GE GX1S15C Owner'S Manual And Installation Download Page 32

32

Sello tipo anillo

Cartucho

Receptáculo I

Etiqueta 

Cabeza

Abrazadera

SALIDA

ENTRADA

Acerca del sistema de filtración de agua.

Instalación o reemplazo del cartucho del filtro

PRECAUCION: 

Nunca saque los receptáculos cuando hay presión de agua

en el sistema de filtración.

Cierre el paso del agua/válvula “saddle” hacia el filtro. 

(Vea la ilustración en

la sección 

Sumario de la Instalación

para la ubicación de la válvula de la

línea de abastecimiento del agua.) Abra la llave del agua filtrada. 

Saque el receptáculo, usando la llave para receptáculo que se provee, de 
la cabeza del filtro haciendo girar el receptáculo como se muestra. Tenga
cuidado, el receptáculo podría estar lleno de agua. Asegúrese de guardar
el sello de anillo grande.

Si está reemplazando un cartucho de filtro, saque y bote el cartucho del
filtro usado.

Asegúrese que el interior del receptáculo esté limpio. Lave bien el interior
del receptáculo con agua caliente con jabón y enjuague.

Saque el envoltorio del cartucho del filtro nuevo y meta el cartucho del

filtro en el receptáculo. Algunos cartuchos calzan de cualquier forma,
mientras otros calzan sólo de una manera. Observe las marcas sobre el
cartucho.

NOTA: 

El sistema de filtración de agua usa dos tipos diferentes de

cartuchos de filtro. Asegúrese de instalarlos correctamente. Vea la página
27 para una lista completa de las características de funcionamiento del
filtro.

Lubrique levemente el sello tipo anillo en el receptáculo con grasa de
silicón limpia para cocinar.(La grasa de silicón se puede comprar a través
de las Partes y Servicios GE: 1-800-626-2002  Parte número:
WS60X10005). Asegúrese que quede bien puesto en la ranura.

Sujete el receptáculo hacia la cabeza del filtro, alineando el centro del

hoyo del cartucho con la marca sobre el fondo de la cabeza. La falla
de obtener un alineamiento adecuado podría causar daño al filtro y/o 
el sistema de filtración, lo cual degradará el funcionamiento del filtro.

Teniendo cuidado de no cruzar los hilos, haga rotar el receptáculo sobre
la cabeza del filtro y apriete bien con la mano.

NOTA:

Si el receptáculo no se aprieta a la cabeza o si usted siente

resistencia, es posible que usted tenga el cartucho invertido o fuera 
de alineamiento. Saque el cartucho y revise la correcta orientación 
o alineamiento y arme nuevamente.

Abra la llave del agua filtrada. Luego, lentamente abra la válvula de paso
del agua y permita que la caja del filtro se llene.

Cierre la llave del agua filtrada. Luego, revise que no hayan goteras entre
el receptáculo y la cabeza.

NOTA:

Si hay goteras, cierre el paso del agua y abra la llave del agua filtrada.

Desarme la caja del filtro y revise el sello tipo anillo por cortaduras, marcas
planas, etc., y las superficies por materias extrañas. Limpie el anillo del sello
y lubrique levemente con grasa limpia de silicón. Cuidadosamente enpuje
hacia la ranura del receptáculo. Rearme y revise para que no hayan goteras.

Los cartuchos del filtro contienen carbón activado. Cuando están nuevos,
abra la llave del agua filtrada por cinco minutos para lavar el sistema.

Coloque la etiqueta para cambio del filtro sobre el receptáculo, dentro 
del puerta del gabinete, o en otro lugar conveniente. Escriba la fecha 
del cambio del filtro para referencia futura. Los filtros deberían ser
cambiados cada seis meses.

12

11

10

9

8

7

6

5

4

3

2

1

Receptáculo

*Haga girar la llave para el

receptáculo que se provee
en dirección del reloj para
sacar el receptáculo.

Summary of Contents for GX1S15C

Page 1: ...against ANSI NSF Standard 42 for the reduction of Particulate Class I Chlorine Class I and Taste Odor and Standard 53 for the reduction of Lead Cyst Turbidity Asbestos and Lindane www geappliances co...

Page 2: ...filter cartridges will not purify the water or make it safe to drink Do not use on a hot water supply 100 F max WARNING Do not use with water that is microbiologically unsafe or of unknown quality wi...

Page 3: ...rs are removed from water using activated carbon filter cartridges They are most often used to remove a chlorine taste and odor They can also reduce other undesirable elements from drinking water supp...

Page 4: ...is performing satisfactorily Small parts remaining after the installation could be a choke hazard Discard safely Slotted and Phillips screwdrivers Pliers and adjustable jaw wrench Hand or battery pow...

Page 5: ...g code 248 CMR of the Commonwealth of Massachusetts Turn off the cold water supply and attach saddle valve as shown in illustration at right DANGER To protect yourself from serious injury or fatal sho...

Page 6: ...ket base and large gasket in that order onto the faucet stem Next place lock washer and hex nut onto faucet stud Insert washer into tubing adapter Securely tighten to faucet stud Feed the length of 3...

Page 7: ...Measure and cut the end of the tubing square using a sharp cutter or knife Remove any burrs illustration A Inspect the end of the tubing about 1 inch to be sure there are no imperfections It may be n...

Page 8: ...e sure it is fully seated in its groove Hold the sump up to the filter head aligning the center hole in the cartridge with the protrusion on the bottom of the head Failure to obtain proper alignment m...

Page 9: ...E Water Filtration system Long term non use The procedure for flushing the GE Water Filtration system is See Filter Cartridge Replacement section and follow steps 1 2 3 and 4 Next reinstall the sumps...

Page 10: ...x 0 6 g min is normal with this style of very slowly flow restrictor filter If flow rate is unacceptable replace the filter with one that does not have an integral flow restrictor The filter has been...

Page 11: ...S02X10003 SCREW 10 14 X 1 1 4 2 2 2 0006 WS22X10002 ELBOW 3 8 NPT X 3 8 compression 2 0006 WS22X10032 ELBOW 3 8 NPT X 3 8 push in 2 2 0007 WS19X10011 HEAD 1 1 1 0008 WS03X10001 O RING 3 3 8 X 3 5 8 1...

Page 12: ...n of incidental or consequential damages This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights which vary from state to state To know what your legal rights are consult your...

Page 13: ...des pi ces catalogue 23 Num ros de t l phone pour service apr s vente 24 Garantie 24 13 Le produit GN1S04C GX1S04C a t test et homologu par NSF International selon la norme ANSI NSF no 42 pour la r d...

Page 14: ...eau et ne peuvent rendre potable une eau qui ne l est pas Ne pas utiliser ce produit sur une canalisation d eau chaude 100O F maximum AVERTISSEMENT Ne pas utiliser ce produit avec de l eau microbiolo...

Page 15: ...ion au charbon actif permettent d liminer de l eau des compos s responsables de go ts ou odeurs d sagr ables On utilise fr quemment ces filtres pour liminer les go ts et odeurs imputables au chlore Le...

Page 16: ...curit les petites pi ces qui peuvent rester inutilis es apr s l installation elles peuvent susciter un danger d touffement pour les jeunes enfants Tournevis Phillips et lame plate Pince et cl molette...

Page 17: ...tion consulter le code de plomberie 248 CMR du Commonwealth of Massachusetts Fermer l arriv e d eau froide installer le robinet de prise en charge selon les indications de l illustration droite DANGER...

Page 18: ...indiqu petit joint base et grand joint Placer ensuite la rondelle frein et l crou hexagonal sur la tige tubulaire du robinet Ins rer le joint dans le raccord d adaptation du tube Bien serrer sur la ti...

Page 19: ...n couteau ac r ou un autre instrument liminer les bavures illustration A Inspecter l extr mit du tube il faut que sur une distance de 1 po il n y ait pas d imperfection Il peut tre n cessaire de coupe...

Page 20: ...rainure Tenir le corps de filtre sous la t te de montage aligner le trou central de la cartouche avec la pi ce en saillie sous la t te Un d faut d alignement pourrait faire subir des dommages au filt...

Page 21: ...rolong e M thode de rin age du syst me de filtration GE Voir la section Cartouches de filtration Installation ou remplacement ex cuter les tapes 1 2 3 et 4 R installer le corps de filtre sans l l ment...

Page 22: ...e filtre Si ce d bit est insuffisant remplacer les filtres par des du d bit filtres qui ne comportent pas un dispositif de limitation du d bit Les filtres sont en service On recommande de remplacer le...

Page 23: ...nO 10 14 x 1 1 4 po 2 2 2 0006 WS22X10002 Coude 3 8 po NPT x 3 8 po compression 2 0006 WS22X10032 Coude 3 8 po NPT x 3 8 po enfoncement 2 2 0007 WS19X10011 T te de filtre 1 1 1 0008 WS03X10001 Joint...

Page 24: ...rtaines provinces ne permettent pas l exclusion ou la limitation des dommages secondaires ou indirects Cette garantie vous conf re des droits juridiques sp cifiques vous pouvez galement jouir d autres...

Page 25: ...l filtro 32 Procedimiento para lavado 33 Consejos para detectar problemas Antes de llamar para un servicio 34 Servicio del consumidor Lista Cat logo de partes 35 Tel fono de servicio N meros 36 Garant...

Page 26: ...potable y segura para beber No lo use con una l nea de agua caliente 100 F m x ADVERTENCIA No use con agua que sea microbiol gicamente insegura o de calidad desconocida sin una desinfecci n adecuada...

Page 27: ...del agua usando cartuchos de filtro de carb n activado Se usan m s a menudo para sacar el sabor y olor a cloro Tambi n pueden reducir otros elementos indeseables de las l neas de agua para tomar tale...

Page 28: ...n forma segura Destornilladores slotted y Phillips Alicates y llaves inglesas ajustables Taladro y punta de 1 4 manual o a bater a instalaci n de la v lvula tipo saddle Taladro el ctrico y punta para...

Page 29: ...er a 248 CMR del Commonwealth de Massachusetts Cierre el paso de agua fr a y coloque la v lvula tipo saddle como se muestra en la ilustraci n de la derecha PELIGRO Para protegerse de una herida seria...

Page 30: ...base y la empaquetadura grande en ese orden en el tallo de la llave Luego coloque la arandela de enganche y la tuerca hexagonal en el tallo de la llave Inserte la arandela en el adaptador del tubo Apr...

Page 31: ...os tubos en forma cuadrada usando un cortador o un cuchillo afilado Saque las astillas ilustraci n A Inspeccione la punta del tubo como 1 pulgada para estar seguro de que no hayan imperfecciones Podr...

Page 32: ...se que quede bien puesto en la ranura Sujete el recept culo hacia la cabeza del filtro alineando el centro del hoyo del cartucho con la marca sobre el fondo de la cabeza La falla de obtener un alineam...

Page 33: ...sistema de Filtraci n de Agua GE Largo tiempo sin ser usado El procedimiento para lavar el sistema de Filtraci n de Agua GE es Vea la secci n de Reemplazo del Cartucho del Filtro y siga los pasos 1 2...

Page 34: ...rmal con este tipo de restrictor de paso integrado filtro Si la cantidad de paso es inaceptable reemplace el filtro con uno que no tenga un restrictor de paso integrado El filtro ha estado instalado U...

Page 35: ...05 WS02X10003 TORNILLO 10 14 X 1 1 4 2 2 2 0006 WS22X10002 CODO 3 8 NPT X 3 8 compresi n 2 0006 WS22X10032 CODO 3 8 NPT X 3 8 empuje 2 2 0007 WS19X10011 CABEZA 1 1 1 0008 WS03X10001 ANILLO O 3 3 8 X 3...

Page 36: ...mitaci n de da os incidentales o concecuenciales Esta garant a le da derechos legales espec ficos y usted tambi n podr a tener otros derechos que var an de estado a estado Para saber cu les son sus de...

Reviews: