13
BRANCHEMENT DU
TUYAU DE VIDANGE
IL FAUT RESPECTER TOUS LES CODES ET
RÉGLEMENTS LOCAUX.
L’extrémité moulée du tuyau de vidange se branche sur
des raccords de 5/8 po ou 1 po de diamètre de dispositif
anti-siphon, du raccord en té d’égout ou du broyeur à
déchets. Couper à la ligne marquée, selon le besoin de
l’installation.
• S’il faut un tuyau de vidange plus long, ajouter au
tuyau installé en usine une longueur de 1,1 m (42 po)
pour obtenir une longueur totale de 3 m (10 pi). Utiliser
un tuyau de 5/8 ou 7/8 po de diamètre interne et un
manchon pour brancher les deux extrémités de tuyaux.
Maintenir le manchon en place avec des colliers.
• Monter avec des colliers le tuyau de vidange sur le
dispositif anti-siphon, le raccord en té d’égout ou le
broyeur à déchets.
REMARQUE :
POUR OBTENIR UNE BONNE VIDANGE,
LA LONGUEUR TOTALE DU TUYAU DE VIDANGE NE
DOIT PAS DÉPASSER 3 m (10 pi).
INSTALLATION DU TUYAU DE VIDANGE
• Brancher le tuyau de vidange au dispositif anti-siphon,
au raccord en té d’égout ou au broyeur à déchets
selon l’une des méthodes déterminées au préalable.
Méthode 1—Dispositif anti-siphon avec raccord
en té d’égout ou broyeur à déchets
Méthode 2—« Boucle d’égout élevée » intégrée
avec raccord en té d’égout ou broyeur à ordures
IMPORTANT
—
En cas
de branchement du tuyau d’égout
au broyeur à ordures, vérifier que le
bouchon de vidange a été enlevé. LE LAVEVAISSELLE
NE SE VIDE PAS SI LE BOUCHON EST EN PLACE.
CONSEIL :
Il faut éviter les frais d’intervention inutiles.
Il faut toujours s’assurer que le bouchon de vidange a
été enlevé avant de brancher le tuyau de vidange du
lave-vaisselle au broyeur à déchets.
ÉTAPE 14
BRANCHEMENT DE L’ALIMENTATION D’EAU
ÉTAPE 13
Instructions d’installation
1 po
5/8 po
Lignes de coupe
IMPORTANT:
Il ne faut pas couper la portion
ondulée du tuyau.
Figure DD
Collier
Manchon
Collier
Figure EE
Figure FF
Installation avec un raccord
en té d’égout
Installation avec un broyeur
à déchets
Figure GG
Visser sur le dessous
du plan de travail
45.7 cm
(18 po)
Min.
81.3 cm
(32 po)
Min.
45.7 cm
(18 po)
Min.
Visser sur le dessous
du plan de travail
81.3 cm
(32 po)
Min.
Installation avec un broyeur
à déchets
Installation avec un raccord
en té d’égout
Enlever
le bouchon
Brancher le tuyau d’alimentation d’eau au coude à
angle droit.
• Glisser l’écrou de compression et ensuite la bague sur
l’extrémité du tuyau d’eau.
• Insérer le tuyau d’eau dans le coude à angle droit.
• Glisser la bague contre le coude et serrer l’écrou de
compression.
IMPORTANT
—
Ouvrir et fermer la porte pour
vérifier que le ressort de la porte ne frotte pas ou n’est
pas en contact avec le tuyau de remplissage ni le tuyau
d’alimentation d’eau. Changer le passage des tuyaux s’il y
a un bruit de frottement ou une interférence.
Coude à angle droit
Bague
Ecrou de compression
Ressort de porte
Tuyau d’alimentation
d’eau chaude
Coude
à angle droit
Figure CC
