background image

12

Los refrigeradores más nuevos producen sonidos diferentes a los modelos más antiguos.  

Los refrigeradores modernos tienen más funciones y usan tecnología más reciente.

¿Usted escucha lo que yo escucho? Estos sonidos son normales.

HUMMM...

WHOOSH...

„

  

El nuevo compresor de alta eficiencia puede funcionar  

más rápido y durar más que el de su refrigerador anterior 

y puede escuchar un zumbido de tono alto  

o un sonido pulsante mientras opera.

„

  

Puede escuchar un sonido de soplido cuando  

las puertas se cierran. Esto se debe a que la presión  

se está estabilizando dentro del refrigerador.

„

  

Puede escuchar los ventiladores moviéndose a gran 

velocidad. Esto pasa cuando el refrigerador se conecta por 

primera vez, cuando las puertas se abren frecuentemente 

o cuando se guarda gran cantidad  

de alimentos en el refrigerador o en los compartimientos 

del congelador. Los ventiladores están ayudando a 

mantener las temperaturas correctas.

CHASQUIDOS, ESTALLIDOS, 

CRUJIDO

„

  

Puede escuchar sonidos como de crujido o estallidos 

cuando el refrigerador se conecta por primera vez. Esto 

pasa a medida que el refrigerador se enfría hasta la 

temperatura correcta.

„

  

El compresor puede causar un chasquido o un gorjeo 

cuando intenta volver a arrancar (esto puede tomar hasta 

5 minutos).

„

  

Expansión y contracción de las bobinas durante  

o después del ciclo de descongelación puede causar 

sonidos como de crujido o estallidos.

„

  

En modelos con máquina de hielos, después de completar 

un ciclo de hacer hielo, se pueden escuchar los cubos de 

hielo cuando caen a la bandeja de hielos.

SONIDOS DE AGUA

„

  

El fluido del refrigerante a través de las bobinas puede 

producir un sonido de borboteo como de agua hirviendo.

„

  

El agua que cae en el calentador de descongelación 

puede causar un chisporroteo, estallido o zumbido 

durante el ciclo de descongelación.

„

  

Un ruido de agua cayendo se puede escuchar durante  

el ciclo de descongelación a medida que el hielo  

se derrite del evaporador y fluye hacia la bandeja  

de drenaje.

„

  

El cierre de las puertas puede producir un sonido  

de gorgoteo debido a la estabilización de la presión.

Sonidos normales de la operación. 

Summary of Contents for GTR10GBEWW

Page 1: ...0 11 Troubleshooting Tips Normal Operating Sounds 12 Problem Solver 13 14 Consumer Support Warranty U S 17 Consumer Support 18 GEAppliances com Refrigerator Top Freezer 245D1401P001 49 60693 05 13 GE...

Page 2: ...e strongly recommend that any servicing be performed by a qualified individual Turning the control to the COLD position does not remove power to the light circuit Do not refreeze frozen foods which ha...

Page 3: ...to have it replaced with a properly grounded 3 prong wall outlet The refrigerator should always be plugged into its own individual electrical outlet which has a voltage rating that matches the rating...

Page 4: ...de the amount of food in the fresh food and freezer compartments frequency of door opening and temperature of food when placed in either compartment There is a temperature control in the fresh food co...

Page 5: ...available from your dealer The IM 4A or IM 6 accessory kit will work with your refrigerator To order go to GEApplianceparts com or call 800 626 2002 NOTE The step shelf in the freezer MUST be placed i...

Page 6: ...rs Apply a coat of kitchen appliance wax when the refrigerator is new and then at least twice a year Cleaning the Inside To help prevent odors leave an open box of baking soda in the fresh food and fr...

Page 7: ...Replacing the Light Bulb NOTE Turn off the appliance or disconnect the electricity at the main power supply before removing the light bulb Failure to do so could result in electric shock or personal i...

Page 8: ...e Warranty LOCATION REQUIREMENTS Do not install the refrigerator where the temperature will go below 55 F 13 C because it will not run often enough to maintain proper temperatures Install it on a floo...

Page 9: ...ctions Freezer Shelf Refrigerator Shelves Crisper Drawers Adjustable Feet Clear Refrigerator Door Bins Refrigerator Lamp Freezer Temp Control Refrigerator Temp Control Lamp Switch Clear Freezer Door B...

Page 10: ...t of your refrigerator Place the screw covers into the holes now vacant on the right 1 REMOVE THE FREEZER DOOR Remove the hinge cover Unscrew and remove the top hinge Lift the freezer door up and away...

Page 11: ...asher s are in place on the bottom hinge pin Make sure the door is aligned horizontally and vertically Place the fresh food door on the bottom hinge close the door and tape it in place with masking ta...

Page 12: ...ng sounds when the refrigerator is first plugged in This happens as the refrigerator cools to the correct temperature The compressor may cause a clicking or chirping sound when attempting to restart t...

Page 13: ...control compartment too warm set cold enough Warm weather or frequent Set the temperature control one step colder door openings See About the control Door left open Check to see if a package is holdi...

Page 14: ...ight bulb burned out See Replacing the light bulb Food is freezing Food too close to the air vent Move the food away from the air vent in the refrigerator at the back of the refrigerator Refrigerator...

Page 15: ...Notes 15...

Page 16: ...16 Notes...

Page 17: ...cts purchased for home use within the USA If the product is located in an area where service by a GE Authorized Servicer is not available you may be responsible for a trip charge or you may be require...

Page 18: ...le your warranty is still in effect You can purchase it on line anytime or call 800 626 2224 during normal business hours GE Consumer Home Services will still be there after your warranty expires Part...

Page 19: ...os para la identificaci n y soluci n de problemas Sonidos normales de la operaci n 12 Soluci n de Problemas 13 14 Apoyo al cliente Garant a U S 17 Apoyo al cliente 18 GEAppliances com Refrigeradores C...

Page 20: ...o o efectuar reparaciones NOTA Recomendamos enf ticamente encargar cualquier servicio a un personal calificado El torneado del control a la posici n COLD no quita energ a al circuito ligero Do not ref...

Page 21: ...ci n reemplazarlo por un contacto adecuado para tres puntas con conexi n a tierra El refrigerador deber conectarse siempre en su propio contacto el ctrico individual que tenga un voltaje que vaya de a...

Page 22: ...rescos y del congelador la frecuencia de apertura de la puerta y la temperatura de los alimentos cuando se los coloca en cualquiera de los dos compartimentos Hay un control de temperatura en el compar...

Page 23: ...IM 6 funcionar n con su refrigerador Para realizar una orden ingrese a GEApplianceparts com o comun quese al 800 626 2002 NOTA La repisa intermedia del freezer se DEBER colocar en la posici n m s baja...

Page 24: ...ante a os Aplique una mano de cera para cocinas aparatos al refrigerador nuevo y luego por lo menos dos veces por a o Limpieza de la parte interior Para ayudar a prevenir olores deje una caja abierta...

Page 25: ...NOTA Antes de retirar la l mpara de luz apague el electrodom stico o desconecte la electricidad desde el suministro de corriente principal Si esto no se cumple se podr n sufrir descargas el ctricas o...

Page 26: ...lcohol no use l quidos inflamables ni limpiadores abrasivos para retirar cinta o pegamento Estos productos pueden da ar la superficie del refrigerador Al mover el refrigerador no lo incline m s de 45...

Page 27: ...ador Cajones de verduras Pies ajustables Refrigerador despejado cestos de la puerta L mpara del refrigerador Control de temperatura del freezer Control de temperatura del refrigerador Interruptor de l...

Page 28: ...or izquierdo de su refrigerador Coloque las tapas de los tornillos en los agujeros ahora vac os sobre la derecha 1 QUITE LA PUERTA DEL CONGELADOR Retire la tapa de la bisagra Destornille y retire la b...

Page 29: ...su lugar en el perno inferior de la bisagra Aseg rese de que la puerta est alineada tanto de forma horizontal como vertical Coloque la puerta de alimentos frescos en la bisagra inferior cierre la pue...

Page 30: ...de escuchar sonidos como de crujido o estallidos cuando el refrigerador se conecta por primera vez Esto pasa a medida que el refrigerador se enfr a hasta la temperatura correcta El compresor puede cau...

Page 31: ...lima caluroso o aperturas Configure el control de temperatura un paso m s fr o frecuentes de la puerta Ver Sobre el control Se dej la puerta abierta Constate que un paquete no est manteniendo la puert...

Page 32: ...mbiar la bombilla de luz Los alimentos se Los alimentos se encuentran Aleje los alimentos de la ventilaci n de aire congelan en el muy cerca de la ventilaci n de refrigerador aire en la parte trasera...

Page 33: ...Notas 15...

Page 34: ...16 Notas...

Page 35: ...talaci n o entrega inapropiada o mantenimiento impropio Fallas del producto si hay abuso mal uso o uso para otros prop sitos que los propuestos o uso para fines comerciales P rdida de alimentos por av...

Page 36: ...e comprarla en l nea en cualquier momento o llamar al 800 626 2224 durante horas normales de oficina GE Consumer Home Services estar a n ah cuando su garant a termine Piezas y accesorios GEAppliancesp...

Reviews: