GE JNXR22 Owner'S Manual & Installation Instructions Download Page 15

49-2001088  Rev. 2

3

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES 

LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER L'APPAREIL 

LISEZ ET CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS 

AVERTISSEMENT

 

Pour réduire le risque 

d’incendie, de choc électrique ou de blessure 
corporelle, observez les directives suivantes : 

A.  Utilisez cet appareil seulement de la manière 

prévue par le fabricant. Si vous avez des questions, 
contactez le fabricant. 

B.  Faites installer votre hotte conformément aux 

instructions d'installation fournies. 

C.  Assurez-vous de retirer tout le matériel d’emballage 

de la hotte avant de l’utiliser car ce matériel peut 
s’enflammer. 

D.  Avant de réparer ou nettoyer l’appareil, coupez le 

courant au panneau de distribution électrique et 
verrouillez le dispositif de sectionnement pour éviter 
tout rétablissement accidentel du courant. 

E.  Cet appareil doit être mis à la terre. 

AVERTISSEMENT

 

POUR RÉDUIRE LE 

RISQUE DE FEU DE GRAISSE SUR LE DESSUS DE 
LA CUISINIÈRE : 

A.  Ne laissez jamais les éléments/brûleurs de 

surface sans surveillance aux réglages de haute 
température. Les débordements produisent de la 
fumée et des éclaboussures de graisse qui peuvent 
prendre feu. Chauffez les huiles lentement à des 
réglages moyens. 

B.  Mettez toujours la hotte en marche lorsque vous 

cuisez à haute température ou flambez un aliment 
(p.ex. crêpes Suzette, cerises jubilé, bœuf au poivre 
flambé). 

C.  Nettoyez les ventilateurs fréquemment. Ne laissez 

pas la graisse s’accumuler sur le ventilateur ou le 
filtre. 

D.  Utilisez un récipient de cuisson de la taille 

appropriée. Utilisez toujours un récipient adapté à 
la taille de l’élément/brûleur de surface. 

AVERTISSEMENT

 

A. ÉTOUFFEZ LES 

FLAMMES à l’aide d’un couvercle hermétique, 
d’une tôle à biscuits ou d’un plateau métallique, 
puis éteignez le brûleur/l’élément. USEZ DE 
PRUDENCE POUR PRÉVENIR LES BRÛLURES. Si 
les flammes ne s’éteignent pas immédiatement, 
ÉVACUEZ LES LIEUX ET APPELEZ LE SERVICE 
DES INCENDIES. 

B. NE PRENEZ JAMAIS UN RÉCIPIENT DE 
CUISSON EN FLAMMES — Vous pourriez vous 
brûler. 

C. N’UTILISEZ PAS D’EAU, y compris des linges 
à vaisselle ou des serviettes mouillés — Une 
violente explosion de vapeur peut en résulter. 

D. Utilisez un extincteur SEULEMENT si : 

1. Vous savez que vous possédez un extincteur de 
Classe ABC et vous savez déjà comment l’utiliser. 

2. Le feu est petit et restreint à la zone où il a 
débuté. 

3. Le service des incendies a été contacté. 

4. Vous pouvez combattre le feu avec votre dos à 
proximité d’une sortie. 

*Selon le document « Kitchen Fire Safety » (sécurité 
relative aux feux de cuisine) publié par la NFPA. 

ATTENTION

 

POUR UN USAGE DE 

VENTILATION GÉNÉRALE SEULEMENT. NE PAS 
UTILISER CET APPAREIL POUR ÉVACUER DES 
MATIÈRES OU DES VAPEURS NOCIVES OU 
EXPLOSIVES. 

MISE AU REBUT ADÉQUATE DE VOTRE ÉLECTROMÉNAGER

Veuillez jeter ou recycler votre électroménager conformément aux règlements fédéraux ou locaux. 
Communiquez avec les instances locales pour en savoir plus sur la mise au rebut ou le recyclage de votre 
électroménager.

Summary of Contents for JNXR22

Page 1: ...sitio de internet GEAppliances com RV RANGE HOODS 49 2001088 Rev 2 07 22 GEA SAFETY INFORMATION 3 USING THE HOOD Controls 4 CARE AND CLEANING Filters 4 Surfaces 4 Lights 5 INSTALLATION INSTRUCTIONS 6...

Page 2: ...raftsmanship innovation and design that goes into every GE Appliances product and we think you will too Among other things registration of your appliance ensures that we can deliver important product...

Page 3: ...ean ventilating fans frequently Grease should not be allowed to accumulate on fan or filter D Use proper pan size Always use cookware appropriate for the size of the surface element WARNING TO REDUCE...

Page 4: ...ut in dishwasher To remove Turn the filter lock to the right Pull downward to release the filter To replace Fit the bottom of the filter into the slots in the back of the filter opening Lift up the fr...

Page 5: ...the hood frequently To clean the hood surface use a hot damp cloth with a mild detergent suitable for painted surfaces About one tablespoon of ammonia may be added to the water Use a clean hot damp cl...

Page 6: ...OBSERVE THE FOLLOWING A To reduce the risk of fire or electric shock DO NOT USE THIS FAN WITH ANY SOLID STATE SPEED CONTROL DEVICE B Installation work and electrical wiring must be done by qualified p...

Page 7: ...y discard the protective plastic wrapping and other packaging materials TOOLS AND MATERIALS REQUIRED NOT SUPPLIED Spirit level Safety glasses Electric drill 2 Phillips flat head and 9 32 drill bit Pen...

Page 8: ...ipment grounding conductor can result in a risk of electric shock Check with a qualified electrician or service representative if you are in doubt whether the appliance is properly grounded 1 PREPARIN...

Page 9: ...Ground Red Black Yellow Green RV Wires Hood Wires Troubleshooting tips Before you call for service Save time and money Review the charts on the following pages first and you may not need to call for...

Page 10: ...horized RV servicer is not available you may be required to bring the product to an authorized service location for service Authorized GE Service location for service Some states do not allow the excl...

Page 11: ...d Filter Part No WB21X44306 JVXR22 Vented Hood Filter Part No WB21X44867 Cleaning Supplies CitruShine Stainless Steel Wipes Stainless Steel Appliance Cleaner To inquire about purchasing replacement fi...

Page 12: ...s hours In Canada geappliances ca after sales support or call 800 561 3344 Parts and Accessories Individuals qualified to service their own appliances can have parts or accessories sent directly to th...

Page 13: ...07 22 GEA CONSIGNES DE S CURIT 3 UTILISATION DE LA HOTTE Commandes 4 ENTRETIEN ET NETTOYAGE Filtres 4 Surfaces 4 clairage 5 INSTRUCTIONS D INSTALLATION 6 CONSEILS DE D PANNAGE 9 GARANTIE LIMIT E 10 A...

Page 14: ...oir faire de l innovation et du design qui constituent chaque lectrom nager GE et nous pensons que vous le serez aussi Nous vous rappelons que l enregistrement de votre lectrom nager vous assure de re...

Page 15: ...ettoyez les ventilateurs fr quemment Ne laissez pas la graisse s accumuler sur le ventilateur ou le filtre D Utilisez un r cipient de cuisson de la taille appropri e Utilisez toujours un r cipient ada...

Page 16: ...le verrou du filtre vers la droite Tirez le filtre vers le bas pour le d gager Pour replacer Ins rez du bas du filtre dans les fentes l arri re de l ouverture du filtre Soulevez le c t avant du filtre...

Page 17: ...doux qui convient aux surfaces peintes On peut ajouter une cuill re table d ammoniac l eau Utilisez un linge propre imbib d eau chaude pour retirer le savon S chez l aide d un linge doux et propre REM...

Page 18: ...IRE LE RISQUE D INCENDIE DE CHOC LECTRIQUE OU DE BLESSURE CORPORELLE OBSERVEZ LES DIRECTIVES SUIVANTES A Vous devez faire ex cuter tous les travaux d installation et de c blage lectrique par une perso...

Page 19: ...tez des gants pour vous prot ger contre les ar tes coupantes Retirez le sac de quincaillerie la documentation et les autres pi ces dans des bo tes Retirez et jetez proprement l emballage de protection...

Page 20: ...n risque de choc lectrique Consultez un lectricien comp tent ou un technicien en r paration si vous doutez que l appareil soit correctement mis la terre 1 PR PARATION DU MONTAGE Pour installer sur le...

Page 21: ...ou la d place trop lentement et ou il fait un bruit de circulation d air fort ou anormal Le filtre graisse est peut tre sale Remplacez le filtre Le ventilateur est trop bruyant L orifice d vacuation...

Page 22: ...e produit un centre de service autoris pour faire r parer l appareil Centre de service GE Appliances autoris pour les r parations Certains tats ou provinces ne permettent pas l exclusion ou la restric...

Page 23: ...Nettoyant pour lectrom nagers en acier inoxydable Pi ces JNXR22 Filtre pour hotte recirculation No de pi ce WB21X44306 JVXR22 Filtre pour hotte ventil e No de pi ce WB21X44867 Pour en savoir plus sur...

Page 24: ...menagersge ca soutien apres vente ou composez le 800 561 3344 Pi ces et accessoires Les personnes ayant les comp tences requises pour r parer elles m mes leurs appareils peuvent recevoir directement l...

Page 25: ...01088 Rev 2 07 22 GEA INFORMACI N DE SEGURIDAD 3 USO DE LA CAMPANA Controles 4 CUIDADO Y LIMPIEZA Filtros 4 Superficies 4 L mparas 5 INSTRUCCIONES DE INSTALACI N 6 CONSEJOS PARA LA SOLUCI N DE PROBLEM...

Page 26: ...n y dise o de cada producto de GE Appliances y creemos que usted tambi n Entre otras cosas el registro de su electrodom stico nos asegura que podamos entregarle informaci n importante del producto y d...

Page 27: ...beada a la pimienta en grano C Limpie los ventiladores con frecuencia No debe permitirse la acumulaci n de grasa en el ventilador o en el filtro D Utilice el tama o de recipiente adecuado Siempre util...

Page 28: ...queo del filtro hacia la derecha Empuje hacia abajo para liberar el filtro Para volver a colocar Calce el filtro en las ranuras de la parte trasera de la abertura del filtro Levante el lado frontal de...

Page 29: ...s Se puede agregar aproximadamente una chuchara sopera de amon aco al agua Use una tela limpia caliente y h meda para eliminar el jab n Seque con una tela limpia y seca NOTA Al realizar la limpieza te...

Page 30: ...ables incluyendo construcciones resistentes al fuego B Es necesario contar con suficiente cantidad de aire para una combusti n y salida de gases adecuadas a trav s del conducto chimenea del equipo de...

Page 31: ...iezas el paquete de instrucciones y otras piezas en cajas Quite y descarte adecuadamente el envoltorio pl stico de protecci n y otros materiales de empaque Destornillador Phillips o de cabeza plana Gu...

Page 32: ...l ctrica Consulte a un electricista calificado o representante de servicio t cnico si tiene dudas sobre la correcta conexi n a tierra del artefacto 1 PREPARACI N DEL MONTAJE Para instalar la parte inf...

Page 33: ...h culo recreativo est bloqueada Despeje la abertura de la salida de aire desde la parte exterior del veh culo recreativo Consejos para la Soluci n de Problemas Antes de solicitar el servicio t cnico A...

Page 34: ...olicitar que traiga el producto a una ubicaci n del servicio autorizado para acceder al servicio t cnico Ubicaci n del Servicio Autorizado de GE Appliances para acceder al servicio t cnico Algunos est...

Page 35: ...xidable Piezas JNXR22 Campana de Recirculaci n N de Pieza del Filtro WB21X44306 JVXR22 Campana de Ventilaci n N de Pieza del Filtro WB21X44867 Para consultar sobre la adquisici n de filtros de reempla...

Page 36: ...En Canad geappliances ca after sales support o llame al 800 561 3344 Piezas y Accesorios Aquellos individuos calificados para realizar el servicio t cnico de sus propios electrodom sticos podr n solic...

Reviews: