background image

4

  REMOCIÓN DE LA PUERTA (recomendada)

NOTA: 

La remoción de la puerta no es un requerimiento de la instalación del producto,  

pero es una comodidad adicional. 
Para quitar la puerta: 

A. 

Abra la puerta del horno en su totalidad. 

B. 

 Presione ambas trabas de la bisagra hacia abajo en 

dirección del marco de la puerta hasta destrabarlas. 

Para esto puede hacer falta un destornillador de 

lados planos. 

¡NO LEVANTE LA PUERTA DE LA 

MANIJA!

C.

  Coloque las manos sobre ambos lados y cierre  

la puerta del horno hasta la posición de remoción 

(aproximadamente 1”–2” [2,5 cm–5,1 cm]  

de la posición de cierre). 

D.

  Levante la puerta hasta que los brazos  

de la bisagra hayan salido de las ranuras.  

NOTA:

 La puerta del horno es muy pesada.  

Asegúrese de tener un agarre firme antes de levantar 

la puerta del horno de sus bisagras.  Tenga cuidado 

una vez que haya quitado la puerta. No deposite 

la puerta sobre la manija. Esto puede provocar 

abolladuras o rayones.

5

  REQUISITOS ELÉCTRICOS

ADVERTENCIA:

 Este aparato debe contar con una adecuada conexión a tierra. 

ADVERTENCIA:

 

Para prevenir un incendio o descarga eléctrica, no utilice un cable 

de extensión con este aparato. 

ADVERTENCIA:

 Para prevenir una descarga eléctrica, quite el fusible o abra el 

interruptor de circuitos antes de comenzar la instalación. 

ADVERTENCIA:

 Una conexión inadecuada de cableado doméstico de aluminio con 

cables de cobre puede generar un peligro eléctrico o un incendio. Sólo use conectores diseñados para unir 

cobre con aluminio y siga al pie de la letra el procedimiento recomendado del fabricante. 
Recomendamos que un electricista calificado conecte el cableado eléctrico de su aparato. Después  

de la instalación, solicite al electricista que le indique cómo desconectar la energía del aparato. 
Usted debe usar un sistema eléctrico de fase única de 120/208 VAC o 120/240 VAC de 60 hercios. Si tiene 

una conexión con cableado de aluminio, deben utilizarse conectores adecuadamente instalados para 

utilizar con cableado de aluminio. 
Vigente desde el 1 de enero de 1996, el Código Eléctrico Nacional requiere que las nuevas construcciones 

(no existentes) utilicen una conexión de cuatro conductores a un horno eléctrico.  Cuando instale un horno 

eléctrico en una construcción nueva, una casa rodante, un vehículo recreativo o un área donde los códigos 

locales prohíben la conexión a tierra a través de un conductor neutral, consulte la sección sobre conexiones 

en circuito derivado de cuatro conductores. 
Consulte a las empresas de servicio público sobre los códigos eléctricos que se aplican en su área.  No 

realizar el cableado de su horno de acuerdo con los códigos vigentes puede provocar una situación 

peligrosa. Si no existen códigos locales, el cableado y fusibles de su horno deben cumplir con el Código 

Eléctrico Nacional, NFPA Nº 70, última edición, disponible en National Fire Protection Association (Asociación 

Nacional de Protección contra Incendios).

5

 REQUISITOS ELÉCTRICOS (CONT.)

Este aparato debe recibir el voltaje y frecuencia adecuados, y debe conectarse a un circuito derivado 

individual con adecuada conexión a tierra, protegido por un interruptor de circuitos o fusible. Ver la placa de 

clasificación ubicada en el armazón del horno para determinar la clasificación del producto. 

Utilice la tabla de abajo para determinar la protección de circuito dedicado mínima recomendada: 

NO acorte el conducto flexible. La abrazadera del alivio de tensión del conducto debe estar bien sujeta a la 

caja de conexiones y el conducto flexible debe estar bien sujeto a la abrazadera. Si el conducto flexible no 

entra dentro de la abrazadera, no instale el horno hasta obtener una abrazadera del tamaño adecuado. 
Los 3 cables de energía suministrados con este aparato son adecuados para conexiones con cableados 

domésticos de calibre mayores. La aislación de estos 3 cables está clasificada a temperaturas mucho más 

elevadas que la clasificación del cableado doméstico. La capacidad  

de transmitir corriente del conductor está determinada por el calibre del cable y la clasificación  

de temperatura de la aislación alrededor del cable. 

 

Clasificación 

 

Tamaño de circuito 

 

 de KW  

Clasificación de KW  

recomendado 

 240V 

208V 

(dedicado)

 

≤4,8 KW 

≤4,1 KW 

20 Amp

  4,9 KW–7,2 KW 

4,2 KW–6,2 KW 

30 Amp

  7,3 KW–9,6 KW 

6,3 KW–8,3 KW 

40 Amp

  9,7 KW–12,0 KW 

8,4 KW–10,4 KW 

50 Amp

La placa de clasificación se encuentra en el reborde 

lateral del horno. 

Ranura  

de la bisagra

Brazo  

de la bisagra

Posición 

destrabada de 

la bisagra

La bisagra sale 

de la ranura

Summary of Contents for JK1000DFBB

Page 1: ...and heating elements Remove protective film and labels on the outer door and control panel Also remove plastic on trims and panel all tape around the oven and any shipping screws securing the oven to...

Page 2: ...ly right side only 2 B CUTOUT FOR SINGLE OVENS UNDER COUNTER NOTE These ovens are only approved to be installed under the specific models as labeled on the unit Dimension Dimension Description 27 Sing...

Page 3: ...on 83 4 22 2 cm max right side only 91 2 24 1 cm max right side only 91 2 24 1 cm max right side only J Height to Bottom of Junction Box 44 111 8 cm 47 119 4 cm 47 119 4 cm K Recommended Cutout Locati...

Page 4: ...on each cabinet runner or centered on opposite side of solid cabinet bottom flush with side of cabinet opening Locate each rail so that front of rail is behind front cabinet opening B Drill pilot hole...

Page 5: ...tor connection to an electric oven When installing an electric oven in new construction a mobile home recreational vehicle or an area where local codes prohibit grounding through the neutral conductor...

Page 6: ...al white or gray in color using a wire nut B Connect the oven red lead to the branch circuit red lead and the oven black lead to the branch circuit black lead in accordance with local codes using wire...

Page 7: ...to do so could result in the oven falling out of the cabinet causing serious injury NOTE During oven mounting step ensure that no damage is done to oven gasket which lines the edge of oven cavity NOT...

Page 8: ...INAL INSTALLATION CHECKLIST Check to make sure the circuit breaker is closed RESET or the circuit fuses are replaced Be sure power is in service to the building Check that all packing material and tap...

Page 9: ...as partes de empaque del horno bandejas y elementos de calentamiento Quite la pel cula protectora y las etiquetas de la puerta exterior y panel de control Tambi n quite los elementos pl sticos de los...

Page 10: ...abertura H Ubicaci n de la caja 83 4 22 2 cm m x 91 2 24 1 cm m x de conexiones s lo lado derecho s lo lado derecho Dimensi n Descripci n de la dimensi n Horno nico de 27 Horno nico de 30 A Ancho del...

Page 11: ...en un gabinete adyacente Profundidad de la abertura 23 1 2 59 7 cm m nimo 31 10856 1 04 13 GE Dim Descripci n Horno doble de 27 Horno doble de 30 con pedestal Horno doble de 30 sin pedestal A Ancho d...

Page 12: ...uesto de la parte inferior del gabinete s lido nivelado con el lateral de la abertura del gabinete Ubique cada riel de modo que la parte frontal de los mismos se encuentre detr s del lado frontal de l...

Page 13: ...tores a un horno el ctrico Cuando instale un horno el ctrico en una construcci n nueva una casa rodante un veh culo recreativo o un rea donde los c digos locales proh ben la conexi n a tierra a trav s...

Page 14: ...al cable rojo del circuito derivado y el cable negro del horno al cable negro del circuito derivado de acuerdo con los c digos locales utilizando tapones de alambre C Instale la tapa de la caja de con...

Page 15: ...orificios de montaje superiores e inferiores del reborde lateral para los tornillos de montaje 8 provistos B Asegure el gabinete del horno con los tornillos provistos Los tornillos deben hallarse a un...

Page 16: ...aparato se haya encendido y las superficies se hayan calentado Quite todos los elementos ubicados dentro del horno Aseg rese de que los tornillos de montaje se encuentren instalados y nivelados con e...

Reviews: