&yPRXVDUHOFDMyQFDOHQWDGRU
3UHVLRQH\JLUHODSHULOODGHFRQWURODODFRQILJXUDFLyQ
GHVHDGD
(OFDMyQFDOHQWDGRUPDQWHQGUiDOLPHQWRVFDOLHQWHV\FRFLGRV
DXQDWHPSHUDWXUDGHVHUYLFLR6LHPSUHHPSLHFHFRQ
DOLPHQWRVFDOLHQWHV
3UHVLRQHHOERWyQ
:$50,1*'5$:(5
FDMyQFDOHQWDGRU
´:$50(521µFDOLHQWHHQFHQGLGR\´µVHHQFLHQGHQHQ
ODSDQWDOOD\´6HWµFRQILJXUDFLyQFRPLHQ]DDGHVWHOODU(Q
ODVDOPRKDGLOODVQXPpULFDVSUHVLRQH
SDUD%DMR
SDUD
0HGLRR
SDUD$OWR/DSDQWDOOD´µFDPELDGHDFXHUGRFRQ
ODDOPRKDGLOODQXPpULFDVHOHFFLRQDGD(OFDMyQFDOHQWDGRUVH
LQLFLDDXWRPiWLFDPHQWHGHVSXpVGHSUHVLRQDU
R
´:$50(521µFDOLHQWHHQFHQGLGR\HOQ~PHURSHUPDQHFHQ
HQFHQGLGRV´6HWµFRQILJXUDFLyQGHMDGHGHVWHOODU(QDOJXQRV
PRGHORVSUHVLRQH
67$57
LQLFLDU
(QDOJXQRVPRGHORV²DOWHUQHHQWUHFRQILJXUDFLRQHV
SUHVLRQDQGRHOERWyQ
:$50,1*'5$:(5
FDMyQFDOHQWDGRU
3DUDFDQFHODUSUHVLRQHHOERWyQ
:$50,1*'5$:(5
FDMyQ
FDOHQWDGRU
127$
3UHVLRQDUHOERWyQ
&/($52))
ERUUDUDSDJDGRQR
DSDJDHOFDMyQFDOHQWDGRU
WARMING DRAWER
&XDQGRXVHHOFDMyQFDOHQWDGRU
(OFDMyQFDOHQWDGRUPDQWHQGUiDOLPHQWRVFDOLHQWHV
\FRFLGRVDXQDWHPSHUDWXUDGHVHUYLFLR6LHPSUHHPSLHFH
FRQDOLPHQWRVFDOLHQWHV1RORXVHSDUDFDOHQWDUDOLPHQWRV
IUtRVFRQH[FHSFLyQGHVHFDUJDOOHWDVSDSLWDV\FHUHDO
1RUHFXEUDHOFDMyQFDOHQWDGRURUHFLSLHQWHGHFRFFLyQFRQ
SDSHOPHWiOLFR(OSDSHOPHWiOLFRHVXQH[FHOHQWHDLVODQWH
GHFDORU\DWUDSDUiHOFDORUGHEDMRGHpO(VWRDOWHUDUiHO
GHVHPSHxRGHOFDMyQ\SRGUtDGDxDUHODFDEDGRLQWHULRU
3HUPLWDTXHHOFDMyQFDOHQWDGRUVHSUHFDOLHQWHGXUDQWH
DSUR[LPDGDPHQWHPLQXWRV
1RFRORTXHOtTXLGRRDJXDHQHOFDMyQFDOHQWDGRU
7RGRVORVDOLPHQWRVTXHVHFRORTXHQHQHOFDMyQ
FDOHQWDGRUGHEHQFXEULUVHFRQXQDWDSDRSDSHOPHWiOLFR
&XDQGRFDOLHQWHSDVWHOLWRV\SDQHVODWDSDGHEHFRQWDU
FRQXQDYHQWLODFLyQSDUDSHUPLWLUODVDOLGDGHKXPHGDG
/RVDOLPHQWRVGHEHQPDQWHQHUVHHQVXUHFLSLHQWHFDOLHQWH
RWUDVSDVDUVHDXQSODWRGHVHUYLFLRUHVLVWHQWHDOFDORU
127$
/RVUHFLSLHQWHVSOiVWLFRVRORVHQYROWRULRVSOiVWLFRVVH
GHUULWHQVLHQWUDQHQFRQWDFWRGLUHFWRFRQHOFDMyQUHFLSLHQWH
GHFRFFLyQRXWHQVLOLRFDOLHQWH(OSOiVWLFRGHUUHWLGRQRSXHGH
UHPRYHUVH\HVWRQRVHHQFXHQWUDFXELHUWRSRUODJDUDQWtD
4XLWHODVFXFKDUDVGHVHUYLFLRHWFDQWHVGHFRORFDU
UHFLSLHQWHVHQHOFDMyQFDOHQWDGRU
7DEODGHVHOHFFLyQGHWHPSHUDWXUD
3DUDPDQWHQHUFDOLHQWHVGLIHUHQWHVWLSRVGHDOLPHQWRV
HVWDEOH]FDHOFRQWUROFRQODFRQILJXUDFLyQPiVHOHYDGD
/DWHPSHUDWXUDWLSRFDQWLGDGGHDOLPHQWRV\
HOWLHPSRHQTXHVHPDQWHQJDQGHQWURGHOKRUQR
DIHFWDQODFDOLGDGGHORVDOLPHQWRV
$ODEULUHOFDMyQHQIRUPDUHLWHUDGDHODLUHFDOLHQWHVH
HVFDSDUi\ORVDOLPHQWRVVHHQIULDUiQ
&RQJUDQGHVFDUJDVSXHGHVHUQHFHVDULRXWLOL]DUXQD
FRQILJXUDFLyQGHOFDMyQFDOHQWDGRUPiVHOHYDGD\
FXEULUDOJXQRVGHORVDOLPHQWRVFRFLGRV
1RXWLOLFHUHFLSLHQWHVRHQYROWRULRVSOiVWLFRV
3DUDYROYHUFUXMLHQWHVSURGXFWRVQRIUHVFRV
&RORTXHORVDOLPHQWRVHQSODWRVREDQGHMDV
GHODGRVEDMRV
3UHFDOLHQWHHQODFRQILJXUDFLyQ
/2
'HVSXpVGHPLQXWRVYHULILTXHVLHVWiQFUXMLHQWHV
$JUHJXHWLHPSRVLIXHVHQHFHVDULR
3DUDFDOHQWDUWD]RQHV\SODWRVGHVHUYLFLR
/RVSODWRVHVWDUiQFDOLHQWHV8WLOLFHDJDUUDGHUDV
RJXDQWHVFXDQGRTXLWHSODWRVFDOLHQWHV
3DUDFDOHQWDUWD]RQHV\SODWRVGHVHUYLFLRFRQILJXUHHO
FRQWUROHQ
/2
8WLOLFHVyORUHFLSLHQWHVUHVLVWHQWHVDOFDORU
6LGHVHDFDOHQWDUSRUFHODQDILQDFRQVXOWH
DOIDEULFDQWHGHODYDMLOODVREUHVXWROHUDQFLDPi[LPDDO
FDORU
8VWHGSXHGHFDOHQWDUSODWRVGHVHUYLFLRYDFtRVPLHQWUDV
SUHFDOLHQWDHOFDMyQ
&RQILJXUDFLyQ
7LSRGHDOLPHQWR
GHFRQWURO
&KLOH
+,
(VWRIDGR
0('
3DSDVDOKRUQR
+,
3L]]D
0('
7RWRSRV
/2
:DIOHV
/2
5,(6*2'(,172;,&$&,Ï1$/,0(17$5,$3RUGHEDMRGHORV)&SXHGHSURGXFLUVHFUHFLPLHQWRGH
EDFWHULDVHQORVDOLPHQWRV
6LHPSUHHPSLHFHFRQDOLPHQWRVFDOLHQWHV1RXWLOLFHFRQILJXUDFLRQHVGHPDQWHQHU
FDOLHQWHSDUDFDOHQWDUDOLPHQWRVIUtRV
1RFDOLHQWHDOLPHQWRVSRUPiVGHKRUDV
1RVHJXLUHVWDVLQVWUXFFLRQHVSXHGHSURYRFDUHQIHUPHGDGHVWUDQVPLWLGDVSRUORVDOLPHQWRV
&yPRXVDUHOFDMyQFDOHQWDGRU
HQDOJXQRVPRGHORV
$'9(57(1&,$
35(&$8&,Ï1
(OFDMyQFDOHQWDGRUPDQWHQGUiDOLPHQWRVFDOLHQWHV\FRFLGRVDXQDWHPSHUDWXUDGHVHUYLFLR6LHPSUHHPSLHFHFRQDOLPHQWRVFDOLHQWHV1ROR
XVHSDUDFDOHQWDUDOLPHQWRVIUtRVFRQH[FHSFLyQGHVHFDUJDOOHWDVSDSLWDV\FHUHDO
Summary of Contents for JB870DR
Page 50: ...1RWHV...