GE JVX3300 Owner'S Manual & Installation Instructions Download Page 25

49-2001094   Rev. 0

5

Asegúrese de que la energía eléctrica esté apagada y que todas las superficies estén frías antes de limpiar o arreglar cualquier 
pieza de la campana de ventilación.

Filtro de grasa metálico

Los filtros metálicos atrapan la grasa durante la cocción. 

Filtro debe estar SIEMPRE en su lugar cuando la campana esté 
en funcionamiento. El filtro de grasa es apto para lavavajillas y 
debe limpiarse cada 6 meses, o según sea necesario. 

Para quitar: 

Tire hacia abajo la traba del filtro para liberarlo. 

Para volver a colocar:

Calce las lengüetas en la parte trasera del filtro, en las ranuras 
de la parte trasera de la abertura del filtro. Levante el lado 
frontal del filtro y presione de forma suave hasta que el filtro 
quede bloqueado en su posición. Asegúrese de que el bloqueo 
del filtro esté en la posición cerrada para asegurar el filtro.

Para limpiar 

el filtro, utilice agua jabonosa caliente y enjuague 

con agua limpia o lávelo en el lavavajillas. No utilice productos 
de limpieza abrasivos.

NOTA: 

En el lavavajillas se producirá una leve decoloración.

Filtro de Carbón (para la instalación con recirculación únicamente)

Si el modelo no tiene ventilación hacia afuera, el aire será 
recirculado a través de un filtro de carbón descartable que 
ayude a retirar el humo y los olores. 

NOTA: 

NO enjuague o coloque el filtro de carbón en el 

lavavajillas automático.

El filtro de carbón no puede ser limpiado. Debe ser 
reemplazado. Se recomienda que el filtro de carbón sea 
reemplazado cada entre 6 y 12 meses, o si se encuentra 
notoriamente sucio o descolorido.

Para consultar sobre la compra de filtros de carbón de repuesto 
o para encontrar la ubicación del distribuidor más cercano a su 
domicilio, por favor visite 

GEApplianceParts.com

.

Para su retiro:

Presione hacia abajo sobre el centro del extremo frontal del 
filtro. El filtro luego se deslizará de las lengüetas de retención 
en la parte trasera.

Para reemplazar:

Deslice el extremo trasero del filtro en las lengüetas de 
retención y presione el extremo frontal hacia arriba hasta que 
calce en su posición.

NOTA:

 NO enjuague ni coloque los filtros de carbón en un 

lavavajillas automático.

Filtros

CUIDADO Y

 LIMPIEZA:

 Filtros

NOTA:

 Para esta 

configuración, 
sólo se utiliza un 
filtro de grasa 
en el modo de 
ventilación.

Filtro de Grasa

NOTA: 

Para esta 

configuración, se 
debe instalar el 
filtro de carbón 
en lugar del filtro 
de grasa.

Filtro de carbón reemplazable

Summary of Contents for JVX3300

Page 1: ...nuestro sitio de internet GEAppliances com RANGE HOODS 49 2001094 Rev 0 04 22 GEA SAFETY INFORMATION 3 USING THE HOOD Controls 4 CARE AND CLEANING Filters 5 Surfaces 6 Lights 6 INSTALLATION INSTRUCTI...

Page 2: ...s into every GE Appliances product and we think you will too Among other things registration of your appliance ensures that we can deliver important product information and warranty details when you n...

Page 3: ...WARNING TO REDUCE THE RISK OF INJURY TO PERSONS IN THE EVENT OF A RANGE TOP GREASE FIRE OBSERVE THE FOLLOWING A SMOTHER FLAMES with a close fitting lid cookie sheet or metal tray then turn off the bu...

Page 4: ...l The control panel is located on the front of the canopy 2 Light Switch Light switch toggles between On and Off 3 Fan Power Switch The power switch toggles between fan settings Hi Lo and Off Controls...

Page 5: ...ation only If the model is not vented to the outside the air needs to be recirculated through a disposable charcoal filter that helps remove smoke and odors NOTE DO NOT rinse or put charcoal filter in...

Page 6: ...th a dry clean cloth NOTE When cleaning take care not to come in contact with filters and other surfaces CAUTION When cleaning the hood surfaces be certain that you do not touch the light with moist h...

Page 7: ...reaker or fuse box before installing Under the Cabinet UTC Hoods JVX3240 and JVX3300 WARNING TO REDUCE THE RISK OF FIRE ELECTRIC SHOCK OR INJURY TO PERSONS OBSERVE THE FOLLOWING A Installation work an...

Page 8: ...0 rectangular duct or horizontally using a 3 1 4 x 10 rectangular duct Duct length The ducting from this fan to the outside of the building has a strong effect on the air flow noise and energy use of...

Page 9: ...d be measured from the cooking surface to the lowest part of the hood This hood must be installed onto a cabinet It can be vented to the outdoors or it can be installed for recirculating operation 30...

Page 10: ...ire and to properly exhaust air be sure to duct the air outside Do not vent exhaust air into spaces within walls or ceilings or into attics crawl spaces or garages PARTS SUPPLIED FOR INSTALLATION 1 Ha...

Page 11: ...r C Mounting Bracket D Screws 4 E Screws 10 HARDWARE COMPONENTS The hood is designed to fit 12 deep cabinets For 15 deep cabinets filler panel kits are available from GEApplianceParts com JXS50SS for...

Page 12: ...pliance is properly grounded WARNING The improper connection of aluminum house wiring to copper leads can result in an electrical hazard or fire Use only connectors designed for joining copper to alum...

Page 13: ...ms may be needed for cabinets with a recessed bottom Skip to step B A To install the mounting bracket Drive E screws in partway into mounting bracket The bracket labeled R will be used on the right si...

Page 14: ...lar duct knockout only 3 PREPARE FOR VENTING Cont B Outside top exhaust Vertical duct 7 Round Use the diagram as a template and mark the locations on the cabinet for ductwork and electrical wiring C O...

Page 15: ...move it and keep it incase of future use Attachment ear tabs 31 4 rectangular exhaust adaptor and screws 6 REVERSE THE BAFFLE FOR DUCTED INSTALLATIONS ONLY If the hood is to be recirculated skip to th...

Page 16: ...ack lead of the power supply to the black lead of the range hood B with a wire nut C Connect the green D ground wire under the green grounding screw 2 Replace the hood junction box B D C A 1 2 Keyhole...

Page 17: ...oney Review the charts on the following pages first and you may not need to call for service Problem Possible Cause What To Do Fan Light does not operate when either button is pressed A house fuse may...

Page 18: ...pliances Vented Range Hood Limited Warranty EXCLUSION OF IMPLIED WARRANTIES Your sole and exclusive remedy is product repair as provided in this Limited Warranty Any implied warranties including the i...

Page 19: ...fer to the Consumer Support page for phone numbers and website information The following products and more are available Accessories Parts Charcoal Filter Replacement Lights 15 Cabinet Filler Panel Po...

Page 20: ...ailable while your warranty is still in effect You can purchase it on line anytime GE Appliances Services will still be there after your warranty expires In the US GEAppliances com extended warranty o...

Page 21: ...22 GEA INFORMACI N DE SEGURIDAD 3 USO DE LA PLACA DE COCCI N Controles 4 CUIDADO Y LIMPIEZA Filtros 5 Superficies 6 L mparas 6 INSTRUCCIONES DE INSTALACI N 7 CONSEJOS PARA LA SOLUCI N DE PROBLEMAS 17...

Page 22: ...y creemos que usted tambi n Entre otras cosas el registro de su electrodom stico asegura que podamos entregarle informaci n importante del producto y detalles de la garant a cuando los necesite Regis...

Page 23: ...apropiados para el tama o del elemento de superficie ADVERTENCIA PARA REDUCIR EL RIESGO DE LESIONES A PERSONAS EN CASO DE UN INCENDIO DE GRASA SOBRE UNA ESTUFA CUMPLA CON LOS SIGUIENTES PUNTOS A APAGU...

Page 24: ...ampana Extractora El panel de control est ubicado en el frente de la base 2 Interruptor de Luz El interruptor de luz permite pasar de On Encender a Off Apagar 3 Interruptor de Corriente del Ventilador...

Page 25: ...recirculaci n nicamente Si el modelo no tiene ventilaci n hacia afuera el aire ser recirculado a trav s de un filtro de carb n descartable que ayude a retirar el humo y los olores NOTA NO enjuague o...

Page 26: ...d Soft Cleanser ingrese al siguiente link o escanee el C digo QR barkeepersfriend com ge Use s lo un limpiador l quido libre de material abrasivo y frote en la direcci n de las l neas del cepillo con...

Page 27: ...a persona s calificada de acuerdo con todos los c digos y est ndares aplicables incluyendo construcciones resistentes al fuego B Es necesario contar con suficiente cantidad de aire para una combusti n...

Page 28: ...binetes superiores u horizontalmente a trav s de una pared exterior La instalaci n de los ductos no est incluida Conexi n del escape Esta campana fue dise ada para ser ventilada de forma vertical usan...

Page 29: ...la superficie de cocci n hasta la parte m s baja de la campana Esta campana debe ser instalada en el gabinete Puede contar con ventilaci n hacia el exterior o puede ser instalada para un funcionamien...

Page 30: ...de que el aire sea conducido hacia fuera No ventile el aire de la salida hacia espacios dentro de paredes o cielorrasos o ticos espacios muy bajos o garajes PIEZAS PROVISTAS PARA LA INSTALACI N 1 Paqu...

Page 31: ...panas de 30 de ancho PREPARACI N PARA LA INSTALACI N Preparaci n para la instalaci n COMPONENTES DE LA CAMPANA EXTRACTORA A Cuerpo de la Campana B Regulador C Soporte del Montaje D Tornillos 4 E Torni...

Page 32: ...Tenga a bien leer cuidadosamente ADVERTENCIA PARA SEGURIDAD PERSONAL ESTE APARATO DEBE CONECTARSE A TIERRA DE MANERA ADECUADA Quite el fusible o abra el interruptor de circuitos antes de comenzar la...

Page 33: ...erior del gabinete Es posible que sean necesarias cu as de madera para gabinetes con la parte inferior empotrada Avance al paso B A Para instalar el soporte de montaje Coloque los tornillos E hasta la...

Page 34: ...del conducto rectangular trasero nicamente 3 PREPARACI N PARA LA VENTILACI N Cont B Escape superior exterior ducto vertical circular 7 Use el diagrama como plantilla y marque las ubicaciones del gabi...

Page 35: ...rvelo por si lo necesita en el futuro Adaptador del escape rectangular de 3 x 10 y tornillos 6 INVIERTA EL DEFLECTOR PARA INSTALACIONES EN CONDUCTOS NICAMENTE Si la campana ser recirculada vaya al sig...

Page 36: ...apa B D C A 13 CONECTE LA TUBER A A LA CAMPANA S lo para instalaciones con tuber a Conecte el conducto a la campana Use la cinta para tuber as a fin de hacer que las juntas queden seguras y herm ticas...

Page 37: ...nte reposici n reemplazo de aire Se requiere suficiente reposici n reemplazo de aire para que los artefactos con salida de aire funcionen de acuerdo con sus calificaciones energ ticas Controle los c d...

Page 38: ...VHUYLFLR WpFQLFR SDUD UHSDUDU R UHHPSOD DU ODV l mparas excepto las l mparas LED GARANT A LIMITADA Garant a limitada de la campana para cocina con ventilaci n GE Appliances EXCLUSI N DE GARANT AS IMP...

Page 39: ...os Web consulte la p gina de Soporte para el Consumidor Estos y otros productos est n disponibles Accesorios Piezas Filtro de Carb n L mparas de Reemplazo Panel del Gabinete de Relleno de 15 Kit del C...

Page 40: ...t vigente La puede adquirir en cualquier momento a trav s de Internet Los servicios de GE Appliances a n estar n all cuando su garant a caduque En EE UU GEAppliances com extended warranty o comun ques...

Reviews: