Page 1: ...lity of the installer and product failure due to improper installation is NOT covered under warranty NOTE This appliance must be properly grounded ATTENTION INSTALLER All electric wall ovens must be h...
Page 2: ...50Amp Electrical Requirements cont Rating plate is located on the oven side trim side front frame or lower front frame Rating Plate Location _ nm_nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnm_ We recommend you have the e...
Page 3: ...for installation of the product but is an added convenience To remove the door Open the oven door as far as it will go Push both hinge locks down toward the door frame to the unlocked position This m...
Page 4: ...have a front frame and the sides are less than 3 4 1 9 cm thick shim both sides equally to establish the cutout width if the cabinet does not have a solid bottom two braces or runners must be install...
Page 5: ...t of the oven For double ovens the runners and braces must support 375 Ibs 169 kg I OTE if marks blemishes or the cutout opening are visible above the III installed oven it may be necessary to I_1 add...
Page 6: ...11 4 in the cabinet 69 2 cm Min 27 5 16 69 4 cm Max Allow I 2 5 overlap top of oven and 11116 1 8 cm overlap side edges of _ _ Gas and electrical connections for gas cooktop must be located in an adja...
Page 7: ...hen installing a Monogram Warming Drawer below a single or double oven a separate 120V 60 Hz properly grounded receptacle must be installed Refer to installation instructions packed with the Warming D...
Page 8: ...vantium or microwave oven installation instructions for electrical requirements of that product These connections must be made by a qualified electrician All electrical connections must meet National...
Page 9: ...ing capacity of the conductor is governed by the wire gauge and the temperature rating of the insulation around the wire WARNING mproper connection of aluminum house wiring to copper leads can result...
Page 10: ...ct the oven red lead to the branch circuit red lead and the oven black lead to the branch circuit black lead in accordance with local codes using wire nuts If the residence red black or white leads ar...
Page 11: ...lide the oven 3 4 way back into the opening Remove the string by pulling on one end of the loop _ Drilling the Pilot Holes and Mounting the Oven NOTE Before drilling the pilot holes make sure the oven...
Page 12: ...positions are available including the top position b Slide the rack all the way in until the rear rack locks are secure on the rear rack supports and press the front rack locks onto the front rack su...
Page 13: ...ith the door at the same angle as the removal position which is most of the way closed seat the notch of the hinge arm into the bottom edge of the hinge slot The notch of the hinge arm must be fully s...
Page 14: ...fuse blown See your Owner s Manual for troubleshooting list If bAd LINE appears in the display when the power is turned on the house wiring connections are incorrect PROeE TIMER CLOCK COOK DELAY TiME...
Page 15: ...onctionnement du produit qui rdsulterait d une installation incorrecte ne serait PAS couvert par la garantie NOTE_Cet appareil doit _tre mis _ la terre addquatement AVIS IMPORTANT A L INSTALLATEUR Tou...
Page 16: ...ner la protection minimale recommandee du circuit dedi Puissance nominale en kW 240V _ 4 8 kW 4 9 kW a 7 2 kW 7 3kW a 9 6kW 9 7kW a 12 0kW Puissance nominale en kW 208 V _ 4 1 kW 4 3 kW a 6 2 kW 6 3kW...
Page 17: ...porte du four et enlevez la documentation la lechefrite et la claie les grilles les supports de grille et le sac contenant les neufecrous hexagonaux Lisez les directives d installation attentivement...
Page 18: ...squ b ce que les d_fauts soient caches Installations c6te c6te Installez deux fours muraux dans des ouvertures distinctes Laissez un espace d au moins 5 1 cm 2 po entre les ouvertures Ouverture I Dist...
Page 19: ...ouverture 76 2 cm 30 po 30 5 cm 12 po 59 7 cm 23 1 2 po min 72 4 cm 28 1 2 po min 72 7 cm 28 5 8 po max 131 6 cm 51 13 16 po min 131 8 cm 51 15 16 po max NOTE Si I enceinte n est pas dot_e d un panne...
Page 20: ...72 4 cm 28 1 2 po min 72 6 cm 28 5 8 po max L 69 2 cm 27 1 4 po min 69 4 cm _ 27 5 16 po max Laissez un chevauchement de 2 5cm lpo au dessus du four et de 1 8cm 11 16po sur les c6t_s de rouverture _ L...
Page 21: ...rise electrique distincte de 120V 60Hz correctement mise a la terre pour I installation d un tiroir chauffe plat Monogram sous un four encastre simple ou double Reportez vous aux directives d installa...
Page 22: ...onnexions doivent 6tre execut6es par un electricien qualifi Toutes les connexions electriques doivent se conformer au Code national de I electricite ou au code local en vigueur Specifications pour fou...
Page 23: ...rtde par un conducteur est ddterminde par le calibre du filet la tempdrature nominale de I isolant autour du fil AVERTISSEMENT Le raccordement inaddquat d un c_blage rdsidentiel en aluminium des fils...
Page 24: ...uge du four au fil rouge du circuit de derivation et le fil noir du four au fil noir du circuit de derivation conformement aux codes Iocaux Si les ills rouge noir ou blanc de I habitation sont des con...
Page 25: ...rois quarts de la distance Tirez sur une extremite de la ficelle pour la recuperer Per age des trous de guidage et montage du four a NOTE Avant de percer les trous de guidage assurez vous de pousser l...
Page 26: ...ffertes y compris la position superieure b Faites glisser la grille jusqu ce que le mecanisme arriere de blocage de la grille soit solidement fixe sur les supports arriere de la grille puis enfoncez l...
Page 27: ...maintenant la porte la position d enlevement qui correspond peu pres la position fermee placez I encoche du bras de charniere dans le bord inferieur de la fente de la charniere L encoche doit 6tre bie...
Page 28: ...e de la maison grill Consultez le guide de depannage de votre Manuel d utilisation Si les mots bAd LInE apparaissent I ecran Iors de la mise sous tension les connexions au c_blage de la residence sont...
Page 29: ...sta cubierta por la garantia NOTA Este aparato debe estar conectado a tierra adecuadamente iATENClON AL INSTALADOR Todos los hornos electronicos de pared deben ser cableados directamente en una caja d...
Page 30: ...KW 10 4 KW 50Amp Requisitos el6ctricos cont La placa de potencia se encuentra en la moldura lateral del homo el marco lateral frontal del horno o el marco frontal inferior del horno Recomendamos que...
Page 31: ...retirar la puerta para la instalaci6n del producto pero hacerlo facilita la instalaci6n Para retirar la puerta Abra la puerta del homo hasta el maximo Empuje los topes de las bisagras hacia abajo haci...
Page 32: ...hasta que se cubran Instalaciones de lado a lado Instale los hornos de dos paredes en disyuntores separados Deje 2 5 1 cm min entre disyuntores Disyuntor Observe todas las dimensiones y requ s tos 2...
Page 33: ...59 7 cm Min 28 1 2 72 4 cm Min 28 5 8 72 7 cm Max 51 13 16 131 6 cm Min 51 15 16 131 8 cm Max NOTA Si el gabinete no tiene un marco frontal y los lados son menores de 3 4 1 9 cm en grosor coloque amb...
Page 34: ...ente 9 1 2 24 1 cm Las conexiones de gas y el_ctricas para una estufa a gas de deben estar ubicadas en un lugar adyacente de f_cil acceso en el lado derecho 28 1 2 72 4 cm Min 28 5 8 72 6 cm M_x L 2 7...
Page 35: ...ntamiento Monogram por debajo de un horno individual o doble debe instalarse un receptaculo con conexi6n a tierra separado de 120V 60Hz Consulte las instrucciones para la instalaci6n remitidas con la...
Page 36: ...alizar estas conexiones Todas las conexiones electricas debe cumplir con las normas del Codigo Electrico Nacional o los codigos locales vigentes Corte para los hornos simples para instalar entre un ho...
Page 37: ...e del cableado y de la clasificacibn de la temperatura del aislamiento alrededor del alambre ADVERTENCIA Una conexibn inapropiada del cableado de aluminio residencial con cobre podria resultar en un p...
Page 38: ...rojo del horno al alambre rojo del circuito y el alambre negro del horno al alambre negro del circuito de acuerdo con los codigos locales usando las tuercas para alambres Si los alambres rojos negros...
Page 39: ...el conducto est fuera del camino deslice el horno 3 4 del trayecto hacia atr s y hacia el interior de la abertura Retire la cuerda halando de un extremo Cbmo taladrar los orificios piloto y montar el...
Page 40: ...rtes de las parrillas la parrilla tiene cinco posiciones incluida la posici6n superior b Deslice la parrilla hasta el fondo hasta que las trabas posteriores de la parrilla esten bien enganchadas en lo...
Page 41: ...ra remoci6n que est cerrado la mayor parte del tiempo coloque la muesca del brazo de la bisagra en el interior del borde inferior de la ranura de la bisagra La muesca del brazo de la bisagra debe apoy...
Page 42: ...que el interruptor de circuito no se haya disparado o de que los fusibles de la casa no esten quemados Consulte el manual del propietario para una lista de problemas eventuales Sial encender el horno...
Page 43: ...Notas 43...
Page 44: ...Printed in U S A Imprime aux I_tats Unis Impreso en Estados Unidos 44...
