background image

16

17

V případě poškození LCD displeje dbejte zvýšené 
opatrnosti v souvislosti s kapalnými krystaly. V níže 
uvedených situacích proveďte co nejdříve uvedené 
opatření.

•  Při potřísnění pokožky kapalnými krystaly otřete zasažené 

místo hadrem a důkladně omyjte mýdlem a tekoucí vodou.

•  V případě zasažení oka kapalnými krystaly vyplachujte 

postižené oko nejméně 15 minut čistou vodou a pak 
vyhledejte lékaře.

•  V případě spolknutí kapalných krystalů si důkladně 

vypláchněte ústa vodou. Vypijte velké množství vody a 
vyvolejte zvracení. Poté vyhledejte lékařskou pomoc.

O LCD displeji

Při zapnutí fotoaparátu se na LCD displeji zobrazí různé 
ikony signalizující aktuální nastavení a stav fotoaparátu. O 
zobrazených ikonách se dozvíte více v sekci „

Zobrazení na 

LCD displeji

" na straně 25.

Poznámky k LCD displeji:

K výrobě LCD displeje byla využita extrémně přesná 
technologie, která zaručuje funkčnost naprosté většiny 
obrazových bodů. Na LCD displeji se ale mohou objevit drobné 
defekty (černé, bílé, červené, modré nebo zelené trvale svítící 
body). Jsou dány povahou výrobního procesu a nijak se 
neprojeví na záznamu.

Vyvarujte se vystavení LCD displeje vodě; prosím 
odstraňte jakoukoliv vlhkost na LCD displeji suchým a 
měkkým čistícím hadříkem.

Summary of Contents for J1456W

Page 1: ...CZ GE Digit ln fotoapar t ada J J1456W P lohy Mo nosti p ipojen fotoapar tu Pou it nab dek P ehr v n Ovl d n funkc fotoapar tu Z kladn funkce P pravy N vod k pou it imagination at work...

Page 2: ...Krom USA a Kanady 1 310 755 6857 POZOR Baterie a p slu enstv chra te p ed de t m a vlhkost aby nedo lo k po ru nebo z sahu elektrick m proudem Pro z kazn ky v USA Testov no na shodu s normami FCC PRO...

Page 3: ...e udr ov n v vod v suchu Baterii nezah vejte a neh zejte do ohn Akumul tor nedeformujte nerozeb rejte a neupravujte Baterii chra te p ed d tmi a kojenci V chladu v kon baterie kles a doba pou v n se v...

Page 4: ...ker obchodn zna ky uveden v tomto n vodu jsou pou ity jen za elem identifikace a mohou b t majetkem p slu n ch vlastn k Bezpe nostn informace P ed pou it m produktu si p e t te n sleduj c d le it info...

Page 5: ...n m hadrem O tomto n vodu Tento n vod poskytuje pokyny k pou v n digit ln ho fotoapar tu GE Vynasna ili jsme se aby byl obsah tohoto n vodu p esn ale General Imaging Company si vyhrazuje pr vo zm n be...

Page 6: ...ii a kartu SD SDHC 11 Zapnut a vypnut 13 Tla tko Pou t re im 14 Nastavit a jazyk datum as 15 Nastaven jazyka 15 Nastaven data a asu 16 O LCD displeji 17 Z KLADN OVL D N 18 Fotografov n v automatick m...

Page 7: ...Makro 30 Automatick 30 Panorama 31 Sc nick re im SCN 32 Krajina 33 Sport 33 Pl 33 Z pad slunce 33 Oh ostroj 33 No n krajina 33 No n portr t 33 Shroma ov n 33 D ti 33 Interi r 33 Sn h 33 ID 33 Muzeum...

Page 8: ...ln p ibl en 46 Pomal z v rka 46 Rychl kontrola 47 Datumovka 47 Menu Filmov n 48 Pr b n AF 49 M en expozice Expozimetr 49 DIS 50 Menu P ehr v n 51 Chr nit 51 Vymazat 52 DPOF Digit ln form t objedn vky...

Page 9: ...aru 65 P enos 66 Syst m obrazu 66 P ipojen k PC 67 Nastaven re imu USB 67 P enos soubor na PC 67 P ipojen k tisk rn slu iteln s PictBridge 69 Nastaven re imu USB 69 Propojen fotoapar tu k tisk rn 70 P...

Page 10: ...del fotoapar tu kter jste zakoupili doprov zen n sleduj c mi polo kami Pokud n co chyb nebo je po kozeno obra te se na prodejce Vybalen USB kabel CD ROM Optional Z ru n list em nek na ruku Dob jec lit...

Page 11: ...Pohledy na fotoapar t Pohled zp edu Pohled zezadu Pohled zprava 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 15 14 13...

Page 12: ...ce OK 4 Mikrofon 16 Port USB AV 5 LCD displej 17 em nek na ruku 6 Tla tko p ibl en 18 Vyp na 7 Stavov kontrolka 19 Tla tko pro nahr v n 8 Tla tko v b ru re imu 20 Tla tko spou t 9 Tla tko P ehr v n 21...

Page 13: ...na konkr tn m v robku 3 Vlo te nap jec adapt r do elektrick z suvky Jestli e p i nab jen sv t kontrolka na fotoapar tu erven znamen to e baterie nen pln nabit kdy kontrolka zezelen baterie je dobit pr...

Page 14: ...1 Otev ete prostor pro baterie GE Vlo te baterii a kartu SD SDHC nen sou st balen 2 Vlo te baterii dodr te spr vnou polaritu Okrajem baterie stiskn te zar ku jako na obr zku tak lze baterii spr vn vl...

Page 15: ...12 12 4 Zav ete prostor pro baterie 3 Vlo te volitelnou SD SDHC kartu nen sou st balen do slotu pro pam ov karty podle vyobrazen Chr n no proti z pisu...

Page 16: ...br n SD SDHC karty otev ete p ihr dku baterie a jemn kartu stiskn te pro jej uvoln n Kartu opatrn vyt hn te Zapnut a vypnut Stiskem tla tka Vyp na fotoapar t zapn te Fotoapar t vypnete dal m stiskem t...

Page 17: ...tu Re im ASCN V re imu ASCN jsou inteligentn detekov ny r zn podm nky sc ny a automaticky se vol nejvhodn j nastaven Panoramatick re im Vtomtore imupo d tev cesn mk zasebouam etejezkombinovatdopanora...

Page 18: ...sleduj c hodnoty Jazyk zobrazen Datum as Menu Nastaven vyvol te takto 1 Stiskem tla tka Vyp na fotoapar t zapn te 2 Stiskn te tla tko p epn te mezi menu nastaven fotoapar tu s lev m prav m tla tkem a...

Page 19: ...ky Nahoru Dol vyberte datum as pro spu t n nastaven stiskn te nebo prav tla tko 2 Lev m Prav m tla tkem vyberte datum a as kter je t eba nastavit potom stiskn te pro nastaven hodnot tla tko Nahoru dol...

Page 20: ...jte zvracen Pot vyhledejte l ka skou pomoc O LCD displeji P i zapnut fotoapar tu se na LCD displeji zobraz r zn ikony signalizuj c aktu ln nastaven a stav fotoapar tu O zobrazen ch ikon ch se dozv te...

Page 21: ...zaost ete subjekt 4 Na LCD monitoru se zobraz zelen r me ek ost en pro zam en p edm t 5 Dom knut m spou t po i te sn mek Pou it funkce p ibl en Z KLADN OVL D N V fotoapar t je vybaven dv ma typy funk...

Page 22: ...t no n scen rie v etn lid v pop ed P i fotografov n v tomto re imu se doporu uje pou t stativ Blesk Redukce erven ch o Fotoapar t kr tce odp l blesk p ed po zen m sn mku a omez tak patrnost erven ch o...

Page 23: ...e subjekty vzd len i jen 5 cm od objektivu Makro Vypnuto Touto volbou vypnete re im Makro Pou it rychl ho nahr v n V re imu fotografov n stiskn te pro p m spu t n nahr v n tla tko Nahr v n a m ete nah...

Page 24: ...fotografi a videonahr vek Pokro il funkce nastav te takto 1 Menu pokro il ch funkc vyvol te stisknut m tla tka 2 Pro spu t n pokro il funkce v b ru obrazovky stiskn te lev prav tla tko a vyberte funkc...

Page 25: ...y obrazu m vy je po et zaznamenan ch obrazov ch bod t m kvalitn j je obraz Pokud je obrazov ch bod m n na pam ovou kartu se vejde v ce sn mk Kvalita Nastaven kvality ur uje pom r komprese sn mk Vy nas...

Page 26: ...ti zahrnuj Barvy Automatick Barvy iv Barvy ernob l Barvy S pie WB Vyv en b l Vyv en b l u ivateliumo ujep izp sobit teplotubarvyp i fotografov n sr zn mi zdrojisv tla aby sn mkym ly v rn barvy Nastave...

Page 27: ...funkce v m umo uje nastavit citlivost senzoru fotoapar tu na sv tlo podle jasu sc ny Ke zlep en funkce p i slab m osv tlen je nutn vy hodnota ISO P i siln m osv tlen je naopak pot ebn ni hodnota ISO N...

Page 28: ...15 16 M 17 18 19 20 21 8 M 1 Ikony re imu focen Automatick re im Manu ln re im Re im ASCN Sc nick re im Panoramatick re im Stabiliza n re im Portr t 2 Re im autoost en Jednotliv AF V cen sobn AF 3 M...

Page 29: ...ek ost en 15 Plynul focen 16 Indik tor zapnut detekce tv e 17 Barva obrazu lze nastavit jen v ru n m re imu M 18 Vyv en b l lze nastavit jen v ru n m re imu M 19 Re im Makro 20 Samospou 2 vte iny 10...

Page 30: ...baterie 10 Pom r WT zobrazen jen p i aktivaci p ibl en 11 P ibl en 12 Expozice 13 Ikona Stav nahr v n Pohotovostn re im nahr v n Nahr v n Pro dosa en nejlep ch v sledk p i nahr v n videa je doporu ov...

Page 31: ...n 2 Ikona souboru DPOF 3 Ikona ochrany souboru 4 slo sn mku 5 Pam ov karta vestav n pam 6 Stav baterie 7 P ibl en fotografie 8 Aktu ln oblast zobrazen 9 Ovlivn n okol 10 Kapacita pam ti slo aktu ln h...

Page 32: ...t Automaticky se ur optim ln sc nick re im 3 Stiskn te z poloviny tla tko spou t pro zaost en 4 Dom kn te celkov spou pro po zen sn mku Ikona N zev Ikona N zev Krajina No n krajina Portr t Makro No n...

Page 33: ...jin zdroj sv tla ASCN automaticky uprav p edn expozici aby byly fotografie kvalitn No n krajina Pro no n sc nu ASCN automaticky zv hodnotu ISO aby se vykompenzoval nedostatek sv tla Makro Chcete li v...

Page 34: ...2 sekund ch 3 Po po zen prvn ho z b ru se nalevo a napravo na LCD displeji zobraz dv ikony c le Nato te fotoapar t do strany ikona krou ku se posune sm rem k ikon r me ku Pot co se ikony p ekryj zezel...

Page 35: ...c nick re im aktivujte oto en m ovlada e re im na Sc nick Objev se paleta sc nick ho re imu Sc nick re im SCN Stiskem tla tek Nahoru Dol Vlevo Vpravo vyberte sc nu a stiskn te tla tko Ikona N zev re i...

Page 36: ...bvykle No n krajina Pro no n sc ny Doporu uje se pou t stativ No n portr t Pro portr ty p i no n ch z b rech Shroma ov n Pro fotografov n osob p i vstupu do interi ru z b ry p sob p irozen i p i kompl...

Page 37: ...an 21 Fotografov n p i pohybu Pro zachycen rychle se pohybuj c ho objektu se zaost en m t lem a rozmazan m pozad m Text Pro fotografov n text z sk te ist fotografie dokument nebo b l ch tabul List Pro...

Page 38: ...ou n zk m osv tlen m a pomalou rychlost z v rky Re im stabilizace pou ijte v tmav m prost ed nebo p i pomalej ch rychlostech z v rky Rozost en fotografie m e zp sobit fotografov n ve v trn m nebo nest...

Page 39: ...y spou a fotoapar t automaticky rozpozn obli eje a zobraz kolem nich r me ek P i p esn m zam en tv r me ek zezelen Dom kn te spou pro po zen sn mku Detekce tv e Detekce mrknut Funkce detekce mrknut je...

Page 40: ...proch zejte fotografie nebo filmy ulo en v zabudovan pam ti nebo na pam ov kart 3 Vybran film p ehrajete po p epnut do re imu p ehr v n film stiskem tla tka B hem p ehr v n videa se na displeji zobraz...

Page 41: ...38 38 B hem p ehr v n filmu stiskn te pro nastaven hlasitosti p ehr v n tla tko Nahoru dol pro ztlumen...

Page 42: ...levo Vpravo pro v b r obr zku nebo videa pro prohl en stiskn te tla tko pro obnoven na p vodn velikost 3 Kdy se zobraz datum slo ky s n hledy pou ijte tla tko Nahoru Dol pro v b r datov slo ky M ete z...

Page 43: ...Stiskem naviga n ch tla tek Vlevo Vpravo vyberte fotografii kterou chcete zv t 3 Pro p ibl en stiskn te jeden konec tla tka 4 Pro p ibl en a odd len pou ijte tla tka Zoom Na obrazovce se zobraz indika...

Page 44: ...1 Pro p epnut do re imu p ehr v n stiskn te tla tko 2 Vyberte fotografii nebo video kter chcete smazat tla tkem Vlevo vpravo 3 Po stisknut tla tka Nahoru Smazat se zobraz obrazovka pro maz n 4 Tla tke...

Page 45: ...tiskem tla tek Nahoru Dol vyberte funkci 3 Pro otev en podnab dky stiskn te tla tko nebo prav 4 Pro v b r mo nosti stiskn te tla tko Nahoru Dol nebo pro n vrat do menu stiskn te lev tla tko 5 Stiskn t...

Page 46: ...sou dv mo nosti Jednor zov AF uprost ed LCD monitoru se objevuje r me ek ost en na subjekt V cen sobn AF fotoapar t automaticky ost na subjekt na v ce m stech z b ru s c lem ur it spr vn zaost en Pomo...

Page 47: ...ie sn mk Po vstupu do tohoto re imu sta p idr et stisknut tla tko spou t a fotoapar t po izuje sn mky Existuje p t mo nost Vypnout Vypne funkci nep etr it ho sn m n Neomezen Stiskem a p idr en m tla t...

Page 48: ...fotoapar t automaticky uprav zaost en podle pohybu fotoapar tu nebo subjektu Detekce sm vu S novou funkc Detekce sm vu kter automaticky rozpozn sm j c se osobu nikdy nep ijdete o sm v Detekce sm vu f...

Page 49: ...p ibl en Pomal z v rka V re imu Pomal z v rka mus te stisknout a podr et tla tko spou t Z v rka z stane otev en dokud tisknete tla tko spou t Tak m ete kompletn ovl dat expozi n as Re im Pomal z v rka...

Page 50: ...e rychlou kontrolu fotografie bezprost edn po po zen Dobu zobrazen na LCD monitoru lze nastavit K dispozici jsou ty i mo nosti Vypnuto 1 vte ina 2 vte iny 3 vte iny Datumovka Na fotografii bude vyzna...

Page 51: ...vo Vpravo a vyberte odpov daj c str nku s nastaven m kter chcete m nit stiskem tla tka Dol 2 Pro v b r mo nosti kterou je t eba nastavit stiskn te tla tko Nahoru Dol a pro otev en podnab dky stiskn te...

Page 52: ...pozimetr Toto nastaven pou ijte pro v b r kone n velikosti pohledov ho pole fotoapar tu kter se m zm it M ete si vybrat ze t kone n ch velikost Bod zam malou oblast uprost ed pohledov ho pole St ed za...

Page 53: ...50 50 DIS Pou it m t to funkce se zajist maxim ln stabilita obrazovky p i nahr v n videa...

Page 54: ...proti necht n mu vymaz n Zapnut vypnut ochrany fotografie nebo filmu 1 Pro v b r ochrany stiskn te tla tko Nahoru Dol pro otev en podnab dky stiskn te nebo prav tla tko 2 Pou ijte tla tko Nahoru Dol p...

Page 55: ...chrany dokument kter byly stanoveny jako Chr n n zru ena Vymazat Existuj dv mo nosti smaz n soubor Vymazat jeden 1 V mo nosti Vymazat vyberte Jedna a pot stiskn te tla tko 2 Pro ozna en fotky nebo vid...

Page 56: ...ol pro potvrzen stiskn te pro v b r polo ky stiskn te tla tko Nahoru Dol Ano pro smaz n souboru Zp t pro n vrat do menu a pro potvrzen stiskn te Indik tor znamen e je soubor chr n n Ochranu souboru je...

Page 57: ...do menu P ehr v n 4 Stiskem tla tka potvr te volbu Zm nou rozm ru fotografie vznikne nov soubor do n ho je ulo ena fotografie ve zvolen m rozli en P vodn fotografie tak z stane v pam ti Oto it T mto n...

Page 58: ...osti Ano tla tko na obrazovce se zobraz informace erven o i nezji t ny O znout Nastaven o znut v mumo n o znout fotografie aulo it je jako nov fotografie Postup o znut fotografie 1 Na fotoapar tustisk...

Page 59: ...nebo maj vysoce kontrastn displej bude obraz p esn j a v c stereo 1 V menu vyberte podle p edchoz ho popisu nastaven HDR 2 Stiskem tla tka Vlevo vpravo najd te obr zek kter chcete optimalizovat a k p...

Page 60: ...n a stiskn te tla tko nebo prav tla tko pro vstup do volby a upravte nastaven Stiskn te tla tko pro potvrzen nastaven 3 Stiskem naviga n ch tla tek Nahoru dol vyberte volbu Start pro spu t n prezentac...

Page 61: ...a tko Vpravo a fotoapar t nastav rozhran Nastaven pozad Pozad menu Ze z lo ky Nastaven displeje pou ijte tla tko Nahoru dol pro v b r nastaven tapety potom stiskn te tla tko pak stiskn te Vpravo a ote...

Page 62: ...o nebo Vpravo pro n vrat na p edchoz str nku stiskn te tla tko Vlevo a pro odchod z menu stiskn te tla tko U ivatel GE Logo Obnovit v choz nastaven Tla tko Nahoru dol pou ijte pro v b r mo nosti V cho...

Page 63: ...e nab dku s nastaven m kter chcete upravit a stiskn te tla tko Dol 2 Mezi r zn mi funkcemi p ep n te tla tkem Nahoru dol 3 Stiskem tla tka Vpravo otev ete podmenu Po v b ru mo nosti funkce se m ete st...

Page 64: ...k Nahoru Dol p epn te mezi hlasitost t nem z v rky t nem tla tek a t nem p i zapnut vypnut 3 Stiskn te tla tko Vpravo stiskem tla tka Nahoru Dol vyberte hlasitost a t n a stiskem tla tka potvr te nast...

Page 65: ...ab zej n sleduj c volby Vypnout LCD displej Zapnuto 30 s 1 min 2 min Vypnout fotoapar t Zapnuto 3 min 5 min 10 min 4 Potvr te stiskem tla tka Datum as Viz sekce Nastaven data a asu na stran 16 Z na Na...

Page 66: ...at pam 2 Stiskem naviga n ch tla tek Nahoru dol vyberte volbu Ano nebo Ne Pot potvr te stiskem tla tka 3 Zvolte Ano fotoapar t bude form tovat vybran m dia 4 Pozn mka P ipou it funkce form tov n pam t...

Page 67: ...fi nen tato funkce k dispozici 1 V menu Soubor a software vyberte N zev souboru 2 Tla tkem Nahoru Dol vyberte volbu a potvr te stiskem tla tka Kop rovat na kartu Kop rovat ze zabudovan pam ti na kartu...

Page 68: ...W Nejnov j verzi firmwaru st hnete z webu http www ge com digitalcameras a vyhledejte Podporu Resetovat nastaven Touto volbou m ete obnovit v choz nastaven fotoapar tu 1 V menu Soubor a software vyber...

Page 69: ...dol vyberte volbu NTSC nebo PAL Pot potvr te stiskem tla tka V stup video sign lu lze p epnout na syst m NTSC nebo PAL podle m stn ch standard Spr vn nastaven z vis na konkr tn m regionu NTSC USA Kan...

Page 70: ...olbu PC 3 Stiskem tla tka potvr te volbu P enos soubor na PC Po ta automaticky rozpozn fotoapar t jako vyj mateln disk Poklepejte na ikonu Tento po ta na pracovn plo e najd te ikonu vyj mateln ho disk...

Page 71: ...ipojen nastaveno na PC PTP P ed vypnut m fotoapar tu a odpojen m USB kabelu odeberte fotoapar t ze syst mu n e uveden m popisem Opera n syst m Windows Windows 2000 Windows XP Windows Vista Windows 7 K...

Page 72: ...rafi na tisk rn slu iteln s PictBridge pomoc dod van ho USB kabelu bez nutnosti pou t PC Nastaven re imu USB Vzhledem k tomu e USB port fotoapar tu lze nastavit na p ipojen PC nebo tisk rny proveden m...

Page 73: ...lu p ipojte k voln mu portu USB na tisk rn Pokud fotoapar t nen p ipojen k tisk rn slu iteln s PictBridge objev se na LCD displeji n sleduj c chybov hl en V e uveden chybov hl en by se zobrazilo i p i...

Page 74: ...e o jednotliv ch nastaven ch najdete v n sleduj c ch sekc ch Tisk v etn data Pokud jste na fotoapar tu nastavili datum a as s fotografiemi se ukl d i daj data a asu po zen Postup tisku fotografi s daj...

Page 75: ...nebo Zru it Potom stiskn te tla tko Tisk bez data Touto volbou tisknete fotografie bez data 1 Vyberte volbu Tisk bez data z menu PictBridge Objev se n sleduj c obrazovka 2 Stiskem naviga n ch tla tek...

Page 76: ...stiskn te tla tko Rejst k tisku Touto volbou vytisknete rejst k v ech fotografi ulo en ch ve fotoapar tu 1 Vyberte volbu Rejst k tisku z menu PictBridge Objev se n sleduj c obrazovka 2 Pro tisk zvolt...

Page 77: ...tisku pomoc nastaven DPOF Viz sekce DPOF na stran 53 1 Vyberte volbu Tisk DPOF z menu PictBridge Objev se n sleduj c obrazovka 2 Pro tisk zvolte Ano nebo odejd te z menu pot znovu stiskn te tla tko K...

Page 78: ...film ekvivalent 28 mm Wide 140 mm Tele Sv telnost F3 5 Wide F5 2 Tele Konstrukce objektivu 10 prvk v 10 skupin ch Optick p ibl en 5x Rozsah zaost en Norm ln Wide 60 cm Tele 100 cm Makro Wide 5 0 cm O...

Page 79: ...o Form t soubor Fotografie Exif 2 2 JPEG Filmov n Quick Time Motion JPEG zvuk G 711 monofonn Re imy fotografov n Auto Manu ln Autosc nick Sc nick Sport Uvnit Sn h Oh ostroj Muzeum No n krajina D ti Li...

Page 80: ...t en zap vyp Metoda m en osv tlen AiAE pr m r se zd razn n m st edu bodov na st ed z b ru Face AE Metoda zen expozice Programov AE s mo nost zam en AE Kompenzace expozice 2 EV s krokem 1 3 as z v rky...

Page 81: ...znamov m dium Zabudovan pam 50 9 MB Karta SD SDHC podporovan kapacita do 32 GB Dal funkce PictBridge podpora tisku Exif podpora v ce jazyk Konektory USB2 0 5 pin Macro USB AV OUT Nap jen Akumul torov...

Page 82: ...zen dn sn mek Na pam ov kart nebo v zabudovan pam ti nejsou dn sn mky Chyba objektivu Objektiv se pravd podobn zasekl a fotoapar t se automaticky vypne Chyba syst mu Do lo k neo ek van chyb Ochrana pr...

Page 83: ...kejte B hem nahr v n obrazu zvuku nelze prov d t dn dal akce Pozor Baterie je vybit Baterie jsou vybit Tento soubor nelze p ehr t Fotoapar t nedok e rozpoznat form t obrazu Chyba p ipojen Fotoapar t...

Page 84: ...se zobraz b hem fotografov n K i t n objektivu fotoapar tu pou ijte m kk had k Vyu ijte Stabiliza n re im Nelze ukl dat sn mky filmy Pam ov karta je pln Vlo te novou pam ovou kartu Vyma te nepot ebn s...

Page 85: ...je na pam ovou kartu ni ne Class 4 nahr v n film v HD m e b t karta pro nahr v n p li pomal Pou ijte kartu SDHC a nahr vejte a po jej m naform tov n Na pam ovou kartu nelze zapisovat Pam ov karta je v...

Page 86: ...http www ge com digitalcameras 2011 General Imaging Company Printed in China imagination at work...

Reviews: