GE JCB865 Owner'S Manual Download Page 62

30

49-80772

Économisez du temps et de l’argent! Consultez les tableaux des pages suivantes, et vous n’aurez peut-être pas à appeler le dépanneur.

Problème

Cause possible

Que faire?

Les éléments d e surface 
n’assurent pas une ébullition 
continue ou une cuisson 
suffisamment rapide

Utilisation d’un ustensile de 
cuisson inadéquat.

Utilisez des ustensiles dont le fond est absolument plat et dont le 
diamètre est similaire à celui de l’élément de surface choisi.

Dans certaines régions, la tension 
peut être plus basse.

Mettez un couvercle sur l’ustensile de cuisson utilisé jusqu’à ce que 
vous obteniez la température désirée.

Les éléments de surface 
ne fonctionnent pas 
correctement

Un fusible peut être grillé ou un 
disjoncteur déclenché dans le 
panneau de distribution électrique 
de votre résidence.

Remplacez le fusible ou réenclenchez le disjoncteur.

Commandes mal réglées.

Assurez-vous de régler le bouton de commande orrespondant à 
l’élément que vous désirez utiliser.

La lueur rougeâtre des 
éléments de surface disparaît 
lorsque l’élément est réglé à 
une température plus basse

L’élément est encore en marche et 
chaud.

Ce phénomène est normal.

Égratignures (ressemblant 
à des fissures) sur la 
surface de cuisson en verre

Utilisation de méthodes de 
nettoyage non appropriées.

Il n’est pas possible de faire disparaître les égratignures. Les fines 
égratignures deviendront moins apparentes avec le temps et les 

QHWWR\DJHV

Utilisation d’ustensiles de cuisson à 
fond rugueux ou grosses particules 
(sel ou sable) entre l’ustensile et la 
surface de cuisson. Vous avez fait 
glisser un ustensile de cuisson sur 
la surface de cuisson.

3RXUpYLWHUOHVpJUDWLJQXUHVVXLYH]OHVSURFpGXUHVGHQHWWR\DJH

recommandées. Avant de les utiliser, assurez-vous que le fond des 
ustensiles de cuisson est propre et lisse.

Décoloration sur la surface 
de cuisson

Aliments renversés non nettoyés 
avant l’utilisation suivante.

5HSRUWH]YRXVjODVHFWLRQ1HWWR\DJHGHODVXUIDFHGHFXLVVRQHQ

verre.

Surface brûlante sur un modèle 
dont la surface de cuisson est de 
couleur claire.

Ce phénomène est normal. La surface de cuisson peut paraître 
décolorée quand elle est brûlante. Cette décoloration est temporaire 
et disparaît à mesure que le verre refroidit.

Plastique fondu sur la 
surface de cuisson

Un article en plastique est entré en 
contact avec la surface de cuisson 
brûlante.

Reportez-vous à la section Surface en verre – possibilité de 

GRPPDJHVSHUPDQHQWVVRXV1HWWR\DJHGHODVXUIDFHGH

cuisson en verre.

Petits trous (ou marques) 
sur la surface de cuisson

Mélange sucré chaud renversé sur 
la surface de cuisson.

Appelez un technicien qualifié pour faire remplacer la surface de 
cuisson.

Fonctionnement cyclique 
fréquent des éléments de 
surface

Utilisation d’un ustensile de 
cuisson non approprié.

3RXUUpGXLUHDXPLQLPXPFHIRQFWLRQQHPHQWF\FOLTXHQ¶XWLOLVH]TXH

des ustensiles de cuisson à fond plat.

Mon nouveau four ne cuit 
pas aussi bien que mon 
ancien four. Y aurait-il un 
problème avec les réglages 
de température ?

Votre nouveau four a un système 
de cuisson différent de votre ancien 
four; par conséquent, il pourrait 
avoir un fonctionnement différent 
de celui de votre ancien four.

Pour les quelques premières utilisations, respectez les temps de 

FXLVVRQLQGLTXpVSDUYRVUHFHWWHV6LYRXVFUR\H]HQFRUHTXHYRWUH

nouveau four est trop chaud ou trop froid, vous pouvez ajuster la 
température vous-même pour atteindre votre préférence spécifique de 
cuisson. REMARQUE : Cet ajustement a un effet sur les températures 

GHVPRGHV%DNH&XLVVRQHW&RQYHFWLRQ%DNH&XLVVRQSDU
FRQYHFWLRQOHVPRGHV&RQYHFWLRQ5RDVW5{WLVVDJHSDUFRQYHFWLRQ
%URLO*ULORX&OHDQ1HWWR\DJHQHVHURQWSDVDIIHFWpV

Les aliments ne sont pas 
cuits correctement.

Les commandes du four ne sont 
pas bien réglées.

Reportez-vous à la section Modes de cuisson.

Les positions de grille ne sont pas 
correctes, ou les grilles ne sont 
pas de niveau.

Reportez-vous à la section Modes de cuisson et Guide de cuisson.

Les plats de cuisson utilisés ne 
conviennent pas ou ne sont pas de 
la bonne taille.

Reportez-vous à la section Plats de cuisson.

Le réglage de température doit être 
modifié.

5HSRUWH]YRXVjODVHFWLRQ)RQFWLRQVVSpFLDOHV

Substitution d’ingrédient

La substitution d’ingrédients peut influencer le résultat de la recette.

Conseils de dépannage... Avant d’appeler un dépanneur

CONSEILS DE DÉPANNAGE

Summary of Contents for JCB865

Page 1: ...al Safety Information 2 Warranty 7 Assistance Accessories 8 Using The Range Surface Units 9 Cookware for Radiant Glass Cooktop 12 Double Oven Controls 13 Special Features 14 Sabbath Mode 15 Oven Racks 16 Aluminum Foil and Oven Liners 17 Cookware 17 Cooking Modes 18 Cooking Guide 19 Care and Cleaning Cleaning the Range Exterior 21 Cleaning the Range Interior 22 Cleaning the Glass Cooktop 23 Mainten...

Page 2: ... anti tip bracket is securely attached to the floor or wall and slide the range back so the rear leveling leg is under the anti tip bracket If the range is pulled from the wall for any reason always repeat this procedure to verify the range is properly secured by the anti tip bracket Never completely remove the leveling legs or the range will not be secured to the anti tip device properly If you d...

Page 3: ...nterior area of the oven allow sufficient time for cooling first Other surfaces of the appliance may become hot enough to cause burns Potentially hot surfaces include the cooktop areas facing the cooktop oven vent opening surfaces near the opening and crevices around the oven door Ŷ Do not heat unopened food containers Pressure could build up and the container could burst causing an injury Ŷ R QRW...

Page 4: ...e that may spread to surrounding cabinets Use a deep fat thermometer whenever possible to monitor oil temperature Ŷ To avoid oil spillover and fire use a minimum amount of oil when shallow pan frying and avoid cooking frozen foods with excessive amounts of ice Ŷ Use proper pan size select cookware having flat bottoms large enough to cover the surface heating element The use of undersized cookware ...

Page 5: ... and risk of shock smoke or fire OVEN SAFETY INSTRUCTIONS WARNING SAFETY INFORMATION Ŷ Use care when touching the cooktop The glass surface of the cooktop will retain heat after the controls have been turned off Ŷ Do not cook on a broken cooktop If glass cooktop should break cleaning solutions and spillovers may penetrate the broken cooktop and create a risk of electric shock Contact a qualified t...

Page 6: ... racks may be left in the oven Do not use self clean to clean other parts such as drip pans or bowls Ŷ Before operating the self clean cycle wipe grease and food soils from the oven Excessive amount of grease may ignite leading to smoke damage to your home Ŷ If the self cleaning mode malfunctions turn the oven off and disconnect the power supply Have it serviced by a qualified technician Ŷ Do not ...

Page 7: ...ass cooktop caused by hardened spills of sugary materials or melted plastic that are not cleaned according to the directions in the Owner s Manual Ŷ Replacement of house fuses or resetting of circuit breakers Ŷ Damage to the product caused by accident fire floods or acts of God Ŷ Incidental or consequential damage caused by possible defects with this appliance Ŷ Damage caused after delivery Ŷ Prod...

Page 8: ...and maintenance experiences To place an order visit us online at www GEAppliances ca 800 661 1616 National Parts Center Canada The following products and more are available How to Remove Protective Shipping Film and Packaging Tape Carefully grasp a corner of the protective shipping film with your fingers and slowly peel it from the appliance surface Do not use any sharp items to remove the film Re...

Page 9: ...s A HOT COOKTOP indicator light will Ŷ FRPH RQ ZKHQ WKH XQLW LV KRW WR WKH WRXFK Ŷ VWD RQ HYHQ DIWHU WKH XQLW LV WXUQHG RII Ŷ VWD RQ XQWLO WKH XQLW LV FRROHG WR approximately 65 5 C 150 F Dual and Triple Surface Units and Control Knobs on some models The surface unit has 2 or 3 cooking sizes to select from so you can match the size of the unit to the size of the cookware you are using At both OFF ...

Page 10: ...e to heat cold food Placing uncooked or cold food on the WARMING ZONE could result in foodborne illness Turn the control knob to the ON position For best results all foods on the WARMING ZONE should be covered with a lid or aluminum foil When warming pastries or breads the cover should be vented to allow moisture to escape The initial temperature type and amount of food type of pan and the time he...

Page 11: ... will disappear in a short time NOTE On models with light colored glass cooktops it is normal for the cooking zones to change color when hot or cooling down This is temporary and will disappear as the glass cools to room temperature The surface unit will cycle on and off to maintain your selected control setting It is safe to place hot cookware on the glass surface even when the cooktop is cool Ev...

Page 12: ...permanent damage to cooktop glass The enamel can melt and bond to the ceramic cooktop Glass ceramic not recommended Poor performance Will scratch the surface Stoneware not recommended Poor performance May scratch the surface Cast Iron not recommended unless designed specifically for glass cooktops Poor conductivity and slow to absorb heat Will scratch the cooktop surface Check pans for flat bottom...

Page 13: ...lay Time pad and use the number pads to program the time of day for the oven to turn on then press Start Press the desired cooking mode and temperature then press Start A cook time may also be programmed if desired Follow the directions under Cook Time for setting this feature This can only be used with Bake Convection Bake Convection Roast and Self Clean NOTE When using the delay time feature foo...

Page 14: ...s End tonE This is the tone that signals the end of a timer The tone can be continuous Con bEEP or one repeating beep bEEP A continuous setting will continue to sound a tone until a button on the control is pressed Fahrenheit or Celsius Temperature Display dEg Unit The oven control is set to use Fahrenheit temperatures F but you can change it to use Celsius temperatures C Clock Configuration Cloc ...

Page 15: ...ing temperature and press Start 2 Since no feedback is given during temperature change an oven thermometer can be used to confirm temperature changes Starting a Timed Bake 1 Press the Bake pad 2 If the desired temperature is 350F use the 6 through 0 number pads or the Lock Control pad to select a cooking time If a cooking temperature other than 350F is desired use the 1 through 5 number pads or th...

Page 16: ...cant and place 4 small drops on the two bottom tracks of the left and right sides Open and close the rack several times to distribute the lubricant To order additional graphite lubricant read the Assistance and Accessories section at the beginning of the manual To Remove An Extension Rack 1 Make sure the rack is pushed all the way into the oven so that side paddles on the rack from disengaged with...

Page 17: ... and cookies Glass and ceramic pans heat slowly but retain heat well These types of pans work well for dishes such as pies and custards Air insulated pans heat slowly and can reduce bottom browning Keep cookware clean to promote even heating CAUTION Do not use any type of foil or oven liner to cover the oven bottom These items can trap heat or melt resulting in damage to the product and risk of sh...

Page 18: ...obe To use this mode press the Convection Roast pad enter a temperature and then press Start It is not necessary to preheat when using this mode Broiling Modes Broiling is available in both ovens For better broiling the lower oven is recommended When broiling in the upper oven the door should remain CLOSED When broiling in the lower oven the door should remain OPEN Monitor food closely while broil...

Page 19: ...he broil heating element Broil Lo Bake 2 or 3 Boneless chicken breasts Broil Lo Bake 2 or 3 Move food down for more doneness less searing and up for greater searing browning when broiling For best performance when broiling center food below the broil heating element Whole turkey Bake Convection Roast 1 or 2 Use a low sided pan such as a broil pan Turkey breast Bake Convection Roast 2 or 3 Use a lo...

Page 20: ... For best performance center food below the broil heating element Poultry Bone in chicken breasts legs thighs Broil Lo Bake 1 Broil skin side down first Watch food closely when broiling For best performance when broiling center food below the broil heating element Boneless chicken breasts Broil Lo Bake 1 For best performance when broiling center food below the broil heating element Fish Broil Lo 1...

Page 21: ...on the interior or exterior of the oven Clean with a mild soap and water or vinegar and water solution Rinse with clean water and dry with a soft cloth When cleaning surfaces make sure that they are at room temperature and not in direct sunlight If stain on the door vent trim is persistent use a mild abrasive cleaner and a sponge scrubber for best results Spillage of marinades fruit juices tomato ...

Page 22: ...pen window or using a ventilation fan or hood during the first self clean cycle Soil on the front frame of the range and outside the gasket on the door will need to be cleaned by hand Clean these areas with hot water soap filled steel wool pads or cleansers such as Soft Scrub Rinse well with clean water and dry Do not clean the gasket The fiberglass material of the oven door gasket cannot withstan...

Page 23: ...amic Cooktop Cleaner on the entire burned residue area 3 Using the included CERAMA BRYTE Cleaning Pad for Ceramic Cooktops rub the residue area applying pressure as needed 4 If any residue remains repeat the steps listed above as needed 5 For additional protection after all residue has been removed polish the entire surface with CERAMA BRYTE Ceramic Cooktop Cleaner and a paper towel Heavy Burned O...

Page 24: ...ting of the surface of your cooktop not covered by the warranty unless the spill is removed while still hot Special care should be taken when removing hot substances Be sure to use a new sharp razor scraper Do not use a dull or nicked blade 1 Turn off all surface units Remove hot pans 2 Wearing an oven mitt a Use a single edge razor blade scraper CERAMA BRYTE Ceramic Cooktop Scraper to move the sp...

Page 25: ...g gloves or a dry cloth remove the bulb from its packaging Do not touch the bulb with bare fingers Oil from skin will damage the bulb and shorten its life 3 Push the bulb straight into the receptacle all the way 4 Place the tabs of the glass cover into the grooves of the socket Turn the glass cover clockwise 1 4 turn For improved lighting inside the oven clean the glass cover frequently using a we...

Page 26: ...of the oven cavity to the locked position 5 Close the oven door Lift Off Upper Oven Door To remove the door 1 Fully open the door 2 Lift up on the hinge lock toward the oven frame until they stop 3 Close the door to 45 degrees you will feel the door stop The hinge lock will contact the oven frame 4 On both sides of the door press down on the release buttons on each hinge 5 Lift door up until it is...

Page 27: ...49 80772 27 Notes ...

Page 28: ...28 49 80772 Notes ...

Page 29: ...49 80772 29 Notes ...

Page 30: ...ot surface on a model with a light colored cooktop This is normal The surface may appear discolored when it is hot This is temporary and will disappear as the glass cools Plastic melted to the surface Hot cooktop came into contact with plastic placed on the hot cooktop See the Glass surface potential for permanent damage section in the Cleaning the glass cooktop section Pitting or indentation of t...

Page 31: ... Make sure electrical plug is plugged into a live properly grounded outlet Oven controls improperly set See the Using the kitchen timer section Oven door is crooked The door is out of position Because the oven door is removable it sometimes gets out of position during installation To straighten the door push down on the high corner Oven light does not work Light bulb is loose or defective Tighten ...

Page 32: ... off and on to cool internal parts It may run after the oven is turned off My oven door glass appears to be tinted or have a rainbow color Is this defective No The inner oven glass is coated with a heat barrier to reflect the heat back into the oven to prevent heat loss and keep the outer door cool while baking This is normal Under certain light or angles you may see this tint or rainbow color Som...

Page 33: ...e 7 Assistance Accessoires 8 Utilisation de la cuisinière Éléments de surface 9 Batterie de cuisine pour table de cuisson en verre radiant 12 Commandes du four double 13 Fonctions spéciales 14 Mode Sabbat 15 Grilles du four 16 Papier d aluminium et doublures de four 17 Plats de cuisson 17 Modes de cuisson 18 Guide de cuisson 19 Entretien et nettoyage Nettoyage de la cuisinière Extérieur 21 Nettoya...

Page 34: ...nière est éloignée du mur recommencez toujours cette procédure pour vérifier que la cuisinière est correctement maintenue par le dispositif antibasculement N enlevez jamais complètement les pieds de mise à niveau la cuisinière ne serait alors pas correctement protégée du basculement Si vous n avez pas reçu un dispositif antibasculement avec votre appareil appelez au 1 800 561 3344 pour en obtenir ...

Page 35: ...uffisamment D autres surfaces de l appareil peuvent devenir suffisamment chaudes pour causer des brûlures Il s agit notamment de la surface de cuisson des parties faisant face à la surface de cuisson de l évent du four et les surfaces qui l entourent et des ouvertures autour de la porte du four Ŷ 1H IDLWHV SDV FKDXIIHU GH FRQWHQDQWV G DOLPHQWV fermés La pression pourrait s accumuler et les contena...

Page 36: ...ité minimale d huile lorsque vous faites frire des aliments dans une casserole peu profonde et évitez de faire cuire des aliments surgelés présentant une quantité excessive de glace Ŷ 8WLOLVH GHV XVWHQVLOHV GH FXLVVRQ GH OD GLPHQVLRQ DSSURSULpH FKRLVLVVH GHV XVWHQVLOHV j IRQG SODW suffisamment grands pour couvrir l élément de surface L utilisation d ustensiles trop petits exposent une partie de l ...

Page 37: ... GH OD VXUIDFH GH cuisson en verre Ŷ Veuillez lire et suivre toutes les directives et mises en JDUGH VXU O pWLTXHWWH GH OD FUqPH QHWWR DQWH Ŷ eORLJQH YRXV GH OD FXLVLQLqUH ORUVTXH YRXV RXYUH la porte du four L air chaud ou la vapeur qui s en échappe pourrait vous causer des brûlures aux mains DX YLVDJH HW RX DX HX Ŷ 1 XWLOLVH SDV OH IRXU VL XQH RQH GH O pOpPHQW chauffant devient incandescente pend...

Page 38: ...QH JULVH SHXYHQW rWUH ODLVVpHV 1 XWLOLVH SDV O DXWRQHWWR DJH SRXU QHWWR HU G DXWUHV DUWLFOHV WHOV TXH lèchefrites ou bols Ŷ YDQW GH PHWWUH HQ PDUFKH O DXWRQHWWR DJH HQOHYH OD graisse et les résidus de nourriture du four Une trop grande quantité de graisse pourrait s enflammer et la fumée pourrait causer des dommages à votre résidence Ŷ 6L OH PRGH G DXWRQHWWR DJH IRQFWLRQQH PDO pWHLJQH OH IRXU HW G...

Page 39: ...l d utilisation Ŷ H UHPSODFHPHQW GHV IXVLEOHV GH YRWUH UpVLGHQFH RX OH réenclenchement des disjoncteurs Ŷ HV GRPPDJHV DX SURGXLW FDXVpV SDU XQ DFFLGHQW XQ incendie une inondation ou une catastrophe naturelle Ŷ HV GRPPDJHV LQGLUHFWV RX DFFLGHQWHOV FDXVpV SDU GHV défaillances possibles de cet appareil Ŷ HV GRPPDJHV RFFDVLRQpV DSUqV OD OLYUDLVRQ Ŷ H VHUYLFH G LO HVW LPSRVVLEOH G ªDYRLU DFFqV DX SURGX...

Page 40: ...ion ou vous avez besoin d assistance avec votre appareil Accessoires À la recherche d un accessoire GE propose une variété d accessoires pour améliorer vos expériences de cuisine et entretien Pour passer commande consultez notre site internet à l adresse suivante www GEAppliances ca 800 661 1616 Centre national de pièces Canada Les produits suivants sont notamment disponibles Comment retirer le fi...

Page 41: ...rsqu un élément de cuisson est allumé Surfaces de cuisson en verre Un témoin lumineux HOT COOKTOP Table de cuisson WUqV FKDXGH Ŷ V DOOXPH ORUVTXH O pOpPHQW UHVWH FKDXG DX WRXFKHU Ŷ UHVWH DOOXPp PrPH DSUqV TXH O pOpPHQW VRLW pWHLQW Ŷ UHVWH DOOXPp MXVTX j FH TXH O pOpPHQW VH VRLW UHIURLGL j HQYLURQ Éléments de surface doubles et triples et boutons de commande sur certains modèles L élément de surfac...

Page 42: ... chauds Ne l utilisez pas pour réchauffer des aliments froids Si vous placez des aliments froids ou crus sur Warming Zone Zone de maintien au chaud vous risquez une intoxication alimentaire 7RXUQH OH ERXWRQ GH FRPPDQGH j OD SRVLWLRQ 21 0DUFKH Pour de meilleurs résultats tous les aliments placés sur la Warming Zone Zone de maintien au chaud doivent être couverts à l aide d un couvercle ou d une feu...

Page 43: ...ire il est normal que les zones de cuisson changent de couleur lorsqu elles sont chaudes ou qu elles refroidissent Ce changement est temporaire et disparaît à mesure que le verre refroidit pour revenir à la température ambiante L élément s allume et s éteint continuellement pour maintenir le niveau de chaleur choisi Vous pouvez sans danger placer des ustensiles de cuisson brûlants sortant du four ...

Page 44: ...cier non recommandé Si l ustensile vide surchauffe il pourrait causer des dommages permanents à la surface de cuisson en verre L émail vitrifié peut fondre et adhérer à la surface de cuisson en vitrocéramique Vitrocéramique non recommandée 5HQGHPHQW PpGLRFUH eJUDWLJQHUD OD VXUIDFH de cuisson Grès non recommandé Rendement médiocre Peut égratigner la surface Fonte QRQ UHFRPPDQGpH j PRLQV TXH O XVWHQ...

Page 45: ...ULTXHV SRXU UpJOHU O KHXUH GX MRXU j ODTXHOOH OH IRXU V DOOXPHUD SXLV DSSX H VXU Start Mise en marche Programmez la température et le mode de cuisson GpVLUpV SXLV DSSX H VXU Start Mise en marche Une durée de cuisson peut également être programmée Suivez les LQVWUXFWLRQV VRXV OD UXEULTXH RRN 7LPH 7HPSV GH FXLVVRQ SRXU UpJOHU FHWWH IRQFWLRQ 2Q SHXW O XWLOLVHU XQLTXHPHQW DYHF DNH XLVVRQ RQYHFWLRQ DNH...

Page 46: ...KH 0 Signal de fin de minuterie End tonE Il s agit de la tonalité qui signale la fin d une minuterie Cette WRQDOLWp SHXW rWUH FRQWLQXH RQ E 3 RX XQ ELS UpSpWLWLI E 3 8QH WRQDOLWp FRQWLQXH VHUD pPLVH MXVTX j FH TXH l utilisateur appuie sur une touche Affichage de la température en degrés Fahrenheit ou Celsius dEg Unit Les commandes du four sont configurées pour une utilisation DYHF GHV WHPSpUDWXUHV...

Page 47: ...SX H VXU Start Mise en marche 2 Aucune information n est donnée pendant le changement de température un thermomètre de four peut être utilisé pour confirmer la modification Lancement d une cuisson minutée SSX H VXU OD WRXFKH Bake Cuisson 6L OD WHPSpUDWXUH VRXKDLWpH HVW GH XWLOLVH OHV touches 6 à 0 ou la touche Lock controls Verrouillage des commandes pour sélectionner un temps de cuisson Si vous s...

Page 48: ...XU OHV GHX JOLVVLqUHV GX EDV GX F Wp GURLW HW JDXFKH 2XYUH et fermez la grille plusieurs fois pour distribuer le lubrifiant uniformément Pour commander davantage de lubrifiant au graphite reportez vous à la section Assistance et accessoires de ce manuel Pour retirer une grille rétractable 1 Assurez vous que la grille est poussée dans le four jusqu au bout de façon à ce que les languettes transvers...

Page 49: ...ent mais UHWLHQQHQW ELHQ OD FKDOHXU HV W SHV GH SODWV IRQFWLRQQHQW ELHQ pour des mets tels que des tartes et des flans Les plats isothermes se réchauffent lentement et peuvent réduire le brunissage du dessous Conservez les plats de cuisson propres pour qu ils se réchauffent uniformément MISE EN GARDE Abstenez vous d utiliser tout type de papier ou de doublure dans le fond du four Ces articles peuv...

Page 50: ...LVHU FH PRGH DSSX H VXU Convection Roast HQWUH OD WHPSpUDWXUH SXLV DSSX H VXU Start O Q HVW pas nécessaire de préchauffer le four dans ce mode Broiling Modes Modes Gril Le mode Gril est fonctionnel dans les deux fours Pour un PHLOOHXU UpVXOWDW OH IRXU LQIpULHXU HVW UHFRPPDQGp 6L O RQ XWLOLVH OH IRXU VXSpULHXU OD SRUWH GRLW GHPHXUHU 50e DQV le four inférieur la porte doit demeurer OUVERTE Surveille...

Page 51: ...QW VRXV O pOpPHQW GH JULO ULO DLEOH Cuisson 2 ou 3 Blancs de poulet désossés ULO DLEOH Cuisson 2 ou 3 Placez le plat plus bas pour une meilleure cuisson et pour que le dessus soit moins saisi et placez le plus haut pour qu il soit plus saisi ou brunisse GDYDQWDJH 3RXU XQ PHLOOHXU UpVXOWDW FHQWUH O DOLPHQW VRXV O pOpPHQW GH JULO Dinde entière Cuisson 5 WLVVDJH SDU FRQYHFWLRQ 1 ou 2 Utilisez un plat...

Page 52: ...H SODW GH SUqV ORUVTXH YRXV OH IDLWHV JULOOHU 3RXU XQ PHLOOHXU UpVXOWDW FHQWUH O DOLPHQW VRXV O pOpPHQW GH JULO Volaille Blancs pattes et cuisses de poulet non désossés ULO DLEOH Cuisson 1 DLWHV JULOOHU O DOLPHQW DYHF OD SHDX VXU OH EDV G DERUG OH FDV pFKpDQW 6XU veillez le plat de près lorsque vous le faites griller Pour un meilleur résultat FHQWUH O DOLPHQW VRXV O pOpPHQW GH JULO Blancs de poule...

Page 53: ...DYHF XQ savon doux et de l eau ou avec une solution de vinaigre et d eau Rincez avec de l eau propre et séchez avec un linge GRX RUVTXH YRXV QHWWR H OHV VXUIDFHV DVVXUH YRXV TX HOOHV sont à la température de la pièce et qu elles ne se trouvent pas directement exposées au soleil Si une tache persiste sur la bordure de l ouverture de la YHQWLODWLRQ GH OD SRUWH XWLOLVH XQ SURGXLW QHWWR DQW DEUDVLI GR...

Page 54: ... cendres qui pourraient encore se trouver dans le four Nous recommandons de ventiler votre cuisine en ouvrant une fenêtre ou en actionnant un ventilateur ou la hotte durant le SUHPLHU F FOH G DXWRQHWWR DJH D VDOHWp VXU OH FDGUH IURQWDO GH OD FXLVLQLqUH HW j O H WpULHXU GX MRLQW GH SRUWH GRLW rWUH QHWWR pH j OD PDLQ 3RXU FHV RQHV XWLOLVH GH O HDX FKDXGH DYHF GHV WDPSRQV GH ODLQH G DFLHU VDYRQQHX RX...

Page 55: ... la plaque de cuisson 2 Enlevez les grilles de brûleurs et versez quelques gouttes GH FUqPH QHWWR DQWH 5 0 5 7 sur tous les résidus calcinés 3 À l aide de l éponge de récurage CERAMA BRYTE pour plaque de cuisson en vitrocéramique frottez les résidus en exerçant la pression nécessaire 4 S il reste des résidus répétez les opérations indiquées ci dessus 5 Pour mieux protéger après avoir enlevé les ré...

Page 56: ...FH GH FXLVVRQ HQ YHUUH GRPPDJH TXL Q HVW SDV FRXYHUW SDU OD JDUDQWLH VDXI VL YRXV OHV HQOHYH LPPpGLDWHPHQW SHQGDQW TX LOV VRQW HQFRUH FKDXGV DLWHV SDUWLFXOLqUHPHQW DWWHQWLRQ ORUVTXH YRXV HQOHYH GHV VXEVWDQFHV FKDXGHV Assurez vous d utiliser un grattoir dont la lame est neuve et bien aiguisée N utilisez pas un grattoir dont la lame est émoussée ou ébréchée eWHLJQH WRXV OHV EU OHXUV GH VXUIDFH HW DY...

Page 57: ...u causera des dommages à l ampoule et en réduira la durée de vie utile 3 Poussez l ampoule complètement dans la douille 4 Insérez les languettes du capot dans les rainures de la douille Tournez le capot de 1 4 tour dans le sens horaire 3RXU DPpOLRUHU O pFODLUDJH j O LQWpULHXU GX IRXU QHWWR H souvent le capot en verre avec un linge humide Effectuez FH QHWWR DJH XQLTXHPHQW ORUVTXH OH IRXU D FRPSOqWH...

Page 58: ...la cavité du four jusqu à temps qu ils soient en position verrouillée HUPH OD SRUWH GX IRXU Porte amovible du four supérieur Pour enlever la porte 1 Ouvrez complètement la porte 2 Relevez le verrou de la charnière vers le cadre du four jusqu à ce qu il bloque 3 Refermez la porte à 45 degrés vous sentirez le cran d arrêt GH OD SRUWH H YHUURX GH OD FKDUQLqUH HQWUHUD HQ FRQWDFW avec le cadre du four ...

Page 59: ...49 80772 27 Remarques ...

Page 60: ...28 49 80772 Remarques ...

Page 61: ...49 80772 29 Remarques ...

Page 62: ...e est normal La surface de cuisson peut paraître décolorée quand elle est brûlante Cette décoloration est temporaire et disparaît à mesure que le verre refroidit Plastique fondu sur la surface de cuisson Un article en plastique est entré en contact avec la surface de cuisson brûlante Reportez vous à la section Surface en verre possibilité de GRPPDJHV SHUPDQHQWV VRXV 1HWWR DJH GH OD VXUIDFH GH cuis...

Page 63: ...is not completely inserted in the electrical outlet Assurez vous que la fiche est bien branchée dans une prise de courant sous tension adéquatement mise à la terre Commandes du four mal réglées Reportez vous à la section Utilisation de l horloge de la minuterie et du verrouillage des commandes La porte du four est travers La porte est mal placée Comme la porte du four est amovible il arrive parfoi...

Page 64: ... pour refroidir des pièces internes Il peut FRQWLQXHU GH IRQFWLRQQHU PrPH DSUqV TXH YRXV D H pWHLQW OH IRXU La vitre de la porte de mon four semble être teintée ou présenter une couleur arc en ciel Est elle défectueuse Non La vitre intérieure du four est recouverte d une barrière conçue pour refléter la chaleur vers le four pour empêcher la perte de chaleur et pour garder la porte extérieure froid...

Reviews: