GE GTH18DBPARCC and Owner'S Manual And Installation Instructions Download

Page: 80 / 104

Summary of Contents for GTH18DBPARCC and

Page 1: ...ng Tips 24 28 Normal Operating Sounds 24 Consumer Support Consumer Support Back Cover Performace Data Sheet 33 Product Registration 29 30 State of California Water Treatment Device Certificate 34 Warranty lor Canadian Customers 31 Warranty lor U S Customer_ 32 Mo ls 18 19 Congdlateur supdrieur R6ffig6rateurs Lasectionfrangaise commence_ la page 35 Congelador superior Refrigeradores Laseccion en es...

Page 2: ...t store or use gasoline or other flammable vapors and liquids in tile vicinity of this or any other appliance In refrigerators with automatic icemakers avoid contact with the moving parts of the ejector mechanism or with the heating element located on the bottom of the icemaker Do not place fingers or hands on the automatic icemaking mechanism while the refiigerator is ph ged in Keep fingers out o...

Page 3: ...under federal law must be removed prior to product disposal If you are getting rid of an old refrigeration product check with the company handling the disposal about what to do _5 Leave the shelves in place so that children may not easily climb inside USE OFEXTENSION CORDS Because of potential safety hazards under certain conditions we strongly recommend against the use of an extension cord Howeve...

Page 4: ...t use a cord that shows cracks or abrasion damage along its lengtll or at eidmr end When moving the refiigerator away from tile wall be careful not to roll over or damage the power cord USE OF ADAPTER PLUGS Adapter pl gs not permitted in Canada Because of potential safety hazards under certain conditions we strongly recommend against the use of an adapter plug Howevm if you must use an adapter whe...

Page 5: ...o reach the temperature you have set Setting the refrigerator control to 0 stops cooling in both the freezer and refrigerator compartments but does not shut off electrical power to the refrigerator The freezer control on some models has no effect on electrical power to the refrigerator Control settings will varybased on personal preferences usage and operating conditions and may require more than ...

Page 6: ...tion when removing Apply a month and year sticker to the new cartridge to remind you to replace it in sixmonths _ Position the carnidge inside the carn idge holder and slowly rotate the cartridge to the right until it stops When the cartridge is properly installed you will feel it click as it locks into place The blade on the end of the cartridge should be positioned vertically DOnot overtighten C...

Page 7: ...up insert the top hook at tim back of tim shelf in a slot on tim track Lower tile front of tbe shelf until the bottom of the shelf locks into place Freezer Comparbnent Toremove Lift up the left side of the shelf and slide it left into the center of the shelf supports Rotate the right side of the shelf up and out of tim shelf supports Toreplace Holding tim shelf diagonally insert tim left end of th...

Page 8: ...l tile tabs are ahove tile openings Lower tile shelf so that tile tabs go into tile openings then slide tile shelf all the way in Makesurethattheshelfsits flatafterreinstallation anddoom movefreelyfromsideto side Makesureyoupushtheshelves all the wayin before youclosethedoor 0 Continue pulling the shelf forward until it can be lifted out and removed Adjustable Bins on the Door onsome models Adjust...

Page 9: ...r onsomemodels Slide the control all the way m tile HIGHsetting to provide high humidity n _ recommended for most vegetables Slide the control all the way to the LOW setting to provide lower humidity levels recommended for most fruits Snack Pan onsomemodels This pan can be moved to tile most useful location for your tamily s needs TOremove slide the pan out to tile stop position lift the pan up an...

Page 10: ...lacing the glass push the rear edge firmly into the frame 0 Push up tile glass cover at the fi ont Slide the gla_s cover fbrward until the hack edge comes out of tile frame O Rotate the side of the glass cover up Remove the glass coven Toremovethe frame Lift up the front of the frame using both hands Slide the frame fbrward Rotate the side of the frame up Remove the frame About the additional feat...

Page 11: ...l of the feeler ann the icemaker will stop producing ice It is normal for several cubes to be joined together ff ice is not used fi equently old ice cubes will become cloudy taste stale shrink or fuse togethel On power switch models the green power light will blink if ice cubes get stuck in the icemaker To correct this set the power switch to 0 0ffJand remove the cubes Set the power switch to on t...

Page 12: ...ot cleanwithanyproducts containing detergent bleachorammonia They maydamage the refrigerator Condenser There is no need for routine condenser cleanings in normal home operating environments Uowevm in environments that may be particularly dusty or greasy the condenser should be cleaned periodically for etIicient refrigerator operation Formodelswitha basegrille tile grille must be removed in order t...

Page 13: ...ng them securely in place to prevent damage Be sure the refrigerator stays in an uprightposition during moving Replacing the light bulbs Setting either or both controls to 0 off does not remove power to the light circuit Some models have only one light Refrigerator Compartment Upper Light A CAUTlON Light u hs may e et 0 Replace with an appliance bulb of the same or lower wattage Unplug the refrige...

Page 14: ...o not install the refrigerator where the temperature will go above 100 F 37 C because it will not perform properly Install it on a floor strong enough to support it ffdly loaded CLEARANCES Allow the following clearances for ease of installation proper air circulation and plumbing and electrical connections Sides 1 8 3 mm Top 1 25 mm Back 1 25 mm If the refi igerator is to be installed next to a wa...

Page 15: ...er arm models Do not install the icemaker tubing in areas where temperatures fall below freezing When using any electrical device such as a power drill during installation be sure the device is double insulated or grounded in a manner to prevent the hazard of electric shock or is battery powered All installations must be in accordance with local plumbing code requirements WHAT YOU WILL NEED Copper...

Page 16: ...nect _ Refrigerator tubing Shutoff valve to connect to tile cold water line The shutoff valve should have a water inlet with a minimum inside diameter of 5 32 at tile point of connection to the COLD WATER LINE Saddle type shutoffvalves are included in many water supply kits Before purchasing make sure a saddle type valve complies with your local plumbing codes Install the shutoffvalve on the neare...

Page 17: ...ter to allow the refrigerator to move out fl om the wall after installation CONNECT THE TUBING TO THE VALVE Place the compression nut and ferrule sleeve for copper robing onto the end of the tubing and connect it to the shutoffvalve Make sure the tubing is fully inserted into the valve Tighten the compression nut securely For plastic tubing from a GE SmartConnect Refl igerator Tubing kit insert tb...

Page 18: ...the tubing as shown On GE SmartConnect _Refrigerator Tubing kit the nuts are already assembled to the tubing Insert the end of tile tubing into the water valve connection as far as possible While holding the tubing tighten the fitting For plastic tubing from a GE SmartConnecC Refrigerator Tubing kit insert the molded end of the tubing into the water valve connection and tighten compression nut unt...

Page 19: ...REVERSING THE DOOR SWING IMPORTANT NOTES When reversing the door swing Read the instructions all the way through before starting Handle parts carefully to avoid scratching paint Set screws down by their related parts to avoid using them in the wrong places Prmdde a non scratching work surface for the doors IMPORTANT Once you begin do not move tile cabinet undl door s Mng reversal is completed Thes...

Page 20: ...MOVE THE REFRIGERATOR DOOR Tape the door shut with masking tape Remove tile center hinge pin with a 3 8 socket and ratchet I Plastic Washer CenterHinge Bracket FreshFoodDoor Remove tile tape and tilt tile door away from the cabinet Remove and save tile vcasher on tile hinge pin Lift tile door straight up m free its bottom socket from the pin in the bottom hinge bracket Set the door on a non scratc...

Page 21: ...NSFER CENTER HINGE BRACKET TO THE LEFT Remove tile center hinge bracket by removing tile three Torx screws NOTE Keep these screws witb tile hinge bracket They are long screwsand will be used when installing tile hinge on tile otber side On some models you will need to remove tile color matched caps from tile screw heads efbre you can remove tile screws Use tile edge of a thin fiat blade to gently ...

Page 22: ...ile top of tile door e After removing the handle Move the small plug buttons from tile top right side of the door top and insert them into the holes on the opposite side Small Plu Buttons Move the large plug button from tile left edge of the door and insert it into tile hole on the opposite side Plug Button TRANSFER REFRIGERATOR DOOR HANDLE TO THE RIGHT CONT Transfer tile door plug button to the o...

Page 23: ...in 6 Plastic Straighten the door and line it up with tile center hinge bracket Reinstall the center hinge pin with a 3 8 socket Turn it until it extends through the hinge bracket and into the door PlasticWasher Hingl Center Hinge Bracket Refrigerator Door REHANG THE FREEZER DOOR Lower the freezer door onto the center hinge pin Be sure the washer is in place Plasticw_g e Pin Lift the top hinge so t...

Page 24: ...oils during and after defrost can cause a cracking or popping sound On models with an icemaker after an icemaking cycle you may hear the ice cubes dropping into the ice bucket On models with a dispensm during water dispense you may hear the water lines move at initial dispense and after dispenser button is released 14 You may hear the fans spinning at high speeds This happens when the refrigerator...

Page 25: ...the refrigerator to completely is Ftrst plugged in cool down Often occurs when large This is normal amounts of food are placed in refrigerator Door left open Check to see if package is holding door open Hot weather or frequent This is normal door openings Temperature controls set See About the controls at the coldest setting Temperature control not set See About the controls cold enough Warm weath...

Page 26: ...re and cleaning needs cleaning Door left open Check to see if package is holding door open Temperature control not set See About the controls cold enough A newly installed refrigerator may take 12 24 hours to begin making ice cubes Not unusual during Wipe surface dry then adjust the fresh food control periods of high humidity setting one number higher and check again in 24 hours hetwe ame Foods tr...

Page 27: ...he freezer freezer light ceiling If the dome is opaque white the model does not have a freezer light Check for a door activated light switch on the fight side of the freezer If there is only a cap in place ofa swiwh the model does not have a fi eezer light Light bulb burned out See Replacing the light bulbs or loose Some models do not have If you can read white numbers on the control setting light...

Page 28: ...se after 24 hours set too cold call for service Supply line or shutoff valve Call a plumben is clogged Water Filter dogged Replace filter carn idge or remove filter and install plug Filter cartridge not Remove and reinstall filter carnidge being certain that properly installed it locks into place The blade on the end of tile cartridge should be positioned vertically Glass not being held under Hold...

Page 29: ...ining value of your contract No questions asked lt s that simple Protect your refrigerator dishwashm washer and drym range TV VCR and much more any brand Plus there s no extra charge for emergency service and low monthly financing is available Even icemaker coverage and food spoilage protection is offered You can rest easy knowing that all your valuable household products are protected against exp...

Page 30: ...ct detach and return the form below to ensure that your product is registered or register online at www GEAppliances com _ Cut here Consumer Product Ownership Registration Model Number Serial Number I I I I I I I I I I I I I I I I I Mr _ Ms _ Mrs _ Miss_ Ei_st I I_st I Name I I I I I I I I I Name I I I I I I I I I I I I Street Address I I I I I Apt I I I I I I I E mail Address I I Zip I City I Sta...

Page 31: ...present the original bill of sale Components repaired or replaced are warranted through the remainder of the original warranty period only This warranty is in addition to any statutory warranty WHAT IS NOT COVERED Owner is responsible to pay for service calls related to product installation and or teaching how to use the product Damage to finish must be reported within 48 hours following the deliv...

Page 32: ...rvice trips to your home to teach you how to use the product N Improper instalLation delivery or maintenance Failure of the product if it is abused misused or used for other than the intended purpose or used collltnel_ly Loss of food due to spoilage Replacement of house fuses or resetting of circuit breakers Damage caused after delivery Replacement of the water Filter cartridge due to water pressu...

Page 33: ...Hof Z5 J 0 5 temp of 68 5 I 20 3 C Measurementin Particles mLParticlesusedwere0 5 1microns NTU Nephelometric Turbidity units Operating Specifications Capacity certified tbr up to 750 gallons 2 838 1 up to six months Pressure requirement 40 120 psi 2 8 8 2 bar Temperature 33 100 F 0 6 38 C Flow rate 0 5 gpm 1 9 lpm General Installation Operation Maintenance Requirements Flush new cartridge at tull ...

Page 34: ...tion GE GSWF Replacement Elements GS _ IF Atrazine Lindane 2 4 D Rated Service Capacity 750gal Rated Se_ice Flow 0 5 gpm C6ndffi_ns bf cer_ifieatlon Do not use where water is microbiologically unsafe or With water 0f unknown quality except that systems certified for c3st reduction may be used on disinfected waters that ma contain filterable cysts 34 ...

Page 35: ... installation Installation de la conduite d eau 49 53 Inve_ion du sens d ouverture des portes 54 58 Preparation 5_l installation du r_li ig_i ateur 48 49 En cas de panne 59 63 Bruits normaux de lbnctionnement 59 Soutien au consommateur Feuillet de donng es relatives 5_la performance de la cartouche 65 Garantie 64 Soutien au consommateur 66 Ecrivezici le numerode modOleet le numerode serie ModOle S...

Page 36: ...autres liquides ou gaz inflammables fi proximit_ de votre frig_rateur ou de tout autre appareil _lectrom_nagen Dans les frigdrateurs qui ont des machines glaqons dvitez tout contact avec les 414ments mobiles du m4canisme d djection ou avec l 414ment chau ant situ4 _la pattie rieure de la machine _ glacons Ne mettez jamais vos doigts ou vos mains sur le m4canisme de fabrication automatique de glago...

Page 37: ...rants Tousles appareils de r_frigdmfion confiennent des rdfiig_rants qui conformdment aux lois fdd_rales doivent _tre enlevds a rant route dlimination de l appareil Si vous vous d_barra sez de vieux appareils de rdfrig_ration v_rifiez aupr_s de la socidt_ qui s occupe de leur dlimination ce que vous devez fMre UTILISATION DERALLONGES ELECTRIQUES Nous vous recommandons fortement de ne pas utiliser ...

Page 38: ...mais de cordon fissur_ ou usd stir sa longueur ou 5 l une de ses extrdmit_s Pour dcarter votre r6frig ateur du mm fhites attention de ne pas raser ou d endommager le cordon d alimentation UTILISATION DEFICHES INTERMEDIAIRES OUD ADAPTATION les fichesinterm diairesne sontpas autoris esau Canada cause des dangers possibles de s curit6 dans certaines conditions nous vous recommandons fortement de ne p...

Page 39: ...tion 9 vous arr tez le refroidissement du compartiment r frig ration et du compartiment cong lation mais vous ne coupez pas I alimentation lectrique de votre r frig rateur Le r glage de compartiment cong lation sur certains mod les n a aucun effet sur I alimentation lectrique du compartiment r frig ration Vousdevez r gler la temp rature de votre r frig rateur en fonction de vospreferences votre us...

Page 40: ...fbncdonneront pas sans le filtre ou le bouchon de d ivation de filtre Installation de la cartouche de filtre O Si vous remplacez la cartouche enlevez d abord la vielle cartouche Pour ouvrir le couvercle de la carrouche pous sez vers l intdrieur _tl endroit indiqud et le couvercle tombera O Enlevez la cartouche en la taisant tourner lentement vm sla gauche uelques gouttes d eau peuvent tomber A PRE...

Page 41: ...et sup rieur h l arri re de la clayette dans une fente du rail Abaissez le devant de la clayette jusqu a ce que le bas de la clayette se fixe en place Soulevez le c6td gauche de la clayette et faites le glisser a gmmhe dans le centre des soudens de clayette Faites tourner le c6t_ droit de la clayette vers le haut et faites le sortir des soudens de clayette Pourremettreenplace En tenant la clayette...

Page 42: ...ent clans les ouvertures puis thites_la glisser 5_ l int_rieun Assurez vous quelaclayetterepose bien I horizontale apr sI avoirremiseenplace et qu ellenebouge pasd uncot oudefautre Soulevez l avant de la clayette jusqu a ce Assurez vous debienpousser lesclayettes que les taquets arri re soient au tessus jusqu aufondpourrefermer laporte du cadre de la clayette Continuez a tirer la clayette vers l a...

Page 43: ...ion HIGH eleveo pou obtenir l humidit_ maximum _ _ _ qui est recommand_e pour la plupart des l_gllmes Faites glisser le rdglage en position LOW basse pour obtenir l humidit_ minimum qui est recommand_e pour la plupart des fruits Bac _ casse croOte surcertains modOles Vous pouvez mettre ce bac a l endroit qui convient le mieux aux besoins de votre famille Pourenlever fMtes glisser le bac vers l ext...

Page 44: ...rt dans le cadre 0 Poussez le couvercle en verre vers le haut dewant 0 Faites glisser le couvercle en verre vers l avant jusqu _t ce que l ar te arri re sorte du cadre Faites toumer le c6td du couvercle en verre vers le haut _ Enlevez le couvercle verre en Pourenleverle cadre Soulevez l avant du cadre vel_ le haut _ en le tenant a deux mares _ Faites glisser le cadre vers l avant _ Faites tourner ...

Page 45: ...chine it gla_ons s arr e de pro fire des gla_ons nest norIIlal de trouver des gla_oIlS qui soient soudt s ensemble Si VOUSn utilisez pas souvent VOS gla_ons les 4eux glaqons deviennent opaques premlent un mauwais goflt rb r_cissent ou collent ensemble Sur les mod les it commutaleur de marche la lumi re verte se Illet it clignoter si des glaqons se coincent dans la machine it glaqons Pour corriger ...

Page 46: ...aisselle Ne lavez lestiroirs_gla ons qu9 I eautiOde Ne leslavez jamaisclans unemachine _ laverla vaisselle Le condenseur _i_txsn avez pas tx soin de nettoyer souvent le condenseur en milieu domestiqlm normal Celx ndant en milieu pml iculi_rement gr _sou potx_si_Sreux vails dewez nettoyer p_riodiquement le condermeur pour obmnir un timctionnement et_icace de votre r_tiigdramm Pour les modelesavecgr...

Page 47: ...ruban adh if pour emp cher tout dommage Assurez vous quevotrer frigfirateur soitenposition droitependantled mfinagement Remplacementdes ampoules lectriques Vous ne dfibranchez pas votre r frig rateur du circuit d alimentation filectrique en mettant le bouton de rfiglage en position art t Certains mod les n ont qu une lumi re Compartiment r frig ration Lumi_re en haut A MISE EN GARDE Lesampoules Ol...

Page 48: ...conduite d eau froide Vous pouvez acheter une trousse d alimentation d eau GE contenant la tuyauterie le robinet d arr_t les joints et les instructions chez votre revendeur ou en vous adressant a notre site Web a l adresse www electromenagersge ca ou g notre service de Pi ceset accessoires au num_ro de tdMphone 1 888 261 3055 EMPLACEMENT DU RC FRIGC RATEUR N installezjamais votre rdtiig ateur dans...

Page 49: ...n Nous approuvons les conduites d eau en mad re plastique GE SmartConnect _ Refiigerator Tubing WX08X10002 WX08X10006 WX08X10015 et WX08Xf0025 Si vous insmllez un syst me d eau GE Reverse Osmosis dans votre r_fiig_ratem la seule installation approuv_e est celle de la trousse GE RVKIT Pour les autres syst_mes d osmose de l eau suivez les recommandarions du tabricant Cette installation de conduite d...

Page 50: ...ages d inondation dans votre maison 5O CE DONT VOUS AUREZ BESOIN SUITE Vous pouvez acheter une trousse d alimentation d eau GE contenant tin tuyau tin robinet d arr6t et lesjoints _num ds ci dessous chez votre disnibuteur local ou en le commandant au service de pi ces et accessoires au 800 626 2002 Une alimentation d eau froide La pression de l eau doit 6tre entre 20 et 120 p s i 1 4 et 8 1 bar Un...

Page 51: ...duite et des glacons plus petits FIXEZ LE ROBINET D ARRI_T Fixez le robinet d arr au tuyau d eau froide 5_l aide du collier de serrage Collier deserrage Robinet d arr6t _trier Tuyauvertical d eaufroide NOTE Vous devez vous confbrmer aux Codes de plomberie 248CMR du Commonwealth of Massachusetts Les robinets d arr a _trier sont illdgaux et leur urilisation n est pas autoris_e au Massachusetts Consu...

Page 52: ... rdfrig_rateur ne soit pas branch_ _tla prise murale Nous vous recommandons de poser un filtre _teau si votre alimentation d eau contient du sable ou des particules qui peuvent boucher la grille du robinet d eau de votre r_fiig ateur Installez le stir la conduite d eau pros de votre r6frigtrateur Si vous utilisez une trousse GE SmartConnec Refrigerator Tubing vous aurez besoin d un tuyau additionn...

Page 53: ...le ne vibre pas contre l arri re de votre rdfiig_rateur ou contre lemur Mettez votre rdfiig_rateur a sa place contre lemur en le poussant METTEZ EN MARCHE LA MACHINE A GLA _ONS Stir les modules a commutateur de marche mettez le commutateur de la machine a glaqon en position Onarcho Stir les modules _tbras palpem amenez le bras palpeur en position 0 V marche en has La machine a glagons ne se met en...

Page 54: ...et droit D_branchez votre r_frig_mteur de sa prise _lectrique Videz toutes vos dayettes de porte y compris le compartiment it produits laitiers OUTILS REQUIS T0urnevis Phillips Ruban cache Toumevis_ t6te deforce T 20ouT25 selonvotre modelederOfrigOrateur Toume 6crou b douille de3 8 nousrecommandons une douilleb 6 pans Couteau_ mastiquerou tournevis_ lamemince ENLEVEZ LA PORTE DU COMPARTIMENT CONGI...

Page 55: ...Enlevez la rondelle de l axe de la charnihre et mettez la de c6t4 Soulevez la porte droit vers le haut pour la lib4rer sa charnihre infi rieure de son axe situ4 dans le support de charni_re inf4rieure Posez la porte sur une surface qui ne raye pas l int4rieur vers le haut MISE EN GARDE Ne laissez pas tomber la porte par terre a peut endommager l arr t de la porte FAITES PASSER LA CHARNII_RE SUPI_R...

Page 56: ...e bas de la grille vers l avant jusqu 5 ce qu elle soit bien fix_e en place FAITES PASSER LE SUPPORT DE CHARNIERE CENTRALE A GAUCHE Enlevez le support de charni re centrale en d issant les trois vis dynamomOriques NOTE Conservez ces vis avec le support de charni re Ce sont de longues vis que vous utiliserez pour mettre la charni_re de l autre c6td Sur certains mod les vous devez enlever les capuch...

Page 57: ...z les deux vis qui tiennent la poign_e au haut de la porte Apr_s avoir enlev_ la polgn_e Faites passer les petits bouchons du haut du c6td droit de la porte dans les trous du c6t_ oppose Petit_ bouchons Faites passer le gros bouchon de l extrdmit_ gauche de la porte dans le rrou du c6td opposd Bouchon FAITES PASSER LA POIGNI_E DE PORTE DU COMPARTIMENT REFRIGERATION A DROITE SUITE Faites passer le ...

Page 58: ...te et alignez laau support de la chami_re centrale Montez _tnouveau l axe de la charni re centrale avec le tourne dcrou de 3 8 socket Toumez lejusqu 5 ce qu il passe par le support de charni_re et entre dans la porte Rondelle en mati_re plastique Axe d charni_re centrale Porteducompartiment rdrig6ration ACCROCHEZ A NOUVEAU LA PORTE DU COMPARTIMENT CONGELATION Faites descendre la porte du compartim...

Page 59: ...age peuvent causer un craquement on un claquement Sur les mod les _quip d une machine a glaqons apr s un cycle de fhbrication de glaqons vous pouvez entendre les glaqons tomber dans le bac Sur les mod les munis d un distributem le mouvement des conduites pent _tre audible lors de la premiere distribution d eau et apr_s le relgchement du bouton du distributeun OU R Vous pouvez entendre les ventilat...

Page 60: ...gez le fusible ou rebranchez le disjoncteun le disjoncteur a saut6 Vibrations_bruils Le r_frig6rateur ne se pose pas R4glez les roulettes Consultez Roulettes bien sur les quatre roulettes C est normal quand on met Attendez 24 heures que le r4frig6rateur se refroidisse en marche le r6frig6rateur compl tement pour la premiere fois Cela arrive souvent quand C est normal on met beaucoup d aliments dau...

Page 61: ...h_ e Le compartiment Attendez 24 heures que le r4fiig4rateur soit congMlateur est trop chaud compl_tement froid Une accmnulafion de gla_ous l_gMisez les gla_ons _t la main dans le firoir it gla_ons peut causer un arr_t de la machine itgla_ous Des gla_ ons se sont coil s darts D4bmnchez la machine _ glagons enlevez les glagons la machine it gla_ ous le voyant puis remettez en marche la machine _tgl...

Page 62: ... Le moteur se refroidit 5 Fair Dans le processus de r_frig6rafion il est normal que de la chaleur soit 6mise en bas dn r_frig6rateur Certains rev6tements de sol sont seDMbles et ehangent de couleur _tees teml_ratures normales et pas dangereuses I_m aliments sont trop pros de I 1oignez les aliments de l ouverture de circulation d air l ouverture de circulation d air pr6s des rdglages it l arri_re d...

Page 63: ...ue la temp ature du est inifialement install6 rdfrig6rateur se stabilise Le distribnteur d eau n a pas 6t6 Faites couler l eaujusqu _t ce que l eau du sTgsteme soit ntilis6 depuls longtemps remplac6e par de l eau fi aiche Le rOservoir d ean vlent Attendez plusieurs heures pour que l eau refroidisse d etre vidang6 L alimentation en ean est Consultez Installation do la conduito d eau eonp6e ou n est...

Page 64: ...eperes ou remplaces ne sont garantis que jusqu la fin de la periode originale de garantie Cette garantie s ajoute toute garantie en vertu de la Ioi CE QUI N EST PAS COUVERT Le propdetaire est responsable de payer les reparations occasionnees par I installation de ce produit et ou les visites n_cessaires pour lui apprendre a utiliser ce produit Vous devez signaler tout dommage au fini dans les 48 h...

Page 65: ...geame rain 0 5 NTU 99 95 0 010 mg L 0 010 mg L 0 0002 mg L 0 003 mg L Specifications d op6ration Capacit 5 certifi_e ju_squ t maximum de 750 gallons 2838 l jusqu t maximum de six mois Exigence en matiSre de pression 2 8 _ 8 2 bar 40 _ 120 psi sans choc Ibmp _rature 0 6 38 C 33 100 F D_bit 1 9 lpm 0 5 gpm Exigences g6nerales d installation op6ration entretien Rincez la nouvelle cartouche fi plein d...

Page 66: ... eux m mes leurs dlectrom_nagers peuvent recevoir pi ces et accessoires directement _tla maison cartes VISA MasterCard et Discover acceptdes Lesdirectives stipuleesdansle pr sentmanuelpeuvent_tre effectuees parn importequelutilisateur Lesautres reparations doivent generalement tre effectuees parun technicien qualifie Soyezprudent car unereparation inadequate peutaffecterle fonctionnement securitai...

Page 67: ... para la instalaci6n C6mo inverdr el vaivdn de la puerta 85 90 Instalaci6n de la tuberfa del agua 81 85 Prepmcidn para instalar el refrigerador 80 Cons_os para la soluci6n de problemaa 91 95 Sonidos normales de operaci6n 91 Soporte al consumidor Hoja de datos de luncionamiento 101 Garantfa 100 Soporte al consumidor 103 Escribaaqui el modeloy el nbmero de serie Modelo Serie Encuentre estos nfimeros...

Page 68: ...s inflamables en las iireas cercanas a este o a cualquier otto apararo En los refrigeradores con mliquinas de hielo autom_iticas evite el contacm con las partes en movimiento del mecanismo eyecml o con el elemento calefacmr localizado en la parte inferior del dispositivo para hacer hielo No coloque los dedos o las manos en el mecanismo de la mgquina de hielos mienn as el refi igerador estd conecta...

Page 69: ...frigerantes Todos los aparams de refrigeracidn contienen refi igerantes los cuales se deben retirar antes de la eliminaci6n del producto de acuerdo con la ley federal Siva a desechar algxin aparam antiguo de re0igeraci6n consulte con la compafifa a cargo de desechar el aparato para saber qud hacen USO DECABLES DEEXTENSION Oebido a peligros potenciales de seguridad bajo ciertas condiciones nos opon...

Page 70: ...ue se hayan desgastado o dafiado No use un cable que tenga grietas o dafios de abrasidn en su longimd o en cualquier extremo AI retirar el refrigerador de la pared tenga cuidado de no enrollar o dafiar el cable eldcnico USO DEENCHUFES ADAPTADORES los enchufesadaptadoresno est npermit _tos en Canada Debido a peligros potenciales de seguridad bajo ciertas condiciones nos oponemos al uso de un enchuf...

Page 71: ...emperatura que ha fijado Fijar el control del refrigerador a 0 detiene el enfriamiento tanto en los compartimentos del congelador con en los compartimentos del refrigerador pero no interrumpe la corriente el ctrica hacia el refrigerador El control del congelador en algunos modelos no afecte la corriente el ctrica del refrigerador Losniveles de los controles variar_n seg n las preferencias personal...

Page 72: ...precaucidn cuando 1o remueva Tap6nde bypassdel filtro Usted debe usar el tapdn de bypass del filtro cuando no tenga disponible un carmcho de filtro E1dispensador y la mgquina de hielos no operargn sin el filtro o sin el tap6n de bypass del liltro Filtros de reemplazo Para ordenarcartuchos en Estados Unidos visitenuestraWeb www GEAppliances con_ o Ilameal Departamento departesy accesorios de GEa180...

Page 73: ...lina el estante hacia arriba inserte el gancho superior en la parte posterior del esrante en la ranura del carril Baje el frente del estante hasta que la parte inferior del estante se ajuste en su lugar Le _ante el lado izquierdo del estante y deslfcelo hacia la izquierda al centro de los soportes del estante Rote el lado derecho del estante hacia arriba y fuem de los soportes del estante Para ree...

Page 74: ... Deslice el estante hacia anSs hasta que las pestafias est_n encima de las abermras Baje el estante de manera que las pestaflas entren en las aberturas hmgo deslice el estante hasta el fbndo Aseg ese dequeelestanteest pianodespu s de lareinstalacidn ynosemueva libremente de ladoa lado Aseg ese dequeempuje losestantes completamente antesdecerrarlapuerta Condnfie halando el estante hacia adelante ha...

Page 75: ...trol completamente hasta la posici6n NIGH alto papa ofi ecer la alta _ _ _ humedad recomendada para la mayorfa J_ de losvegetales Lleve el control por completo hasta la posicidn LOW bajo para ofrecer los niveles bajos de humedad recomendados para la mayorfa de las fruras Contenedor de meriendas enalgunosmodelos Este contenedor puede moverse a la ubicacidn mgs fitil para las necesidades de su t ami...

Page 76: ...arco O Empuje la cubierta de xddrio al ffente _ O Deslice la cubierta de vidrio hacia delante hasta que el borde posterior se salga del marco Para retirar la cubierta de vidrio Para retirar el marco Rote el cosmdo de la cubierta del vidrio hacia arriba O Rote el cosmdo de la cubierta del vidrio hacia arriba Pararetirarel marco Levite el _nte de marco usando all3bas I13anos Deslice el marco hacia d...

Page 77: ... Si el hielo no se usa coil frecuencia los cut_s de hielo x4ejo se volverfin tort los con sabor rancio se encoger5n o sejunten En los Inodelos de inlermpmr de energfa la luz verde se volverfi iIltennitente si los cubes de hielo m atascan en la m_luina de hielos Para corregir esm ponga el interruplor de corrieme en la posicidn de 0 apagado y retire los cubes Regrese el intemlpmr de corrieme a la po...

Page 78: ...onla lavadora deplates Condensador No hay necesidad de una limpieza dc rufina del condensador en ambientes de operaci6n de hogm es normales Sin embargo en ambientes que puedan ser pml iculammnm polvorientos o gcasosos el condensador debe limpim_e peri x icamenm para una operaci6n eficienm del reti igerado_ Patemodelos conrejilla debase la rqjilla debe removerse pm_a prxter limpiar el condensadon P...

Page 79: ... lugar para md tar dafios AsegOrese dequeelrefrigerador permanezca en unaposici6n verticaldurante el traslado Comoreemplazar las bombillas Girar el control a la posiciSn 0 apagado no elimina la corriente en el circuito de luces Compartimiento del refrigerador Luz superior A PRECA UCION Lo bombillos _ Reemplgcela con una bombilla de electrodom4sficos del mismo o de podrfanestarcalientes inferior vo...

Page 80: ...ar_i correcmmente lnstfilela en un piso fuerte para que 1osoporte con carg_ complem AREA Permita el siguiente espacio para una t_icil instalacidn apropiada circulaci6n del aire y conexiones de plomerfa y el4cwicas Costados 1 8 3 mm Arriba 1 25 mm Atrgs 1 25 mm Si el refiigerador est_ conn a una pared en cualquiera de los costados permita un espacio para la puerta de 5 16 8 mm RODILLOS EN ALGUNOS M...

Page 81: ...e la tuberfa de la mgquina de hielos en lugares donde la temperamra caiga por debajo del nivel de congelamiento AI usar cualquier aparato el_ctrico como un taladro el trico durante la instalacidn asegxirese de que el aparato estd aislado o conectado de manera que mdte el peligro de una descarga eldcnica o se opere por baterfas Todas las insmlaciones se deben realizar segxin los requisitos del c6di...

Page 82: ...erre para conectar a la Ifnea del agala ti fa La vfilvula de cierre deber i tener una entrada de agua con un difimetro interno mfnimo de 5 32 en e punto de conexi6n a la TUBER1A DEL AGUA FR1A Las vfilvulas de apagado tipo silla vienen inchfidas en muchos kils de suministro de again Antes de comprar asegdrese de que una v_ilvula tipo silla cumple con los c6digos de plomerfa en su localidad lnstale ...

Page 83: ...llada en tres vueltas de alrededor de 10 25 cm de digmetro para permitir que el refrigerador se pueda mover de la pared despu_s de la instalacidn CONECTE LA TUBERiA A LA VALVULA Coloque la tuerca de compresidn y fiTrula para la tuberfa de cobre mang a en el extremo de la tuberfa y con tela a la v_ilvula de cierre Asegtirese de que la tuberfa est4 complemente insertada en la vglvula Apriete la tuer...

Page 84: ...ara el refi igerador SmartConnec de GE las mercas ya vienen armadas con la tuberfa Inserte el extremo de la tuberfa en la conexidn de la lvula del agua 1o mSs que se pueda Mientras sostiene la tuberfa apriete el aceesorio Para tuberia de pl_istico de un kit de tuberia para el refrigerador SmartConnect _ de GE inserte el extremo moldeado de la tuberfa en la lvula de cierre y apriete la tuerca de eo...

Page 85: ...IR EL VAIVI N DE LA PUERTA NOTAS IMPORTANTES AI invertir el vaiv_n de la puerta Lea las instrucciones completamente antes de empezar Maneje las partes con cuidado para evimr raspar la pintura Ponga los tornillos con su parte correspondieme para evitar usarlas en el lugar equivocado Disponga de una superficie de trabajo que no se raspe para las puerms IMPORTANTE Una vez que empiece no mueva el gabi...

Page 86: ...RETIRE LA PUERTA DEL REFRIGERADOR Cierre la puerta y p_guela con cinm de enmascarar Retire el pasador de la bisagra del cenrro con un casquillo y trinquere de 3 8 I Araedela pl_stica bisagracentral Puertodealimentos frescos Retire la cinta e incline la puerta lejos del gabinete Retire y guarde la arandela del stoetador de la bisagra Levante la puerta para liberar el casquillo infizrior del sujetad...

Page 87: ...u lugaE TRASLADE EL SOPORTE DE LA BISAGRA CENTRAL HAClA LA IZQUlERDA Retire el soporte de la bisagra central retirando los tres mrnillos Torx NOTA Conserve estos mrnillos con el soporte de la bisagra Estos son tornillos largos y se usarfin al instalar la bisagra en el otto lado En algunos modelos deber_i retirar la tapa de color de la cabeza del mrnillo antes de poder retirar el tornillo Use el bo...

Page 88: ... con la parte alta de la puerta Despu_s de retirar la manija Mueva los botones de tapa pequefios del costado superior derecho de la parte superior de la puerta e ins4rtelos en los orificios del lado opuesto 8otones detapa pequehos Mueva el bot6n de tapa grande del borde izquierdo de la puerta e ins4rtelo en el orificio en el lado opuesro Bot6n detapa TRASLADE LA MANIJA DE LA PUERTA DEL REFRIGERADO...

Page 89: ...do Vuelwa a unir la manija en el lado opuesto usando los orificios m_ cercanos al horde de la puerta VUELVA A COLGAR LA PUERTA DEL REFRIGERADOR Baje la puerta del refiigerador al sujetador de la bisagra inferior I Arandela Recdfique y alinee la puerta con el soporte de la bisagra central Vuelva a instalar el sujetador de la bisagra central con un casquillo de 3 8 Gfrelo hasta que se extienda a tra...

Page 90: ...e que la arandela est_ en su lugar Arandela pl_ I e labisagracentral Levante la bisagra superior de manera que el st_etador se ajuste en el casquillo de la puerta Descanse la puerta en el costado de la mani ja y aseg6rese de que la puerta est_ recta y el espacio entre las puertas sea uniforme inclum en el frente Mientras sostiene la puerta en su lugal apriete los tornillos de la bisagra superior 9...

Page 91: ... sonidos como de crtoido o estallidos En modelos con mgquina de hielos despu_s de completar un ciclo de hacer hielo se pueden escuchar los cubos de hielo cuando caen a la bandeja de hielos En los modelos con dispensadol mientras el agua se dispensa es posible que escuche las tuberfas del agua moverse en el momento inicial de dispensary despu_s de liberar el botdn dispensadon iWHIR Puede escuchar l...

Page 92: ...e conecta inidalmente per complete Con frecuencla ocurre Esro es normal euando glandes eanfidades de alimentos se almacenan end refrigerador La puerta se deja abierta Rexdse si tin paquete es_ reteniendo la puerta abierta El clima caliente o abrlr Esro es normal la puerta frecuentemente Los controles de Consulte la seccidn Sobre los controlos la temperamra est _ en el nivel m s frio El control de ...

Page 93: ...erior del refrigerador Consulte la secci6n de Cuidado y limpieza necesita limpieza La puerta se deja abierta Revise si tin paquete es_ rereniendo la puerta abierta El conlrol de la temperatura Consulte la secci6n Sobre los controles no es_ en un nivel Un refrigerador nuevo instalado recientemente podr_a suficientemente frio necesitar enn e 12 y 24 horas para comenzar a hacer cubos de hielo No es u...

Page 94: ...en luz en el congelador Busque un protector de bombilla en forma de cfipula semin ansparente en el techo del congelador Si la cfipula es de color blanco opaco el modelo no tiene luz en el congeladon Busque el interrupmr de la luz activado pot la puerto en el lado derecho del congelador Si s61o hay una tapa en vez de tin interruptol el modelo no tiene luz en el congeladon Bombilla quemada o suelta ...

Page 95: ...de agua Llame a un plomero o la Have de paso Flltro de agua tapado Reemplace el cartucho del filtro o remueve el filtro y insrale el tapdn El cartucho del f fltro no est_ Remueva y reinsrale el carmcho del filtro cerciordndose instalado apropiadamente de que encaja en su lugar La cuchilla en el extremo del cartucho deber5 colocarse verticahnente _gua_ fuga_do El vaso no est_ siendo sostenido Soste...

Page 96: ...Notas _JJ i i 96 ...

Page 97: ...Notas ww_ GEAppliances com m o 97 ...

Page 98: ...Notas _JJ i i 98 ...

Page 99: ...Notas ww_ GEAppliances com m o 99 ...

Page 100: ... para ensefiarle c6mo usar d producto 5_ Una instalad6n incorrecta entrega o mantenimiento _ Fallas del producto si hay abuse mal use o use para otros prop6sitos que los propuestos o use para fines comerdales b P6rdida de alimentos per averlas _ Reemplazo de fusibles de su hogar o reajuste de interruptores de circuito _ Causar dafios despu_s de la entrega Reemplazo dd cartucho del liltro para agua...

Page 101: ...dicidnenpartfculas mLLasparffculasusadaserande0 5 1micrdn UnidadesdeturbidezNefelomOtrica NTU Especificaciones de Operaci6n Capacidad cerdticado para hasta 751 g alones 2838 litros hasta seis meses Requerimientos dc presi6n 40 120 psi 2 8 8 2 bar sin choq_m lk mperamra 33 I _ F 0 6 38 C lhsa de tlujo 0 5 gpm 1 9 lpm Requerimientos Generales de Instalaci6n Operaci6n Mantenimiento Lave el nuevo call...

Page 102: ...Notas _JJ i i 102 ...

Page 103: ...obteng_ detalles sobre descuentos especiales disponibles mientras su garantia estfi atin actiwa Puede comprarla en lfnea en cualquier momento o llamar al 800 626 2224 din ante horas normales de oficina GE Consumer Home Set rices estarg afin ahf cuando su garantfa termine Piezasy accesorios GEAppliances com Aquellos indMduos con la calificacidn necesaria para reparar sus propios electrodom_sticos p...

Page 104: ...still in eltect You can purchase it on line anytime or call 800 626 2224 during normal business hours GE Consumer Home Serdces will still be there after your warranty expires In Canada call 1 888 261 2133 _ _ PartsandAccessories In tile U S GEAppliances com lndMduals qualified to service their own appliances can have parts or accessories sent directly to their homes VISA Maste_Card and Discover ca...

Search results

Summary of Contents for GTH18DBPARCC and

Reviews:

Related manuals for GTH18DBPARCC and

Brands by name

Popular brands

GE GTH18DBPARCC and, Owner'S Manual And Installation Instructions

Search results

Summary of Contents for GTH18DBPARCC and

Reviews:

Related manuals for GTH18DBPARCC and

Brands by name

Popular brands