background image

6

Instrucciones de uso 

Dryness Level (Nivel de Secado)

 – Selección usada únicamente para ciclos del Sensor. Los ciclos por tiempo 

funcionan durante una cantidad de tiempo seleccionada.

 More Dry (Más Seco) 

Se usa con tipos de telas pesadas o combinadas.

 

 Dry  (Seco) 

Se usa en el nivel de secado normal, adecuado para la mayoría de las cargas. Éste es el ciclo  

 

 

    

preferido para ahorrar energía.

 Less Dry (Menos Seco) 

Se usa con telas más livianas.

 Damp  (Húmedo) 

Para dejar las prendas parcialmente húmedas.

Temperatura

 High 

(Alta) 

Para algodones de regular a pesados.

 

 Medium (Media) 

Para ropas sintéticas, combinadas, delicadas y prendas con etiqueta de planchado permanente.

 Low 

(Baja) 

Para prendas delicadas, sintéticas y con etiqueta para secado en la secadora a nivel bajo. 

 Extra Low (Extra Baja)  

Para prendas delicadas, sintéticas y con etiqueta para secado en la secadora a nivel bajo.

Opciones

Delay Dry (Secado Retrasado)

A medida que se presiona el botón 

Delay Dry

 

(Secado Retrasado)

 de forma repetida, el tiempo de retraso se configura de 1 a 

9 horas, y vuelve a cero (0). Luego de seleccionar el tiempo de demora, presione 

Start

 

(Iniciar)

 y el tiempo de demora hará la 

cuenta regresiva hasta que el ciclo comience.
Si el botón 

Delay Dry

 

(Secado Retrasado)

 es presionado durante 3 segundos, vuelve a cero (sin importar el tiempo de retraso) 

o finaliza un ciclo de retraso.

Extended Tumble (Secado Extendido)

Use esta opción para minimizar las arrugas en la ropa. Brinda 1 hora de giro sin calor una vez que la ropa está seca. Si está 

usando el ciclo 

Signal

 

(Señal)

 y seleccionó la opción 

Extended Tumble

 

(Secado Extendido)

, sonará una señal al final del tiempo 

de secado y cada 5 minutos durante el ciclo 

Extended Tumble

 

(Secado Extendido)

. Esto le recordará que es hora de retirar la 

ropa.

eDry

Disponible para 

Bulky Items 

(Prendas Gruesas)

Towels/Sheets 

(Toallas/ Sábanas)

Cottons 

(Prendas de Algodón)

Normal/Mixed 

Loads 

(Cargas Normales/Combinadas)

Jeans 

(Vaqueros)

Casuals/Permanent Press 

(Ropa Casual/Presión Permanente)

Active 

Wear 

(Ropa Deportiva)

, y 

Delicates 

(Prendas Delicadas)

. Cuando se presiona la tecla eDry, las configuraciones del ciclo cambian 

a fin de reducir el consumo de energía total del ciclo del sensor seleccionado. 

NOTA: 

Los tiempos del ciclo cambiarán cuando 

se seleccione 

eDry

.

La luz del 

eMonitor

 muestra la energía relativa usada para el ciclo y opciones seleccionadas. Ellas son utilizadas como una guia 

de energía y el rango es de Bueno (1 luz) a Mejor (5 luces). El ciclo (Tiempo), nivel de secado, temperatura y opciones adicionales 

de rotación pueden incrementar o disminuir la eficiencia de energía. Algunos ciclos especiales no mostraran luz de advertencia.

Mas Opciones

Drum Light (Luz del Tambor) 

La luz del tambor se encenderá si el botón 

Drum Light

 

(Luz del Tambor)

 es presionado o la puerta es abierta. Permanecerá 

encendida hasta que la puerta sea cerrada o el botón 

Drum Light

 

(Luz del Tambor)

 o 

Power

 

(Encendido)

 sean presionados.

Señal

Use el botón

 Signal

 

(Señal)

 para cambiar el volumen de la señal del fin del ciclo y las señales del control. Presione el botón 

hasta que alcance el volumen deseado (bajo, medio, alto) o se apague. La ropa debería ser retirada cuando el pitido se 

apague, de modo que las arrugas no se asienten.

NOTA:

‡

Retire las prendas de forma rápida al escuchar el sonido de la señal. Coloque la ropa en perchas, de modo que las arrugas 

no se asienten.

‡

Use la función 

Signal 

(Señal)

 especialmente al secar telas tales como poliéster, tejidos y planchado permanente. Estas telas 

se deberían retirar, de modo que las arrugas no se asienten.

Control Lock (Bloqueo del Control)

Puede bloquear los controles para evitar que se haga cualquier selección. O puede bloquear los controles luego de haber 

iniciado un ciclo. Los niños no pueden iniciar de forma accidental la lavadora presionando las teclas cuando esta opción haya 

sido seleccionada.

3DUDEORTXHDUORVFRQWUROHVGHODVHFDGRUD

mantenga presionados los botones 

Drum Light

 

(Luz del Tambor)

 y 

Signal

 

(Señal)

 al 

mismo tiempo durante 3 segundos. El ícono de bloqueo del control se encenderá cuando esté bloqueado. 
Para desbloquear los controles de la secadora, mantenga presionados los botones 

Drum Light

 

(Luz del Tambor)

 y 

Signal

 

(Señal)

 

al mismo tiempo durante 3 segundos.

NOTA: 

El botón 

Power

 (Encendido) aún podrá ser usado cuando la máquina esté bloqueada.

F

E

G

Summary of Contents for GTDL740GDWW

Page 1: ...rsing the Door 12 13 Venting the Dryer 9 Troubleshooting Tips 14 16 Consumer Support Consumer Support 18 Parts and Accessories 3 18 Warranty 17 Write the model and serial number here Model ___________...

Page 2: ...fabric softeners or products to eliminate static unless recommended by the manufacturer of the fabric softener or product Do NOT dry articles containing rubber plastic foam or similar materials such...

Page 3: ...s in Installation Instructions Install or store where it will not be exposed to temperatures below freezing or exposed to the weather Connect to a properly rated protected and sized power supply circu...

Page 4: ...Do not dry anything that has ever had any type of oil on it including cooking oils Items containing foam rubber or plastic must be dried on a clothesline or by using an Air Dry cycle Failure to do so...

Page 5: ...ycle status lights Shows whether the washer is in the DRYING DAMP or COOL DOWN cycle Feature status lights indicate The Energy Smart feature is selected See About Appliance Communication Energy Smart...

Page 6: ...s will remind you that it is time to remove the clothes eDry Available for XON WHPV 7RZHOV 6KHHWV 1RUPDO 0L HG RDGV RWWRQV HDQV HOLFDWHV and DVXDOV 3HUPDQHQW 3UHVV When the eDry button is pressed cycl...

Page 7: ...highest reliability available in a GE dryer If the dryer drum should be scratched or dented during normal use the drum will not rust or corrode These surface blemishes will not affect the function or...

Page 8: ...d by some laundry pretreatment soil and stain remover products Apply these products away from the dryer The fabric may then be washed and dried normally Damage to your dryer caused by these products i...

Page 9: ...ctions Use only rigid metal 4 diameter ductwork inside the dryer cabinet Use only rigid metal or UL listed flexible metal 4 diameter ductwork for exhausting to the outside Minimize flexible ductwork s...

Page 10: ...DQFH FRPPXQLFDWLRQ 0RGXOH PRGHO URDGEDQG FRQQHFWLRQ ZLWK URXWHU L L IRU iPhone connection RPSXWHU 0DF or PC and or Internet capable iPhone NOTE If you also have a compatible Energy Smart washer see In...

Page 11: ...d the operation will be in a delay mode The dryer will delay start up to 4 hours until the rate goes down You can override this feature by holding the Delay Dry button for 3 seconds to cancel and run...

Page 12: ...ewdriver Before you Start Unplug the dryer from its electrical outlet 1 Open the door approximately 170 degrees With a putty knife remove the 4 plastic covers located along the left side of the front...

Page 13: ...ish Plug the dryer back into its electrical outlet 13 GEAppliances com 5 Remove and swap the 2 cover caps and door handle from the outer door A Squeeze the tabs on the inside of the door handle clips...

Page 14: ...DJH Drying dirty items 8VH RXU GU HU WR GU RQO FOHDQ LWHPV LUW LWHPV FDQ with clean ones stain clean items and the dryer Clothes were not 6RPHWLPHV VWDLQV ZKLFK FDQQRW EH VHHQ ZKHQ WKH FORWKHV complet...

Page 15: ...er loading I RX DUH GU LQJ RQO RQH RU WZR LWHPV DGG D IHZ LWHPV to ensure proper tumbling Clothes are wrinkled Over drying 6HOHFW D VKRUWHU GU LQJ WLPH 5HPRYH LWHPV ZKLOH WKH VWLOO KROG D VOLJKW DPRXQ...

Page 16: ...ion the 00 is displayed in option was chosen time remaining is not displayed The extended tumbling Time Remaining option lasts approximately 60 minutes Clothes are still wet The door was opened mid cy...

Page 17: ...or your state s Attorney General Warrantor General Electric Company Louisville KY 40225 All warranty support provided by our Factory Service Centers or an authorized Customer Care technician To sched...

Page 18: ...e available while your warranty is still in effect You can purchase it on line anytime or call 800 626 2224 during normal business hours GE Consumer Home Services will still be there after your warran...

Page 19: ...strucciones de uso 4 6 Ventilaci n de la secadora 9 Consejos para la soluci n de problemas 14 16 Soporte al consumidor Garant a 17 Piezas y accesorios 3 18 Soporte al consumidor 18 Escriba el n mero d...

Page 20: ...menos que esto sea recomendado por el fabricante del suavizante de tela u otro producto NO seque art culos que contengan goma pl stico espuma o materiales similares tales como sostenes brasieres con...

Page 21: ...Instalaci n GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES GEAppliances com ADVERTENCIAS ADICIONALES SOBRE LA SECADORA A GAS Para su seguridad siga las instrucciones de este manual a fin de minimizar riesgos de incendio...

Page 22: ...D limpieza de pelusa 6HOHFFLRQH HO FLFOR GH secado 3UHVLRQH START iniciar JUHJXH URSD LHUUH OD SXHUWD Es posible que las funciones y apariencias var en con relaci n a su modelo a lo largo del manual R...

Page 23: ...s del sensor determinan de forma autom tica cu n seca est la tela Los ciclos por tiempo funcionan durante una cantidad de tiempo seleccionada Quick Dry Para peque as cantidades necesarias en un apuro...

Page 24: ...esiona la tecla eDry las configuraciones del ciclo cambian a fin de reducir el consumo de energ a total del ciclo del sensor seleccionado NOTA Los tiempos del ciclo cambiar n cuando se seleccione eDry...

Page 25: ...clo de lavado de acuerdo con las instrucciones del fabricante sobre estos productos o que intente con un producto para secador sobre el cual el fabricante asegure por escrito en el paquete del product...

Page 26: ...n cloro cuando se necesita No use blanqueador El exterior P sele un trapo y elimine el polvo o cualquier derrame de productos de lavander a con un trapo h medo Los productos de tratamiento para quitar...

Page 27: ...laci n Utilice nicamente ducto de metal r gido de 4 de di metro en el interior del gabinete de la secadora Utilice nicamente ducto de metal r gido o ducto flexible de metal de 4 de di metro con aproba...

Page 28: ...O Electrodom stico RQH LyQ GH EDQGD DQFKD FRQ HQUXWDGRU L L para la conexi n con iPhone RPSXWDGRUD 0DF o PC y o iPhone con conexi n a Internet NOTA Si tambi n cuenta con una lavadora Energy Smart cons...

Page 29: ...retrasar el comienzo hasta durante 4 horas hasta que el ndice descienda Usted podr anular esta funci n sosteniendo el bot n Delay Dry Secado con Retraso durante 3 segundos para cancelar y hacerlo fun...

Page 30: ...de punta plana peque a Antes de Comenzar Desenchufe la secadora del tomacorriente 1 Abra la puerta aproximadamente 170 grados Con una esp tula retire las 4 tapas de pl stico ubicadas a lo largo del l...

Page 31: ...paso 4 Aseg rese de montar las bisagras sobre el lado opuesto a la manija 7 Monte la puerta sobre los 2 tornillos superiores del lado izquierdo instalados en el paso 2 Mueva los tornillos de la bisagr...

Page 32: ...DV TXH QR VH SXHGHQ YHU FXDQGR ODV SUHQGDV completamente limpias est n mojadas aparecen despu s del secado Utilice procedimientos apropiados de lavado antes del secado Pelusa en las prendas El filtro...

Page 33: ...ntidad de carga 6L HVWi VHFDQGR VROR XQD R GRV SUHQGDV DxDGD YDULDV para asegurar un giro apropiado Las prendas est n Sobresecado 6HOHFFLRQH XQ SOD R GH VHFDGR PiV EUHYH arrugadas 5HWLUH ODV SUHQGDV P...

Page 34: ...itad del 6H GHEH YROYHU D VHOHFFLRQDU XQ FLFOR GH VHFDGR FDGD YH encuentran h medas y la ciclo Luego se proced o a retirar que se coloca una carga nueva secadora se apaga despu s la carga de la secado...

Page 35: ...ador General Garante General Electric Company Louisville KY 40225 Todos los servicios de garant a se ofrecen a trav s de nuestros centros de asistencia t cnica o un t cnico autorizado de Customer Care...

Page 36: ...ea para que vengan a realizar una reparaci n Solicite una reparaci n GEAppliances com El servicio de expertos GE est a tan s lo un paso de su puerta Entre en l nea y solicite su reparaci n cuando le v...

Reviews: