background image

10

49-80746   Rev. 2

USO DE LA

 PLACA

 DE COCCIÓN:

&yPR6LQFURQL]DUORV(OHPHQWRV,]TXLHUGRV%ORTXHRGHOD3ODF

DGH&RFFLyQ

7HPSRUL]DGRU

Cómo Sincronizar los Elementos Izquierdos

Para Encender

Mantenga la tecla 

Sync Burners (Quemadores Sincronizados)

 

por aproximadamente medio segundo para conectar los dos 

TXHPDGRUHV8WLOLFHFXDOTXLHUDGHHVWRVHOHPHQWRVFRPRVH

describe en la página 8 para ajustar el nivel de potencia.

Para Apagar

1.  Presione la tecla 

On/ Off (Encender/ Apagar)

 de uno de 

los quemadores para apagar la función 

Sync Burners 

(Quemadores Sincronizados)

.

o

2. Presione 

Sync Burners (Quemadores Sincronizados)

 

para apagar ambos quemadores.

Bloqueo de la Placa de Cocción

Temporizador

Bloquear

Mantenga presionada la tecla de bloqueo del control durante 3 
segundos.

Desbloquear

Mantenga presionada la tecla de bloqueo del control. 

Para Encender

Presione la tecla 

Timer On/Off (Temporizador Encendido/ 

Apagado)

 Presione las teclas 

+

 o 

-

 para elegir el número 

deseado de minutos. Presione la tecla 

Start Timer 

(Temporizador de Inicio)

 para iniciar el temporizador.

Para Apagar

Mantenga presionada la tecla 

Timer On/Off (Temporizador 

Encendido/ Apagado)

 para cancelar el temporizador.

NOTA: 

8VHHOWHPSRUL]DGRUGHODFRFLQDSDUDPHGLUHOWLHPSR

de cocción o como recordatorio. El temporizador de la cocina 
no controla los elementos de cocción. El temporizador se apaga 
si no hay actividad por 30 segundos.

Bloqueo de la Placa de Cocción: bloquea 

el funcionamiento de los controles

Summary of Contents for JP5030

Page 1: ... Radiant Glass Cooktop 7 Element Cycling 8 Operating The Cooking Elements 8 Turn Burner s Off 8 Adjust Burner Size 9 Selecting Cooktop Settings 9 How To Synchronize Left Elements 10 Cooktop Lockout 10 Timer 10 Hot Light Indicator 11 Griddle optional accessory 12 CARE AND CLEANING Cleaning the Glass Cooktop 13 TROUBLESHOOTING TIPS 15 WARRANTY 18 ACCESSORIES 19 CONSUMER SUPPORT 20 JP5030 JP5036 GE i...

Page 2: ...s into every GE Appliances product and we think you will too Among other things registration of your appliance ensures that we can deliver important product information and warranty details when you need them Register your GE appliance now online Helpful websites and phone numbers are available in the Consumer Support section of this Owner s Manual You may also mail in the pre printed registration...

Page 3: ... SRW holders on hot surfaces may result in burns from VWHDP R QRW OHW SRW KROGHUV WRXFK KRW VXUIDFH XQLWV RU KHDWLQJ HOHPHQWV R QRW XVH D WRZHO RU other bulky cloth in place of pot holders Ŷ 1HYHU XVH RXU FRRNWRS IRU ZDUPLQJ RU KHDWLQJ WKH room Ŷ R QRW WRXFK VXUIDFH HOHPHQWV 7KHVH VXUIDFHV may be hot enough to burn even though they are GDUN LQ FRORU XULQJ DQG DIWHU XVH GR QRW WRXFK or let clothing...

Page 4: ...nt The use of undersized cookware will expose a portion of the surface unit to direct FRQWDFW DQG PD UHVXOW LQ LJQLWLRQ RI FORWKLQJ 3URSHU relationship of cookware to surface unit will also improve efficiency Ŷ 7R PLQLPL H WKH SRVVLELOLW RI EXUQV LJQLWLRQ RI flammable materials and spillage the handle of a container should be turned toward the center of the range without extending over nearby surf...

Page 5: ... Cooktop Features 1 Cooking Element s See page 8 2 Element On Off See page 8 3 Sync Burners See page 10 4 All Off See page 8 5 Lock See page 10 6 Timer On Off See page 10 7 Display See page 10 8 Start Timer See page 10 2 8VHU QWHUIDFH RQWUROV 8VHU QWHUIDFH RQWUROV 5 8 7 4 6 2 3 6 4 8 7 5 30 wide cooktop 1 36 wide cooktop 1 ...

Page 6: ...increase with the number of surface units that are on With 3 or 4 units turned on surface temperatures are high Always use caution when touching the cooktop H VXUH WKH FDQQHU LV FHQWHUHG RYHU WKH VXUIDFH XQLW Make sure the canner is flat on the bottom To prevent burns from steam or heat use caution when canning 8VH UHFLSHV DQG SURFHGXUHV IURP UHSXWDEOH VRXUFHV 7KHVH DUH DYDLODEOH IURP PDQXIDFWXUHU...

Page 7: ...pans can cause permanent damage to cooktop glass The enamel can melt and bond to the ceramic cooktop Glass ceramic 3RRU SHUIRUPDQFH LOO VFUDWFK WKH surface Stoneware 3RRU SHUIRUPDQFH 0D VFUDWFK WKH surface Cast Iron 1RW UHFRPPHQGHG XQOHVV GHVLJQHG specifically for glass cooktops 3RRU FRQGXFWLYLW DQG VORZ WR DEVRUE heat Will scratch the cooktop surface Check pans for flat bottoms by using a straigh...

Page 8: ...ore frequently if Ŷ 7KH SDQ ERLOV GU Ŷ 7KH SDQ ERWWRP LV QRW IODW Ŷ 7KH SDQ LV RII FHQWHU Ŷ 7KHUH LV QR SDQ RQ WKH HOHPHQW Operating The Cooking Elements Turn Burner s Off 7XUQ XUQHU V 2Q 7RXFK DQG KROG On Off pad about half a second A chime can be heard with each touch to any pad 3RZHU OHYHO FDQ EH VHOHFWHG LQ WKH IROORZLQJ ZD V 1 Touch or pads to adjust power level or 2 Shortcut to Hi Immediatel...

Page 9: ... to maintain food temperature above 140 F Larger elements and elements marked Keep Warm are not recommended for melting Hi is the highest power level designed for large quantity rapid cooking and boiling Hi will operate for a maximum of 10 minutes Hi may be repeated after the initial 10 minute cycle by pressing the pad CAUTION R QRW SODFH DQ FRRNZDUH XWHQVLOV RU leave excess water spills on contro...

Page 10: ...or 2 Touch the Sync Burners to turn both burners off Cooktop Lockout Timer Lock Hold control lock pad for 3 seconds Unlock Hold control lock pad To Turn On Touch the Timer On Off pad Touch the or pads to FKRRVH WKH GHVLUHG QXPEHU RI PLQXWHV 3UHVV WKH Start Timer pad to start timer To Turn Off Hold Timer On Off pad to cancel timer NOTE 8VH WKH NLWFKHQ WLPHU WR PHDVXUH FRRNLQJ WLPH or as a reminder ...

Page 11: ...ht Indicator Hot Light Indicator KRW VXUIDFH LQGLFDWRU OLJKW RQH IRU HDFK FRRNLQJ HOHPHQW ZLOO JORZ ZKHQ WKH JODVV VXUIDFH LV KRW DQG ZLOO remain on until the surface has cooled to a temperature that is safe to touch Hot Surface Indicator Light ...

Page 12: ... careful of grease spillover while cooking Ŷ 1HYHU SODFH RU VWRUH DQ LWHPV RQ WKH JULGGOH HYHQ when it is not in use The griddle can become heated when using the surrounding surface units Ŷ Avoid using metal utensils with sharp points or rough HGJHV ZKLFK PLJKW GDPDJH WKH JULGGOH R QRW FXW foods on the griddle Ŷ R QRW XVH FRRNZDUH DV D VWRUDJH FRQWDLQHU IRU IRRG RU RLO 3HUPDQHQW VWDLQLQJ DQG RU FU...

Page 13: ...UDWFK FOHDQLQJ SDG IRU FHUDPLF cooktops rub the residue area applying pressure as needed 4 If any residue remains repeat the steps listed above as needed 5 For additional protection after all residue has been removed polish the entire surface with a ceramic cooktop cleaner and a paper towel Heavy Burned On Residue 1 Allow the cooktop to cool 8VH D VLQJOH HGJH UD RU EODGH VFUDSHU DW DSSUR LPDWHO a ...

Page 14: ...aken when removing hot substances to avoid permanent damage of the glass surface 6XJDU VSLOORYHUV VXFK DV MHOOLHV IXGJH FDQG V UXSV RU PHOWHG SODVWLFV FDQ FDXVH SLWWLQJ RI WKH VXUIDFH RI RXU FRRNWRS QRW FRYHUHG E WKH ZDUUDQW XQOHVV WKH VSLOO LV UHPRYHG ZKLOH VWLOO KRW 6SHFLDO FDUH VKRXOG EH WDNHQ ZKHQ removing hot substances H VXUH WR XVH D QHZ VKDUS UD RU VFUDSHU R QRW XVH D GXOO RU QLFNHG EODGH ...

Page 15: ... the Cleaning the glass cooktop section RRNZDUH ZLWK URXJK ERWWRPV EHLQJ XVHG RU FRDUVH SDUWLFOHV VDOW RU VDQG ZHUH EHWZHHQ the cookware and the surface of the cooktop RRNZDUH KDV EHHQ VOLG DFURVV WKH FRRNWRS surface To avoid scratches use the recommended cleaning procedures Make sure bottoms of cookware are clean before use and use cookware with smooth bottoms Areas of discoloration on the cookto...

Page 16: ...16 49 80746 Rev 2 Notes ...

Page 17: ...49 80746 Rev 2 17 Notes ...

Page 18: ...ED WARRANTIES Your sole and exclusive remedy is product repair as provided in this Limited Warranty Any implied warranties including the implied warranties of merchantability or fitness for a particular purpose are limited to one year or the shortest period allowed by law This warranty is extended to the original purchaser and any succeeding owner for products purchased for home use ZLWKLQ WKH 86 ...

Page 19: ...ppliances offers a variety of accessories to LPSURYH RXU FRRNLQJ DQG PDLQWHQDQFH H SHULHQFHV Refer to the Consumer Support page for phone numbers and website information The following products and more are available Accessories 6WDLQOHVV 6WHHO OHDQHU DQG 3ROLVKHU ...

Page 20: ...s will still be there after your ZDUUDQW H SLUHV Q WKH 86 SSOLDQFHV FRP JH VHUYLFH DQG VXSSRUW VKRS IRU H WHQGHG VHUYLFH SODQV KWP or call 800 626 2224 during normal business hours In Canada SSOLDQFHV FD HQ VXSSRUW SXUFKDVH H WHQGHG ZDUUDQW or call 800 290 9029 Remote Connectivity RU DVVLVWDQFH ZLWK ZLUHOHVV QHWZRUN FRQQHFWLYLW IRU PRGHOV ZLWK UHPRWH HQDEOH visit our website at GEAppliances com ge...

Page 21: ...n verre radiant 7 Cycle de l élément 8 Fonctionnement des éléments de cuisson 8 Extinction d un ou de plusieurs brûleurs 8 Réglage du brûleur 9 Sélection des réglages de la table de cuisson 9 Comment synchroniser les éléments de gauche 10 Verrouillage de la table de cuisson 10 Minuterie 10 Témoin lumineux de surface chaude 11 Plaque chauffante accessoire en option 12 ENTRETIEN ET NETTOYAGE Nettoya...

Page 22: ...GE Appliances et nous pensons que vous le serez aussi Dans cette optique nous vous rappelons que l enregistrement de votre électroménager vous assure la communication de renseignements importants sur le produit et la garantie lorsque vous en avez besoin Enregistrez votre électroménager GE en ligne dès maintenant Des sites Web et des numéros de téléphone utiles figurent dans la section Soutien au c...

Page 23: ...ntraîner des brûlures par vapeur Ne laissez pas les poignées entrer en contact avec les éléments chauffants Ŷ 1 XWLOLVH MDPDLV YRWUH WDEOH GH FXLVVRQ SRXU UpFKDXIIHU RX chauffer une salle Ŷ 1H WRXFKH SDV DX pOpPHQWV GH VXUIDFH 0rPH V LOV présentent une couleur foncée ces éléments peuvent devenir chauds au point de brûler la peau Durant et après l utilisation évitez de toucher aux éléments de surfa...

Page 24: ...LVVRQ La surface vitrée de la table de cuisson conservera la chaleur après l extinction des commandes Ŷ 1H FXLVLQH SDV VXU XQH WDEOH GH FXLVVRQ HQGRPPDJpH Advenant le bris de la table de cuisson en vitrocéramique les solutions de nettoyage et les débordements pourraient pénétrer dans la table de cuisson et générer un risque de décharge électrique Contactez sur le champ un technicien qualifié Ŷ eYL...

Page 25: ...f Touche marche arrêt Voir la Figure 8 3 Sync Burners synchronisation des brûleurs Voir la Figure 10 4 All Off tous éteints Voir la Figure 8 5 Lock verrouillage Voir la Figure 10 6 Timer On Off Activation désactivation de la minuterie Voir la Figure 10 7 Display affichage Voir la Figure 10 8 Start Timer Pour activer la minuterie Voir la Figure 10 2 Commandes de l interface utilisateur Commandes de...

Page 26: ...surez vous que son fond est plat Pour éviter les brûlures causées par la vapeur ou la chaleur soyez prudent lorsque vous faites des conserves Suivez des recettes et des procédures de sources fiables Vous pouvez vous les procurer auprès de fabricants comme Ball et Kerr ainsi que du ministère de l Agriculture Les cuiseurs à pression à fond plat sont recommandés Les bains marie à fond ondulé peuvent ...

Page 27: ...e vide surchauffe il pourrait causer des dommages permanents à la surface de cuisson en verre L émail vitrifié peut fondre et adhérer à la surface de cuisson en vitrocéramique Vitrocéramique Rendement médiocre Égratignera la surface de cuisson Grès Rendement médiocre Peut égratigner la surface Fonte 1RQ UHFRPPDQGpH j PRLQV TXH O XVWHQVLOH soit spécialement conçu pour les surfaces de cuisson en ver...

Page 28: ... VXU O pOpPHQW Fonctionnement des éléments de cuisson Extinction d un ou de plusieurs brûleurs 0LVH HQ PDUFKH G XQ RX GH SOXVLHXUV EU OHXUV SSX H VXU la touche On Off marche arrêt et maintenez la enfoncée pendant environ une demie seconde Chaque fois que vous appuyez sur une touche vous entendrez un son Vous pouvez sélectionner le niveau de puissance de n importe laquelle des manières suivantes 1 ...

Page 29: ...r la température ou faire mijoter et utiliser les réglages supérieurs pour faire chauffer rapidement griller et frire Lorsque vous souhaitez maintenir des aliments chauds assurez vous que le réglage choisi est suffisant pour maintenir la température des aliments au delà de 140 F Les éléments plus grands et ceux pour lesquels il est indiqué Keep Warm garder chaud ne sont pas recommandés pour faire ...

Page 30: ...ouche Sync Burners Verrouillage de la table de cuisson Minuterie Verrouillage 0DLQWHQH OD WRXFKH GH YHUURXLOODJH HQIRQFpH SHQGDQW secondes Déverrouillage 0DLQWHQH OD WRXFKH GH YHUURXLOODJH HQIRQFpH Pour activer Touchez la touche 2Q 2ႇ PDUFKH DUUrW de la minuterie Touchez les touches ou pour sélectionner le nombre de minutes souhaité Touchez la touche Start Timer pour activer la minuterie Pour désa...

Page 31: ...lumineux de surface chaude 8Q WpPRLQ OXPLQHX GH VXUIDFH FKDXGH XQ SRXU FKDFXQ GHV éléments de cuisson s allume lorsque la surface en vitre est chaude et elle demeure chaude jusqu à ce que la surface se soit refroidie à un point où il est sécuritaire d y toucher Témoin lumineux de surface chaude ...

Page 32: ...ébordements de graisse pendant la cuisson Ŷ 1H PHWWH HW QH UDQJH DXFXQ REMHW VXU OD SODTXH chauffante même lorsque vous ne l utilisez pas La plaque pourrait devenir chaude lors de l utilisation des surfaces adjacentes Ŷ Évitez d utiliser des ustensiles métalliques munis d une pointe acérée ou d un bord irrégulier qui pourraient endommager la plaque chauffante Ne coupez pas d aliments sur la plaque...

Page 33: ...s calcinés 3 À l aide d une éponge nettoyante antirayures pour table de cuisson en vitrocéramique frottez la zone des résidus en appliquant une pression au besoin 4 S il reste des résidus répétez les étapes ci dessus selon le besoin 5 Pour une protection supplémentaire une fois tous les résidus retirés polissez toute la surface avec un nettoyant pour table de cuisson en céramique et une serviette ...

Page 34: ...au nettoyage des substances chaudes afin de prévenir l endommagement permanent de la surface en vitrocéramique Les débordements de produits sucrés tels que gelées fudge friandises sirops ou le plastique fondu peuvent piquer la surface de la table de cuisson non couvert par la garantie sauf s ils sont nettoyés alors qu ils sont toujours FKDXGV 8Q VRLQ SDUWLFXOLHU GRLW rWUH SULV ORUV GX QHWWR DJH GH...

Page 35: ...son Utilisation d un récipient avec des aspérités sur le fond ou présence de particules sable ou sel entre le récipient et la surface de la table de cuisson Quelqu un a fait glisser récipient à la surface de la table de cuisson Pour éviter les rayures utilisez les procédures de nettoyage recommandées Assurez vous que le fond des récipients est propre avant utilisation et utilisez une batterie de c...

Page 36: ...16 49 80746 Rev 2 Remarques ...

Page 37: ...49 80746 Rev 2 17 Remarques ...

Page 38: ...bles de cet appareil Ŷ HV GRPPDJHV VXUYHQXV DSUqV OD OLYUDLVRQ Ŷ H VHUYLFH V LO HVW LPSRVVLEOH G DYRLU DFFqV DX SURGXLW Ŷ H VHUYLFH SRXU UpSDUHU RX UHPSODFHU OHV DPSRXOHV j l exception des lampes DEL EXCLUSION DES GARANTIES IMPLICITES Votre seul et unique recours est la réparation du produit selon les dispositions de la présente garantie limitée Toutes garanties implicites y compris les garanties ...

Page 39: ...res afin d améliorer votre expérience de cuisson et d entretien Reportez vous à la page du Soutien au consommateur pour des renseignements sur l accessibilité téléphonique et en ligne Les produits suivants et d autres encore sont offerts Accessoires Pièces 3ODTXH FKDXႇDQWH Nettoyant et polisseur pour acier inoxydable ...

Page 40: ... SLUDWLRQ GH OD JDUDQWLH X eWDWV 8QLV GEAppliances com ge service and support shop for extended service plans htm ou composez le 800 626 2224 durant les heures normales de bureau Au Canada GEAppliances ca en support purchase extended warranty ou composez le 800 290 9029 Connectivité à distance Pour de l assistance concernant la connectivité au réseau sans fil pour les modèles équipés de cette fonc...

Page 41: ...drio Radiante 7 Ciclos de los Elementos 8 Uso de los Elementos de Cocción 8 Apague el Quemador es 8 Ajuste del Tamaño del Quemador 9 Selección de las Configuraciones de la Placa de Cocción 9 Cómo Sincronizar los Elementos Izquierdos 10 Bloqueo de la Placa de Cocción 10 Temporizador 10 Indicador Luminoso de Calor 11 Plancha accesorio opcional 12 CUIDADO Y LIMPIEZA Limpieza de la Placa de Cocción de...

Page 42: ... y creemos que usted también Entre otras cosas el registro de su electrodoméstico asegura que podamos entregarle información importante del producto y detalles de la garantía cuando los necesite Registre su electrodoméstico GE ahora a través de Internet Sitios Web y números telefónicos útiles están disponibles en la sección de Soporte para el Consumidor de este Manual del Propietario También puede...

Page 43: ...rraderas entren en contacto con unidades de superficie o los elementos calentadores calientes No utilice toallas u otras telas gruesas en lugar de una agarradera Ŷ 1XQFD XVH OD SODFD GH FRFFLyQ SDUD FDOHQWDU OD habitación Ŷ 1R WRTXH ORV HOHPHQWRV GH OD VXSHUILFLH VWDV VXSHUILFLHV pueden estar tan calientes como para quemar aunque estén de color oscuro Durante y después de su uso no las toque ni pe...

Page 44: ...OD HVWXID D VXSHUILFLH GH YLGULR de la estufa retendrá calor después de que los controles se hayan apagado Off Ŷ 1R FRFLQH HQ XQD FRFLQD URWD 6L OD FRFLQD VXIUH URWXUDV ORV productos de limpieza y los derrames podrán penetrar sobre dichas roturas creando riesgos de descargas eléctricas Comuníquese con un técnico calificado de inmediato Ŷ YLWH UD DU OD HVWXID GH YLGULR D HVWXID SXHGH VXIULU rayones...

Page 45: ...Encendido Apagado Consulte la página 8 3 Sync Burners Quemadores Sincronizados Consulte la página 10 4 All Off Todo Apagado Consulte la página 8 5 Lock Bloqueo Consulte la página 10 6 Timer On Off Temporizador Encendido Apagado Consulte la página 10 7 Display Pantalla Consulte la página 10 7 Start Timer Temporizador de Inicio Consulte la página 10 2 RQWUROHV GH OD QWHUIDVH GHO 8VXDULR RQWUROHV GH ...

Page 46: ...tufa Asegúrese que el producto enlatado se encuentre sobre la unidad superficial Asegúrese de que el producto enlatado sea plano en su parte inferior Para evitar quemadoras de vapor o calor tenga cuidado al enlatar el producto 8VH UHFHWDV SURFHGLPLHQWRV GH IXHQWHV FRQILDEOHV VWRV se encuentran disponibles a través de fabricantes como Ball y Kerr y el Department of Agriculture Extension Service Ser...

Page 47: ...acíos puede provocar daños permanentes al vidrio de las estufas El esmalte puede derretirse y adherirse a la estufa cerámica Vidrio cerámico Desempeño pobre Raya la superficie Cerámica Desempeño pobre Puede rayar la superficie Hierro fundido No se recomienda a menos que se encuentre específicamente diseñado para estufas de vidrio Pobre conductividad y lentitud para absorber el calor Raya la superf...

Page 48: ...HUYH KDVWD VHFDUVH Ŷ O IRQGR GH OD ROOD QR HV SODQR Ŷ D ROOD HVWi IXHUD GHO FHQWUR Ŷ 1R KD ROOD HQ HO HOHPHQWR Uso de los Elementos de Cocción Apague el Quemador es QFLHQGD HO 4XHPDGRU HV 0DQWHQJD SUHVLRQDGD OD WHFOD On 2ႇ QFHQGLGR SDJDGR durante aproximadamente medio segundo Se podrá escuchar un repique cada vez que se presione una tecla El nivel de potencia puede ser seleccionado de cualquiera d...

Page 49: ...a comida por encima de los 140ºF Para derretir no se recomienda el uso de los elementos más grandes y de aquellos con la marca Mantener Caliente L OWR HV HO QLYHO GH SRWHQFLD PiV DOWR GLVHxDGR SDUD FRFLQDU KHUYLU FDQWLGDGHV JUDQGHV GH IRUPD UiSLGD L OWR IXQFLRQDUi GXUDQWH XQ WLHPSR Pi LPR GH PLQXWRV L Alto puede ser repetido luego del ciclo inicial de 10 minutos presionando la tecla PRECAUCIÓN No ...

Page 50: ...madores Bloqueo de la Placa de Cocción Temporizador Bloquear Mantenga presionada la tecla de bloqueo del control durante 3 segundos Desbloquear Mantenga presionada la tecla de bloqueo del control Para Encender Presione la tecla Timer On Off Temporizador Encendido Apagado Presione las teclas o para elegir el número deseado de minutos Presione la tecla Start Timer Temporizador de Inicio para iniciar...

Page 51: ...e Calor 8QD OX LQGLFDGRUD GH VXSHUILFLH FDOLHQWH XQD SDUD FDGD elemento de cocción brillará cuando la superficie de vidrio esté caliente y permanecerá encendida hasta que la superficie haya bajado su temperatura hasta una temperatura que sea segura al tacto Luz Indicadora de Superficie Caliente ...

Page 52: ...Nunca coloque o almacene elementos sobre la plancha aún cuando no esté en uso La plancha puede calentarse cuando se utilizan las unidades de superficie cercanas Ŷ No use utensilios metálicos con puntas afiladas o bordes ásperos porque pueden dañar la plancha No corte alimentos sobre la plancha Ŷ No use recipientes de cocción para el almacenamiento de DOLPHQWRV R DFHLWH 3XHGHQ SURYRFDUVH PDQFKDV R ...

Page 53: ...algunas gotas de limpiador para superficies de cocción de cerámica sobre toda el área de residuos quemados 8WLOL DQGR XQD DOPRKDGLOOD GH OLPSLH D SDUD VXSHUILFLHV GH cocción de cerámica que no produzca rayones frote el área de residuos aplicando la presión que sea necesaria 4 Si permanecen residuos repita los pasos que figuran más arriba según sea necesario 5 Para obtener una protección adicional ...

Page 54: ...s por derrames azucarados y plástico derretido Se deberá tener especial cuidado al eliminar sustancias calientes a fin de evitar daños permanentes sobre la superficie de vidrio Los derrames azucarados como gelatinas dulce caramelo jarabes o plásticos derretidos pueden marcar la superficie de la estufa no cubierto por la garantía a menos que el derrame se quite mientras está caliente Debe tenerse m...

Page 55: ...étodos de limpieza incorrectos 8WLOLFH SURFHGLPLHQWRV GH OLPSLH D recomendados Ver la sección Cómo limpiar la estufa de vidrio Se están usando recipientes con bases ásperas o hay partículas gruesas sal o arena entre el recipiente y la superficie de la estufa Se ha deslizado un recipiente a través de la superficie de la estufa Para evitar rayones use los procedimientos de limpieza recomendados Veri...

Page 56: ...16 49 80746 Rev 2 Notes ...

Page 57: ...49 80746 Rev 2 17 Notes ...

Page 58: ...R GHVSXpV GH OD HQWUHJD Ŷ 3URGXFWR QR DFFHVLEOH SDUD EULQGDU HO VHUYLFLR UHTXHULGR Ŷ 6ROLFLWH HO VHUYLFLR WpFQLFR SDUD UHSDUDU R UHHPSOD DU ODV lámparas excepto las lámparas LED GARANTÍA Garantía de la Placa de Cocción Eléctrica de GE Appliances EXCLUSIÓN DE GARANTÍAS IMPLÍCITAS Su única y exclusiva alternativa es la reparación del producto como se indica en la Garantía Limitada Las garantías impl...

Page 59: ...cesorios para mejorar sus experiencias de cocción y mantenimiento Para acceder a números telefónicos e información de sitios Web consulte la página de Soporte para el Consumidor Estos y otros productos están disponibles Accesorios Piezas Plancha Limpiador y Pulidor de Acero Inoxidable ...

Page 60: ...ndo su garantía caduque Q 88 GEAppliances com ge service and support shop for extended service plans htm o comuníquese al 800 626 2224 durante el horario de atención comercial En Canadá GEAppliances ca en support purchase extended warranty o llame al 800 290 9029 Conectividad Remota Para solicitar asistencia para la conectividad de red inalámbrica para modelos con acceso remoto YLVLWH QXHVWUR VLWL...

Reviews: