
29-6273
DÉP
ANNAGE
Conseils de dépannage ...
Avant de contacter le service de dépannage
Problème
Causes possibles
Correctifs
Le voyant d'état de démarrage
clignote (sur certains modèles)
La porte a été ouverte ou le
programme a été interrompu.
Appuyez sur la touche
Start
(démarrer) une fois, puis fermez
la porte dans les 4 secondes suivantes pour démarrer le lave-
vaisselle.
Le lave-vaisselle fait entendre
un signal sonore (BIP) toutes
les minutes (sur certains
modèles)
Ce signal vous rappelle que vous
avez ouvert la porte du lave-vaisselle
pendant son fonctionnement. Le
signal se fera entendre jusqu’à
ce que vous fermiez la porte et
appuyiez sur Start (démarrer).
Appuyez sur
Start
(démarrer) et fermez la porte.
Un signal sonore se fait
entendre à la fin du programme
(sur certains modèles)
Cela est normal. Le lave-vaisselle
émettra deux bips à la fin du
programme.
3RXUGpVDFWLYHUOLQGLFDWHXUjGRXEOHELSRXSRXUOHUpDFWLYHUVLO
a été précédemment désactivé), appuyez 5 fois sur la touche
Heated Dry
(séchage avec chaleur) dans les 3 secondes.
Trois bips seront émis pour indiquer que l'option d'un signal
sonore à la fin de programme a été activée ou désactivée.
La vaisselle et les ustensiles
ne sont pas propres
Le filtre ultra-fin ou le filtre fin est
bouché.
5HSRUWH]YRXVjODVHFWLRQ
Entretien et nettoyage
.
La température de l'eau d'arrivée
est trop basse.
$VVXUH]YRXVTXHODWHPSpUDWXUHGHO¶HDXTXLDOLPHQWHOHODYH
vaisselle est correcte (voir la section
UTILISATION DU LAVE-
VAISSELLE
2XYUH]OHURELQHWG¶HDXFKDXGHVLWXpOHSOXVSUqV
GXODYHYDLVVHOOHSXLVODLVVH]FRXOHUO¶HDXMXVTX¶jFHTXHOD
température cesse de monter. Ensuite, mettez le lave-vaisselle
en marche et fermez le robinet. Vous aurez ainsi la certitude
TXHO¶HDXTXLDOLPHQWHOHODYHYDLVVHOOHHVWFKDXGH6pOHFWLRQQH]
O¶RSWLRQ
Wash Temp Boost
(augmenter la temp. de lavage) si
elle est disponible.
La pression d'eau est
temporairement faible.
2XYUH]XQURELQHW/HDXVpFRXOHWHOOHSOXVOHQWHPHQWTXH
d'habitude? Si oui, attendez que la pression redevienne normale
DYDQWGXWLOLVHUOHODYHYDLVVHOOH/DSUHVVLRQGHDXQRUPDOHDX
ODYHYDLVVHOOHGRLWVHVLWXHUHQWUHOESRðN3DHWOESRð
N3D
Coupure antirefoulement ou
broyeur à déchets obstrué.
Nettoyez la coupure antirefoulement ou rincez le broyeur
à déchets.
La boucle de drainage supérieure
ou la coupure antirefoulement n’est
pas installée.
5HSRUWH]YRXVDX[LQVWUXFWLRQVG¶LQVWDOODWLRQSRXUO¶LQVWDOODWLRQGX
WX\DXG¶pYDFXDWLRQDGpTXDW
Mauvaise disposition des articles à
laver dans le panier.
Assurez-vous que les grands plats ne gênent pas les bras
de lavage ni les distributeurs de détergent. Voir la section
Chargement
/RUVTXHGHJUDQGVXVWHQVLOHVVRQWSODFpVGDQVOH
panier à couverts, n'installez pas le panier sur la porte (sur certains
modèles). Au lieu de cela, installez le panier sur le support inférieur.
Détergent donnant de mauvais
résultats de lavage.
8WLOLVH]XQGpWHUJHQWKDXWHPHQWFRWpWHOTXHOH
détergent pour
lave-vaisselle Finish
MD
Quantum
MD
.
Tâches et dépôts sur les
verres et les ustensiles
Eau extrêmement dure.
$MRXWH]XQDJHQWGHULQoDJHWHOTXHO
agent de rinçage Finish
MD
Jet-Dry
MD
pour empêcher la formation de taches et de pellicule.
Si l'eau est très dure, un adoucisseur peut s'avérer nécessaire.
La température de l'eau d'arrivée
est trop basse.
9pULILH]TXHODWHPSpUDWXUHGHOHDXHVWjDXPRLQV)
&
Le lave-vaisselle est mal ou trop
chargé.
3ODFH]ODYDLVVHOOHGDQVOHODYHYDLVVHOOHFRPPHLQGLTXpGDQVOD
section
Chargement
.
Détergent en poudre vieux ou
humide.
$VVXUH]YRXVTXHOHGpWHUJHQWHVWUpFHQW8WLOLVH]XQGpWHUJHQW
hautement coté tel que le
détergent pour lave-vaisselle
Finish
MD
Quantum
MD
.
Le distributeur d'agent de rinçage
est vide.
5HPSOLVVH]OHDYHFXQDJHQWGHULQoDJHWHOTXHO
agent de
rinçage Finish
MD
Jet-Dry
MD
.
Trop peu de détergent ou détergent
donnant de mauvais résultats.
Assurez-vous d'utiliser une quantité adéquate de détergent
reconnu.
Voile sur la verrerie
Combinaison d’une eau trop douce
et de trop de détergent.
Ce voile est appelé « gravure chimique » et est permanent.
3RXUpYLWHUFHSKpQRPqQHXWLOLVH]PRLQVGHGpWHUJHQWVLYRXV
avez de l'eau douce. Choisissez le programme le plus court
pour laver vos verres.
Détergent sans phosphate peu
performant.
Voir
Il y a une pellicule blanche sur la verrerie, la vaisselle
et l'intérieur du lave-vaisselle
plus bas dans la section
CONSEILS DE DÉPANNAGE
.
La température de l'eau entrant
dans le lave-vaisselle dépasse
150 °F (66 °C).
Cela pourrait être de la « gravure chimique ». Abaissez la
température du chauffe-eau.
Summary of Contents for Moffat Series
Page 3: ...29 6273 3 WELCOME Notes...
Page 26: ...29 6273 25 BIENVENUE Notes...