background image

Avertissement!!  Si vous ne suivez

pas exactement les instructions de

ce manuel, vous risquez

d’occasionner un incendie, une explosion

ou une fuite de gaz, qui peuvent provoquer

des dommages matériels, des blessures

corporelles ou la mort.

• L’installation de votre table de cuisson doit se

conformer aux codes locaux ou, en l’absence de codes

locaux, au National Fuel Gas Code, ANSI Z223.1

Dernière édition.

• Assurez-vous que votre table de cuisson soit bien

installée par un installateur qualifié ou un technicien de

service.

• Pour éliminer tout mouvement corporel au dessus des

brûleurs de votre table de cuisson, évitez de placer des

aromires de cuisine au dessus des brûleurs.

• N’installez janais votre appareil près d’une porte d’entrée

ou à un emplacement où un courant d’air peut gêner son

usage.

NE CONSERVEZ PAS OU N’UTILISEZ JAMAIS

D’ESSENCE OU D’AUTRES LIQUIDES OU VAPEURS

INFLAMMABLES À PROXIMITÉ DE

CET APPAREIL OU DE TOUT AUTRE

APPAREIL MÉNAGER!

STOP!

Instructions d’installation

INSTRUCTIONS IMPORTANTES EN MATIÈRE DE SÉCURITÉ

POUR VOTRE SÉCURITÉ

• N’essayez jamais d’allumer un appareil

électroménager. Ne touchez à aucun commutateur

d’électricité, n’utilisez jamais un téléphone dans votre

bâtiment.

• Appelez immédiatement votre fournisseur de gaz à

l’aide du téléphone d’un voisin. Suivez les instructions

de votre fournisseur de gaz..

• Si vous ne pouvez pas entrer en communication avec

votre fournisseur de gaz, appelez les pompiers.

L’installation et service de votre table de cuisson doivent

être faites par un installateur qualifié, un technicien de

service ou votre fournisseur de gaz.

La conception de votre table de cuission a été approuvé

par l’ACNOR International. Vous trouverez des

précautions ô prendre en matière de sécurité dans votre

Livre d’utilisation et de soins. Lisez-les attentivement.

2

Cet appareil doit être mis à la terre.

 Vérifiez les

codes locaux qui s’appliquent dans votre région. Si

aucun code local ne s’applique, conformez-vous au

National Electrical Code, ANSI NFPA N° 70 Dernière

édition. Pour de plus amples renseignements, écrivez

à l’adresse suivante:

National Fire Protection Association

Battery March Park

Quincy, MA  02269

Assurez-vous que l’installation de cette table de

cuisson dans une maison mobile se conforme à la

Manufactured Home Construction and Safety

Standard, Title 24 CFR, Part 3280. Si cette norme ne

s’applique pas, vous devez vous conformer à la

norme Standard for Manufactured Home Installations,

Sites and Communities et ANSI/NFPA 501A, ou aux

codes locaux. Vous pouvez obtenir un exemplaire de

la norme fédérale en écrivant à l’adresse suivante:

Office of Mobile Home Standards

HUD Building

451 7th Street, S.W.

Washington, D.C. 24010

BESOINS D’ÉLECTRICITÉ

CI QUE VOUS DEVEZ FAIRE SI VOUS

SENTEZ LE GAZ:

Summary of Contents for JGP628BEC

Page 1: ...s Included 1 8 Drill Bit Electric or Hand Drill Phillips Head Screwdriver Pencil Ruler or Straightedge Joint Sealant Saber Saw 2 screws Tools You Will Need Pub No 31 10455 229C4053P422 1 2 Hold Down Brackets Pipe Fittings Questions Call GE Answer Center at 800 626 2000 or visit our Website at www geappliances com Materials Needed JGP628BEC JGP628CEC JGP628WEC JGP962BEC JGP962CEC JGP962SEC JGP962TE...

Page 2: ...r s instructions If you cannot reach your gas supplier call the fire department Installation and service must be performed by a qualified installer service agency or the gas supplier This cooktop has been design certified by CSA International You ll find safety precautions in your Use and Care Book Read them carefully 2 This Appliance must be electrically grounded Check with your local codes which...

Page 3: ...inspector s use IMPORTANT OBSERVE ALL GOVERNING CODES AND ORDIANCES Note to Installer Be sure to leave these instructions with the consumer OWNER Keep these instructions for future reference Note This appliance must be properly grounded if applicable Before you begin Read these instructions completely and carefully IMPORTANT Save these instructions for local inspector s use IMPORTANT OBSERVE ALL G...

Page 4: ...ace 6 MIN clearance from cutout to side wall on the right of the unit 13 MAX Depth of unprotected overhead cabinets 18 MIN height from countertop to nearest cabinet on either side of unit A5 Make sure the wall coverings counter top and cabinets around the cooktop can withstand heat up to 200 F generated by cooktop Wall covering cabinets and countertop must withstand heat up to 200F COOKTOP 36 21 1...

Page 5: ...ble location outside the cooktop Be sure you know how and where to shut off the gas supply to the cooktop Install the electrical outlet 12 below the countertop NEVER REUSE OLD CONNEC TORS WHEN INSTALLING THIS UNIT B2 Protect the Surface of the Cooktop Place a towel or table cloth onto the counter top Lay the cooktop upside down onto the protected surface Bottom of cooktop Cloth under Cooktop B4 Lo...

Page 6: ...ovide Adequate Gas Supply Installing the Regulator WARNING Never reuse old flexible connectors The use of old flexible connectors can cause gas leaks and personal injury Always use new flexible connectors when installing a gas appliance Screw a section of pipe onto each end of the pressure regulator Pressur Regulator C3 Install the Regulator onto the burner box bottom Pressure Regulator Shut Off V...

Page 7: ...cause the valve knob stem to rub on the control panel resulting in a gas leak at the valve C DO NOT USE OPEN FLAME TO CHECK FOR LEAKS Disconnect this cooktop and its individual shutoff valve from the gas supply piping system during any pressure testing of that system at test pressures greater than 1 2 psig Isolate the cooktop from the gas supply piping system by closing its individual shutoff valv...

Page 8: ...top Insure proper ground and firm connection before use L N D3 Where a standard two prong wall receptacle is encountered it is the personal responsibility and obligation of the customer to have it replaced with a properly grounded three prong wall receptacle Do not under any circumstances cut or remove grounding prong from the cooktop cord Failure to provide proper polarization may create a hazard...

Page 9: ...crew does not ground the appliance unless the screw is metal and not insulated and the wall recep tacle is grounded through the housewiring The customer should have the circuit checked by a quali fied electrician to make sure the receptacle is properly grounded When disconnecting the power cord from the adaptor always hold the adaptor with one hand If this in not done the adaptor ground terminals ...

Page 10: ...se b Position the burner cap on the burner head c Place the burner grate over the burner assembly on the porcelain units The bottoms of the burner grates have feet that fit into corresponding indentations in the cooktop For Glass Ceramic Cooktops a Place the burner head on the burner base so that the pins match up with the slots on the base b Position the burner cap on the burner head c Place the ...

Page 11: ...n an emergency a cooktop burner may be lit with a match by following the steps below WARNING Lighting gas burners with a match is dangerous You should match light the cooktop burners only in an emergency Burner Ignition a Light a match and hold the flame near the burner you want to light Wooden matches work best b Push in and turn the control knob slowly Be sure you are turning the correct knob fo...

Page 12: ...ed The serial plate for your cooktop is located on the bottom of the burner box In addition to the model and serial numbers it tells you the ratings of the burners and the type of fuel and pressure the cooktop was adjusted for when it left the factory Recheck Steps Double check to make sure everything in this guide has been completed Rechecking steps will ensure safe use of the cooktop When orderi...

Page 13: ... and requirements of the authority having jurisdiction Failure to follow instructions could result in serious injury or property damage The qualified agency performing his work assumes responsibility for the conversion a Disconnect all electrical power at the main circuit breaker or fuse box b Shut off the gas supply to the cooktop by closing the manual shut off valve c Adjust the pressure regulat...

Page 14: ...ers Units with 5 burners e Install the LP Propane orifices in their precise locations as noted in the illustra tions above f Replace the burner bases heads caps and top grates NOTE When re attaching the burner bases to glass top units tighten screws to a maximum of 10in lbs torque g Save the orifices removed from the appli ance for future use continued on following page X a Remove the top grates b...

Page 15: ...tting This prevents the low flame from being set too low resulting in the flame being extinguished when other burners are turned on d Testing flame stability Test 1 Turn the knob from HI to LOW quickly If the LOW flame goes out increase the flame size and test again Test 2 With the burner on the LOW setting open and close the cabi net door under the cooktop If the flame is extinguished by the air ...

Page 16: ...NOTE Pub No 31 10455 229C4053P422 16 ...

Page 17: ...se à main ou électrique et foret de 1 8 Tournevis Phillips Crayon Règle ordinaire ou de vérification Agent de scellement de tuyau Scie sauteuse 2 vis OUTILS DONT VOUS AUREZ BESOINS Pub No 31 10455 229C4053P422 1 2 Sup ports de fixation Raccords de tuyaux Questions Appelez le Centre de réponse GE au 800 626 2000 ou visitz notre site Web à l adresse www geapplicances com MATÉRIAUX NÉCESSAIRES JGP628...

Page 18: ... un voisin Suivez les instructions de votre fournisseur de gaz Si vous ne pouvez pas entrer en communication avec votre fournisseur de gaz appelez les pompiers L installation et service de votre table de cuisson doivent être faites par un installateur qualifié un technicien de service ou votre fournisseur de gaz La conception de votre table de cuission a été approuvé par l ACNOR International Vous...

Page 19: ...instructions completely and carefully IMPORTANT Save these instructions for local inspector s use IMPORTANT OBSERVE ALL GOVERNING CODES AND ORDIANCES Note to Installer Be sure to leave these instructions with the consumer OWNER Keep these instructions for future reference Note This appliance must be properly grounded if applicable Before you begin Read these instructions completely and carefully I...

Page 20: ...76cm 30 du comptoir à la surface en non surplomb non protégées Dégagement min de 15 cm 6 découpage au mur de côté à droite de l appareil Profondeur max de 33cm 13 des armoires en surplomb non protégées Hauteur min de 45 cm 18 du comptoir à l armoire la plus proche de chaque côté de l appareil Les revêtements de mur les armoires et le comptoir doivent pouvoir supporter une chaleru pouvant atteindre...

Page 21: ...Placez une serviette ou un torchon sur le comptoir Posez la table de cuisson à l envers sur la surface protégée Bottom of cooktop Cloth under Cooktop B4 Trouvez les pièces de montage Retirez les supports de fixation de la trousse de documentation B6 Insérez La Table De Cuisson Dans l ouverture découpée Insérez la table de cuisson centrée dans l ouverture découpée Assurez vous que l arrête de devan...

Page 22: ...z adéquate Installation du Régulateur Avertissement N utilisez jamais de raccord souple usagé L utilisation de raccords souples usagé peut occasionner des fuites de gaz et des blessures corporelles Utilisez toujours un raccords souple neuf pour installer un apareil à gaz Vissez une section du tuyau dans chaque exterémité du régulateur de pression C3 Installez le régulateur en bas de la boîte du br...

Page 23: ... un frottement du corps du robinet contre le panneau de réglage ce qui provoquerait une fuite de gaz au niveau du robinet C N UTILISEZ JAMAIS UNE FLAMME VIVE POUR VÉRIFIER S IL Y A UNE FUITE Débranchez cette table de cuisson et son robinet d arrêt d alimentation du système de tuyauterie d alimentation de gaz pour entreprendre tout test de pression du système à une pression plus équale ou moins de ...

Page 24: ...sée c est la responsabilité et l obligation personnelle du client de la faire remplacer par une prise murale triphasée bien mise à la terre Ne coupez ou ne retirez jamais en aucun cas la brochedemiseàlaterreducordond alimentation de la table de cuisson Si vous ne mettez pas bien votre appareil à la terre vous pouvez créer une situation dangereuse a Le cordon d alimentation de votre appareil est mu...

Page 25: ...devez faire vérifier le circuit par un électricien qualifié pour vous assurer que la prise est bien mise à la terre Quand vous débranchez le cordon d alimentation de d adaptateur tenez toujours l adapateur à la main Si vous ne le faites pas vous casserez probablement la broche de mise à la terre de l adaptateur par un usage répété Si cela se produit N UTILISEZ JAMAIS l appareil avant de bien le re...

Page 26: ... capuchon de brûleur en place sur la tête du brûleur c Mettez la grille de brûleur sur l ensemble de brûleur ont des pieds qui vont dans les indentations correspondantes de la table de cuisson Pour les surfaces de cuisson en vitrocérame Grille de brûleur Bas de la boîte des brûleur Capuchon de brûleur Tête de brûleur Base de brûleur Allumeur a Placez la tête de brûleur sur la base de brûleur de ma...

Page 27: ...sson au moyen avec une allumette en suivant les étapes suivantes AVERTISSEMENT ll est dangereux d allumer un brûleur à gaz avec une allumette Vous ne devez allumer un brûleur de table de cuisson avec une allumette qu en cas d urgence Allumage Des Brûleurs a Allumez une allumette et tenez la flamme près du brûleur que vous voulez allumer Il vaut mieux utiliser une allumette en bois b Poussez et tou...

Page 28: ...de série de botre table de cuisson est située en bas de la boîte des brûleurs En plus du modèle et du numéro de série cette plaque vous indique la notation des brûleurs la catégorie de carburant et la pression à laquelle la table de cuisson a été réglée à sa sortie de la fabrique Double Vérification Vérifiez deux fois pour assurer de bien vous être conformé à toutes les instructions de ce guide En...

Page 29: ... et les exigences des autorités qui ont juridiction Si vous ne suivez pas ces instructions vous risquez de provoquer des blessures sérieuses ou des dommages matériels L agence qualifiée qui a accomple la conversion assume la responsabilité de son travail a Débranchez complètement le courant électrique au niveau du disjoncteur principal de circuit ou dans la boîte de fusibles b Fermez l alimentatio...

Page 30: ...es capuchons et les grilles du haut des brûleurs NOTE pour refixer les bases de brûleurs aux appareils à table de verre serrez les vis à un couple maximum de 10 in lbs g Important Rangez les orifices inlevés de l appareil pour une utilisation future suite à la page suivante X a Retirez les grilles du haut les capuchons des brûleurs les têtes des brûleurs et les bases de brûleurs Ces marques indiqu...

Page 31: ...urs sont mis en marche d Essai de stabilité de la flamme Premier essai Tournez le bouton HI haut à LOW bas rapidement Si la flamme s éteint à LOW bas augmentez la taille de la flamme et recommencez l essai Deuxième essai Avec les brûleurs en réglage LOW bas ouvrez et fermez la porte de l armoire située sous la table de cuisson Si l le courant d air créé par le mouvement de la porte éteint la flamm...

Page 32: ...NOTE Pub No 31 10455 229C4053P422 16 ...

Reviews: