background image

13

Directives d’installation

S’il y a lieu, enlevez la pellicule protectrice

et les étiquettes collées sur le four.

Vérifiez que tout le câblage est bien fixé

et qu’il n’est pas coincé ou en contact

avec des pièces en mouvement.

Liste de vérification avant l’essai

Vérifiez que la garniture inférieure est

bien montée (voir la page 10).

Vérifiez que les vis de montage sont bien

en place et ne dépassent pas la surface

de la garniture latérale (voir la page 9).

Enlevez tous les articles à l’intérieur

du four.

Vérifiez que le conduit est bien connecté

à la boîte de jonction.

Mettez le four en marche (consultez

votre Manuel d’utilisation et d’entretien).

Vérifiez que toutes les opérations de

cuisson fonctionnent adéquatement,

y compris les modes Cuisson (Bake)

et Gril (Broil).

Vérifiez que le disjoncteur n’est pas

déclenché ou le fusible de la maison

grillé.

Consultez le guide de dépannage de

votre Manuel d’utilisation et d’entretien.

Liste de vérification pour l’essai

NOTE À L’USAGE DE L

’ÉLECTRICIEN :

Les fils électriques de sortie fournis

avec cet appareil sont approuvés CSA

pour un branchement à du câblage

résidentiel de calibre supérieur. Les

températures nominales de l’isolant

de ces fils sont beaucoup plus élevées

que celles du câblage résidentiel.

La capacité de transport du courant

supportée par un conducteur est

déterminée par le calibre du fil et la

température nominale de l’isolant

autour du fil.

NOTE : CÂBLAGE D’ALUMINIUM

A.

AVERTISSEMENT :

LE RACCORDEMENT

INAPPROPRIÉ D’UN CÂBLAGE

RÉSIDENTIEL EN 

ALUMINIUM À

DES FILS DE SORTIE EN CUIVRE

PEUT ENTRAÎNER UN RISQUE

ÉLECTRIQUE OU D’INCENDIE.

B.

Raccordez les fils de cuivre au

câblage d’aluminium à l’aide de

connecteurs spéciaux approuvés

CSA, conçus pour raccorder du

cuivre à l’aluminium, et suivez

minutieusement la procédure

recommandée par le fabricant.

NOTE : Le fil utilisé, l’emplacement

et l’isolation des épissures, etc.,

doivent se conformer aux règles

de l’art et au code de l’électricité

en vigueur localement.

Summary of Contents for JCKS10

Page 1: ...nce Proper installation is the responsibility of the installer and product failure due to improper installation is NOT covered under warranty NOTE This appliance must be properly grounded ATTENTION IN...

Page 2: ...overning codes could result in a hazardous condition If there are no local codes your oven must be wired and fused to meet the requirements of CAN CSA C22 2 No O M91 or latest edition You must use a t...

Page 3: ...tructions for future reference Note This appliance must be properly grounded if applicable Before you begin Read these instructions completely and carefully IMPORTANT Save these instructions for local...

Page 4: ...en it may be necessary to add wood shims under the runners and front trim until the marks or opening are covered These ovens are not approved for stackable installation NOTE If the cabinet does not ha...

Page 5: ...terline of Cabinet NOTE If marks blemishes or the cutout opening are visible above the installed oven it may be necessary to add wood shims under the runners and front trim until the marks or opening...

Page 6: ...ce they will anchor the oven in the cabinet 63 5 cm 25 Min 64 1 cm 25 1 4 Max 70 2 cm 27 5 8 Min 71 4 cm 28 1 8 Max A Allow 2 5 cm 1 overlap top of oven 2 5 cm 1 overlap side edges of cutout and 2 5 c...

Page 7: ...ssary if unit is positioned between existing cabinets Be sure they are attached securely since they will anchor the oven in the cabinet Gas or electric cooktops may be installed over this oven See coo...

Page 8: ...depth and height NOTE Install the oven only with specific models listed on the label located on top of the oven Anti Tip Block Against Rear Wall Per Warming Drawer Requirement 2 5 1 cm Min 1 2 5 cm Mi...

Page 9: ...in front of the cabinet opening connect the flexible conduit to the electrical junction box as shown below Position the conduit in such a manner that it will lie on top of the oven in a natural loop...

Page 10: ...before the oven is slid into place This will keep the conduit from falling behind the oven b Lift oven into cabinet cutout using the oven opening as a grip Carefully push against oven front frame Do n...

Page 11: ...or damage to the trim will occur C4 Preparing for the Bottom Trim Installation C3 Side Trim Side Trim Metal Lower Trim Remove Lower Trim Before Pre drilling Mounting Holes For 27 68 6 cm models with L...

Page 12: ...lly seated into the bottom of the slot Open the oven door as far as it will open Push the hinge locks up against the front frame of the oven cavity to the locked position Close the oven door Installat...

Page 13: ...Manual for troubleshooting list Operation Checklist NOTE TO ELECTRICIAN The power leads supplied with this appliance are CSA recognized for connections to larger gauge household wiring The insulation...

Page 14: ...14 Notes...

Page 15: ...14 Notes...

Page 16: ...e de votre Manuel d utilisation et d entretien Liste de v rification pour l essai NOTE L USAGE DE L LECTRICIEN Les fils lectriques de sortie fournis avec cet appareil sont approuv s CSA pour un branch...

Page 17: ...porte du four jusqu son angle maximum Placez les verrous de la charni re en position de verrouillage en poussant vers le haut contre le panneau frontal du four Fermez la porte du four Directives d in...

Page 18: ...inf rieure C3 Garniture lat rale Garniture lat rale Enlevez la garniture inf rieure avant de percer les trous de montage Pour les mod les de 68 6 cm 27 po avec la moulure du bas en place marquez l em...

Page 19: ...er le four en place On vitera ainsi de faire tomber le conduit en arri re du four b Agrippez le four par l int rieur de son orifice pour le soulever fermement jusque dans l ouverture de l enceinte Pou...

Page 20: ...l fasse une boucle normale sur le dessus du four une fois ce dernier install Vous devez vous procurer une bague anti traction appropri e pour terminer la connexion du conduit la bo te de jonction AVER...

Page 21: ...oyez une prise lectrique distincte de 120 V 60 Hz correctement mise la terre pour l installation d un tiroir chauffe plat sous un four encastr simple Reportez vous aux directives d installation emball...

Page 22: ...existantes Assurez vous qu elles soient solidement fix es au four car elles vont servir fixer le four l armoire Une table de cuisson lectrique ou au gaz peut tre install e au dessus de ce four Voir l...

Page 23: ...oire 63 5 cm 25 po min 64 1 cm 25 1 4 po max 70 2 cm 27 5 8 po min 71 4 cm 28 1 8 po max A Laissez un chevauchement de 2 5 cm 1 po au dessus du four de 2 5 cm 1 po sur les c t s de l ouverture et de 2...

Page 24: ...cales d gale paisseur de chaque c t pour d terminer la largeur de l ouverture Pr voir un d gagement d au moins 53 3 cm 21 po pour l ouverture de la porte par rapport aux l ments adjacents coins tiroi...

Page 25: ...e frontale jusqu ce que les d fauts ou la trace de l ouverture soient cach s Ces fours ne sont pas approuv s pour un montage superpos NOTE Si l enceinte n est pas dot e d un panneau frontal et si l pa...

Page 26: ...BSERVE ALL GOVERNING CODES AND ORDIANCES Note to Installer Be sure to leave these instructions with the consumer OWNER Keep these instructions for future reference Note This appliance must be properly...

Page 27: ...m ment au code en vigueur vous vous exposez une situation dangereuse En l absence d un code de l lectricit local votre four doit tre muni d un branchement et de fusibles qui r pondent la norme CAN CSA...

Page 28: ...onctionnement du produit qui r sulterait d une installation incorrecte ne serait pas couvert par la garantie NOTE Cet appareil doit tre mis la terre ad quatement AVIS IMPORTANT L INSTALLATEUR Tous les...

Reviews: