background image

5

IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS

Ce symbole représente une alerte de sécurité. Ce symbole vous avise de dangers possibles pouvant causer la 

mort, des blessures ou autres. Tous les messages de sécurité seront précédés du symbole d’alerte de sécurité ainsi 

que des mots « DANGER », « AVERTISSEMENT » ou « MISE EN GARDE ». Ces messages sont les suivants :

 

Signale une situation qui présente un danger imminent et qui, si elle n’est pas évitée, entraînera des blessures  

 

graves, voire la mort.

 

Signale une situation qui présente un danger imminent et qui, si elle n’est pas évitée, peut entraîner des  

 

blessures graves, voire la mort. 

.

 

Signale une situation qui présente un danger imminent et qui, si elle n’est pas évitée, peut entraîner des  

 

blessures mineures ou graves.

AVERTISSEMENT

DANGER

MISE EN GARDE

IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ

   Pour réduire le risque d’incendie, d’explosion, de choc électrique ou de blessures 

lorsque vous utilisez votre réfrigérateurde , veuillez suivre ces consignes de sécurité : 

AVERTISSEMENT

„

 Ce réfrigérateur doit être correctement installé conformément 

aux Consignes d’Installation avant toute utilisation.

„

 Débranchez le réfrigérateur avant d’effectuer une réparation, 

de remplacer une ampoule ou de le nettoyer. 

Remarque : L’alimentation du réfrigérateur ne peut être 

déconnectée par aucune des fonctions sur le panneau de 

commande. 

Remarq ue : Les réparations doivent être effectuées par un 

professionnel qualifié. 

„

 Ne tentez pas de remplacer une ampoule à DEL grillée. Le 

remplacement des ampoules à DEL doit être effectué par un 

technicien autorisé.

„

 Remettez toutes les pièces et panneaux en place avant 

d’utiliser l’appareil.

„

 Ne stockez pas ou n’utilisez pas d’essence ou d’autres vapeurs 

et liquides inflammables à proximité de cet appareil ou de tout 

autre appareil électroménager.

„

 Nous déconseillons fortement l’utilisation d’une rallonge 

à cause des risques potentiels dans certaines conditions. 

Cependant, si l’utilisation d’un cordon prolongateur est 

nécessaire, ce dernier doit obligatoirement être homologué 

UL (aux USA) ou CSA (au Canada), à trois brins avec mise à la 

terre pour appareil électroménager et doit être équipé d’une 

fiche et d’une prise femelle avec terre. Les caractéristiques 

électriques du cordon prolongateur doivent être de 15 

ampères (minimum) et de 120 volts.

„

 Ne laissez pas les enfants grimper, se mettre debout ou se 

suspendre aux poignées de portes dans le réfrigérateur 

ou aux clayettes du réfrigérateur. Ils pourraient se blesser 

gravement.

„

 Ne nettoyez pas les clayettes ou les couvercles en verre avec 

de l’eau tiède quand ceux-ci sont froids. Les clayettes et 

couvercles en verre peuvent se casser s’ils sont exposés à des 

changements soudains de température ou si vous les cognez 

ou les faites tomber. Le verre trempé est conçu pour se briser 

en petits morceaux en cas de casse

„

 Éloignez les doigts des parties du congélateur où l’on peut 

facilement se pincer : les espaces entre les portes, et entre 

les portes et les placards sont toujours étroits. Soyez prudent 

lorsque vous fermez les portes en présence d’enfants.

IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ

   Pour réduire le risque de blessures lorsque vous utilisez votre réfrigérateurde , veuillez 

suivre ces consignes de sécurité. 

ATTENTION

CONSIGNES DE SÉCURITÉ POUR LE RÉFRIGÉRATEUR

INSTALLATION

AVERTISSEMENT

        Risque d’explosion.  

Conservez les matériaux et vapeurs inflammables tels que l’essence à l’écart de votre réfrigérateur. Une 

explosion, un incendie voire la mort pourrait en résulter.

Summary of Contents for Monogram ZDWR240HBS

Page 1: ...Owner s Manual Wine Reserve ZDWR240 ZDWI240 monogram com...

Page 2: ...ns 4 7 Warranty Back Cover Before using your wine reserve Read this manual carefully It is intended to help you operate and maintain your new wine reserve properly Keep it handy for answers to your qu...

Page 3: ...leased In most cases this will solve the problem NEXT if you are still not pleased write all the GHWDLOV LQFOXGLQJ RXU SKRQH QXPEHU WR Manager Consumer Relations Mabe Canada Inc 1 Factory Lane Suite 3...

Page 4: ...ertain conditions we strongly recommend against the use of an extension cord However if you must use an extension cord it is absolutely necessary that it be a UL listed in the United States or a CSA c...

Page 5: ...iliser l appareil Ne stockez pas ou n utilisez pas d essence ou d autres vapeurs et liquides inflammables proximit de cet appareil ou de tout autre appareil lectrom nager Nous d conseillons fortement...

Page 6: ...this appliance is equipped with a 3 prong grounding plug which mates with a standard 3 prong grounding wall outlet to minimize the possibility of electric shock hazard from this appliance Have the wa...

Page 7: ...h dans sa propre prise de courant dont la tension nominale est identique celle indiqu e sur la plaque signal tique Cette pr caution est recommand e pour garantir un rendement optimum et viter une surc...

Page 8: ...ptimum for white wine Press the WHITE WINE pad to display 45 F Several seconds after the WHITE WINE pad is pressed the actual temperature will be displayed while the wine reserve temperature moves tow...

Page 9: ...sion drawer guides are fully engaged before loading any bottles Pull the drawers out all the way to the STOP position and push back in several times to make sure locking tabs are properly engaged To r...

Page 10: ...are completely visible Place wines for aging or longer term storage in the rear Do not allow children to climb stand or hang on the wine reserve full extension drawers They could seriously injure them...

Page 11: ...ly check the drain hole and channel for any debris If the drain is blocked condensation will not drain properly To check and clean the drain hole remove the third and fourth drawers see instructions o...

Page 12: ...effect on the wine If it is extremely hot you may want to move the wine to the coolest location you can find until power is restored Do not store or use gasoline or other flammable vapors and liquids...

Page 13: ...ICKS POPS CRACKS and CHIRPS Do you hear what I hear These sounds are normal WATER SOUNDS HUMMM WHOOSH The new high efficiency compressor may run faster and longer than your old appliance and you may h...

Page 14: ...Temperature Control Allow 24 hours for temperature to change COMPARTMENT Temperature control not set cold enough TOO WARM See Temperature Control Allow 24 hours for temperature to change Warm weather...

Page 15: ...nd will discolor even at these safe and normal temperatures APPLIANCE Adaptive defrost keeps compressor running during door openings NEVER SHUTS OFF This is normal The appliance will cycle off after t...

Page 16: ...16 Wine Storage and Handling Notes Wine Reserve...

Page 17: ...17 Wine Storage and Handling Notes Wine Reserve...

Page 18: ...18 Wine Storage and Handling Notes Wine Reserve...

Page 19: ...5 00 p m EDST For Customers With Special Needs In the USA 800 626 2000 GE offers Braille controls for a variety of GE appliances and a brochure to assist in planning a barrier free kitchen for person...

Page 20: ...available when calling for service Some states provinces do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages so the above limitation or exclusion may not apply to you This...

Reviews: