background image

Summary of Contents for GTS18TCSABB and

Page 1: ...erating Sounds 92 Consumer Support Consumer Support Back over Product Registration for Canadian Customers 99 30 Product Registration for U S Customers 97 98 V arranty fox Canadian Customers 31 Warrant...

Page 2: ..._fhces i_ _ Do not store or use gasoline or other flammable q ms and liqtfids in the vicinity of this or any other appliance i In refi_igerato_ with automatic icemake_ avoid conmct with the moving par...

Page 3: ...eml law must be removed prior to product disposal If you are getting rid of an old reti_igeration product check with the company handling the disposal about what to do i_ i eave the shelves in place s...

Page 4: ...at shows cracks or abrasion damage along its length or at either end _q en moving tile refligerator away fl om tile wall be careflfl not to roll over or damage tile power cord USEOF ADAPTER PLUGS Adap...

Page 5: ...ve set Setting the refrigerator control to 0 stops cooling in both the freezer and refrigerator compartments but does not shut off electrical power to the refrigerator The freezer control has no effec...

Page 6: ...center of the lower shelf sui ports on the side wall Insert the right end of the shelf into the shelf supports at the same lexel Rest each end of the shelf on the bottom of the shelf supports llValldn...

Page 7: ...oor Fingerhdd Snugger Adjustable Bins on the Door onsome models A justable bins can easily be carried fl om refl igerator to work area Toremove i ifi bin straight up then pull out Toreplace or relocat...

Page 8: ...dels Slide the control all the wa to the HlGHsetfing to proxide high hmniditv recommended fi r most xegetables Slide the control all the wax to the LOW settino_ to provide lower humidi_ levels recomme...

Page 9: ...me _l_en replacing the glass push the rear edge fimflv into the ti ame 0 Push up the glass cover at the fl ont Slide the glass cover fin ward tmtil the back edge COlnes out of the franle Rotate the si...

Page 10: ...bin fills to tile level of tile teeler am tile icemaker will stop producing ice It is nomml for several cubes to be joined together If ice is not used fl equenfl old ice cubes will become cloudy tast...

Page 11: ...careful _z Bumping tempered glass can cause it to shatter Do not wash any plastic refngerator parts in the dishwasher Do not clean with any products containing detergent bleach or ammonia Theymay dama...

Page 12: ...drawe_ by taping them securely in place to prevent damage Besurethe refn eratorstaysin anupwht positiondunbgmowng Replacing the lightbulbs Setting either or both controls to 0 off does not remove powe...

Page 13: ...Do not install the refl igerator where the temperature will go below 60 F 16 C because it will not iun often enough to maintain proper temperatures Do not install the refl igerator where the telnperat...

Page 14: ...n on ieeler arm models Do not install tile icemaker tubing in areas where temperatures _hll below freezing When using any electrical device such as a power drill during installation be sure tile devic...

Page 15: ...ng Shutoff valve to com_ect to the cold water line The shutoff _ulve should have a water inlet with a minimum inside diameter of 5 32 at the point of connection to the COLD WATER LINE Saddle t_pe shut...

Page 16: ...r to allow the refrigerator to move out ti om the wall alter installation CONNECT THE TUBING TO THE VALVE Place the compression nut and ti_Hule sleexe fin COl per robing onto the end of the tubing and...

Page 17: ...kmnect _ Refl igerator Tubing kit insert the molded end of tile tubing into tile water wdve connection and tighten compression nut tmtil it is hand tight then tighten one additional turn with a wrench...

Page 18: ...l door shelves including the dairy compaxtment TOOLS YOU WILL NEED Adjustable Wrench 3 8 and 10 mm Socket Ratchet Driver Masking Tape Phillips Screwdriver Putty Knife or Thin blade Screwdriver REMOVE...

Page 19: ...screws with yore finger Place the center hinge bracket over the holes at tile center left side of tile refl igerator Insert and tighten the three screws Screw Cap TRANSFER BOTTOM HINGE BRACKET TO THE...

Page 20: ...it into the hole on the opposite side Repeat this step on the bottom of the dora PlugButton 20 TRANSFER REFRIGERATOR DOOR HANDLE TO THE RIGHT CONT Reinstalling the hm_dle Attnch the handle to the righ...

Page 21: ...acket and into tile doo_ Ensure that tile plastic washer and door thimble are on tile hinge pin Plastic Washer _0 Center Pin _ Center Hinge Bracket DoorThimble Place fimm pad onto top of refrigerator...

Page 22: ...take up to 5 minutes Expansion and contraction of cooling coils during and after defl ost can cause a cracking or i oi ping SOtlnd On models with an icemake_ after an icemaking cycle you mav hear the...

Page 23: ...See Rollers slight vibration on all four rollers is normal Motor operates for Normal when refrigerator _lit 24 hotus fi r the l efi_igelzltor to couq letely long periods or cycles is first plugged in...

Page 24: ...oor left open Check to see Temperature control 11ol set See About the controls cold enough No ice cube production Supply fine or shutoff valve Call a phunber is clogged Moisture forms on Not unusual d...

Page 25: ...s ill both doors in the door a different size than the refrigerator door bins Freezerlightdoes Some models do not have a Check for a semi dear dome light shield in the not work freezer light tl_eezer...

Page 26: ...m _ Notes _ cr_ m P_ rj_ m 26...

Page 27: ...ing value of yore contract No questions asked It s theft simple Protect your refligerator dishwashec washer and dryei range TV VCR and much more aJay brand Plus there s no extra chaxge fl r emergency...

Page 28: ...et a registration card with your product detach and return the form below to ensure that your product is registered or register online at ge com Consumer Product Ownership Registration Model Number Se...

Page 29: ...Please place in envelope and mail to Veuillez mettre dans une enveloppe et envoyez _ OWNERSHIP REGiSTRATiON P O BOX1780 MISSISSAUGA ONTARIO L4Y 4G1 FORCANADIANCONSUMERS ONLY 29...

Page 30: ..._TELEPHONE _E MAIL I I I I L 1 DiDYOU PURCHASEASERV_CECONTRACTFORTHiSAPPLiANCE YES OUI IFYES SIOUkEXPIRA IION Y A M D J AVEZ VOUSACHETE UN CONTRATDESEFMCEPOURCETAPPAREIL NO NON NAME OFSELLINGDEALER N...

Page 31: ...rol To obtain warranty service purchaser must present the original bill of sale Components repaired or replaced are warranted through the remainder of the original warranty period only This warranty i...

Page 32: ...ll labor and in home service to replace the defective part Ji Service trips to your home to teach you how to use the product _ Jhnproper installation _ Failure of the product if it is abused misused o...

Page 33: ...Notes I m w m w m 33...

Page 34: ...toyage 44 45 Instruc_tions d installation Installation de la conduite d eau 47 51 Imersion du sens d ouvermre des portes 52 55 Pr _paration a installation du r_flig _rateur 46 En cas de panne 56 59 Br...

Page 35: ...is d essence ou d autres liquides ou gaz inflammables 5 proximit _ de votre rg_flJg_rateur ou de tout autre appareil _lectrom_nage_ i _ Darts les r_fl_ig amtu_ qtli ont des inachines 5 glagons itez to...

Page 36: ...tenir darts votre r0li_ig_ratem Refrigerants Tousles appareils de r_li_g_ration contiennent des r_liig_rants qui conlimn nent a ux lois t_d_rales doivent _tre enlev0s a m_t toute _limination de l app...

Page 37: ...ses extr nittas Pore marter votre r6frigg_rateur du ram fifites attention de ne pas _craser ou d endolmnager le cordon d alimentation UTILISATION DEFICHES INTERMCLDIAIRES OUD ADAPTATION es fiches inte...

Page 38: ...refroidissement du compartiment r frig ration et du compartiment cong lation mais vous ne couperez pas I alimentation lectrique de votre r frig rateur Le r glage du compartiment cong lation n a aucun...

Page 39: ...in me ni eau Faites reposer chaque extrOmitO de la clmette en bas des soutiens de clavette Faites tourner le c6t_ droit de la clavette xet_ le haut et tidtes le sortir des sotlfiens de clmette NOTE P...

Page 40: ...et enlex ez la Bats reglables de porte surcertains modbles Vous poux ez fi_cilement transporter les La s_paration sur certains mod_les aide fi bacs rg_glables du r_fligg_i ateur fi xotre emp_cher les...

Page 41: ...osition HIGH Faites glisser le r_glage en position LOW elevee pour obtenir l humidit_ maximum basse pour obtenir l humi lit_ minimum qui est recomman l_e pour la plupart qui est recommand_e pour la pl...

Page 42: ...darts le cadre O Poussez le cou_ercle en x eiTe x eiN le haut le_ mt Faites glisser le couvercle en xerre xet_ l ax mtjusqu l ce que l ar_te arrk re sorte tl cadI e _ _ Faites tourner le c6t_ du come...

Page 43: ...tr m er des glacons qui soient soudds ensemble Si _ us n utilisez pas soment vos glacons les vieux glacons deviennent opaques premlent tm mamais g ofit rdtr cissent ou collent ensemble Sur les modules...

Page 44: ...s le verre Vouspouvez briser en Oclats le verre trempO en le heurtan_ Ne lavez aucune piOce en mafi_re plastklue de votre rOfngOrateurclans votre machine _ laver la vaisse e Ne iavezies tiroirs_ glago...

Page 45: ...z vous quevotrerOfngOrateur soit en positiondroite pendantle dOmOnagement Remp acementdos ampou esO ectriques Vous no dObranchez pas votre rOfrigOrateur du circuit d alimentation Olectrique on mettant...

Page 46: ...ture ambiante sera ini_viem e a 16 2 60 F I1 ne se mettra pas en marche Stlf isallll ellt Sotwellt potlr l ailltenir des tei p 41 fftlres corn enables N installezjamais x_me rOfligOratem darts tm empl...

Page 47: ...t occasiom_er des dommages aux pisces de votie rOfl_igOmtem ainsi que des flfites ou des inondations Appelez un plombier cel_ifi _ pour corrige_ les coups de bg_lier avant d installer la conduite d ea...

Page 48: ...des dommages d hmndation dmls votre lllaJson CE DONT VOUS AUREZ BESOIN SUITE Vous pouvez acheter tree trousse d aJimentafion d eau GE contenant ml tu ml ml rob net d arr6t et lesjoints 6num 6s ci dess...

Page 49: ...fite et des gla ons plus petits FIXEZ LE ROBINET D ARRI_T Fixez le robinet d arr_t au tmau d eau ti oide _ _ l aide du collier de serraoe Collierdeserrage _k Robinetd arr6t Tuyauvertical _trier d eauf...

Page 50: ...murale Molls VO lS i ecOiilil _lndons de poser tin filtre l earl si votre alilnentati m d eau c mtient du sable ou des particules qui peuvent boucher la grille du robinet d eau de votre I _fl ig_I ate...

Page 51: ...de marche mettez le commutntem de la machine _ lgla on en position I marche Sin les modules fi bras palpem anlenez le bras palpeur en position ON inarche en has I a machine fl glaqons ne se met en ma...

Page 52: ...NECESSAIRES Cl_ r able Tournevis _ cliquet de 3 8 po et de 10 mm Ruban masque Couteau a mastiquer ou tournevis lame mince Tournevis cruciforme ENLEVEZ LA PORTE DU COMPARTIMENT CONGI_LATION Attachez 1...

Page 53: ...t _ droit Replacez les capuchons en les poussant sin les vis du doigt Placez le support de charni_re centrale sur les trous situg_s au centre _ 1gauche 111 r_fl ig_rateur Insg_rez et serrez les trois...

Page 54: ...porte dans le trou du cgt oppos R _p tez cette _tape au bas de la porte Bouchon FAITES PASSER LA POIGNEE DE PORTE DU RI tFRIGI tRATEUR A DROITE SUITE R6instaJlez la poign6e Fixez la I ignOe du cgt0 d...

Page 55: ...ue et le 1_ de porte sont sur l axe de la charni_re D_ de porte _ _ Rondelleen plastique r_t Axe de charni_re _ centrale U Supportde i_ charniare centrale _ D_ de porte _ Placez le coussinet de mousse...

Page 56: ...serpei_tins de refroidissen ent pei_dant et apr_s le d_givrage etlvellt Catlser tlil craqtlei ent o i tlil claqtlei ent Sur les modules luip_s d une nmchine 5 glaqons aprbs un cycle de fabrication de...

Page 57: ...e Le moteurfonctionne C est normal qum_d on met Attendez 24 heures que le r_fiig_rateur se refi oidisse pendant de Iongues en maxche le rtfrigtrateur c m plbtem ent periodes on se met en pour la premi...

Page 58: ...z ql t U paquet d alimeuts u emp he pas la porte gla_ons eat lente de bieu se fellueI Le bouton de r6glage de Cousultez Bouton de r Iage de temp ature temp6rature est mis _ mae temp6rature trop basse...

Page 59: ...e porte du compartiment congOlation n ont pas les m_mes dimensions que ceux du compartiment rOfrigOration Essa ez les bacs sur les deux portes CertaJns modules ne sont pas mmfis d mm lumi re dans le c...

Page 60: ...ntie le client doit presenter la facture originale Les elements repares ou remplaces ne sont garantis que jusqu la fin de la periode originale de garantie Cette garantie s ajoute a toute garantie en v...

Page 61: ...s lems lectrom nagers petwent rece oir pibces et accessoires directement tla maison cm_es VISA MasterCard et Disco er accept es tes directives stipu _es dons e present manuel peuvent Otre effectu6es p...

Page 62: ...73 Instrucciones para la insCalacidn Cdmo imertir el vaiv _n de la puerta 79 82 Instalacidn de la tuberfa del agua 75 78 Preparaci6n para instalar el refligerador 74 Cons_os para la solucidn de proble...

Page 63: ...a u otros wq ores y lfquidos inflamables en las _h eas cercanas a este o a Ctlalqtlier otro ip li iltO NEn los refl_igeradores con mfiquinas de hielo automfiticas evite el contacto con las partes en m...

Page 64: ...lciln ente al interioi Refrigerantes Todos los aparatos de refl_igeracidn coi_tiei_en refl_igerantes los cuales se deben retirar anms de la elinfilmci6n del producto de acuerdo con la lev federal Si w...

Page 65: ...o daflado No use tin cable que tenga giJetns o dafios de abrasi6n en su longitud o en cualquier extreino _M retirar el i efl_igei ador de la pared tenga cuidado de no enrollar o daflar el cable el_ct...

Page 66: ...uiera o los dos controles en 0 interrumpe el enfriamiento tanto en los compartimientos del refrigerador como en los del congelador pero no interrumpe la corriente el ctrica hacia el refrigerador El co...

Page 67: ...l centro de los soportes del estante mils bajo en la pared lateral h serte el extremo lateral del estante en los soportes del estante al nfislno nivel Descanse cada extremo del estnnte en la parte int...

Page 68: ...Compartimientos ajustables en la puerta onalgunos modelos I os compartimientos ajustables pueden El reberde on algunos modelos ayuda a evimr llex rise filcilmente del refilgerador al firea la cafda d...

Page 69: ...con_pletan_ente hasta IJeve el control por completo hasta la la posiddn HIGH alto para ofl ecer la alta posici6n LOW k io para ofl ecer los niveles humedad recomendada para la mayorfa bajos de humeda...

Page 70: ...ce el vidrio empuje el borde posterior fimmmente en el marco Empqje la cubierta de vidrio al fl ente Deslice la cubierta de vidfio hacia delante hasta que el borde posterior se salga del marco 0 Rote...

Page 71: ...a mfiquina de hieh s dejarfi de producir hieh s Es nom al que wldos cubos de hielo se j tlnten Si el hielo no se usa con fl ecuencia los cubes de hielo viejo se volverfin turbios con saber rando se en...

Page 72: ...Go pearel vidrio templadopuede causar que se qulebre No lave ningunaparte p bstica de refngerador en la lavadoradeplatos Lave as bandejas dehMo en agua tibia _nicamente_no asponga en a avadoradep ato...

Page 73: ...ara evitnr dafios Aseg esedequeel refn_ erador permanezca on unaposici6nverticaiduranteei trasiado Comoreemplazarlasbombillas Girar el control a la posicifn 0 apagado no elimina la corriente on el cir...

Page 74: ...e el retiigerador donde la temperamra b_ je de 60 T 16 C ya que no correrfi con suficieme fl ecuencia para mamener las temperamras apropiadas No insmle el retiigerador donde la tellll eratllra suba po...

Page 75: ...berfa de la mfiquina de hielos en lugares donde la temperatura caiga pot debajo del nivel de congelamiento A1 usar cualquier aparato el trico como un taladro elg_ctrico durante la instalaci6n asegfire...

Page 76: ...e cierre t ara conectar a la lfnea del agua t_ fa I a vfilvula de cierre deberfi tener mm emrada de agua con mt difimetro interno mfnimo de 5 32 en e pmuo de onexidn a la TUBERIA DEL AGUA FRIA Ias _IE...

Page 77: ...ededor de 10 95 cm de difimetro para perlnitir que el refl igerador se pueda mover de la pared despug_s de la instalaci6n CONECTE LA TUBERiA A LA VALVULA Coh que la tuerca de compresi6n fg_rula para l...

Page 78: ...or SmartConnect TM tie GE inserte el extremo moldeado de la tuberfa en la vfilvula de cierre y apriete la tuerca tie compresi6n hasta que est6 firmemente apretada a mano luego apriete otra wmlta con u...

Page 79: ...IENTAS NECESARIAS Destornillador de casquillo Llave ajustable de 3 8 y de 10 mm Cinta de enmascarar Esp_tula para masilla o destornillador de pala plana Destornillador Phillips RETIRE LA PUERTA DEL CO...

Page 80: ...a bisaora _ central sol re los orificios del lado izquierdo central del refrigerador nserte los tres tornillos y apri_telos uillosderosca COLOQUE EL SOPORTE DE LA BISAGRA INFERIOR A LA IZQUIERDA Con u...

Page 81: ...puesto Repita este paso pare la parte interior de la pueI ta Casquillo obturador 81 COLOQUE EL ASA DE LA PUERTA DEL REFRIGERADOR A LA DERECHA CONT Rehlstale la malfija Coh que el asa en el lado derech...

Page 82: ...locar en el st ietador la arandela plfistica y el casquillo de la puerta Casquillo delapuerta _ J_ Arandela pl_stica _ _ Perno giratoriocentral _ Soporte dela _ iJ_ bisagra central _ _ _ i Coloque una...

Page 83: ...te o despu _s del ciclo de descongelacidn puede causar sonidos como de Clqjido o estallidos En modelos con infiquilm de hielos despu _s de COlnpletar tm ciclo de hacer hielo se imeden escuchar los cub...

Page 84: ...rmal cumldo el refdgerador Espere 24 h ras hastn que el refi igerador se eufl fe frecuencia por largos se conecta hficiahnente I r c mplet periodos o ciclos de Con frecuencia ocurre Esto es uomml form...

Page 85: ...est_i reteniendo 1 1pt ert_l abierta los cubes de hielo E1 control de la temperatttra Ollst lte 1 I se i 311 Sobre os contro es no estfi entm ifivel suficientemente frlo No hayprodncci6n de La tuberla...

Page 86: ...ncajan puerta del congelador son ambas puertas de tamafio diferente a los compartimientos de la puerta del refrigerador La luz del congelador Mgmaos rnodelos no tienen gusque un protector de bombilla...

Page 87: ...NOtaS 87 _h_ tl_ rJftl elm m _4 mu _ fA B_ _ w...

Page 88: ..._ Crj rm_ _ m cr_ _mS _ cr_ P_ r_ _ lllotas 88...

Page 89: ...NOtaS 89 _h_ tl_ rJftl elm m _4 mu _ fA B_ _ w...

Page 90: ...r domicilio para reemplazar la pieza delectuosa dentro _ Viajes de servicio a su hogax paJcaensefiarle como usar el producto Una h_taJaci6n h_correcta _ FaJlas del producto si hay abuso maJ uso o uso...

Page 91: ...teng l detalles sobre descuentos especiales disp mibles I nientras su 00 garantfa est i aOn activa Puede comprarl _ en lfnea en cnalquier momento o Ilamar al 8 626 2224 din ante hor _s nommles de ofic...

Page 92: ...effect You can ptlrchase it on line amqTime r call 8 7 26 2224during nonnal business holily lIE onstllner Home Services will still be there after our warrant expires In Canada call 1 888 261 2133 Par...

Reviews: