manualshive.com logo in svg

GE JP328, Owner'S Manual & Installation Instructions, Page: 17 / 48

Share
Download
GE JP328 Owner'S Manual & Installation Instructions Download Page 17

Consignes de sécurité

 . . . . . . . . . 18–20

Directives de fonctionnement

 . . . . .21

Entretien et nettoyage

Boutons de commande  . . . . . . . . . . . 22
Cuvettes  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
Éléments de surface  . . . . . . . . . . . . . .24
Pièces en métal  . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
Ruban adhésif d’emballage  . . . . . . . .22
Surface de cuisson relevable  . . . . . . .22
Table de cuisson en acier 
inoxydable  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
Table de cuisson en émail vitrifié  . . . 23

Directives d’installation

Alimentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Emplacement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
Installation de la table de cuisson  . . .27
Outils nécessaires  . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Raccordements électriques . . . . . . . . .27

Dépannage

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Soutien au consommateur

Garantie  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
Soutien au consommateur . . . . . . . . . 30

Inscrivez ci-dessous les numéros
de modèle et de série :

N° de modèle __________________

N° de série ____________________

Ils se trouvent sur une étiquette
sous la table de cuisson.

Consignes de sécurité

Fonctionnement

Entretien et nettoyage

Dépannage

Soutien au

consommateur

17

Summary of Contents for JP328

Page 1: ... Installation of the Cooktop 11 Location 10 Tools You Will Need 9 Troubleshooting Tips 12 Consumer Support Consumer Support Back Cover Product Registration Canadian 13 14 Warranty Canadian 15 Warranty U S 16 GEAppliances com Write the model and serial numbers here Model ________________ Serial ________________ You can find them on a label under the cooktop La section française commence à la page 1...

Page 2: ...of the appliance Teach children not to play with the controls or any other part of the cooktop Do not allow anyone to climb stand or hang on the cooktop CAUTION Items of interest to children should not be stored in cabinets above a cooktop children climbing on the cooktop to reach items could be seriously injured Always keep combustible wall covering curtains or drapes a safe distance from your co...

Page 3: ... cooktop and areas facing the cooktop To minimize the possibility of burns ignition of flammable materials and spillage the handle of a container should be turned toward the center of the cooktop without extending over any nearby surface units Always turn the surface unit control to off before removing the cookware To avoid the possibility of a burn or electric shock always be certain that the con...

Page 4: ...r possible to prevent overheating fat beyond the smoking point Never try to move a pan of hot fat especially a deep fat fryer Wait until the fat is cool Do not store flammable materials near the cooktop Keep the hood and grease filters clean to maintain good venting and to avoid grease fires Do not store or use combustible materials gasoline or other flammable vapors and liquids in the vicinity of...

Page 5: ...n you finish cooking Surface Cookware Tips Use medium or heavyweight cookware Aluminum cookware conducts heat faster than other metals Cast iron and coated cast iron cookware are slow to absorb heat but generally cook evenly at low to medium heat settings Steel pans may cook unevenly if not combined with other metals For best cooking results pans should be flat on the bottom Match the size of the ...

Page 6: ...n 6 Safety Instructions Operating Instructions Care and Cleaning Troubleshooting Tips Consumer Support Lift Up Cooktop Clean the area under the cooktop often Built up soil especially grease may catch on fire To make cleaning easier the entire cooktop may be lifted Be sure all surface units are turned off and are cool before raising the cooktop To raise the cooktop Remove all four control knobs See...

Page 7: ...ers after the surface has cooled Rinse well Polish with a dry cloth GEAppliances com Stainless Steel Surfaces on some models Do not use a steel wool pad it will scratch the surface To clean the stainless steel surface use warm sudsy water or a stainless steel cleaner or polish Always wipe the surface in the direction of the grain Follow the cleaner instructions for cleaning the stainless steel sur...

Page 8: ...ose to the receptacle could cause shock fire or damage to the cooktop To replace the surface unit drip pan IMPORTANT Do not install the surface unit and drip pan separately into the cooktop because the surface unit may not lie flat on the drip pan when plugged in Put the surface unit plug terminals through the side opening of the drip pan Hold the assembled surface unit and drip pan together and s...

Page 9: ...over heated surface elements cabinet storage located above the surface units should be avoided If cabinet storage space is to be provided the risk can be reduced by installing a range hood that projects horizontally a minimum of 5 beyond the bottom of the cabinets Cabinet installation above the cooktop may be no deeper than 13 The cooktop should be easy to reach and lighted with natural light duri...

Page 10: ...rd wired direct wired into an approved junction box A plug and receptacle is not permitted for these products We recommend you have the electrical wiring and hookup of your cooktop done by a qualified electrician After installation have the electrician show you where your main disconnect is located Check with your local utilities for electrical codes which apply in your area Failure to wire your c...

Page 11: ...ire length of conduit provided 3 feet The conduit must not be cut Connect the red and black leads from the cooktop conduit to the corresponding leads in the junction box The power leads supplied with this appliance are UL recognized for connection to larger gauge household wiring The insulation of the leads is rated at much higher temperatures than the temperature rating of household wiring The cu...

Page 12: ... check to make sure the surface functioning properly not plugged in solidly unit is plugged completely into the receptacle The surface unit Check to see the correct control is set for the surface controls improperly set unit you are using The drip pans are not set With the controls off check to make sure the drip securely in the cooktop pan is in the recess in the cooktop and that the opening in t...

Page 13: ...13 OWNERSHIP REGISTRATION P O BOX 1780 MISSISSAUGA ONTARIO L4Y 4G1 FOR CANADIAN CONSUMERS ONLY Please place in envelope and mail to Veuillez mettre dans une enveloppe et envoyez à ...

Page 14: ...14 ...

Page 15: ...ding owner for products purchased for ordinary home use in Canada In home warranty service will be provided in areas where it is available and deemed reasonable by Mabe to provide Some provinces do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages so the above exclusion may not apply to you This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights ...

Page 16: ...liances com or call 800 GE CARES 800 432 2737 Please have serial number and model number available when calling for service Staple your receipt here Proof of the original purchase date is needed to obtain service under the warranty This warranty is extended to the original purchaser and any succeeding owner for products purchased for home use within the USA If the product is located in an area whe...

Page 17: ...3 Directives d installation Alimentation 26 Emplacement 26 Installation de la table de cuisson 27 Outils nécessaires 25 Raccordements électriques 27 Dépannage 28 Soutien au consommateur Garantie 29 Soutien au consommateur 30 Inscrivez ci dessous les numéros de modèle et de série N de modèle __________________ N de série ____________________ Ils se trouvent sur une étiquette sous la table de cuisso...

Page 18: ...commandes ou toute autre pièce de la table de cuisson Ne laissez personne grimper ou monter sur la table de cuisson ou s y agripper ATTENTION Ne rangez pas dans les armoires se trouvant au dessus de la table de cuisson des articles qui présentent un intérêt pour les enfants ceux ci pourraient grimper sur l appareil pour les atteindre et risqueraient de se blesser gravement Gardez toujours les revê...

Page 19: ...ûlures d incendie ou de renversements assurez vous de tourner la poignée des ustensiles vers le centre de la table de cuisson en évitant de la placer au dessus d un élément de surface adjacent Éteignez toujours les éléments de surface avant de retirer les ustensiles de cuisson Pour éviter tout risque de brûlures ou de chocs électriques assurez vous toujours que les boutons de commande des éléments...

Page 20: ...ile de fumer Ne tentez jamais de déplacer une casserole contenant des matières grasses chaudes particulièrement une friteuse Attendez que les matières grasses aient refroidi Ne rangez pas de matériaux inflammables à proximité de la table de cuisson Gardez toujours la hotte et le filtre à graisses propre afin d assurer une bonne ventilation et éviter les feux de graisse Ne rangez ou n utilisez jama...

Page 21: ...um conduisent la chaleur plus rapidement que ceux fabriqués avec d autres métaux Les ustensiles en fonte ordinaire ou émaillée absorbent lentement la chaleur mais procurent généralement une cuisson plus uniforme à basse ou moyenne température Dans le cas des ustensiles en acier il est possible que la cuisson ne soit pas uniforme si l acier n est pas combiné à un autre métal Pour une cuisson optima...

Page 22: ...ettoyage Dépannage Soutien au consommateur Surface de cuisson relevable Nettoyez souvent la partie qui se trouve sous la surface de cuisson La saleté qui s y accumule plus particulièrement la graisse peut prendre feu Pour faciliter le nettoyage toute la surface de cuisson peut être soulevée Avant de relever la surface de cuisson assurez vous que tous les éléments de surface sont éteints et qu ils ...

Page 23: ...ez à fond Polissez ensuite avec un chiffon sec electromenagersge ca Surfaces en acier inoxydable sur certains modèles N utilisez pas de tampons en laine d acier ils pourraient égratigner la surface Pour nettoyer les surfaces en acier inoxydable utilisez de l eau chaude savonneuse un produit nettoyant ou un poli pour acier inoxydable Essuyez toujours la surface dans le sens du grain Suivez les dire...

Page 24: ...s cuvettes de papier d aluminium L utilisation de papier d aluminium à proximité de la prise des éléments peut provoquer un choc électrique un incendie ou des dommages à la table de cuisson Pour remettre en place l élément de surface la cuvette IMPORTANT Ne réinstallez pas séparément l élément de surface et la cuvette car l élément pourrait ne plus reposer à plat sur la cuvette lorsque vous le reb...

Page 25: ...attribuables au fait de se pencher au dessus des éléments de surface il faut éviter d installer des armoires au dessus de la table de cuisson Si toutefois vous avez besoin d armoires au dessus de l appareil vous pouvez atténuer les risques en installant une hotte de cuisine dont la profondeur dépasse d au moins 12 7 cm 5 po le devant des armoires La profondeur des armoires installées au dessus de ...

Page 26: ... fiche et d une prise est interdite pour ce type d appareil Nous vous recommandons de confier à un électricien qualifié l installation du câblage électrique et le raccordement de votre table de cuisson Une fois l installation terminée demandez à l électricien de vous montrer l emplacement du disjoncteur principal Renseignez vous auprès des services publics locaux pour savoir quels sont les codes d...

Page 27: ... cuisson aux fils correspondant de la boîte de jonction Les fils fournis avec cet appareil sont homologués UL pour un raccordement à des câbles plus gros des systèmes électriques résidentiels L isolant de ces fils résiste à une température nominale très supérieure à la température nominale d un système électrique résidentiel L intensité de courant admissible du conducteur dépend de la grosseur des...

Page 28: ...s que l élément de surface est complètement inséré correctement dans sa prise Les commandes des éléments Assurez vous de tourner le bouton de commande de surface ne sont pas bien correspondant à l élément de surface que vous désirez réglées utiliser Les cuvettes ne sont pas bien Pendant que le bouton est réglé à arrêt assurez insérées dans la table de vous que la cuvette est bien placée dans l ouv...

Page 29: ...oncteurs du panneau de distribution de votre résidence Tout dommage au produit attribuable à un accident un incendie une inondation ou un cas de force majeure Tout dommage direct ou indirect causé par une défectuosité possible de cet appareil Dommages survenus après la livraison Le service s il est impossible d avoir accès au produit pour ce faire Ce que Mabe ne couvre pas Cette garantie est valab...

Page 30: ...eurs électroménagers peuvent recevoir pièces et accessoires directement à la maison cartes VISA MasterCard et Discover acceptées Les directives stipulées dans le présent manuel peuvent être effectuées par n importe quel utilisateur Les autres réparations doivent généralement être effectuées par un technicien qualifié Soyez prudent car une réparation inadéquate peut affecter le fonctionnement sécur...

Page 31: ...nes de instalación Conexiones eléctricas 41 Herramientas necesarias 39 Instalación de la estufa 41 Requisitos eléctricos 40 Ubicación 40 Consejos para la solución de problemas 42 Soporte al consumidor Garantía 46 Soporte al consumidor 47 Escriba el modelo y los números de serie a continuación Modelo No ____________ Serie No ______________ Los puede encontrar en la etiqueta que está debajo de la su...

Page 32: ...estufa n No permita que nadie salte se pare o se cuelgue de la estufa n PRECAUCIÓN No se deben guardar en los gabinetes encima de la estufa artículos de interés para los niños ya que si se suben en la estufa para alcanzar dichos artículos pueden sufrir serias lesiones n Siempre mantenga el papel de colgadura o las cortinas de material combustible a una distancia prudente de la estufa n Siempre man...

Page 33: ...ateriales inflamables y los derrames el mango de cualquier recipiente se debe girar hacia el centro de la estufa sin extenderse hacia ninguna unidad cercana de la superficie n Apague siempre el control de la unidad de la superficie antes de retirar el recipiente n Para evitar la posibilidad de quemaduras o descargas eléctricas siempre asegúrese de que los controles de todas las unidades de la supe...

Page 34: ...osible use un termómetro para grasa para evitar sobrecalentar la grasa n Nunca trate de mover una sartén con grasa caliente especialmente una sartén profunda para freír Espere hasta que la grasa esté fría n No almacene materiales inflamables cerca de la estufa n Mantenga los filtros de la campana y de la grasa limpios para mantener una buena ventilación y evitar que la grasa se encienda n No almac...

Page 35: ... calor más rápido que otros metales La batería de cocina de hierro fundido y cubierto con hierro fundido absorbe más lentamente el calor pero generalmente cocinan uniformemente en los niveles de calor bajo a medio Las sartenes de acero no cocinan uniformemente si no se combinan con otros metales Para mejores resultados de cocción las sartenes deben ser planas en el fondo El tamaño de las sartenes ...

Page 36: ... problemas Soporte al consumidor Superficie de la estufa de levantar Con frecuencia limpie el área bajo la superficie de la estufa la suciedad pegada se puede incendiar Para hacer la limpieza más fácil se debe levantar toda la superficie de la estufa Cerciórese de que todas las unidades estén apagadas y frías antes de levantar la superficie Para levantar la superficie de la estufa Retire las cuatr...

Page 37: ...s com Superficies de acero inoxidable en algunos modelos No use almohadillas de fibra metálica que rayen la superficie Para limpiar la superficie de acero inoxidable utilice agua jabonosa templada o un limpiador o pulimento para acero inoxidable Limpie siempre la superficie en la dirección del grano Siga las instrucciones del producto limpiador para limpiar la superficie de acero inoxidable Para c...

Page 38: ...io muy cerca del receptáculo puede causar un corto incendio o daño a la estufa Para cambiar la unidad de superficie la bandeja de goteo IMPORTANTE no instale la unidad de superficie ni la bandeja de goteo en la cocina de forma independiente ya que la unidad de superficie podría no permanecer plana en la bandeja de goteo al conectarla Coloque los terminales de conexión de la unidad de superficie a ...

Page 39: ...lcanzar elementos calientes por encima de la superficie se debe evitar instalar gabinetes de almacenamiento por encima de las unidades de la superficie Si hay gabinetes se puede reducir el riesgo instalando una campana de estufa que se proyecte horizontalmente un mínimo de 5 pulgadas 15 cms más allá del fondo de los gabinetes La instalación de los gabinetes por encima de la estufa no puede ser más...

Page 40: ...do continuo cableado directo hacia una caja de conexión aprobada No se permite enchufe ni receptáculo para estos productos Recomendamos que un electricista calificado instale el cableado y la conexión de su estufa Después de la instalación pida al electricista que le muestre dónde se encuentra la desconexión principal Consulte con la compañía local de servicios públicos los códigos eléctricos que ...

Page 41: ... los cables correspondientes en la caja de conexión Los cables eléctricos suministrados con este electrodoméstico están aprobados por UL para conexión a un cableado de vivienda de calibre mayor El aislamiento de los cables está calificado a temperaturas aún más altas que la calificación de la temperatura del cableado para vivienda La capacidad actual del conductor depende del calibre del cable y t...

Page 42: ... el receptáculo Los controles de la unidad Revise que el control correcto esté instalado para de la superficie están instalados la unidad de la superficie que está usando incorrectamente Los recipientes de goteo no Con los controles en la posición de apagado revise están firmes en la superficie que el recipiente de goteo esté en su lugar y que de la estufa la abertura en el recipiente quede alinea...

Page 43: ...43 Notas Seguridada Operación Cuidado y limpieza Solucionar problemas Soporte al consumidor ...

Page 44: ...44 Notas Seguridad Operación Cuidado y limpieza Solucionar problemas Soporte al consumidor ...

Page 45: ...45 Notas Seguridada Operación Cuidado y limpieza Solucionar problemas Soporte al consumidor ...

Page 46: ...lguno toda la mano de compra original de obra y servicio interno para reemplazar las partes defectuosas Esta garantía se extiende al comprador original y cualquier comprador posterior de productos comprados para uso residencial dentro de Estados Unidos Si el producto está situado en un área que no dispone de servicio por parte de un proveedor de servicio autorizado de GE podría tener que hacerse c...

Page 47: ...ún activa Puede comprarla en línea en cualquier momento o llamar al 800 626 2224 durante horas normales de oficina GE Consumer Home Services estará aún ahí cuando su garantía termine Piezas y accesorios GEAppliances com Aquellos individuos con la calificación necesaria para reparar sus propios electrodomésticos pueden pedir que se les manden las piezas o accesorios directamente a sus hogares acept...

Page 48: ...or call 800 626 2224 during normal business hours GE Consumer Home Services will still be there after your warranty expires In Canada call 1 888 261 2133 Parts and Accessories In the U S GEAppliances com Individuals qualified to service their own appliances can have parts or accessories sent directly to their homes VISA MasterCard and Discover cards are accepted Order on line today 24 hours every ...

Reviews:

No comments