background image

5

ENCHUFES ADAPTADORES

Situaciones de uso en las que el cable de corriente del aparato se desconectará con poca 

frecuencia.

Debido al potencial de riesgos de seguridad bajo ciertas condiciones, 

enérgicamente 

recomendamos contra el uso de enchufes adaptadores

 . Sin embargo, si usted se veen 

la necesidad de usar un adaptador, donde los códigos legales locales lo permitan, puede 

hacer una 

CONEXIÓN TEMPORAL

 a un interruptor de 2 tomas siempre que se use un 

tomacorriente listado baja UL disponible en la mayoría de las ferreterías .

The larger slot in the adapter must be aligned with the larger slot in the wall receptacle to 
provide proper polarity in the connection of the power cord .

PRECAUCIÓN:

 

Unir el terminal de conexión a tierra del adaptador a un tornillo 

de la cubierta en la pared no conecta a tierra el electrodoméstico apropiadamente 

a no ser que el tornillo de la cubierta sea metálico y no esté aislado, y el 

tomacorriente de la casa esté apropiadamente conectado a tierra a través del cableado de la casa.  

Haga que un técnico calificado inspeccione el circuito de la casa para cerciorarse que está conectado a tierra apropiadamente .

Cuando se disponga a desconectar el cable de corriente del adaptador, siempre sostenga el adaptador en su lugar con una 
mano mientras tira del cable de corriente con la otra mano . Si no hace esto, la terminal de tierra del adaptador podría romperse 
después de que este proceso se repita varias veces . Si se rompe el terminal de conexión a tierra del adaptador, 

NO USE 

el 

electrodoméstico hasta que la conexión a tierra se haya restablecido .

Situaciones de uso en las que el cable de corriente del aparato se desconectará con 

frecuencia:

No utilice un enchufe adaptador 

en estos casos porque la desconexión frecuente del cable de corriente ejerce una tensión 

excesiva en el adaptador y produce la falla eventual del terminal a tierra del adaptador . Debería hacer que un electricista 
calificado reemplace el receptáculo de pared de dos patas por uno de tres patas (con conexión a tierra) antes de utilizar el 
electrodoméstico .

Asegúrese de que 

exista una debida 

conexión a tierra 

antes de usar .

MÉTODO 

TEMPORAL

Alinee las 

púas/ ranuras 

grandes

(No se permite usar enchufes 

adaptadores en Canadá)

MPORTANTE DE SEGURIDAD.

LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR

 

GEAppliances.com

INSTRUCCIONES DE TOMA DE TIERRA

Este electrodoméstico debe estar conectado a tierra . Si se 

produjera un cortocircuito, la toma de tierra reduce el riesgo 

de descarga eléctrica al proveer un cable de escape para la 

corriente eléctrica . 
Este electrodoméstico está equipado con un cable de 

corriente que dispone de un hilo para toma de tierra con un 

enchufe con toma de tierra . El enchufe debe estar conectado 

a una toma de corriente que esté debidamente instalada y 

con salida a tierra .
Consulte con un electricista cualificado o un técnico de 

reparaciones si no entiende completamente las instrucciones 

sobre la toma de tierra, o si tuviese alguna duda sobre si su 

aparato está debidamente conectado a tierra .

Si la toma de corriente es un modelo estándar de dos clavijas, 

es su responsabilidad personal y su obligación el reemplazarla 

por una toma adecuada para tres clavijas con conexión a 

tierra .
Bajo ninguna circunstancia debe cortar o quitar la tercera 

clavija (tierra) del cable de corriente .
No recomendamos el uso de un cable de prolongación con 

este electrodoméstico . Si el cable de corriente es demasiado 

corto, haga que un electricista cualificado o un técnico 

de reparaciones instalen una toma de corriente cerca del 

electrodoméstico . (Consulte la sección ADVERTENCIA—CABLES 

DE PROLONGACIÓN .) 
Para un mejor funcionamiento, enchufe este electrodoméstico 

en una toma de corriente exclusiva para evitar parpadeos de 

luz, fusibles quemados o que salte el diferencial .

¡ADVERTENCIA!

—El uso inadecuado del enchufe de conexión a tierra puede provocar riesgos 

de descargas eléctricas..

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

Summary of Contents for JES2150

Page 1: ...Microwave Terms 15 Oven Features 7 8 Other Features 14 Power Levels 9 Time Features 10 11 Care and Cleaning 16 Troubleshooting Tips 18 Things That Are Normal 18 Consumer Support Consumer Support 20 Warranty 19 Write the model and serial numbers here Model _ __________________ Serial ____________________ You can find them on a label inside the oven ...

Page 2: ...ance when paper plastic or other combustible materials are placed inside the oven while cooking Remove wire twist ties and metal handles from paper or plastic containers before placing them in the oven Do not use the oven for storage purposes Do not leave paper products cooking utensils or food in the oven when not in use If materials inside the oven ignite keep the oven door closed turn the oven ...

Page 3: ... food to distribute the heat evenly Be careful to prevent scalding when warming formula The container may feel cooler than the formula really is Always test the formula before feeding the baby n Don t defrost frozen beverages in narrow necked bottles especially carbonated beverages Even if the container is opened pressure can build up This can cause the container to burst possibly resulting in inj...

Page 4: ...n Paper towels waxed paper and plastic wrap can be used to cover dishes in order to retain moisture and prevent spattering Be sure to vent plastic wrap so steam can escape n Cookware may become hot because of heat transferred from the heated food Pot holders may be needed to handle the cookware n Boilable cooking pouches and tightly closed plastic bags should be slit pierced or vented as directed ...

Page 5: ... the adapter ground terminal You should have the 2 prong wall receptacle replaced with a 3 prong grounding receptacle by a qualified electrician before using the appliance Ensure proper ground and firm connection before use TEMPORARY METHOD Align large prongs slots Adapter plugs not permitted in Canada GROUNDING INSTRUCTIONS This appliance must be grounded In the event of an electrical short circu...

Page 6: ...3 The extension cord should be arranged so that it will not drape over the countertop or tabletop where it can be pulled on by children or tripped over unintentionally If you use an extension cord the interior light may flicker and the blower sound may vary when the microwave oven is on Cooking times may be longer too Read and follow this Safety Information carefully SAVE THESE INSTRUCTIONS IMPORT...

Page 7: ... oven light are located on the inside walls of the microwave oven About the features of your microwave oven GEAppliances com Zero Standby Feature on some models Your GE microwave has a Zero Standby feature Many electronic appliances including Microwaves consume electric power while they are switched off or in a standby mode Eliminating standby power can reduce your operating costs To ACTIVATE the ...

Page 8: ...venience Features Press Enter Option POPCORN Starts immediately More less time REHEAT on some models Starts immediately Wt TIME DEFROST Enter food weight Press once My Pyramid Enter pad to select Food Code Check the Convenience Guide before you begin About the features of your microwave oven Reheat Clock Popcorn Wt Time Defrost Time Cook Timer Power Level Add 30 Sec Start Pause 0 1 4 2 5 3 7 8 9 6...

Page 9: ...ook more evenly and need less stirring or rotating of the food Some foods may have better flavor texture or appearance if one of the lower settings is used Use a lower power level when cooking foods that have a tendency to boil over such as scalloped potatoes Rest periods when the microwave energy cycles off give time for the food to equalize or transfer heat to the inside of the food An example o...

Page 10: ...s POWER LEVEL once and then press the number pad to select power level 4 Press START The oven will begin defrosting After defrosting is complete Time Cook will count down Add 30 Sec It will add 30 seconds to the time counting down each time the pad is pressed Each touch will add 30 seconds up to 99 minutes and 99 seconds The oven will start immediately when pressed Express Cook 0 1 4 2 5 3 7 8 9 6...

Page 11: ...can be removed Turkey breast 4 to 6 lbs 3 to 8 min Place unwrapped breast in microwave safe dish breast side down After first half per lb of time turn breast side up and shield warm areas with foil Defrost for second half of time Let stand 1 to 2 hours in refrigerator to complete defrosting 11 GEAppliances com Defrosting Guide Time Defrost Allows you to defrost for a selected length of time See th...

Page 12: ...ime Time Defrost is explained in the About the Time Features section There is a handy guide located on the inside front of the oven Defrosting Tips n Remove meat from package and place on microwave safe dish n When the oven signals turn the food over Remove defrosted meat or shield warm areas with small pieces of foil n After defrosting most meats need to stand 5 minutes to complete defrosting Lar...

Page 13: ... codes 3 Enter the number of servings 1 4 for codes 1 3 For Code 4 11 the oven can start with no serving selection needed 4 Press START You may open the door during cooking to check the food Close the door and press START to resume cooking NOTE Do not use the sensor features twice in succession on the same food portion If food is undercooked after the first countdown use TIME COOK for additional t...

Page 14: ...OP for about three seconds When the control panel is locked the lock indicator will be lit Express Cook 0 1 4 2 5 3 7 8 9 6 Start Pause Clock Cooking Complete Reminder To remind you that you have food in the oven the oven will display FOOD IS READY and beep once a minute until you either open the oven door or press CLEAR STOP Timer Timer operates as a minute timer and can be used at any time even ...

Page 15: ...paper allows excess steam to escape Shielding In a regular oven you shield chicken breasts or baked foods to prevent over browning When microwaving you use small strips of foil to shield thin parts such as the tips of wings and legs on poultry which would cook before larger parts Standing Time When you cook with regular ovens foods such as roasts or cakes are allowed to stand to finish cooking or ...

Page 16: ...Do not use cleaners containing ammonia or alcohol on the microwave oven Ammonia or alcohol can damage the appearance of the microwave Case Clean the outside of the microwave with a sudsy cloth Rinse with a damp cloth and then dry Wipe the window clean with a damp cloth Control Panel and Door Wipe with a damp cloth Dry thoroughly Do not use cleaning sprays large amounts of soap and water abrasives ...

Page 17: ...ng program and press START accidentally Microwave oven control The control has been locked Press and hold CLEAR STOP for about three seconds will not work When the control panel is to unlock the control locked the lock indicator will be lit Things That Are Normal With Your Microwave Oven n Steam or vapor escaping from around the door n Light reflection around door or outer case n Dimming oven ligh...

Page 18: ...18 Notes ...

Page 19: ...e exclusion or limitation of incidental or consequential damages This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights which vary from state to state To know what your legal rights are consult your local or state consumer affairs office or your state s Attorney General Exclusion of implied warranties Except where prohibited or restricted by law there are no warranties wh...

Page 20: ...lacement turntable WB49X10069 or turntable support ring WB06X10421 is available at extra cost from our Parts Center and can be sent directly to your home VISA MasterCard and Discover cards are accepted Order on line today 24 hours every day or by phone at 800 626 2002 during normal business hours Instructions contained in this manual cover procedures to be performed by any user GE does not support...

Page 21: ...no microondas 7 8 Nivel de Potencia 9 Otras funciones 14 Términos de microondas 15 Tiempo de Cocción 10 11 Cuidado y limpieza 16 Consejos para la solución deproblemas 17 Cosas que son normales 17 Soporte al consumidor Garantía 18 Soporte al consumidor 20 Escriba los números de modelo y de serie aquí Número de modelo__________ Número de serie____________ Estos números están en una etiqueta en el in...

Page 22: ...papel plástico u otro material combustible en el horno mientras se cocina Quite las cintas de cierre con metal y las asas metálicas de los recipientes de papel o plástico antes de introducirlos en el horno No almacene cosas en el horno No deje productos de papel utensilios de cocinar ni comida en el horno mientras no lo esté usando Si se incendia algún material dentro mantenga la puerta del horno ...

Page 23: ... de cristal incluso si están destapadas Asegúrese de que los alimentos de los niños estén bien cocinados Mueva la comida para distribuir el calor de forma pareja Tenga cuidado de que el niño no se queme al calentar la leche de fórmula El contenedor puede parecer más frío de lo que realmente está la fórmula Pruebe siempre la fórmula antes de dársela al bebé n No descongele bebidas congeladas en bot...

Page 24: ...uras Asegúrese de proveer una forma de ventilación para que el vapor pueda escapar del film plástico n Podrían calentarse los utensilios por el calor transferido por los alimentos calientes Puede necesitar usar manoplas de cocina para manejar los utensilios n Las bolsas de cocinar que puedan hervir y cualquier bolsa de plástico firmemente cerrada deberían cortarse pincharse o proveer cualquier tip...

Page 25: ... terminal a tierra del adaptador Debería hacer que un electricista calificado reemplace el receptáculo de pared de dos patas por uno de tres patas con conexión a tierra antes de utilizar el electrodoméstico Asegúrese de que exista una debida conexión a tierra antes de usar MÉTODO TEMPORAL Alinee las púas ranuras grandes No se permite usar enchufes adaptadores en Canadá MPORTANTE DE SEGURIDAD LEA T...

Page 26: ...darse de modo que no cuelgue sobre la encimera o el mostrador donde puedan tirarlo los niños o donde puedan tropezarse y caerse involuntariamente Si utiliza un cable de prolongación es posible que la luz interior parpadee y el sonido del ventilador varíe cuando el horno microondas esté encendido Además los tiempos de cocción pueden prolongarse FAVOR DE LEER Y SEGUIR CUIDADOSAMENTE ESTA INFORMACIÓN...

Page 27: ...idor a reducir la contaminación global NOTA El plato de categoría la ventilación del horno y la luz del horno están localizados en las paredes interiores del horno microondas Funciones de su horno microondas GEAppliances com Función Pausa en Cero Su microondas GE posee la función Zero Standby Pausa en Cero Muchos artefactos electrónicos incluyendo los microondas consumen corriente eléctrica mientr...

Page 28: ...e las teclas numéricas de 1 a 6 Funciones de sensor Presione Entre Option POPCORN Comienza inmediatamente Más menos tiempo palomitas de maíz REHEAT Comienza inmediatamente Volver a Calentar Wt TIME DEFROST Ingrese el código de comida descongelación por peso tiempo Presione una vez My Pyramid Presione la tecla para seleccionar mi pirámide Food Code Código de Comida Consulte la Guía de Conveniencia ...

Page 29: ...r vuelta la comida con mayor frecuencia Un nivelmenor cocinará conmayor uniformidad y necesitará que los alimentos semuevan o se rotenmenos Algunos alimentos quizás tengan unmejor sabor unamejor textura o una aparienciamás atractiva si se usan ajustes menores Use un nivel de potenciamás bajo cuando esté cocinando aquellos alimentos que tienen la tendencia de derramarse como las patatas al gratén L...

Page 30: ...ón 3 Presione POWER LEVEL Nivel de Potencia una vez y luego presione la tecla numérica para seleccionar el nivel de potencia 4 Presione START Iniciar El horno empezará a descongelar Una vez finalizada la descongelación Time Cook Cocción con Temporizador realizará la cuenta regresiva Express Cook 0 1 4 2 5 3 7 8 9 6 Start Pause Time Cook Express Cook 1 4 2 5 3 6 Add 30 Sec COCCIÓN EXPRESS Esta es u...

Page 31: ...a las áreas tibias con papel de aluminio Descongele durante la segunda mitad del tiempo Deje reposar durante 1 2 horas en el refrigerador para completar la descongelación Guía de descongelación Descongelación con Temporizador La opción de temporizador en Wt Time Defrost Descongelación por Peso Tiempo le permite descongelar durante una cantidad de tiempo seleccionada Lea la guía de descongelación p...

Page 32: ...ongelación por Tiempo se explica en la sección sobre las funciones del temporizador Hay una guía manual ubicada en el frente interior del horno Defrosting Tips n Retire la carne del paquete y coloque la misma en el plato del microondas n Cuando el horno emita la señal dé vuelta la comida Retire la carne descongelada o cubra las partes calientes con trozos pequeños de papel aluminio n Luego de desc...

Page 33: ... MyPyramid Start Pause Ingrese el Código Elección de Comida Rango de Peso 1 Arroz 1 a 4 Porciones Nivel de Potencia 7 para 1 porción 2 Avena 1 a 4 Porciones 3 Pasta 1 a 4 Porciones 4 Espárragos Frescos Menú con Sensor 5 Brócoli Fresco Menú con Sensor 6 Frijoles Verdes Frescos Menú con Sensor 7 Zanahorias Frescas Menú con Sensor 8 Maíz Fresco Menú con Sensor 9 Espinaca Menú con Sensor 10 Papa Menú ...

Page 34: ...o finalice el temporizador emitirá una señal Cuando el tiempo finalice el temporizador emitirá una señal Para apagar la señal del temporizador presione TIMER Temporizador Timer Clock reloj Presione para ingresar la hora del día 1 Presione Clock reloj 2 Entre la hora del día La hora debe ser entre 1 00 y 12 59 3 Presione Clock reloj Pausa START PAUSE Iniciar Pausa le permite dejar de cocinar sin ab...

Page 35: ...rio de plástico o se cubre con papel de cera se permite la salida del vapor Resguardar En un horno convencional se tapan o resguardan las pechugas de pollo o las comidas horneadas para que no se doren demasiado Al usar elmicroondas use pequeñas cintas de papel de aluminio para cubrir partes finas como las puntas de las alas en las aves que podrían cocinarse antes que las partesmayores Tiempo Cuand...

Page 36: ...n encajadas en su lugar Cómo limpiar el exterior No use limpiadores con amoniaco o alcohol ya que pueden dañar el aspecto del hornomicroondas Caja Limpie la parte externa del horno demicroondas con un paño humedecido con agua jabonosa Enjuáguela y luego séquela Pásele un paño humedecido limpio a la ventana para limpiarla Panel de control y la puerta Pásele un paño humedecido para limpiar Seque com...

Page 37: ...ón CLEAR STOP Borrar Parar para cancelarla Se presionó CLEAR STOP Reinicie el programa de cocción y presione START Iniciar Borrar Parar accidentalmente El control del horno El control fue bloqueado Mantenga presionado CLEAR STOP Borrar Parar microondas no Cuando el panel de control por unos tres segundos para desbloquear el control funcionará esté bloqueado el indicador de bloqueo se encenderá Cos...

Page 38: ... estados no permiten la exclusión o las limitaciones de daños incidentales o consecuenciales Esta garantía da derechos legales específicos y usted podría tener otros derechos que variarán de estado a estado Para saber cuáles son sus derechos legales consulte a la oficina de asuntos del consumidor local o la oficina del Attorney General en su localidad Exclusión de garantías implicadas Excepto dond...

Page 39: ...19 Notas GEAppliances com ...

Page 40: ...lo de soporte para un plato giratorio WB06X10421 a un costo adicional en nuestro Centro de refacciones Éstos se le enviarán directamente a su casa aceptamos las tarjetas VISA MasterCard y Discover Haga su pedido en línea hoy 24 horas cada día o llamar por teléfono al 800 626 2002 durante horas normales de oficina Las instrucciones que figuran en este manual cubren los procedimientos que serán real...

Reviews: