Page 1: ...r exhausting the clothes dryer to the outdoors DO NOT install a clothes dryer with flexible plastic ducting materials If flexible metal semi rigid or foil type duct is installed it must be UL listed a...
Page 2: ...ong from the power cord Follow national electrical codes and ordinances This appliance must be supplied with the voltage and frequency indicated on the rating plate located at the top of the dryer fro...
Page 3: ...set at mid position feet can be adjusted _ 375 Gas Inlet Rear view of appliance 27 NOMINAL PRODUCT DIMENSIONS 52 9 0oolo o 0 Vent _ Q_ _ _ _ Drain outlet i rear p3 9 _ 26 8 4 26 7 _ 2 5 47 _ Waterlnle...
Page 4: ...OR REMODELING FAUCETS DRAI N STAN DPIPEIELECTRICAL LOCATION Right side of Laundry Center _ Locate spigots drain standpipe ss and electrical plug 1 in this area FLOOR ELECTRICAL CONN ECTION IN FORMATI...
Page 5: ...1 and L2 B Connect the neutral white line to the center of the terminal block marked N 6 Be sure ground strap is connected to neutral center terminal of block and to green ground screw on cabinet rear...
Page 6: ...EXHAUST INFORMATION cont 24 DRYER EXHAUST LENGTH RECOMMENDED MAXIMUM LENGTH Exhaust Hood Tgpes Recommended Use onlg for short run installations 4 DIA _ d I_ 2 1 2 No of 90 Rigid Elbows Metal 0 43 Fee...
Page 7: ...RUCTIONS IN SECTION 6 TO EXHAUST DIRECTLY FROM THE SIDES OR BOTTOM OF THE CABINET STANDARD REAR EXHAUST Forstraight lineinstallation connect the drger exhaustto the external exhaust hood usingduct tap...
Page 8: ...ecessaryto connect the dryer to the housevent using a flexible metal foil type duct A UL listedflexible metal foil type ductmay be used ONLYin installations where rigid metal or flexible metal semi ri...
Page 9: ...hown on the joint between the dryer internal duct and the straight duct pipe AWARNING Internal duct joints must be _ ecured with tope otherwise they may separate and cause a safety hazard 27 MODELS ON...
Page 10: ...T For a drain facility lessthan 33 high the hose coupling and clamps provided in the machine must be used and in addition a siphon break MUST be installed on the back of the machine Use Siphon Break K...
Page 11: ...th lessthan the minimum clearances shown above CONSIDERATION MUST BE GIVEN TO PROVIDE ADEQUATE CLEARANCES FOR INSTALLATION AND SERVICE AWARNING DoNOT INSTALL THIS APPLIANCE IN A CLOSETWITH A SOLID DOO...
Page 12: ...ATION AFTER SERVICING INSTALLATION For replacement parts and other information refer to Owner s Manual for servicing phone numbers REGISTERYOUR NEW APPLIANCE TO RECEIVEANY IIvlPORTANT PRODUCT NOTIFICA...
Page 13: ...s_cheuse versl ext_rieur NEPAS installerunes cheuse avecdesconduitsflexiblesenplastique Silesconduits flexiblesde m tal semi rigide ou en aluminium sont install s ils doivent tre UL et install s confo...
Page 14: ...rique correspondant 6 la masse Suivez les normes 61ectriques nationales pour le voltage et la fr6quence indiqu6s sur la plaque de conversion situ6e au dessus de la s6cheuse sur le tableau avant et bra...
Page 15: ..._375 Entr e du gaz Vue de I orri re de I opporeil 2 75 U DIMENSiONES NOMINALES DU PRODUIT 27 O_1 o o O Ventilation ____ ___ Sortie drainage __ urri_re _ 3 9 _ 26 8 Arriv_e d eau _ 26 7 _ 47 _ Entr e d...
Page 16: ...u si la laveus est d plac e plus tard transport Poign6ejaune en plastique NOUVELLEMAISON ET ROBINETSREMODELES LETUYAU DE VIDANGEA L EGOUT EMPLACEMENT ELECTRIQUt j Cot6 droit du centre de lavage Locali...
Page 17: ...2 B Branchez la ligne neutre blanche au centre du bloc de terminal marqu eN 6 Assurez vous que le fil de la masse est branch au terminal neutre du boitier et 6 la vis verte de mise 6 laterre sur I arr...
Page 18: ...e du capuchon d Gchappement bouchon du mur et des conditions prGsent es ci dessous La Iongueur maximum du tuyau pour les tuyaux nglde en m_tal est montr edans le tableau cidessous 27 LONGUEUR D ECHAPP...
Page 19: ...HEUSE Sl VOTRE ESPACE EST LIMITE UTILISEZ LES INSTRUCTIONS DE LA SECTION 9 POUR AVOIR UN SYSTEME D ECHAPPEMENT LATERAL OU PAR LE BAS DU COFFRAGE DE LA MACHINE Pourune installationen lignedroite branch...
Page 20: ...es il peut tre n cessaire de brancher la s cheuse6 I a ation de la maison utilisant un tuyau flexible en m tal aluminium Un tuyau UL flexible en m tal semi rigide ne peut pas tre utilis ET ceci o0 un...
Page 21: ...interne doivent _tre bien attaches avec du scotch sinon ils pourraient se s_parer ou causer un risque pour la s_curit_ des personnes et de la machine JNN__UEHENTPOUR HODELES DE 27 PO ECHAPPEHENT DE L...
Page 22: ...age inferieure _33 de hauteur le tuyau la connexion et les pinces fournies dans I appareil doivent _tre utilis6s et de plus un brise siphon DOlT _tre install6 au dos de la machine Utilisez le Kit Bris...
Page 23: ...N installez pas cet appareil s il vous manque I espaceminimum tel qu il est montr_ ci dessus UNE ATTENTION PARTICULIERE DOlT ETREPRISE POUR ASSURER DES ESPACES ADEQUATS POUR L INSTALLATION ET LA REPAR...
Page 24: ...TION Pour les pisces de rechc nge et utres informc tions veuillez reporter u Manuel de I Utilisc teur pour les num ros de t l phone du service c pr_s vente ENREGISTREZVOTRE NOUVEL APPAREIL POUR OUE VO...
Page 25: ...n conductode metalflexible semi figidoo tipo hojadealuminio deber6 figurarenla listadeULyserinstaladodeacuerdoconlasinstrucciones quefiguran en Conexi6n de la Secadoraa la Ventilaci6nde la Casa en la...
Page 26: ...s c6digos y ordenanzas nacionales de electricidad Este electrodom6stico deber6 ser provisto con el voltaje y la frecuencia indicados en la placa de especificaciones ubicada en la parte superior del pa...
Page 27: ...a cerrada incluyendo la manija y las perillas NOTA Con las patas en la posici6n intermedia stas se pueden ajustar en 375 DIMENSIONES NOMINALES DEL PRODUCTO DE 27 Ventilaci6n __ I I _Salida de drenaje...
Page 28: ...ERAS Y PtEZAS DG LA LAVADORA I VARILLADE EMBARq UE IVlANtJA DE PLASTtCO AlVlARILLA GRIFOS DE HOGAR NUEVOS O REMODELADOS TUBO VERTICAL DE DRENAJE UBICACI6N ELECTRICA _ Lado derecho del centro de lavado...
Page 29: ...e terminal marcados L1y L2 B Conecte el polo neutral blanco al centro del bloque terminal marcado N 6 AsegOrese de que la cinta de conexi6n a tierra est6 conectada a la terminal del centro neutral del...
Page 30: ...ci6n que figura en la lista de UL Lu Iongitud M_ XIMA PERMITIDA del conducto y lu cantidad de torsiones del sistema de escape depende del tipo de conducto nOmero de giros el tipo de campana de escape...
Page 31: ...onecte elescapede la secadoraa la campana de escapeusandocinta para conductoo una abrazadera ABERTURA DEL CONDUCTO EXTERNO D CINTA DE CONDUCTO O ABRAZADERA DEL CONDUCTO CORTE DEL CONDUCTO DE HETAL DE...
Page 32: ...da mantener un di6metro de4 a Io largo detodo el conducto de transici6n En Canad6 yen Estados Unidos s61o se podr6n usar los conductos de metal flexible tipo hoja de aluminio que cumplan con el Resume...
Page 33: ...IA EL GABINETE DERECHO IZQUIERDO O INFERIOR _ADVERTENCIA ANTESDEREALIZAR LA INSTALACI6N DE ESTEESCAPE ASEGURESE DE DESCONECTAR EL ELECTRODOMI STICO DE SU SUMINISTRO ELk CTRICO PROTEJA SUS MANOS V BRAZ...
Page 34: ...con los abrazaderas provistas en la mdquina deber6n ser usadas y adem6s se DEBERA instalar una desviaci6n del sif6n en la porte trasera de la m6quina Use el Kit de Desviaci6n del Sif6n WH49X228 y siga...
Page 35: ...caso de una p6rdida del suministro de gas No se deber6 instalor ningOn otro electrodom stico que consuma combustible en elmismo cl6set con elelectrodom6stico SE DEBERA PROVEER EL N IVEL DE DESPEJE N E...
Page 36: ...PELIGROSO LUEGO DE LA INSTALACION SERVICIO TECNiCO Para el reemplazo de piezas y otras informaciones consulte los nOmeros telef6nicos del servicio t6cnico en el Hanual del Propietario REGISTRE SU NUE...