background image

7

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ

AVIS IMPORTANT DE
SÉCURITÉ :

• La loi de l’état de Californie sur l’eau potable

sécurisée et l’application des lois sur les
produits toxiques

exige que le Gouverneur de

Californie publie une liste de substances qui,
selon les connaissances de l'état, causent le
cancer, les maladies congénitales ou autre
lésion reproductive, et exige que les
entreprises avertissent leurs clients de leur
exposition potentielle à de telles substances.

• Les appareils à gaz peuvent causer une

exposition mineure à quatre de ces
substances,

soit le benzène, le monoxyde de

carbone, le formaldéhyde et la suie, surtout 
à cause de la combustion incomplète du gaz
naturel ou des carburants PL.
Des brûleurs correctement ajustés, ce qui est
indiqué par des flammes bleuâtres plutôt que
jaunes, réduiront au minimum la combustion
incomplète. L’exposition à ces substances
peut être réduite davantage en aérant avec
une fenêtre ouverte ou en utilisant le
ventilateur d’aération.

• Lorsque vous recevez votre cuisinière,

demandez à l’installateur de vous montrer
l’emplacement de la soupape d’arrêt et la
façon de la fermer en cas de besoin.

• Demandez à un installateur qualifié d’installer

et de mettre à la terre correctement votre
cuisinière, 

conformément aux instructions

d’installation. Tout ajustement ou entretien
doit être effectué seulement par des
installateurs de cuisinière à gaz qualifiés 
ou des techniciens de service.

• Branchez votre cuisinière seulement sur une

prise de 120 volts mise à la terre. 

Ne retirez

pas la broche ronde de mise à la terre de la
prise. En cas de doute concernant la mise à la
terre du système électrique de la résidence,
vous assumez la responsabilité et l’obligation
personnelles de faire remplacer toute prise
non mise à la terre par une prise à trois
broches correctement mise à la terre
conformément au Code national de
l’électricité. N’utilisez pas de rallonge de
câble avec cet appareil.

• Assurez-vous que tous les matériaux

d’emballage sont retirés de la cuisinière

avant

de la mettre en marche, pour empêcher les
dommages d’incendie et de fumée au cas où
le matériau d’emballage s’enflammerait.

• Assurez-vous que la cuisinière est ajustée

correctement par un technicien de service ou
un installateur qualifié en fonction du type de
gaz (naturel ou PL) qui sera utilisé.

• N’essayez pas de réparer ou de remplacer

toute pièce de la cuisinière sauf si cela est
spécifiquement recommandé dans ce manuel.

Toutes les autres actions de service doivent
être référées à un technicien qualifié.

• Ne laissez pas les enfants seuls ou non

surveillés lorsqu’une cuisinière est chaude 
ou en marche.

Ils pourraient être brûlés

grièvement.

• 

ATTENTION :

Les articles

suscitant l’intérêt des enfants ne doivent pas
être rangés dans les armoires au-dessus de la
cuisinière

–les enfants grimpant sur la

cuisinière pour saisir ces articles pourraient
être grièvement blessés.

• Nettoyez la cuisinière avec précaution. 

Si une

éponge ou un chiffon mouillé est utilisé pour
essuyer les renversements sur une cuisinière
chaude, faites attention d'éviter les brûlures
causées par la vapeur.

• Ne nettoyez pas la cuisinière avec des

nettoyants inflammables ou volatils.

• Ne nettoyez pas la cuisinière lorsqu’elle est 

en marche.

• Evitez de rayer la cuisinière

avec des

instruments pointus ou avec des bagues 
ou d’autres bijoux.

• Laissez refroidir les grilles des brûleurs et les

autres surfaces avant de les toucher ou de les
laisser là où les enfants peuvent les atteindre.

• N’utilisez jamais la cuisinière comme planche

à découper.

• Ne portez jamais de vêtements lâches ou

amples lorsque vous utilisez cet appareil.

Faites attention pour saisir des articles rangés
dans les armoires au-dessus de la cuisinière.
La matière inflammable peut s’enflammer 
si elle entre en contact avec les flammes ou 
les surfaces chaudes et peut causer des
brûlures graves.

• Pour votre sécurité, n’utilisez jamais votre

appareil pour chauffer ou réchauffer la pièce.

Summary of Contents for Monogram ZGU375NS

Page 1: ...Owner s Manual 36 Stainless Steel Gas Cooktop ZGU375LS ZGU375NS ...

Page 2: ...ces 13 Consumer Services Before You Call for Service 16 Important Phone Numbers 17 Model and Serial Number 4 Product Registration 19 20 Safety Instructions 2 3 5 8 Warranty 18 Using Your Cooktop Cookware 12 Dual Flame Burners 11 Electric Ignition 10 Features 9 Flame Size 10 LP Gas 9 Optional Griddle Accessory 9 Wok Cooking 12 Do not store or use gasoline or other flammable vapors and liquids in th...

Page 3: ...e Appelez immédiatement votre fournisseur de gaz à partir du téléphone d un voisin Suivez les instructions du fournisseur de gaz Si vous ne pouvez pas contacter votre fournisseur de gaz appelez les pompiers L installation et l entretien doivent être effectués par un installateur qualifié une agence d entretien ou le fournisseur du gaz AVERTISSEMENT Si les informations de ce manuel ne sont pas suiv...

Page 4: ...ur cooktop If you received a damaged cooktop Immediately contact the dealer or builder that sold you the cooktop Save time money Before you request service check the Before you call for service section in the back of this manual It lists causes of minor operating problems that you can correct yourself If you need service To obtain service see the Consumer Services page in the back of this manual W...

Page 5: ...y recommended in this manual All other servicing should be referred to a qualified technician Do not leave children alone or unattended where a cooktop is hot or in operation They could be seriously burned CAUTION Items of interest to children should not be stored in cabinets above a cooktop children climbing on the cooktop to reach items could be seriously injured Clean the cooktop with caution I...

Page 6: ...y tipped Select cookware having flat bottoms large enough to properly contain food and avoid boilovers and spillovers and large enough to cover burner grate This will both save cleaning time and prevent hazardous accumulations of food since heavy spattering or spillovers left on cooktop can ignite Use pans with handles that can be easily grasped and remain cool Keep all plastics away from burners ...

Page 7: ...nal de l électricité N utilisez pas de rallonge de câble avec cet appareil Assurez vous que tous les matériaux d emballage sont retirés de la cuisinière avant de la mettre en marche pour empêcher les dommages d incendie et de fumée au cas où le matériau d emballage s enflammerait Assurez vous que la cuisinière est ajustée correctement par un technicien de service ou un installateur qualifié en fon...

Page 8: ...li de graisse celle ci peut déborder lorsque les aliments sont ajoutés Observez avec soin les aliments frits sur flammes hautes Si un mélange d huile et de matières grasses va être utilisé pour la friture mélangez avant le chauffage ou à mesure que les matières grasses fondent lentement Réchauffez toujours lentement les matières grasses et observez leur réchauffement Utilisez un thermomètre de fri...

Page 9: ...Indicator Lamps One On Each Control Knob 10 5 Interlocking Grates 10 15 6 Wok Ring Accessory Supplied On Some Models 12 1 5 1 4 3 1 Cooktop model ZGU375NS is shipped from the factory set to operate only with Natural Gas If you wish to use Liquefied Petroleum Gas you must have cooktop model ZGU375LS LP Gas A dual griddle is available that can be placed over the two right or left burners on your coo...

Page 10: ...five igniters make clicking sounds and spark even when only a single burner is being turned on Do not touch any of the burners when the igniters are clicking The burners on this cooktop relight automatically if the flame goes out This helps prevent the inconvenience of having to manually relight a burner Occasionally the burners may spark if excess wind or draft blows the flame away from the burne...

Page 11: ...l use only the lower flames Use simmer SIM to melt chocolate hold delicate sauces or for other foods requiring low simmer heat When holding some foods at serving temperature such as mashed potatoes it may be best to use the LO flame setting for a few minutes before turning the knob to simmer SIM Primary Cooking Settings from LO to HI will use both rows of flames Use LO to HI for all purpose cookin...

Page 12: ...el This metal alone has poor heating properties and is usually combined with copper aluminum or other metals for improved heat distribution Combination metal skillets generally work satisfactorily if they are used at medium heat as the manufacturer recommends Wok cooking Use woks with a support ring provided on some models on the center burner only Make sure that the support ring is securely locke...

Page 13: ...Replace the knobs after cleaning NOTE The knob stem is D shaped Replace the flat side of the knob onto the flat side of the stem Turn all controls OFF before removing the burner parts The burner grates burner caps and burner ring sub assemblies can be lifted off making them easy to clean CAUTION DO NOT OPERATE THE BURNER WITHOUT ALL BURNER PARTS IN PLACE Electrode Do not use a steel wool pad it wi...

Page 14: ...the labeled hole in the burner base Seat in place and push toward the electrode to set gap properly 2 Replace the burner ring locking nut and hand tighten Using the wrench or pliers turn the nut 1 4 turn to secure it in place 3 Align the two locator pins in the burner head into the holes in the burner ring Seat in place NOTE Make sure the burner head pins completely engage in the burner ring holes...

Page 15: ...e the two side grates with their locking rails toward the center Replace the center grate so that a continuous arc is formed with the center ribs of all three grates Make sure the rails on the center grate are locked over the rails on the side grates and that all grates are stable and level Rubber Grate Feet For stability your cooktop has two rubber feet on each leg of the burner grates If any of ...

Page 16: ...ED FLAMES If burner flames look like A call for service Normal burner flames should look like B or C depending on the type of gas BURNER FLAMES If cooktop is connected to LP gas contact the person who installed VERY LARGE your cooktop or made the conversion OR YELLOW BURNER CONTROL When the knob is at the OFF position it must be pushed in before KNOB WILL NOT it can be turned and it can only be tu...

Page 17: ...800 626 2224 You can have the secure feeling that GE Consumer Service will still be there after your warranty expires Purchase a GE contract while your warranty is still in effect and you ll receive a substantial discount With a multiple year contract you re assured of future service at today s prices Parts and Accessories 800 626 2002 Individuals qualified to service their own appliances can have...

Page 18: ...l 800 444 1845 Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages so the above limitation or exclusion may not apply to you This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights which vary from state to state To know what your legal rights are in your state consult your local or state consumer affairs office or your state s Attorn...

Page 19: ...General Electric Company Warranty Registration Department P O Box 32150 Louisville KY 40232 2150 Place 1st Class Letter Stamp Here GE Appliances Consumer Product Ownership Registration Important Mail Today ...

Page 20: ...his information should you require service The service number in the USA 800 444 1845 In Canada 1 888 880 3030 3 Read your Owner s Manual carefully It will help you operate your new appliance properly Important To ensure that your product is registered mail the separate product registration card If the separate product registration card is missing fold and mail the form below No envelope is needed...

Reviews: