GE JVW5301, JVW5361 Owner'S Manual Download Page 14

49-80760

3

ADVERTENCIA:

 

PARA REDUCIR EL 

RIESGO DE UN INCENDIO DE GRASA SOBRE 
UNA ESTUFA:

A.  Nunca deje unidades de superficie desatendidas 

en configuraciones de calor elevadas. Los 
alimentos que hierven y se derraman provocan 
humo y derrames grasosos que pueden 
prenderse fuego. Caliente los aceites lentamente 
en configuraciones bajas o medias. 

B.  Siempre encienda el sistema de ventilación 

cuando cocine con configuraciones de calor 
elevadas o cuando flambee alimentos (por 
ej., Crepes Suzette, cerezas Jubilee, carne 
flambeada a la pimienta en grano).

C.  Limpie los ventiladores con frecuencia. No 

debe permitirse la acumulación de grasa en el 
ventilador o en el filtro. 

D.  Utilice el tamaño de recipiente adecuado. 

Siempre utilice recipientes de cocción 
apropiados para el tamaño del elemento de 
superficie. 

ADVERTENCIA:

 

A FIN DE REDUCIR 

EL RIESGO DE INCENDIOS, DESCARGAS 
ELÉCTRICAS O LESIONES PERSONALES, 
CUMPLA CON LO SIGUIENTE: 

A.  El trabajo de instalación y el cableado 

eléctrico deben ser realizados por una 
persona(s) calificada de acuerdo con todos los 
códigos y estándares aplicables, incluyendo 
construcciones resistentes al fuego.

B.  Es necesario contar con suficiente cantidad de 

aire para una combustión y salida de gases 
adecuadas a través del conducto (chimenea) del 
equipo de consumo de combustible, a fin de evitar 
ráfagas de aire. Siga las pautas del fabricante 
del equipo de calefacción y los estándares de 
seguridad, tales como aquellos publicados por 
la Asociación Nacional de Protección contra 
Incendios (National Fire Protection Association, 
NFPA), la Sociedad Estadounidense para la 

Calefacción (American Society for Heating), los 
Ingenieros de Refrigeración y Acondicionadores 
de Aire (Refrigeration and Air Conditioning 
Engineers, ASHRAE) y las autoridades de los 
códigos locales. 

C.  Al cortar o perforar una pared o un cielorraso, 

no dañe el cableado eléctrico y de otros 
servicios ocultos.

D.  Los ventiladores con conducto siempre deben 

contar con ventilación hacia el exterior.

E.  Cuando corresponda, instale un sistema de 

reposición (reemplazo) de aire de acuerdo con 
los requisitos del código local de construcción. 
Para acceder a soluciones relacionadas con la 
reposición de aire, visite GEAppliances.com. 

F.  Desconecte el disyuntor de habitaciones 

adyacentes mientras esté trabajando.

ADVERTENCIA:

 

A FIN DE REDUCIR 

EL RIESGO DE INCENDIOS, USE SÓLO 
CONDUCTOS DE METAL.

Ŷ

   No intente reparar o reemplazar ninguna parte 

de la cocina, a menos que esto se recomiende 
específicamente en este manual. Cualquier otra 
reparación deberá ser realizada por un técnico 
calificado.

READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS

PRECAUCIONES DE SEGURIDAD

 

SAFE

TY

 INFORMA

TION

Summary of Contents for JVW5301, JVW5361

Page 1: ...erial numbers here Model ______________________ Serial _______________________ You can find them on a label on the inside of the hood For a Spanish version of this manual visit our Website at GEAppliances com Para consultar una version en español de este manual de instrucciones visite nuestro sitio de internet GEAppliances com Owner s Manual JVW5301 30 Pyramid JVW5361 36 Pyramid PVW7301 30 Glass P...

Page 2: ...E DO NOT VENT EXHAUST AIR INTO SPACES WITHIN WALLS OR CEILINGS OR INTO ATTICS CRAWL SPACES OR GARAGES WARNING TO REDUCE THE RISK OF INJURY TO PERSONS IN THE EVENT OF A RANGE TOP GREASE FIRE OBSERVE THE FOLLOWING A SMOTHER FLAMES with a close fitting lid cookie sheet or metal tray then turn off the burner BE CAREFUL TO PREVENT BURNS If the flames do not go out immediately EVACUATE AND CALL THE FIRE...

Page 3: ... exhausting of gases through the flue chimney of fuel burning equipment to prevent back drafting Follow the heating equipment manufacturer s guidelines and safety standards such as those published by the National Fire Protection Association NFPA the American Society for Heating Refrigeration and Air Conditioning Engineers ASHRAE and the local code authorities C When cutting or drilling into wall o...

Page 4: ...D WARRANTIES Your sole and exclusive remedy is product repair as provided in this Limited Warranty Any implied warranties including the implied warranties of merchantability or fitness for a particular purpose are limited to one year or the shortest period allowed by law This warranty is extended to the original purchaser and any succeeding owner for products purchased for home use within the USA ...

Page 5: ... Appliance Park Louisville KY 40225 Try the GE Appliances Website www geappliances com service_and_support 24 hours a day any day of the year For greater convenience and faster service you can now download Owner s Manuals order parts or even schedule service on line Accessories Looking For Something More GE offers a variety of accessories to improve your cooking and maintenance experiences To plac...

Page 6: ...ton to turn the lights on again to set the lights to night setting and again to turn off 3 Fan Off Button Off switch for the fan The fan can be operated by pressing any of the fan setting buttons Hold for 2 seconds to activate auto off after 15 minutes 4 Fan Settings Buttons Speed control for fan Press the switch Lo for LOW speed Med for MEDIUM speed and Hi for HIGH speed Hold down the Hi button f...

Page 7: ...ter that helps remove smoke and odors NOTE DO NOT rinse or put charcoal filter in an automatic dishwasher The charcoal filter cannot be cleaned It must be replaced It is recommended that the charcoal filter be replaced every 6 12 months or if it is noticeably dirty or discolored Order Charcoal Filter JXCF72 To inquire about purchasing replacement charcoal filters or to find the location of a deale...

Page 8: ...oloration may occur in the dishwasher For Recirculation Installation Only Charcoal Filter Not Included If the model is not vented to the outside the air needs to be recirculated through a disposable charcoal filter that helps remove smoke and odors NOTE DO NOT rinse or put charcoal filter in an automatic dishwasher The charcoal filter cannot be cleaned It must be replaced It is recommended that th...

Page 9: ...lean grease laden surfaces of the hood frequently To clean the hood surface use a hot damp cloth with a mild detergent suitable for painted surfaces About one tablespoon of ammonia may be added to the water Use a clean hot damp cloth to remove soap Dry with a dry clean cloth NOTE When cleaning take care not to come in contact with filters and other non enameled surfaces CAUTION When cleaning the h...

Page 10: ...light failure Wear clean gloves or use a paper towel to handle the light 3 Using a flathead screwdriver unclip the metal trim ring from the lighting support 4 Remove the light by pulling towards the front of the hood Replace it with a new G4 20W Clear Halogen Capsule light by inserting the two stakes into the holes and pushing towards the back of the hood to secure the light 5 Reinsert the metal t...

Page 11: ...49 80760 11 Notes ...

Page 12: ...ide PVW7301 30 Vidrio PVW7361 36 Vidrio Campanas de Ventilación para Chimeneas de Pared Escriba los números de modelo y serie aquí Nº de modelo____________________ Nº de serie ______________________ Estos números también se encuentran en la Tarjeta de Registro de Propiedad de Producto enviada en forma separada con su sistema de ventilación de corriente descendente y en la etiqueta que se encuentra...

Page 13: ... HACIA EL EXTERIOR NO VENTILE EL AIRE DE ESCAPE EN ESPACIOS DENTRO DE PAREDES O CIELORRASOS O EN ÁTICOS HUECOS SANITARIOS O GARAJES ADVERTENCIA PARA REDUCIR EL RIESGO DE LESIONES A PERSONAS EN CASO DE UN INCENDIO DE GRASA SOBRE UNA ESTUFA CUMPLA CON LOS SIGUIENTES PUNTOS A APAGUE LAS LLAMAS con una tapa que ajuste bien una plancha para galletas o una bandeja de metal y luego apague el quemador TEN...

Page 14: ...s adecuadas a través del conducto chimenea del equipo de consumo de combustible a fin de evitar ráfagas de aire Siga las pautas del fabricante del equipo de calefacción y los estándares de seguridad tales como aquellos publicados por la Asociación Nacional de Protección contra Incendios National Fire Protection Association NFPA la Sociedad Estadounidense para la Calefacción American Society for He...

Page 15: ... UHTXHULGR Ŷ 6ROLFLWH HO VHUYLFLR WpFQLFR SDUD UHSDUDU R UHHPSOD DU ODV lámparas excepto las lámparas LED EXCLUSIÓN DE GARANTÍAS IMPLÍCITAS Su única y exclusiva alternativa es la reparación del producto como se indica en la Garantía Limitada Las garantías implícitas incluyendo garantías implícitas de comerciabilidad o conveniencia sobre un propósito particular se limitan a un año o al período más ...

Page 16: ...nces Appliance Park Louisville KY 40225 Consulte el Sitio Web de Electrodomésticos de GE www geappliances com service_and_support durante las 24 horas cual quier día del año Para mayor conveniencia y un servicio más rápido ahora puede descargar el Manual del Propietario ordenar piezas o incluso programar el servicio técnico a través de Internet Accesorios Busca Algo Más GE ofrece una variedad de a...

Page 17: ...ara apagarlas 3 Botón Fan Off Ventilador Apagado Interruptor de apagado del ventilador El ventilador puede ser usado presionando cualquiera de los botones de configuración del ventilador Mantenga presionado durante 2 segundos para activar la función de apagado automático luego de 15 minutos 4 Botones de la Configuración del Ventilador Control de velocidad del ventilador Presione el interruptor de ...

Page 18: ...l humo y los olores NOTA NO enjuague o coloque el filtro de carbón en el lavavajillas automático El filtro de carbón no puede ser limpiado Debe ser reemplazado Se recomienda que el filtro de carbón sea reemplazado cada entre 6 y 12 meses o si se encuentra notoriamente sucio o descolorido Solicite el filtro de carbón JXCF72 Para consultar sobre la compra de filtros de carbón de repuesto o para enco...

Page 19: ... producirá una leve decoloración Sólo Para Instalación con Recirculación Filtro de carbón No Incluido Si el modelo no tiene ventilación hacia afuera el aire será recirculado a través de un filtro de carbón descartable que ayude a retirar el humo y los olores NOTA NO enjuague o coloque el filtro de carbón en el lavavajillas automático El filtro de carbón no puede ser limpiado Debe ser reemplazado S...

Page 20: ...na use una tela caliente y húmeda con un detergente suave adecuado para superficies pintadas Se puede agregar aproximadamente una chuchara sopera de amoníaco al agua Use una tela limpia caliente y húmeda para eliminar el jabón Seque con una tela limpia y seca NOTA Al realizar la limpieza tenga cuidado de no tener contacto con los filtros y otras superficies no esmaltadas PRECAUCIÓN Al limpiar las ...

Page 21: ...guantes limpios o use una toalla de papel para sostener la lámpara 3 Utilizando un destornillador de punta plana desconecte el anillo con borde metálico del soporte de la lámpara 4 Retire la luz empujando hacia el frente de la campana Reemplace la misma por una lámpara con Cápsula Halógena Clara G4 20W nueva insertando las dos puntas en los agujeros y presionando hacia la parte trasera de la campa...

Page 22: ...49 80760 11 Notas ...

Page 23: ...iltro de grasa metálico y el filtro de carbón si lo hubiera pueden estar sucios Asegúrese de que el regulador de tiro se mueva libremente Las hojas del regulador de tiro pueden darse vuelta y no se abrirán por completo cuando esto suceda Ajústela con la posición original Es posible que el filtro de grasa metálico y el filtro de carbón de estar presentes estén sucios Limpie el filtro de grasa metál...

Page 24: ...stalled improperly Fan fails to circulate air or moves air slower than normal and or fan is making loud or abnormal airflow noise Obstructions in duct work Make sure nothing is blocking the vent Make sure your wall or roof cap has a blade or door Damper blade on wall or roof cap may not be open Make sure damper swings freely Damper blades may flip over and will not fully open when this happens Adj...

Reviews: