GE JCB630 Owner'S Manual Download Page 46

5

Tenez-vous à l’écart de la cuisinière lorsque vous ouvrez 
laporte du four. De l’air chaud ou de la vapeur s’échappant 
dufour pourrait brûler vos mains, votre visage et/ou vos yeux.

www.electromenagersge.ca

Instructions 

de sécurit

é

Mode d’emploi

Entr
etien et nett

oyage

Dépannage

Ser
vice à la client

èle

 CONSIGNES DE SÉCURITÉ POUR LE FOUR

AVERTISSEMENT!

La fonction d’autonettoyage règle le four à une température assez élevée pour brûler les résidus 

alimentairesprésents dans le four. Suivez ces consignes pour un fonctionnement sécuritaire.

 CONSIGNES DE SÉCURITÉ POUR LE FOUR

 

  

(certains modèles)

AVERTISSEMENT!

Veillez à ne pas obstruer la ventilation du four.

Assurez-vous que le four ne présente pas d’accumulation
de graisse. La graisse dans le four peut prendre feu

Placez la grille du four à la position désirée lorsque le four 
est froid. Si vous devez manipuler les grilles lorsqu’elles sont 
chaudes, veillez à ne pas laisser vos poignées ou mitaines 
entrer en contact avec les éléments chauffants.
Si vous utilisez des sachets de cuisson ou de rôtissage dans 
le four, suivez les instructions du fabricant.

Tirez la grille jusqu’au cran d’arrêt lorsque vous mettez
 desaliments dans le four ou les en retirez. Cela évite 
les brûluresdues à un contact avec les surfaces chaudes
de la porte etdes parois du four.

Ne laissez pas d’articles comme du papier, des ustensiles
 decuisine ou des aliments dans le four lorsque.celui-ci 
n’est pasutilisé. Les articles entreposés dans le four 
pourraientprendre feu
N’utilisez pas de feuille d’aluminium pour couvir le fond 
du four. Le papier d’aluminium peut piéger la chaleur 
ou fondre, en endommageant le produit et en posant 
un risque d’incendie.

Avant d’utiliser le cycle d’autonettoyage, retirez lescasseroles, les 
grilles de four métalliques brillantes et toutautre ustensile du four. 
Seules les grilles de four avecrevêtement en porcelaine gris 
peuvent être laissées dans lefour. N’utilisez pas l’autonettoyage 
pour nettoyer d’autrespièces, comme les cuvettes de propreté.
Avant de lancer le cycle d’autonettoyage, essuyez la graisseet 
les résidus alimentaires du four. Un excès de graissepourrait 
prendre feu et la fumée pourrait endommagervotre domicile.
Si le mode d’autonettoyage ne fonctionne pas correctement, 
éteignez le four et débranchez-le. Faites-le réparer par un 
technicien qualifié.

Ne nettoyez pas le joint de porte. Celui-ci est essentiel 
pour assurer une bonne étanchéité. Ne frottez pas, 
ne l’endommagez pas et ne le déplacez pas.

N’utilisez pas de produits de nettoyage pour fours. 
N’utilisez aucun produit commercial de nettoyage 
pour fours ou aucun produit de protection de 
revêtements de fours de quelque type qu’ils soient, 
dans ou alentour de toute partie du four.

Summary of Contents for JCB630

Page 1: ...Special Steam Clean Features 18 Surface Units 24 6 8 Temperature Conversions 11 Thermostat 21 Timed Baking and Roasting 17 Care and Cleaning 31 Troubleshooting Tips 32 36 Accessories 37 Consumer Support Consumer Support 41 Product Registration 38 39 Warranty 40 Write the model and serial numbers here Model __________________ Serial __________________ You can find them on a label behind the storage...

Page 2: ... if the bracket is installed and engaged properly remove the storage drawer or kick panel and look underneath the range to see that the leveling leg is engaged in the bracket On models without a storage drawer or kick panel carefully tip the range forward The bracket should stop the range within 10 2 cm 4 inches If it does not the bracket must be reinstalled If the range is pulled from the wall fo...

Page 3: ...rd Avoid scratching or impacting glass doors cook tops or control panels Doing so may lead to glass breakage Do not cook on a product with broken glass Shock fire or cuts may occur RRN PHDW DQG SRXOWU WKRURXJKO PHDW WR DW OHDVW an internal temperature of 71 1 C 160 F and poultry WR DW OHDVW DQ LQWHUQDO WHPSHUDWXUH RI Cooking to these temperatures usually protects against foodborne illness GENERAL ...

Page 4: ...oking point oil may ignite resulting in fire that may spread to surrounding cabinets Use a deep fat thermometer whenever possible to monitor oil temperature To avoid oil spillover and fire use a minimum amount of oil when shallow pan frying and avoid cooking frozen foods with excessive amounts of ice 8VH SURSHU SDQ VL H VHOHFW FRRNZDUH KDYLQJ IODW bottoms large enough to cover the surface heating ...

Page 5: ... catch fire on the glass cooktop even when it is not being used If the cooktop is inadvertentlyturned on theymayignite Heat from the cooktop or oven vent after it is turned off maycause them to ignite also Use CERAMA BRYTE ceramic Cooktop Cleaner and CERAMA BRYTE Cleaning Pad to clean the cooktop Wait until the cooktop cools and the indicator light goes out before cleaning A wet sponge or cloth on...

Page 6: ... its corresponding radiant element is turned on and will remain on until the surface has cooled below 65 5 C 150 F NOTE Hot surface indicator light will Come on when the surface unit is hot to the touch Stay on even after the unit is turned off Glow brightly until the unit has cooled below 65 5 C 150 F NOTE A slight odor is normal when a new cooktop is used for the first time It is caused by the h...

Page 7: ...tom Use recipes and procedures from reputable sources These are available from manufacturers such as Ball and Kerr and the Department of Agriculture Extension Service To prevent burns from steam or heat use caution when canning Check pans for flat bottoms by using a straight edge Pans with rounded curved ridged or warped bottoms are not recommended Wok Cooking We recommend that you use only a flat...

Page 8: ...between the surface control settings of Min and OFF but there is no power to the surface units Using the surface units Throughout this manual features and appearance may vary from your model How to Set Push the knob in and turn in either direction to the setting you want At both OFF and Max the control clicks into position You may hear slight clicking sounds during cooking indicating the control i...

Page 9: ...B635 Models Clock Horloge Minuterie Timer Display On Off TrueTemp Steam Clean Start Time Heure de Départ Cook Time Nettoyage Vapeur Automatic Oven Four Automatique Temps de Cuisson Arrêt Off Grill Broil on Départ Start On Off On Off Time Controls Hi Lo Temp Recall Oven Controls Cuire Bake Horloge Clock Minuterie Timer Off Arrêt Broil Grill Start on Bake Cuire Départ Settings Cooking Horloge Clock ...

Page 10: ...oven was set for a timed oven operation and a power outage occurred the clock and all programmed functions must be reset The time of day will flash in the display when there has been a power outage Reset the clock If the function error code appears during the self cleaning cycle check the oven door latch The latch handle may have been moved even if only slightly from the latched position Make sure...

Page 11: ...ean cycle the light will turn off Unlatch the door OFF Pad Touch this pad to cancel ALL oven operations except the clock and timer BROIL Pad Touch this pad to select the broil function BROILLight Flashes while in edit mode you can switch from HI to LO BROIL at this point Glows when the oven is in broil mode Indicator Lights on some pads EDITmode lasts several seconds after the last pad press START...

Page 12: ...eroles B or C Turkey R or A Roasting R A or B The oven has aspecial lower rack R position just above theoven bottom Use it when extra cooking space is needed for example when cooking a large turkey The rack is not designed to slide out at this position Consumer Support Troubleshooting Tips Care and Cleaning Operating Instructions Safety Instructions CAUTION The racks have stops so that when placed...

Page 13: ...ower rack several inches below the food Never entirely cover a rack with aluminum foil This will disturb the heat circulation and result in poor baking Do not place foods directly on the oven r Preheating and Pan Placement Aluminum Foil GEAppliances ca Safety Instructions Operating Instructions Care and Cleaning Troubleshooting Tips Consumer Support How to Set the Oven for Broiling NOTE Close the ...

Page 14: ... 6 8 10 10 15 20 4 6 7 10 8 10 12 20 Steaks less than 1 9 cm 3 4 thick are difficult to cook rare Slash fat Chicken 1 whole cut up 900 g to 1 14 kg 2 to 21 2 lbs split lengthwise Breast B B 25 25 25 15 Brush each side with melted butter Broil skin side down first Bakery Product Bread toast English Muffin 2 to 4 slices 2 split D E 3 3 4 1 Space evenly Place English muffins cutside up and brush with...

Page 15: ... oven timing functions to work properly The time of day cannot be changed during a timed baking or self cleaning cycle Touch the CLOCK pad twice Touch the or pads If the or pads are not touched within one minute after you touch the CLOCK pad the display reverts to the original setting If this happens touch the CLOCK pad and reenter the time of day Touch the START ON pad until the time of day shows...

Page 16: ...he tones by pressing the pad of the function you are using Power Outage If a flashing time is in the display you have experienced a power failure Reset the clock To reset the clock touch the CLOCK pad twice Enter the correct time of day by touching the or pads Touch the START ON pad OR Convenience Outlet on some models The 120V convenience outlet located on the top of the backguard may be used to ...

Page 17: ...turn off automatically Touch the OFF pad to clear the display if necessary Remove the food from the oven Remember even though the oven shuts off automatically foods continue cooking after controls are off How to Set a Delayed Start and Automatic Stop The oven will turn on at the time of day you set cook for a specific length of time and then turn off automatically Make sure the clock shows the cor...

Page 18: ...the following sections Special features of your oven control 12 Hour Shut Off With this feature should you forget and leave the oven on the control will automatically turn off the oven after 12 hours during baking functions or after 3 hours during a broil function If you wish to turn OFF this feature follow the steps below Touch the BAKE and BROIL pads at the same time for 3 seconds until the disp...

Page 19: ...uch the BAKE pad and tap the or pads to increase or decrease the temperature in 25F increments Touch the START ON pad When cooking is finished the display will change from to indicating that the oven has turned OFF but is still set in Sabbath Remove the cooked food Using the Sabbath Feature on some models Designed for use on the Jewish Sabbath and Holidays GEAppliances ca How to Set for Regular Ba...

Page 20: ...he CLOCK pad until ON or OFF appears in the display ON indicates that the oven will automatically turn off after 12 hours OFF indicates that the oven will not automatically turn off See the Special Features section for an explanation of the 12 Hour Shut Off feature Touch the START ON pad NOTE If a power outage occurred while the oven was in Sabbath the oven will automatically turn off and stay off...

Page 21: ...he texture and flavor of baked goods For best results with your old favorite recipes use margarine butter or stick spreads containing at least 70 vegetable oil To Adjust the Thermostat NOTE 21 Safety Instructions Operating Instructions Care and Cleaning Troubleshooting Tips Consumer Support Touch the BAKE and BROIL pads at the same time for 2 seconds until the display shows SF Touch the BAKE pad A...

Page 22: ...tremely sensitive to the fumes given off during the self cleaning cycle of any range Move birds to another well ventilated room Never force the latch handle Forcing the handle will damage the door lock mechanism The oven door must be closed and all controls set correctly for the cycle to work properly Using the self cleaning oven on some models Before a Clean Cycle Wipe up heavy soil on the oven b...

Page 23: ...n the Before a Clean Cycle section Latch the door NOTE Never force the latch If the oven is too hot you will not be able to slide the latch Allow the oven to cool Touch the CLEAN pad Touch the or pads to set the Clean Time The Clean Time is preset for 4 hours and 20 minutes You can change the Clean Time to any time between 3 and 5 hours depending on the amount of soil in your oven If a different C...

Page 24: ...n to count down on the display It will not be possible to open the door until the cycle ends or you press the Clear Off If door is opened during steam clean cycle dor will appear on the display and an error beep will sound upon opening the door dor will appear on the display NOTE Water will remain and will be still warm this is normal this will need to be wiped up at the end of cycle 24 ...

Page 25: ...r range is removed for cleaning servicing or any reason be sure the anti tip device is re engaged properly when the range is replaced Failure to take this precaution could result in tipping of the range and cause injury Be sure electrical power is off and all surfaces are cool before cleaning any part of the range Care and cleaning of the range Consumer Support Troubleshooting Tips Care and Cleani...

Page 26: ... If the door will not fully open the notches in the bottoms of the hinge arms are not seated correctly onto the bottom edge of the slot Lift the door off the range and repeat Step 2 Push the hinge locks down to the locked position Close the oven door Removal position Push hinge locks down to lock Pull hinge locks up to unlock The oven door is removable for cleaning Do not lift the door by the hand...

Page 27: ...nge Storage Drawer Removal on some models Care and cleaning of the range To remove the storage drawer To replace the storage drawer Oven Heating Elements on some models Oven rack Do not clean the bake element or the broil element Any soil will burn off when the elements are heated To clean the oven floor gently lift the bake element Clean with warm soapy water On some models the bake element is no...

Page 28: ...that lock into position when the cooktop is lifted up After cleaning under the cooktop with hot mild soapy water and a clean cloth lower the cooktop Be careful not to pinch your fingers To lower the cooktop push the rods back and gently lower the cooktop until it rests in place NOTE Do not lift the cooktop on radiant top models Lifting the cooktop can lead to damage and improper operation of the r...

Page 29: ...ool pad it will scratch the surface To clean the stainless steel surface use warm sudsy water or a stainless steel cleaner or polish Always wipe the surface in the direction of the grain Follow the cleaner instructions for cleaning the stainless steel surface To inquire about purchasing stainless steel appliance cleaner or polish or to find the location of a dealer or Mabe Canada Parts Store neare...

Page 30: ...ps Before using the cooktop for the first time clean it with Ceramic Cooktop Cleaner This helps protect the top and makes cleanup easier Daily use of Ceramic Cooktop Cleaner will help keep the cooktop looking new Shake the cleaning cream well Apply a few drops of Ceramic Cooktop Cleaner directly to the cooktop Use a paper towel for Ceramic Cooktops to clean the entire cooktop surface Use a dry clo...

Page 31: ...of the glass lay a wet cloth on it for a few minutes then wipe clean with nonabrasive cleaners Cooktop Seal Glass surface potential for permanent damage Damage from Sugary Spills and Melted Plastic Turn off all surface units Remove hot pans Wearing an oven mitt a Use a single edge razor blade scraper to move the spill to a cool area on the cooktop b Remove the spill with paper towels Any remaining...

Page 32: ...p Cookware has been slid across the cooktop surface Areas of discoloration Food spillovers not cleaned See the Cleaning the glass cooktop section on the cooktop before next use Hot surface on a model This is normal The surface may appear discolored with a light colored glass when it is hot This is temporary and will disappear cooktop as the glass cools Plastic melted to Hot cooktop came into See t...

Page 33: ...ur home may Replace fuse or reset circuit breaker be blown or the circuit breaker tripped Oven controls improperly set See the Using the oven section On self cleaning models door If necessary allow the oven to cool then unlock the door left in the locked position Food does not bake Oven controls improperly set See the Using the oven section or roast properly Rack position is incorrect or the See t...

Page 34: ... cooking time temperature or cleaning time pad and desired clean time or delay start Display flashes bAd The installed connection Contact installer or electrician to correct miswire then linE with a from the house to the unit loud tone is miswired Surface units do not work There has been a main power supply surge and or a power interruption and surge On the Control Panel activate the Self Clean mo...

Page 35: ...nd on during cooking functions F and a number You have a function error code Press the OFF pad Put the oven back into or letter flash in operation the display If the function code repeats Disconnect all power to the range for at least 30 seconds and then reconnect power If the function error code repeats call for service On self cleaning models if a function error code appears during the self clea...

Page 36: ...lean Oven door locked during Turn the Oven Temperature knob to OFF Allow cycle when you wanted cooking the oven to cool Never force the door latch handle to bake roast or broil Crackling or This is the sound of the metal This is normal popping sound heating and cooling during both the cooking and cleaning functions Excessive smoking Excessive soil Press the OFF pad Open the windows to rid the room...

Page 37: ...ou had extra heavy duty oven racks NOW AVAILABLE for your range GE s innovative self cleanable porcelain coated oven racks HDY XW XUDEOH EOH WR EH FOHDQHG LQ D VHOI FOHDQLQJ RYHQ Visit www GEAppliances ca for more information Surface Elements Drip Pans Oven Racks Broiler Pan Oven Elements Light Bulbs Knobs Cleaner Cleaning Pads Scraper 37 Consumer Support Troubleshooting Tips Care and Cleaning Ope...

Page 38: ...OWNERSHIP REGISTRATION P O BOX 1780 MISSISSAUGA ONTARIO L4Y 4G1 FOR CANADIAN CONSUMERS ONLY Please place in envelope and mail to Veuillez mettre dans une enveloppe et envoyez à 38 ...

Page 39: ...39 ...

Page 40: ...l damage caused by possible defects with this appliance Damage caused after delivery Product not accessible to provide required service What Mabe Will Not Cover Staple your receipt here Proof of the original purchase date is needed to obtain service under the warranty GE Electric Range Warranty This warranty is extended to the original purchaser and any succeeding owner for products purchased in C...

Page 41: ... referred to qualified service personnel Caution must be exercised since improper servicing may cause unsafe operation You will find the nearest Mabe Service Center number in the yellow pages of your phone book Or call us at 1 800 661 1616 Contact Us If you are not satisfied with the service you have received First of all communicate with the people who repaired your appliance Then if you are stil...

Page 42: ...853 Inscrivez ci dessous les numéros de modèle et de série N de modèle ______________ N de série ________________ Vous les trouverez sur une étiquette placée derrière le tiroir de rangement sur le cadre du four Manuel d utilisation www electromenagersge ca JCB630 JCB635 Autonettoyage 22 23 Caractéristiques cuisson et rôtissage minutés 17 Caractéristique sabbat 19 20 Caractéristiques spéciales 18 C...

Page 43: ...u dispositif retirez le tiroir de rangement ou le panneau de protection et observez sous la cuisinière que la patte de nivellement est engagée dans le dispositif Sur les modèles dotés d un tiroir de rangement ou d un panneau de protection basculez avec précaution la cuisinière vers l avant Le dispositif devrait arrêter la cuisinière dans moins de 4 pouces Si ce n est pas le cas le dispositif doit ...

Page 44: ...ffer lapièce CONSERVEZ LES MATÉRIAUX INFLAMMABLES À L ÉCART DE LA CUISINIÈRE AVERTISSEMENT Ne chauffez pas de contenants d aliments non ouverts La pression pourrait s accumuler et le contenant pourrait éclater causant des blessures N utilisez pas de papier d aluminium pour recouvrir les cuvettesde propreté à moins de suivre les instructions de ce manuel Une utilisation inappropriée pourrait entraî...

Page 45: ...face de cuisson Le verre de la surface de cuisson restera chaud après que les commandes auront été mises en position d arrêt Ne cuisinez pas sur une surface de cuisson brisée Si la surface de cuisson se casse des solutions nettoyantes et des débordements pourraient pénétrer et créer un risque de choc électrique Communiquez immédiatement avec un technicien qualifié Évitez de rayer la surface de cui...

Page 46: ... surfaces chaudes de la porte etdes parois du four Ne laissez pas d articles comme du papier des ustensiles decuisine ou des aliments dans le four lorsque celui ci n est pasutilisé Les articles entreposés dans le four pourraientprendre feu N utilisez pas de feuille d aluminium pour couvir le fond du four Le papier d aluminium peut piéger la chaleur ou fondre en endommageant le produit et en posant...

Page 47: ...aux rayures mais jusqu à un certain point Les tâches d eau dépôts minéraux peuvent être enlevées à l aide de la crème nettoyante ou de vinaigre blanc non dilué L utilisation d un produit nettoyant pour fenêtres peut laisser un film iridescent sur la surface de cuisson La crème nettoyante fait disparaître cette décoloration Ne rangez pas d objets lourds au dessus de la surface de cuisson S ils tomb...

Page 48: ...ts tels que Ball et Kerr ainsi que des services d extension du ministère de l Agriculture aux États Unis Pour éviter les brûlures dues à la vapeur ou à la chaleur faites attention lorsque vous faites des conserves Verifiez à l aide d une règle que les fonds des récipients sont plats Les récipients dont les fonds sont bombés courbés striés ou voilés ne sont pas recommandés Utilisation d un wok Nous...

Page 49: ... de contrôle de surface Min et OFF arrêt alors qu il n y a pas de courant qui va aux éléments de surface Utilisation des éléments de surface Les caractéristiques et leur aspect présentés dans ce manuel peuvent varier du modèle qui est le vôtre Réglage Appuyez sur le bouton et tournez le dans une direction ou l autre jusqu au réglage souhaité Aux positions OFF ARRÊT et HI MAX la commande se met en ...

Page 50: ...omenagersge ca Horloge Clock Minuterie Timer Off Arrêt Broil Grill Start on Bake Cuire Départ Settings Cooking Horloge Clock Minuterie Timer Clean Off Nettoyage Arrêt Broil Grill Start on Bake Cuire Départ Clock Horloge Minuterie Timer Display On Off TrueTemp Steam Clean Start Time Heure de Départ Cook Time Nettoyage Vapeur Automatic Oven Four Automatique Temps de Cuisson Arrêt Off Grill Broil on ...

Page 51: ...épète débranchez le four et appelez le service après vente Touche TIMER MINUTERIE Appuyez sur cette touche pour sélectionner la fonction de minuterie Puis appuyez les touches et pour ajuster le temps Voyant lumineux TIMER MINUTERIE Clignote en mode d édition vous pouvez changer l heure choisie à ce moment là Reste allumé quand la minuterie fonctionne Se remet à clignoter quand l heure est passée j...

Page 52: ... choisissez l une de ces options Par exemple vous choisissez START TIME HEURE DE DÉPART avec BAKE CUISSON la touche START TIME HEURE DE DÉPART demeure éclairée jusqu à ce que l horloge atteigne l heure programmée Elle s éteint alors et la touche BAKE CUIRE s allume Fahrenheit 140 150 170 200 250 275 300 325 350 375 400 425 450 475 500 525 550 Celsius 60 65 75 95 120 135 150 160 175 190 205 220 230...

Page 53: ...ommencer 12 Utilisation du four utilisez une grille dans la position la plus basse R soyez prudent quand vous la retirez du four Nous vous recommandons de retirer la grille d une dizaine de centimètres au moins plusieurs pouces puis à l aide de deux poignées ou mitaines de la retirer complètement en la tenant par les côtés La grille est basse et vous pourriez vous brûler si vous mettez la main en ...

Page 54: ... cuire complètement des aliments tels que des volailles ou des tranches de viande épaisses sans trop les faire brunir Appuyez une fois sur la touche BROIL GRIL pour une température de gril ÉLEVÉE Pour passer à une température de gril plus BASSE appuyez sur la touche BROIL une deuxième fois Appuyez sur la touche START ON DÉPART Lorsque la cuisson au gril est terminée appuyez sur la touche OFF ARRÊT...

Page 55: ...Brossez chaque côté 900 g à 1 14 kg 2 à 21 2 lb avec du beurre fondu fendre dans le sens de la longueur Faire griller la peau en Poitrine B 25 15 dessous d abord Produit de boulangerie Pain rôties 2 à 4 tranches D 3 1 Espacez également Muffin 2 partagés E 3 4 Placez les muffins la partie coupée vers le haut et brossez avec du beurre si vous le désirez Queues de homards 2 4 B 18 20 Ne pas Fendre le...

Page 56: ...ctions automatiques de minutage du four fonctionnent correctement L heure ne peut pas être changée pendant les programmes de cuisson minutée ou d autonettoyage Appuyez sur la touche CLOCK HORLOGE deux fois Appuyez sur les touches ou Si vous n appuyez pas sur les touches ou une minute après avoir appuyé sur la touche CLOCK HORLOGE l afficheur retourne à son réglage original Si cela se produit appuy...

Page 57: ...ur certains modèles Arrêtez le signal sonore en appuyant sur la touche de la fonction que vous utilisez Panne de courant Si l heure clignote dans l écran vous avez eu une panne de courant Réglez à nouveau l horloge Pour remettre l horloge à l heure appuyez sur la touche CLOCK HORLOGE deux fois Inscrivez la bonne heure en appuyant sur les touches ou Appuyez sur la touche START ON DÉPART OR Prise co...

Page 58: ...Appuyez sur la touche OFF ARRÊT pour effacer l affichage si nécessaire Enlevez la nourriture du four Attention bien que le four s arrête automatiquement les aliments continuent à cuire après l arrêt des réglages Comment régler une mise en marche différée et un arrêt automatique Le four se mettra en marche à l heure que vous réglez restera allumé pour la durée spécifiée puis s éteindra automatiquem...

Page 59: ...ément dans les sections suivantes Caractéristiques spéciales des commandes de votre four Arrêt automatique après 12 heures Avec cette caractéristique si vous oubliez et laissez le four allumé la commande éteindra le four automatiquement après 12 heures de cuisson ou 3 heures de fonctionnement du gril Si vous voulez ARRÊTER cette caractéristique suivez les étapes ci dessous Appuyez simultanément su...

Page 60: ...uche CLOCK HORLOGE jusqu à ce que SAb Sabbat apparaisse à l afficheur Appuyez sur la touche START ON DÉPART et s affiche Appuyez sur la touche BAKE CUIRE Aucun signal sonore n est émis La température de départ préréglée sera automatiquement 175 C 350 F Tapotez sur les touches ou pour augmenter ou diminuer la température par tranches de 14 C 25 F Vous pouvez choisir une température de 75 F 170 F à ...

Page 61: ...s BROIL GRIL et BAKE CUIRE et maintenez les enfoncées jusqu à ce que l afficheur indique SF Appuyez sur la touche CLOCK HORLOGE jusqu à ce que SAb Sabbat apparaisse à l afficheur Appuyez sur la touche START ON DÉPART et s affiche Appuyez sur la touche COOK TIME TEMPS DE CUISSON Appuyez sur les touches ou pour régler la durée de cuisson souhaitée entre 1 minute et 9 heures et 59 minutes La durée de...

Page 62: ...uctions de sécurité Mode d emploi Entretien et nettoyage Dépannage Service à la clientèle La plupart des recettes de pâtisserie ont été créées en utilisant des produits de haute teneur en matière grasse tels que le beurre ou la margarine 80 de matière grasse Si vous diminuez la quantité de matière grasse la recette ne donnera pas les mêmes résultats qu avec un produit de haute teneur en matière gr...

Page 63: ...ibles aux vapeurs venant du four de toutes les cuisinières lors du cycle d autonettoyage elles peuvent affecter leur santé Déplacez les oiseaux et mettez les dans une autre pièce bien aérée Ne forcez jamais sur la poignée du verrou Si vous forcez sur la poignée vous risquez d endommager le mécanisme de verrouillage de la porte Vous devez fermer la porte du four et bien régler tous les contrôle pou...

Page 64: ...a porte REMARQUE Ne forcez jamais sur le verrou Si le four est trop chaud vous ne pourrez pas arriver à faire bouger le verrou Laissez le four refroidir Appuyez sur la touche CLEAN NETTOYAGE À l aide des touches ou inscrivez l heure à laquelle vous voulez que le cycle de nettoyage commence La durée de nettoyage est préréglée à 4 heures et 20 minutes Vous pouvez changer la durée de nettoyage entre ...

Page 65: ...sera pas possible d ouvrir la porte jusqu à ce que le cycle soit terminé ou que vous ayez appuyé sur Arrêt Off Si la porte est ouverte pendant le cycle de nettoyage à la vapeur dor apparaîtra à l écran et un bip d erreur sera émis lors de l ouverture de la porte REMARQUE L eau restera et sera encore chaud c est normal cela devra être essuyée en fin de cycle 24 Service à la clientèle Dépannage Entr...

Page 66: ... votre cuisinière pour la nettoyer la réparer ou pour toute autre raison assurez vous que le dispositif antibasculement est engagé correctement quand la cuisinière est remise en place Si vous ne prenez pas cette précaution la cuisinière pourrait basculer et causer des blessures Assurez vous que toutes les commandes sont désactivées et que toutes les surfaces sont froides avant de nettoyer toute pa...

Page 67: ...r la porte Ouvrez complètement la porte Soulevez les verrous de charnières à bonne distance du cadre du four en position de déverrouillage Saisissez fermement le haut de la porte par les deux côtés Fermez la porte jusqu à ce que le haut de la porte doit à environ 3 po 8 cm du cadre du four Soulevez la porte en la dégageant du four jusqu à ce que les bras de charnière sortent des fentes du cadre de...

Page 68: ...les grilles du four avant de commencer le cycle d autonettoyage ou elles peuvent changer de couleur Pour permettre aux grilles de glisser plus facilement versez un petit montant d huile végétale sur une serviette en papier et passez cette serviette sur les extrémités des grilles du four Éléments de chauffage du four Grilles du four ATTENTION Avant de remplacer l ampoule du four coupez l alimentati...

Page 69: ...FF arrêt avant de soulever la surface de cuisson Certains modèles ont une surface de cuisson que vous pouvez soulever pour nettoyer plus facilement Vous pouvez soulever toute la surface de cuisson et le soutenir en position élevée Vous n avez pas besoin d enlever les éléments de surface mais vous pouvez en enlever un pour soulever plus facilement la surface de cuisson Il y a deux soutiens de côté ...

Page 70: ...re Rincez et polissez avec un linge sec Fenêtre en verre sur certains modèles N utilisez pas de tampons de laine d acier ils pourraient rayer la surface Pour nettoyer la surface en acier inoxydable utilisez de l eau chaude savonneux ou un produit nettoyant ou cire à acier inoxydable Essuyez toujours la surface dans le sens du grain Suivez les instructions du produit nettoyant pour nettoyer la surf...

Page 71: ...ent ne pas être aussi efficaces Pour entretenir et protéger la surface de votre surface de cuisson en verre suivez les étapes ci dessous Avant d utiliser votre surface de cuisson pour la première fois nettoyez la avec un nettoyant pour surfaces de cuisson en vitrocéramique Ce premier nettoyage aidera à protéger la surface et rendra les nettoyages suivants plus faciles L utilisation quotidienne d u...

Page 72: ...ode d emploi Entretien et nettoyage Dépannage Service à la clientèle Pour nettoyer le joint d étanchéité de la surface de cuisson entourant les bords du verre placez sur le joint un chiffon mouillé pendant quelques minutes puis essuyez le avec des nettoyants non abrasifs Joint d étanchéité de la surface de cuisson Surface en verrH possibilités de dommages permanents Dommages causés par des renvers...

Page 73: ... entre l ustensile avant de les utiliser et utilisez des ustensiles à fond lisse et la surface de cuisson Un ustensile a été poussé sur la surface de cuisson Zones de décoloration Renversements non nettoyés Reportez vous à la section Nettoyage de la surface de cuisson sur la surface de cuisson avant l usage suivant en verre Surface chaude sur un modèle Ceci est normal La surface peut paraître déco...

Page 74: ...correctement mise à la terre la prise d alimention Il se peut qu un des fusibles de Remplacez le fusible ou réamorcez le coupe circuit votre domicile soit hors de service ou que le coupe circuit ait disjoncté Commandes du four mal réglées Voyez la section Utilisation du four Sur les modèles autonettoyant Si nécessaire laissez le four refroidir déverrouillez ensuite la porte est laissée en position...

Page 75: ...ons Préchauffez l élément de gril pendant 10 minutes le courant peut être bas Faites griller pendant la plus longue période recommandée dans le Guide de cuisson au gril La console émet un signal Vous avez oublié d entrer une Appuyez sur la touche BAKE CUIRE et la température sonore après avoir entré température de cuisson ou souhaitée ou la touche CLEAN NETTOYAGE et la durée une durée de cuisson u...

Page 76: ...ouche OFF ARRÊT Essayez de une lettre clignotent à de fonction réactiver les commandes l afficheur Si le code de fonction se répète Débranchez complètement la cuisinière pendant 30 secondes puis rebranchez la Si le code d erreur de fonction se répète appelez le service après vente Sur les modèles autonettoyants si un code d erreur de fonction apparaît pendant le cycle d autonettoyage vérifiez le v...

Page 77: ...ouillée complètement à droite Le four commence un cycle La porte du four fermée Tournez le bouton de température du four en position d autonettoyage quand vous pendant la cuisson OFF ARRÊT Laissez le four refroidir Ne forcez jamais sur voulez cuire rôtir ou griller la poignée du verrou de la porte Crépitement ou C est le bruit du métal qui Ceci est normal craquement chauffe et refroidit pendant le...

Page 78: ...eriez avoir des grilles de four ultra résistantes DISPONIBLES ACTUELLEMENT pour votre cuisinière Une innovation de GE les grilles de four porcelanisées autonettoyantes Ultra résistantes Durables Pouvant être nettoyées dans un four autonettoyant Grilles du four Lèchefrite Éléments du four Ampoules électriques Boutons Nettoyant Tampons de nettoyage Grattoir 37 Instructions de sécurité Mode d emploi ...

Page 79: ...Notes 38 Service à la clientèle Dépannage Entretien et nettoyage Mode d emploi Instructions de sécurité ...

Page 80: ...Notes 39 Instructions de sécurité Mode d emploi Entretien et nettoyage Dépannage Service à la clientèle ...

Page 81: ...es à une éventuelle défectuosité de l appareil Dommages causés après la livraison Le service s il est impossible d avoir accès au produit pour ce faire Ce que la garantie Mabe ne couvre pas Agrafez votre reçu ici Pour l obtention des services sous garantie il sera nécessaire de présenter un document attestant de la date d achat initial de l appareil 40 Service à la clientèle Dépannage Entretien et...

Page 82: ...es réparations doivent généralement être effectuées par un technicien qualifié Soyez prudent car une réparation inadéquate peut affecter le fonctionnement sécuritaire de l appareil Vous trouverez dans les pages jaunes de votre annuaire le numéro du Centre de service Mabe le plus proche Autrement appelez nous au 1 800 661 1616 Contactez nous Si vous n êtes pas satisfait du service après vente dont ...

Reviews: