed immediately before heating again or the discoloration may be permanent WARNING Carefully check the ...
Page 22: ... Food spillovers not cleaned before next use See the Care and Cleaning section Hot surface on a model with a light colored glass cooktop This is normal The surface may appear discolored when it is hot This is temporary and will disappear as the glass cools Hot cooktop came into contact with plastic placed on the hot cooktop See the Care and Cleaning section Hot sugar mixture spilled on the cooktop...
Page 23: ...pills or remove utensils from the keypad area Over Temperature indicating over temperature of a surface element or electronics Remove an empty pan from the surface element Allow the cooktop to cool down approximately 30 minutes Check to be sure ventilation to the cooling system below the cooktop is not blocked PROBLEM DISPLAY FLASHING E ALONE NO OTHER LETTER DISPLAY FLASHING E ALTERNATING TO c DIS...
Page 24: ...24 Notes Induction Cooktop ...
Page 25: ...General Electric Company Warranty Registration Department P O Box 32150 Louisville KY 40232 2150 Place 1st Class Letter Stamp Here GE Appliances Consumer Product Ownership Registration Important Mail Today ...
Page 26: ...ou will need this information should you require service The service number in the USA 800 444 1845 In Canada 1 888 880 3030 3 Read your Owner s Manual carefully It will help you operate your new appliance properly Important To ensure that your product is registered mail the separate product registration card If the separate product registration card is missing fold and mail the form below No enve...
Page 27: ...27 OWNERSHIP REGISTRATION P O BOX 1780 MISSISSAUGA ONTARIO L4Y 4G1 FOR CANADIAN CONSUMERS ONLY Please place in envelope and mail to Veuillez mettre dans une enveloppe et envoyez à ...
Page 28: ...28 ...
Page 29: ... EDST Service Contracts In the USA 800 626 2224 In Canada 800 561 3344 You can have the secure feeling that GE Consumer Service will still be there after your warranty expires Purchase a GE contract while your warranty is still in effect and you ll receive a substantial discount With a multiple year contract you re assured of future service at today s prices Parts and Accessories In the USA 800 62...
Page 30: ... it is LIMITED because you must pay to ship the product to the service shop or for the service technician s travel costs to your home All warranty service will be provided by our Factory Service Centers or by our authorized Customer Care servicers during normal working hours Should your appliance need service during warranty period or beyond in the USA call 800 444 1845 In Canada 800 561 3344 Plea...
Page 31: ... 52 Consignes de sécurité 33 36 Garantie 54 Modèle et numéro de série 31 Numéros de téléphone importants 53 Mode d emploi Caractéristiques de votre table de cuisson 37 38 Configuration des commandes 42 44 Éléments de surface 42 Fonctionnement de la cuisson à induction 39 Minuteur de cuisine 45 Niveau basse température 44 Recommandations sur la batterie de cuisine 39 41 47 Verrouillage de la table ...
Page 32: ...nnage il est possible que vous n ayez pas besoin du tout d appeler notre service après vente Si vous avez besoin d une intervention Pour utiliser le service consultez la page du service au verso de la couverture de ce manuel Nous sommes fiers de notre service et nous voulons que vous en soyez satisfait Si pour une quelconque raison vous êtes mécontent du service fourni voici la procédure à suivre ...
Page 33: ...afin de réduire les risques de brûlures d allumage des matériaux inflammables et de renversement provoqués par un contact accidentel avec l ustensile Ne laissez jamais de plat préparé sur les zones de cuisson sans surveillance Les débordements par bouillonnement provoquent de la fumée et des projections graisseuses qui peuvent s enflammer ou un récipient dont le contenu s est évaporé après bouillo...
Page 34: ...eindre ces articles pourraient sérieusement se blesser Tenez toujours éloignés les revêtements murals les rideaux ou les draperies combustibles à une distance suffisante de la table de cuisson Tenez toujours éloignés les torchons les lavettes les poignées et le linge de maison à une distance suffisante de la table de cuisson Tenez toujours éloignés les ustensiles en bois et en plastique ainsi que ...
Page 35: ...use Le remplissage exagéré de matière grasse dans un récipient peut provoquer des projections graisseuses lors de l ajout d aliments Si une combinaison d huile ou de matière grasse doit être utilisée pour une friture remuez la avant de la chauffer car les graisses se mélangent lentement Chauffez toujours lentement la matière grasse et surveillez la pendant la cuisson Utilisez un thermomètre de fri...
Page 36: ...toujours le panneau de commandes à l aide de la fonctionnalité de verrouillage des commandes et attendre que la surface vitrée entière ait refroidi avant de nettoyer la table de cuisson Consultez la section Verrouillage de la table de cuisson pour en savoir plus Si vous utilisez une éponge ou un chiffon mouillé pour essuyer les projections sur un élément de surface chaud faites attention aux brûlu...
Page 37: ... 38 2 Verrouillage des commandes 42 3 Minuteur 41 4 Témoin lumineux ON pour chaque élément 38 5 Zone des témoins lumineux de surface chaude 38 6 Commande ON OFF d un élément de cuisson 38 ZHU36 Table de cuisson de 36 1 5 2 4 3 6 Caractéristiques Dans ce manuel les caractéristiques et l apparence peuvent varier selon votre modèle ...
Page 38: ...es modèles de 30 possèdent des indicateurs d emplacement des éléments de cuisson à côté de chaque commande 1 2 3 5 Index des caractéristiques Page 1 Éléments de cuisson 38 2 Verrouillage des commandes 42 3 Minuteur 41 4 Témoin lumineux ON pour chaque élément 38 5 Zone des témoins lumineux de surface chaude 38 6 Commande ON OFF d un élément de cuisson 38 ZHU30 Table de cuisson de 30 6 4 ...
Page 39: ...récipient commence à chauffer immédiatement et son contenu se réchauffe La cuisson par induction magnétique nécessite d utiliser une batterie de cuisine fabriquée à partir de métaux ferreux des métaux sur lesquels un aimant se colle comme le fer ou l acier Utilisez des récipients dont la taille correspond à celle de l élément Le récipient doit être suffisamment grand pour que le capteur de sécurit...
Page 40: ...nt sur la surface de la table de cuisson Cela pourrait endommager définitivement l aspect de la table de cuisson en céramique Utilisation de votre table de cuisson Table de cuisson à induction Le récipient n est pas centré sur la surface de l élément de cuisson Le fond ou les côtés du récipient sont recourbés ou inclinés Le récipient ne correspond pas à la taille minimale requise par l élément de ...
Page 41: ...ont spécialement identifiées par le fabricant pour une utilisation avec les tables de cuisson à induction Utilisez un aimant pour tester la validité d une batterie de cuisine Les récipients à fond plat donnent les meilleurs résultats Les récipients à bord ou striés peuvent être utilisés Les récipients ronds donnent de meilleurs résultats Les récipients à fond courbe ou incliné ne chaufferont les a...
Page 42: ...uissance et activer l élément à induction Un bip retentit Il est nécessaire d appuyer sur la touche ou dans les 10 secondes qui suivent pour activer l élément REMARQUE vous pouvez aussi appuyer et tenir enfoncée la touche pour faire défiler rapidement les puissances et atteindre le réglage souhaité Le circuit d induction détecte le récipient et autorise l activation de l élément Le témoin lumineux...
Page 43: ...nforcée Il s agit du plus haut niveau de puissance conçu pour une cuisson ou une ébullition rapide d un contenu de grande quantité La puissance renforcée fonctionnera au maximum pendant 10 minutes Après ces 10 minutes la puissance reviendra automatiquement au niveau 9 Le réglage de puissance renforcée peut être répété après le cycle initial de 10 minutes DANGER ne laissez pas un récipient sans sur...
Page 44: ...uche ON OFF 5 s affichera en clignotant 3 Appuyez et tenez enfoncée la touche jusqu à ce que L s affiche Un bip retentit N utilisez pas d emballage en plastique pour couvrir les aliments Le plastique peut fondre sur la surface vitrée et être difficile à supprimer Utilisez uniquement une batterie de cuisine recommandée pour cette table de cuisson Le niveau basse température maintiendra chaud un pla...
Page 45: ... s afficheront et un clignotera 3 Les minutes s affichent jusqu à ce qu il ne reste plus qu une minute À une minute le minuteur émettra un bip et décomptera ensuite les secondes restantes Pendant la dernière minute le minuteur émettra un bip toutes les 10 secondes Lorsque le temps est écoulé le minuteur émettra un long bip et l affichage s éteindra Appuyez sur la touche ON OFF pour arrêter le minu...
Page 46: ...ble de cuisson n est pas obstruée Appuyez sur la touche ON OFF et laissez la table de cuisson refroidir pendant 30 à 45 minutes avant de recommencer à l utiliser Si l erreur persiste contactez le service IMPORTANT si le E clignote seul sans alterner avec le c ou le o il s agit d une panne matérielle Contactez le service Utilisation de votre table de cuisson Table de cuisson à induction Verrouillag...
Page 47: ...Des recettes et des procédures fiables sont disponibles chez le fabricant de votre stérilisateur chez les fabricants de flacons en verre pour conserve comme la marque Ball and Kerr et le département des services de l agriculture des États Unis 4 Souvenez vous que la réalisation de conserves est un processus qui génère de grandes quantités de vapeur Pour éviter les brûlures provoquées par la vapeur...
Page 48: ...hauffé Nettoyage normal quotidien Utilisez la crème nettoyante CERAMA BRYTE sur votre table de cuisson en vitrocéramique Pour entretenir et protéger votre table de cuisson en vitrocéramique conformez vous aux instructions suivantes 1 Avant d utiliser votre table de cuisson pour la première fois nettoyez la avec de la crème nettoyante CERAMA BRYTE pour table de cuisson Cela vous aidera à la protége...
Page 49: ...e de récurage bleue tout usage anti égratignures Scotch Brite Résidus calcinés difficiles à enlever 1 Laissez refroidir la table de cuisson 2 Tenez un grattoir à lame simple à un angle d environ 45º sur la surface de vitrocéramique et raclez les résidus Vous devrez exercer de la pression sur le grattoir à lame pour les enlever 3 Après avoir enlevé les résidus avec le grattoir à lame versez quelque...
Page 50: ...ez enlever ces traces en appliquant la crème nettoyante CERAMA BRYTE à l aide de l éponge CERAMA BRYTE pour table de cuisson en vitrocéramique 1 Si vous laissez des casseroles recouvertes d une couche d aluminium ou de cuivre chauffer à sec leur métal peut laisser des traces noires sur la table de cuisson Vous devez enlever ces traces immédiatement avant de faire chauffer à nouveau la table de cui...
Page 51: ...n suivante Consultez la section Nettoyage et entretien Surface chaude sur un modèle avec une vitre de table de cuisson légèrement colorée C est normal La surface peut apparaître décolorée lorsqu elle est chaude C est un phénomène temporaire qui disparaîtra lorsque la vitre refroidira La table de cuisson chaude est entrée en contact avec un plastique posé sur la table de cuisson chaude Consultez la...
Page 52: ... projections ou enlevez les ustensiles de la zone du clavier Surchauffe indiquant qu un élément de surface ou l électroniqueest ensurchauffe Enlevez le récipient vide de l élément de surface Laissez la table de cuisson refroidir pendant environ 30 minutes Vérifiez que la ventilation du système de refroidissement sous la table de cuisson n est pas obstruée PROBLÈME AFFICHAGE D UN E CLIGNOTANT SEUL ...
Page 53: ...53 OWNERSHIP REGISTRATION P O BOX 1780 MISSISSAUGA ONTARIO L4Y 4G1 FOR CANADIAN CONSUMERS ONLY Please place in envelope and mail to Veuillez mettre dans une enveloppe et envoyez à ...
Page 54: ...54 ...
Page 55: ...e savoir que le service GE sera toujours là après l expiration de votre garantie Souscrivez à un contrat GE pendant que votre garantie est toujours en vigueur et vous bénéficierez d une ristourne substantielle Avec un contrat sur plusieurs années vous êtes assuré d un futur service au prix d aujourd hui Pièces détachées et accessoires 800 561 3344 Les personnes qualifiées pour réparer leurs propre...
Page 56: ... est la même sauf qu elle est LIMITÉE parce que vous devez prendre en charge les frais de transport au magasin ou les frais de déplacement du technicien du service à votre domicile Tous les services de garantie sont fournis par nos centres de service d usine ou par un technicien Customer Care agréé pendant les heures de travail normales Dans le cas où votre appareil nécessiterait une intervention ...
Page 57: ...7 78 Garantía 82 Instrucciones de seguridad 59 62 Número de modelo y de serie 59 Números telefónicos importantes 81 Instrucciones de Operación Características de su anafe 63 64 Cómo configurar los controles 68 70 Cómo funciona la cocción por inducción 65 Cómo trabar el anafe 72 Configuración baja 70 Elementos de superficie 68 Recomendaciones sobre recipientes de cocción 65 67 73 Temporizador de co...
Page 58: ...esite llamar al servicio técnico Si necesita servicio técnico Para obtener servicio técnico diríjase a la página de Servicios para el consumidor en la parte trasera de este manual Estamos orgullosos de nuestro servicio y deseamos que usted quede satisfecho Si por alguna razón no está satisfecho con el servicio que recibe aquí incluimos algunos pasos a seguir para obtener más ayuda PRIMERO contacte...
Page 59: ...a adentro y no deben extenderse sobre zonas de cocción adyacentes para reducir el riesgo de quemaduras la ignición de materiales inflamables y el derrame debido a contacto no intencional con el utensilio Nunca deje alimentos ya preparados sin atención en las zonas de cocción Los alimentos que hierven y se derraman pueden provocar humo y derrames grasosos que pueden prenderse fuego o un recipiente ...
Page 60: ... lesionarse gravemente Siempre mantenga las coberturas de pared combustibles cortinas o persianas a una distancia prudencial de su anafe Siempre mantenga repasadores agarraderas y otras telas a una distancia prudencial del anafe Siempre mantenga utensilios de madera y plástico y alimentos enlatados a una distancia prudencial del anafe Pueden calentarse y provocar quemaduras Nunca use vestimentas h...
Page 61: ...otee por los costados del recipiente Utilice poca grasa para lograr una fritura efectiva Llenar los recipientes con demasiada grasa puede generar derrames cuando se agregan los alimentos Si va a utilizar una combinación de aceites y grasas para freír mézclelos antes de calentar mientras las grasas se derriten lentamente Siempre caliente la grasa lentamente y préstele atención mientras se calienta ...
Page 62: ...e bloquee el panel de control utilizando la característica de bloqueo de control y espere hasta que toda la superficie de vidrio se enfríe antes de limpiar el anafe Para más detalles ver la sección Cómo bloquear el anafe Si se utiliza una esponja o un paño para limpiar derrames sobre un elemento de superficie caliente tenga cuidado de evitar quemaduras de vapor Algunos limpiadores pueden producir ...
Page 63: ...tes a las de su modelo 63 Índice de características Página 1 Elementos de cocción 68 2 Bloqueo de control 72 3 Temporizador de minuto 71 4 Luz indicadora de encendido ON una por cada elemento 70 5 Área de luz indicadora de superficie caliente 71 6 Control de encendido apagado ON OFF del elemento de cocción 68 ZHU36 Anafes de 36 1 5 2 4 3 6 ...
Page 64: ...tan con indicadores de ubicación de elemento de cocción al lado de cada control 1 2 3 5 Índice de características Página 1 Elementos de cocción 62 2 Bloqueo de control 68 3 Temporizador de minuto 65 4 Luz indicadora de encendido ON una por cada elemento 62 5 Área de luz indicadora de superficie caliente 62 6 Control de encendido apagado ON OFF del elemento de cocción 62 ZHU30 Anafes de 30 6 4 ...
Page 65: ...cción Cuando se activa el elemento el recipiente comienza a calentarse de inmediato y a su vez calienta el contenido del recipiente La cocción por inducción magnética requiere el uso de recipientes de cocción hechos de metales ferrosos metales a los que se adhieren los imanes como hierro o acero Utilice recipientes que se ajusten al tamaño del elemento El recipiente debe ser lo suficientemente gra...
Page 66: ...es de cocción a través de la superficie del anafe Hacerlo puede dañar permanentemente la apariencia del anafe de cerámica Cómo usar su anafe Anafe de inducción El recipiente de cocción no está centrado en la superficie del elemento de cocción Bases o lados del recipiente de cocción curvados o torcidos El recipiente no cumple con el tamaño mínimo requerido para el elemento de cocción utilizado El r...
Page 67: ...icados por el fabricante para utilizar con anafes de inducción Utilice un imán para comprobar que el recipiente sea el adecuado Los recipientes de base plana dan los mejores resultados Pueden utilizarse recipientes con bordes o pequeños rebordes Los recipientes redondos dan los mejores resultados Los recipientes con bases torcidas o curvadas no calentarán de manera pareja Para cocinar con wok util...
Page 68: ... elemento de inducción Se oirá un pitido Debe presionarse la almohadilla o dentro de los 10 segundos para activar el elemento NOTA Usted también puede presionar y sostener la almohadilla para pasar más rápidamente a la configuración deseada El circuito de inducción detecta el recipiente y permite que se active el elemento Se iluminarán la luz indicadora de encendido ON del elemento y la luz del an...
Page 69: ...figuración de impulso Boost El nivel de impulso es el más elevado diseñado para cocción y hervor rápidos de grandes cantidades El impulso funciona durante un máximo de 10 minutos Después de 10 minutos cambiará al nivel 9 de manera automática El impulso puede repetirse después del ciclo inicial de 10 minutos PRECAUCIÓN No deje una olla sin atención mientras se esté usando el modo impulso Para inici...
Page 70: ...a ON OFF encendido apagado En la pantalla podrá verse 5 3 Presione la almohadilla hasta que en la pantalla pueda verse L Se escuchará un pitido No utilice envoltorios plásticos para cubrir alimentos El plástico puede derretirse en la superficie y será muy difícil limpiarlo Utilice sólo los recipientes recomendados para este anafe La configuración baja Low mantendrá alimentos calientes y cocidos a ...
Page 71: ...stellará un 3 El temporizador muestra los minutos restantes hasta que alcanza un minuto En un minuto el temporizador emitirá un pitido y comenzará a hacer una cuenta regresiva de segundos Cuando reste un minuto el temporizador emitirá un pitido cada 10 segundos Cuando haya finalizado todo el tiempo el temporizador dará un pitido largo y la pantalla quedará en blanco Presione la almohadilla ON OFF ...
Page 72: ...de aire ubicada debajo del anafe no esté obstruida Presione la almohadilla ON OFF encendido apagado y deje enfriar el anafe durante 30 a 45 minutos antes de reanudar el funcionamiento Si alguna de estas condiciones continúa llame al servicio técnico IMPORTANTE Si la E destella sola sin alternar con c o o ha ocurrido un error de hardware Llame al servicio técnico Cómo usar su anafe Anafe de inducci...
Page 73: ...bricante de su olla para conservas ofrece recetas y procedimientos confiables al igual que los fabricantes de frascos para conservas como la marca Ball and Kerr y el Servicio de Extensión del Ministerio de Agricultura de los Estados Unidos 4 Recuerde que realizar conservas es un proceso que genera grandes cantidades de vapor Para evitar quemaduras de vapor o calor tenga cuidado al realizar conserv...
Page 74: ...ite será imposible de quitar Limpieza normal de uso diario Use limpiador de anafes de cerámica CERAMA BRYTE en su anafe de vidrio Para mantener y proteger la superficie de su anafe de vidrio siga estos pasos 1 Antes de usar el anafe por primera vez límpielo con limpiador de anafes de cerámica CERAMA BRYTE Esto ayuda a proteger el anafe y hace la limpieza más sencilla 2 El uso diario del limpiador ...
Page 75: ...zul suave multipropósitos Scotch Brite Residuos pegados rebeldes 1 Deje enfriar el anafe 2 Utilice la rasqueta de filo único a un ángulo aproximado de 45 contra la superficie del vidrio y rasque la suciedad Puede ser necesario aplicar presión a la rasqueta para quitar la suciedad 3 Después de rascar con la rasqueta de filo coloque unas gotas de limpiador de anafes de cerámica CERAMA BRYTE sobre el...
Page 76: ...arcas pueden quitarse utilizando el limpiador de anafes de cerámica CERAMA BRYTE con el paño de limpieza para anafes de cerámica CERAMABRYTE 2 Si se permite que ollas con una capa fina de aluminio o cobre hiervan en seco la capa puede dejar una decoloración negra en el anafe Esto debe quitarse de inmediato antes de calentar de nuevo o la decoloración puede llegar a ser permanente ADVERTENCIA Verif...
Page 77: ...es lisas No se limpiaron los derrames de alimentos antes del uso siguiente Ver la sección Cuidado y limpieza Superficie caliente en un modelo con un anafe de vidrio de color claro Esto es normal La superficie puede parecer decolorada cuando está caliente Esto es temporal y desaparecerá mientras se enfría el vidrio El anafe caliente entró en contacto con plástico Ver la sección Cuidado y limpieza S...
Page 78: ...los utensilios del área del teclado Temperatura excesiva indica una temperatura excesiva en el elemento de superficie o en los elementos electrónicos Quite una olla vacía del elemento de superficie Deje que el anafe se enfríe durante aproximadamente 30 minutos Verifique que la ventilación del sistema de enfriamiento bajo el anafe no esté bloqueada PROBLEMA LA PANTALLA DESTELLA E SOLO NINGUNA OTRA ...
Page 79: ...ted puede estar tranquilo de que el Servicio Técnico de GE estará allí para ayudarlo cuando finalice su garantía Adquiera un contrato GE mientras su garantía sigue vigente y recibirá un descuento sustancial Con un contrato de varios años usted se asegura servicio técnico futuro con los precios de hoy Piezas y accesorios 800 626 2002 Las personas calificadas para arreglar sus propios artefactos pue...
Page 80: ... del producto a la tienda de servicio técnico o los gastos de viaje del técnico hasta su hogar Todo el servicio de garantía debe suministrarse por parte de nuestros Centros de Servicio de Fábrica o por técnicos autorizados de Customer Care durante un horario normal de trabajo Si su artefacto requiere servicio técnico durante el período de garantía o después del mismo en los EE UU llame al 800 444 ...
