GE JM250DF Owner'S Manual Download Page 28

8

49-80696-3

Servicio Programado: 

El servicio de reparación de expertos de 

GE está a sólo un paso de su puerta. Entre a Internet y programe 

VXVHUYLFLRHQZZZJHDSSOLDQFHVFRPVHUYLFHBDQGBVXSSRUWR

llame al 800.GE.CARES (800.432.2737) durante el horario de 
atención comercial.

Piezas y Accesorios: 

Aquellas personas calificadas para realizar 

el servicio técnico sobre sus propios electrodomésticos podrán 
solicitar el envío de piezas o accesorios directamente a sus 

KRJDUHVVHDFHSWDQODVWDUMHWDV9,6$0DVWHU&DUG\'LVFRYHU

Ordene a través de Internet hoy, durante las 24 horas o en forma 
telefónica al 800.626.2002 durante el horario de atención comercial.

Las instrucciones que figuran en este manual cubren los 
procedimientos que serán realizados por cualquier usuario. 
Otros servicios técnicos generalmente deberían ser 
derivados a personal calificado del servicio. Se deberá tener 
cuidado, ya que una reparación indebida podrá hacer que el
funcionamiento no sea seguro.

Estudio de Diseño de la Vida Real: 

GE apoya el concepto 

GH'LVHxR8QLYHUVDOHQSURGXFWRVVHUYLFLRV\DPELHQWHVTXH

pueden ser usados por personas de todas las edades, tamaños 
y capacidades. Reconocemos la necesidad de realizar diseños 
para una amplia gama de habilidades e incapacidades físicas y 
mentales. Para más detalles sobre las aplicaciones de Diseño 

8QLYHUVDOGH*(LQFOX\HQGRLGHDVGHGLVHxRGHFRFLQDVSDUD

personas con incapacidades, visite nuestro sitio web hoy. Sobre 
casos de incapacidad auditiva, comuníquese al 800.TDD.GEAC 
(800.833.4322).

Contáctenos:

Si no se encuentra satisfecho con el servicio 

que recibió de GE, comuníquese con nosotros a través de 
nuestro sitio web con todos los detalles, incluyendo su número 
telefónico, o escriba a:

General Manager, Customer Relations
GE Appliances, Appliance Park Louisville, KY 40225

ASISTENCIA / A

C

CESORIOS

¡Consulte el Sitio Web de Electrodomésticos de GE (

www.geappliances.com/service_and_support/

) durante las 24 horas, cual-

quier día del año! Para mayor conveniencia y un servicio más rápido, ahora puede descargar el Manual del Propietario, ordenar 
piezas o incluso programar el servicio técnico a través de Internet.

¿Desea realizar una consulta o necesita ayuda con su electrodoméstico? 

Accesorios

¿Busca Algo Más?
¡GE ofrece una variedad de accesorios para mejorar sus experiencias de cocción y mantenimiento!

Para realizar una orden, visítenos a través de Internet en:

www.GEApplianceParts.com

((88RHQ

www.GEAppliances.ca

 (Canadá) 

o llame al 

800.626.2002

((88

800.661.1616

 (Canadá)

Estos y otros productos están disponibles:

Cómo Retirar la Película Protectora de Envío y la Cinta de Embalaje

Con cuidado tome un extremo de la película protectora de envío 
con los dedos y lentamente retire la misma de la superficie del 
electrodoméstico. No utilice ningún producto filoso para retirar la 
película. Retire toda la película antes de usar el electrodoméstico 
por primera vez.

Para asegurar que no haya daños sobre el acabado del 
producto, la forma más segura de retirar el adhesivo de la cinta 

de embalaje en electrodomésticos nuevos es aplicando un 
detergente líquido hogareño para lavar platos. Aplique con una 
tela suave y deje que se seque.

NOTA:

El adhesivo deberá ser eliminado de todas las partes. 

No se puede retirar si se hornea con éste dentro.

Accesorios

 2OODSDUD$VDU3HTXHxDô´[ó´[ò´

:%;((88'*&DQDGi

 2OODSDUD$VDU*UDQGHô´[ó´[ò´

:%;((88'*&DQDGi

 2OODSDUD$VDU([WUD*UDQGH´[ó´[ó´

:%;((881RGLVSRQLEOHHQ&DQDGi

Piezas

  Estantes del horno 

Los números de pieza varían según el modelo

  Elementos del horno 

Los números de pieza varían según el modelo

  Lámparas de luz 

Los números de pieza varían según el modelo

Suministros de Limpieza

  Limpiadores de Acero Inoxidable CitriShine 

WX10X10007

  Limpiador de Electrodomésticos de Acero Inoxidable CERAMA BRYTE

®

 PM10X311

Almohadillas de Limpieza CERAMA BRYTE

®

 para Placas de Cocción Cerámicas

 WX10X350

  Limpiador de la Placa de Cocción de Cerámica CERAMA BRYTE

®

 WX10X300

  Espátula para Placa de Cocción Cerámica CERAMA BRYTE

®

 WX10X0302

  Kit (el kit incluye crema y espátula para placa de cocción) 

WB64X50

27

/DROODSDUDDVDUJUDQGHQRHQWUDHQFRFLQDVGH´´
/DROOD;/QRHQWUDHQKRUQRVGHSDUHGGH´HPSRWUDEOHVGH´RFRFLQDVGH´´

Summary of Contents for JM250DF

Page 1: ...Website at GEAppliances com Para consultar una version en español de este manual de instrucciones visite nuestro sitio de internet GEAppliances com Owner s Manual Ranges Electric Safety Information 2 Warranty 7 Assistance Accessories 8 Using The Range Surface Units 9 Oven Controls 10 Special Features 11 Oven Racks 12 Aluminum Foil and Oven Liners 12 Cookware 13 Cooking Modes 13 Cooking Guide 14 Ca...

Page 2: ...alled anti tip bracket See installation instructions shipped with the bracket for complete details before attempting to install A child or adult can tip the range and be killed Verify the anti tip bracket has been properly installed and engaged Ensure the anti tip bracket is re engaged when the range is moved Do not operate the range without the anti tip bracket in place and engaged Failure to fol...

Page 3: ...s nearby the surface units or any interior area of the oven allow sufficient time for cooling first Other surfaces of the appliance may become hot enough to cause burns Potentially hot surfaces include the cooktop areas facing the cooktop oven vent opening surfaces near the opening and crevices around the oven door Ŷ R QRW KHDW XQRSHQHG IRRG FRQWDLQHUV 3UHVVXUH could build up and the container cou...

Page 4: ...n fire that may spread WR VXUURXQGLQJ FDELQHWV 8VH D GHHS IDW thermometer whenever possible to monitor oil temperature Ŷ To avoid oil spillover and fire use a minimum amount of oil when shallow pan frying and avoid cooking frozen foods with excessive amounts of ice Ŷ 8VH SURSHU SDQ VL H VHOHFW FRRNZDUH KDYLQJ flat bottoms large enough to cover the surface heating element The use of undersized cook...

Page 5: ...e Ŷ 1HYHU SODFH FRRNLQJ XWHQVLOV SL D RU EDNLQJ stones or any type of foil or liner on the oven floor These items can trap heat or melt resulting in damage to the product and risk of shock smoke or fire OVEN SAFETY INSTRUCTIONS WARNING SAVE THESE INSTRUCTIONS SAFETY INFORMATION Ŷ R QRW LPPHUVH RU VRDN WKH UHPRYDEOH VXUIDFH units Do not put them in a dishwasher Do not self clean the surface units i...

Page 6: ...other utensils from the oven Do not use self clean to clean other parts such as drip pans or bowls Ŷ HIRUH RSHUDWLQJ WKH VHOI FOHDQ F FOH ZLSH grease and food soils from the oven Excessive amount of grease may ignite leading to smoke damage to your home Ŷ I WKH VHOI FOHDQLQJ PRGH PDOIXQFWLRQV WXUQ WKH oven off and disconnect the power supply Have it serviced by a qualified technician Ŷ R QRW FOHDQ...

Page 7: ...delivery Ŷ Product not accessible to provide required service Ŷ Service to repair or replace light bulbs except for LED lamps EXCLUSION OF IMPLIED WARRANTIES Your sole and exclusive remedy is product repair as provided in this Limited Warranty Any implied warranties including the implied warranties of merchantability or fitness for a particular purpose are limited to one year or the shortest perio...

Page 8: ...ay any day of the year For greater convenience and faster service you can now download Owner s Manuals order parts or even schedule service on line Accessories Looking For Something More GE offers a variety of accessories to improve your cooking and maintenance experiences To place an order visit us online at www GEApplianceParts com 8 6 RU www GEAppliances ca Canada or call 800 626 2002 8 6 800 6...

Page 9: ...DFH unit is on At both OFF and HI the control clicks into position You may hear slight clicking sounds during cooking indicating the control is maintaining your desired setting Be sure you turn the control knob to OFF when you finish cooking Home Canning Tips H VXUH WKH FDQQHU LV FHQWHUHG RYHU WKH VXUIDFH XQLW Make sure the canner is flat on the bottom To prevent burns from steam or heat use cauti...

Page 10: ... the pads to program the time in hours and minutes Press the Start pad The timer countdown is complete To turn the timer off press the Timer pad 8 Delay Time Delays when the oven will turn on 8VH WKLV WR VHW D WLPH ZKHQ RX ZDQW WKH RYHQ WR VWDUW Press the Delay Time pad and use the pads to program the time of day for the oven to turn on then press Start Press the desired cooking mode and temperatu...

Page 11: ... light will not turn on when the door is opened all sounds the FRQWURO ZLOO QRW EHHS ZKHQ D EXWWRQ LV SUHVVHG URLO Cook Time Timer Clock and Delay Time functions 6DEEDWK PRGH FDQ RQO EH XVHG ZLWK DNH 7KLV IHDWXUH FRQIRUPV WR WKH 6WDU HZLVK 6DEEDWK UHTXLUHPHQWV Press the Delay Time pad to view the current setting and then to change the setting 7R XVH 6DEEDWK PRGH VHOHFW 6 EE W DQG SUHVV Start A wil...

Page 12: ...ven Racks Aluminum Foil and Oven Liners Changing the Speed of the Increase or Decrease Pads As you use the Increase or Decrease pads when setting a time or temperature you may notice the display changes slowly This special feature allows you to change the speed To set the speed you prefer follow the steps below 1 Press the Bake and Broil HI LO pads at the same time for 3 seconds until the display ...

Page 13: ...r element to cook food To use this mode press the Bake pad use the pads to set the desired temperature and then press Start Preheating is generally recommended when using this mode Broiling Mode Always broil with the door open Monitor food closely ZKLOH EURLOLQJ 8VH FDXWLRQ ZKHQ EURLOLQJ RQ XSSHU UDFN positions as placing food closer to the broil element increases smoking spattering and the possib...

Page 14: ...ighs URLO L 1 I EUHDGHG RU FRDWHG LQ VDXFH DYRLG URLO L PRGHV URLO VNLQ VLGH GRZQ first Watch food closely when broiling For best performance when broiling center food below the broil heating element URLO R DNH 3 RQHOHVV FKLFNHQ EUHDVWV URLO R DNH 1 broil or 2 0RYH IRRG GRZQ IRU PRUH GRQHQHVV OHVV VHDULQJ DQG XS IRU JUHDWHU VHDULQJ EURZQLQJ ZKHQ EURLOLQJ RU EHVW SHUIRUPDQFH ZKHQ EURLOLQJ center fo...

Page 15: ... Clean with a mild soap and water or vinegar and water solution Rinse with clean water and dry with a soft cloth When cleaning surfaces make sure that they are at room temperature and not in direct sunlight If stain on the door vent trim is persistent use a mild abrasive cleaner and a sponge scrubber for best results Spillage of marinades fruit juices tomato sauces and basting liquids containing a...

Page 16: ...ush the rods back and gently lower the cooktop until it rests in place Be sure all surface units are turned off before raising the Cooktop Support rod H VXUH WKH FRQWUROV DUH WXUQHG WR 2 DQG WKH VXUIDFH XQLWV DUH FRRO EHIRUH DWWHPSWLQJ WR UHPRYH WKHP Cleaning the Range Exterior Cont Surface Units To clean the surface units turn the control to the highest setting for a minute The coils will burn of...

Page 17: ...WKH ODWFK I WKH RYHQ LV WRR KRW you will not be able to slide the latch Allow the oven to cool Press the Self Clean pad and a default self clean time is displayed The clean time can be changed to any time between 3 00 and 5 00 hours by using the SDGV WR HQWHU D GLIIHUHQW WLPH DQG SUHVVLQJ 6WDUW RU heavily soiled ovens the maximum 5 hour clean time is recommended If you wish to use the default time...

Page 18: ...the hinges are in the broil stop position Position the slots in the bottom of the door squarely over the hinges and slowly lower it over both hinges To clean the inside of the door Ŷ HFDXVH WKH DUHD LQVLGH WKH JDVNHW LV FOHDQHG GXULQJ the self clean cycle you do not need to clean this by hand Ŷ 7KH DUHD RXWVLGH WKH JDVNHW DQG WKH IURQW IUDPH FDQ be cleaned with a soap filled steel wool or plastic ...

Page 19: ...U OHDQ Food does not bake properly Oven controls improperly set See the Cooking Modes section Rack position is incorrect or rack is not level See the Cooking Modes section and Cooking Guide Incorrect cookware or cookware of improper size being used See the Cookware section Oven temperature needs adjustment See the Special Features section Ingredient substitution Substituting ingredients can change...

Page 20: ...ial features section Oven is in Sabbath Mode Verify that the oven is not in Sabbath Mode See the Special Features section Clock flashes Power outage or surge Reset the clock If the oven was in use you must reset it by pressing the Cancel Off pad setting the clock and resetting any cooking function Burning or oily odor emitting from the vent This is normal in a new oven and will disappear in time T...

Page 21: ...Seguridad 2 Garantía 7 Asistencia Accesorios 8 Uso de la Cocina Unidades de superficie 9 Controles del Horno 10 Funciones Especiales 11 Estantes del Horno 12 Papel de Aluminio y Cobertores del Horno 12 Utensilios 13 Modos de Cocción 13 Guía de Cocción 14 Cuidado y Limpieza Limpieza de la Cocina Exterior 15 Limpieza de la Cocina Interior 17 Mantenimiento 18 Consejos para la Solución de Problemas 19...

Page 22: ... obtener detalles completos antes de iniciar la instalación Pared Trasera Horno Soporte Anti Volcaduras Base o Bloque de Madera Negra GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR INFORMACIÓN DE SEGURIDAD Un niño o adulto pueden volcar la cocina y morir Verifique que el soporte anti volcaduras se haya instalado y ajustado correctamente Ver...

Page 23: ...O KRUQR GHMH SDVDU XQ WLHPSR SUXGHQFLDO para que se enfríen Otras superficies del aparato pueden calentarse lo suficiente como para provocar quemaduras Las superficies potencialmente calientes incluyen la estufa las áreas orientadas hacia la estufa la abertura de ventilación del horno las superficies cercanas a la abertura y las hendiduras ubicadas alrededor de la puerta del horno Ŷ 1R FDOLHQWH UH...

Page 24: ...sea posible para controlar la temperatura del aceite Ŷ 3DUD HYLWDU HO GHUUDPH GH DFHLWH XQ LQFHQGLR XWLOLFH una cantidad mínima de aceite cuando fría en sartenes poco profundas y evite la cocción de alimentos congelados con una cantidad excesiva de hielo Ŷ 8WLOLFH HO WDPDxR GH UHFLSLHQWH DGHFXDGR OLMD recipientes con bases planas lo suficientemente grandes para cubrir el elemento calentador de sup...

Page 25: ...cualquier otro tipo de aluminio o cobertor en la base del horno Estos ítems pueden atrapar el calor o derretirse ocasionando daños sobre el producto y el riesgo de descargas humo o incendios INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD DEL HORNO INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD DE LA ESTUFA DE BOBINAS INFORMACIÓN DE SEGURIDAD GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES ADVERTENCIA ADVERTENCIA Ŷ No sumerja o remoje las unidades de superfi...

Page 26: ... utilizar el ciclo de limpieza automática limpie la grasa y restos de comida que haya en el horno 8QD FDQWLGDG H FHVLYD GH JUDVD VH SXHGH LQFHQGLDU OR cual puede producir daños con humo en su hogar Ŷ Si el modo de limpieza automática funciona de forma incorrecta apague el horno y desconecte el suministro de corriente Solicite el servicio de un técnico calificado Ŷ No limpie la junta de la puerta L...

Page 27: ...secuentes causados por posibles defectos sobre este producto Ŷ Daño causado después de la entrega Ŷ Producto no accesible para brindar el servicio requerido Ŷ Solicite el servicio técnico para reparar o reemplazar las lámparas excepto las lámparas LED EXCLUSIÓN DE GARANTÍAS IMPLÍCITAS Su única y exclusiva alternativa es la reparación del producto como se indica en la Garantía Limitada Las garantía...

Page 28: ...r conveniencia y un servicio más rápido ahora puede descargar el Manual del Propietario ordenar piezas o incluso programar el servicio técnico a través de Internet Desea realizar una consulta o necesita ayuda con su electrodoméstico Accesorios Busca Algo Más GE ofrece una variedad de accesorios para mejorar sus experiencias de cocción y mantenimiento Para realizar una orden visítenos a través de I...

Page 29: ...encendida Tanto en Off Apagado como en Hi Alto el control se ajusta en la posición Es posible que escuche leves sonidos de ajuste durante la cocción indicando que el control está manteniendo su configuración deseada Asegúrese de girar la perilla de control a Off Apagado cuando finalice la cocción Consejos para Productos Enlatados en el Hogar Asegúrese que el producto enlatado se encuentre sobre la...

Page 30: ...Temporizador y las teclas para programar el tiempo en horas y minutos Presione la tecla Start Iniciar La cuenta regresiva del temporizador se completó Para apagar el temporizador presione la tecla Timer Temporizador 8 Delay Time Tiempo de Retraso Genera un retraso FXDQGR HO KRUQR HV HQFHQGLGR 8VH HVWD WHFOD SDUD FRQILJXUDU el momento en que desea que el horno se inicie Presione la tecla Delay Time...

Page 31: ...oj y las funciones de Tiempo Retrasado El modo sabático sólo puede ser usado con la función Bake Hornear Esta función se activa conforme con los requisitos Sabáticos Judíos de la Estrella K Presione la tecla Delay Clock Reloj Retrasado para visualizar la configuración actual y luego para modificar la configuración 3DUD XVDU HO PRGR 6DEEDWK 6DEiWLFR VHOHFFLRQH 6 EE W Sabático y presione Start Inici...

Page 32: ... del Horno PRECAUCIÓN No use ningún tipo de aluminio o cobertor de horno para cubrir el fondo del horno Estos ítems pueden atrapar el calor o derretirse ocasionando daños sobre el producto y el riesgo de descargas humo o incen dios Los daños por uso inadecuado de estos ítems no están cubiertos por la garantía del producto Se podrá usar aluminio para evitar derrames colocando una hoja sobre un esta...

Page 33: ... el elemento inferior pero también desde el elemento superior para cocinar la comida Para usar este modo presione la tecla Bake Hornear use las teclas para configurar el ajuste de temperatura deseado y luego presione Start Iniciar El precalentamiento generalmente se recomienda al usar este modo Broiling Modes Modo para Asar Siempre ase con la puerta cerrada Monitoree la comida de cerca al asar Ten...

Page 34: ...n salsa evite los modos Broil Hi Asar Alto Ase del lado de la piel hacia abajo primero Preste aten ción a la comida al asarla Para un mejor rendimiento centre la comida debajo del elemento calentador para asar Asado Bajo Hornear 3 Pechugas de pollo deshuesadas Asado Bajo Hornear 1 asar o 2 Mueva la comida más abajo para que quede más preparada y PHQRV VRDVDGD PiV DUULED SDUD VRDVDU GRUDU DO DVDU 3...

Page 35: ...seque con una tela seca Al limpiar supeficies asegúrese de que estén a temperatura ambiente y fuera del contacto con la luz solar Si las manchas en el borde de la ventana de la puerta son persistentes use un limpiador abrasivo suave o una esponja con estropajo para obtener un mejor resultado El derrame de adobo jugos de fruta salsas de tomate y líquidos para humedecer que contengan ácidos pueden o...

Page 36: ...e apoyada Asegúrese de que todas las unidades de la superficie estén apagadas antes de levantar la estufa Vara de apoyo Limpieza de la Cocina Exterior Continúa Asegúrese de que los controles estén en OFF Apagado y que las unidades de la superficie estén frías antes de intentar retirarlas Unidad de la Superficie Para limpiar las unidades de la superficie gire el control hasta la configuración más a...

Page 37: ...e limpieza máximo de 5 horas Si desea usar el tiempo por omisión presione la tecla Start Iniciar inmediatamente luego de presionar la tecla Self Clean Limpieza Automática El horno se apagará de forma automática cuando el ciclo de limpieza automática sea FRPSOHWDGR 8QD YH TXH HO KRUQR VH KD D HQIULDGR OLPSLH cualquier ceniza que haya quedado en el horno Recomendamos ventilar su cocina con una venta...

Page 38: ...th hinges Para limpiar la parte interior de la puerta Ŷ HELGR D TXH HO iUHD LQWHUQD GH OD MXQWD VH OLPSLD GXUDQWH el ciclo de limpieza automática no es necesario limpiar la misma en forma manual Ŷ O iUHD IXHUD GH OD MXQWD OD HVWUXFWXUD IURQWDO VH SXHGHQ limpiar con una almohadilla con jabón o un estropajo plástico agua caliente y detergente Enjuague bien con una solución de agua y vinagre Para lim...

Page 39: ... de una cacerola de tamaño incorrecto RQVXOWH OD VHFFLyQ 8WHQVLOLRV La temperatura del horno debe ser ajustada Consulte la sección Funciones Especiales Sustitución de ingredientes Sustituir ingredientes puede modificar el resultado de la receta La comida no asa de forma apropiada Controles del horno configurados de forma incorrecta Asegúrese de seleccionar el modo correcto para asar Se usó una pos...

Page 40: ...e haya desconectado Reemplace el fusible o reinicie el disyuntor El reloj está apagado Consulte la sección Funciones Especiales El horno se encuentra en Sabbath Mode Modo Sabático Verifique que el horno no esté en Sabbath Mode Modo Sabático Consulte la sección Funciones Especiales El reloj titila Corte o exceso de corriente Reinicie el reloj Si el horno estuvo en uso deberá reiniciar el mismo pres...

Reviews: