background image

AVERTISSEMENT

À propos de l'évacu

ation de la séc

heuse

9

Pour

 optim

iser le

 séchag

e, la

 séche

use 

doit s

'év

acuer co

rrectement. 

La 

séche

use c

onsom

meradavantage d'énergie et fonction-

nera plus longtemps si elle n'est pas ventilée selon les spé

cification

s ci-d

ess

ous. Su

ive

z atte

ntivem

ent 

les 

inst

ructi

ons 

détail

lée

s su

r l'é

vacu

ation sous « Instructions d'installation ».

 Utilisez exclusivement

 un conduit métallique rigide 

d'un diamètre de 4 po (10,2 cm) à l'intérieur 

de l'armoire de la sécheuse. Utilisez 

unique-

ment un conduit métallique 

rigide ou flexible 

de 4 po (10,2 cm) homologué UL pour l'évacuation vers l'extérieur.

 N'utilisez pas de conduit en plastique 

ou en d'autres matériaux

 combustibles.

 Utilisez le conduit le plus court possible.

 N'écrasez pas et ne pliez pas le conduit.

 Évitez de faire 

reposer le conduit sur des objets pointus.

 

L'évacuation doit être conforme aux codes du bâtiment locaux.

Risque d'incendie

Emplacement Évacuation

Évacuation 

adéquate

Évacuation 

inadéquate

Cette sécheuse doit être équipée 

d'une évacuation vers l'extérieur.U

tilisez uniquement

 un conduit 

métallique rigide 

de 4 po (10,2 cm) pour l'évacuation intérieure.

N'utilisez que des conduits de transition en métal rigide 

de 4 po (10,2 cm) ou homologués UL pour 

brancher 

la sécheuse sur l'évacuation de la maison.

N'UTILISEZ 

PAS

 de conduit d'évacuation en plastique.

NE FAITES 

PAS

 arriver l'air 

évacué dans une cheminée, une hotte de cuisine, un conduit d'évacuation 

des gaz, un mur, un plafond, un grenier, un vide 

sanitaire ou dans un espace dissimulé 

du bâtiment.

N'INSTALLEZ 

JAMAIS

 un filtre dans ou par-dessus le conduit d'évacuation.

N'UTILISEZ 

PAS

 des conduits plus longs que ceux indiqués dans le tableau 

des longueurs du système 

d'évacuation.

Le non-respect de ces consignes peut engendrer 

un incendie ou la mort.

Summary of Contents for GTD45EBMR

Page 1: ...oor Write the model and serial number here __________________ ___________________ Model Serial Safety Instructions 2 3 Operating Instructions 4 9 Control Panels 5 6 Dryer Features 7 Loading and Using the Dryer 8 Venting the Dryer 9 Troubleshooting Tips 10 12 Consumer Support Consumer Support 13 Warranty 14 29 6391 01 21 Printed in Mexico ...

Page 2: ...maintenance instructions or in published user repair instructions that you understand and have the skills to carry out DO NOT use fabric softeners or products to eliminate static unless recommended by the manufacturer of the fabric softener or product DO NOT use heat to dry articles containing foam rubber or similarly textured rubber like materials Clean lint screen before or after each load DO NO...

Page 3: ...iance WHAT TO DO IF YOU SMELL GAS DO NOT try to light any appliance DO NOT touch any electrical switch DO NOT use any phone in your building Clear the room building or area of any occupants Immediately call your gas supplier from a neighbor s phone Follow the gas supplier s instructions If you cannot reach your gas supplier call the fire department Installation and service must be performed by a q...

Page 4: ...lure to do so can result in death explosion or fire WARNING Fire Hazard No washer can completely remove oil Do not dry anything that has ever had any type of oil on it including cooking oils Items containing foam rubber or plastic must be dried on a clothesline or by using an air dry cycle Failure to follow these instructions can result in death or fire Throughout this manual features and appearan...

Page 5: ...brics and knits Time Dry Set the Cycle Selector at the desired drying time Dewrinkle For removing wrinkles from items that are clean and dry or that are very lightly damp This option reduces certain types of bacteria including Staphylococcus aureus Pseudomonas aeruginosa and Klebsiella pneumoniae The anti bacterial process occurs when high heat is used during a portion of the drying cycle NOTE Do ...

Page 6: ...ended Tumbleis not on the dryer will stop once the timer reaches theExtended Tumble mark on the cycle dial Cycle Signal Option on some models This signal will sound just before the end of the cycle to remind you to remove the clothes On some models the signal sound level cannot be adjusted If you selected theExtended Tumble option the signal will sound at the end of the drying time and will sound ...

Page 7: ...ached the selected dryness This dryer will adjust the initial estimated drying time of the sensor dry cycles as it learns its installation and usage profile Please allow several weeks for the dryer to customize itself to you Drying Rack Not all features are on all models A handy drying rack may be used for drying delicate items such as washable sweaters Hook the rack over the lint filter so the ra...

Page 8: ...ese Clean the lint filter before each use Run your fingers Machine wash cycle Normal Permanent Press wrinkle resistant Gentle delicate Hand wash Do not wash Do not wring Water temperature Hot 50C 120F Warm 40C 105F Cold cool 30C 85F WASH LABELS Tumble dry Dry Normal Permanent Press wrinkle resistant Gentle delicate Do not tumble dry Do not dry used with do not wash Heat setting High Medium Low No ...

Page 9: ...4 rigid metal or UL listed dryer transition duct to connect the dryer to the home exhaust DO NOT use a plastic vent DO NOT exhaust into a chimney kitchen exhaust gas vent wall ceiling attic crawl space or concealed space of a building DO NOT install a screen in or over the exhaust duct DO NOT use duct longer than specified in the exhaust length table Failure to follow these instructions can result...

Page 10: ... heavy and light fabrics in a load choose More Dry if you are using a sensor cycle Inspect and clean exhaust system Follow directions on fabric softener package Use your dryer to dry only clean items Dirty items can stain clean items and the dryer Sometimes stains which cannot be seen when the clothes are wet appear after dryung Use proper washing procedures before drying Clean lint screen before ...

Page 11: ...wo items add a few items to ensure proper tumbling Clothes are wrinkled Over drying Letting items sit in dryer after cycles ends Overloading Select a shorter drying time Remove items while they still hold a slight amount of moisture Select a Less Dry or Damp Dry setting Remove items when cycle ends and fold or hang immediately Separate large loads into smaller ones Clothes shrink Some fabrics will...

Page 12: ... dryer will display the dry time remaining Time Reamaining jumped to a lower number The estimated time may change when a smaller load than usual is drying This is normal Dryer is running but 00 is displayed in Time Reamaining The Extended Dewrinkle Tumble option was chosen This is normal During Extended Dewrinkle Tumble the time remaining is not displayed The extended tumbling option lasts approxi...

Page 13: ...mage caused by possible defects with this appliance Damage caused after delivery Product not accessible to provide required service Defects or damage due to operation in freezing temperatures Products which are not defective or broken or which are working as described in the Owner s Manual EXCLUSION OF IMPLIED WARRANTIES Your sole and exclusive remedy is product repair as provided in this Limited ...

Page 14: ... Extended Warranties Consult your local listings for the nearest extended warranty provider Parts and Accessories GEAppliances ca Individuals qualified to service their own appliances can have parts or accessories sent directly to their homes Visit your local authorized GE parts distributor or call1 800 661 1616 Instructions contained in this manual cover procedures to be performed by any user Oth...

Page 15: ...ntendants peuvent téléphoner au 1 800 561 3344 Garanties prolongées Veuillez consulter votre annuaire local pour trouver un fournisseur de garantie prolongée Pièces et accessoires electromenagersGE ca Veuillez consulter votre annuaire pour trouver un distributeur local de pièces GE Autrement appelez nous au 1 800 661 1616 Les directives stipulées dans le présent manuel comportent des procédures qu...

Page 16: ...GARANTIES IMPLICITES Votre seul et unique recours est de faire réparer le produit dans le cadre de cette garantie limitée Toute garantie implicite incluant la garantie de qualité marchande ou d aptitude du produit à un usage particulier est limitée à un an ou à la période la plus courte autorisée par la loi Toutes les réparations sous garantie sont effectuées par nos centre de réparation authorisé...

Page 17: ...ent activée et ne pourra pas être arrêtée Les vêtements sont humides après un programme à la vapeur Selon le modèle La brassée est composée de vêtements pour bébé enfant Le capteur surveille de façon continue la quantité d humidité dans la brassée Le temps restant a bondi à un nombre inférieur Le temps restant estimé peut changer lorsqu une brassée plus petite qu à la normale est dans la sécheuse ...

Page 18: ...bles grillés ou disjoncteur déclenché Brassée insuffisante Remplacez le fusible ou réenclenchez le disjoncteur Comme la plupart des sécheuses ont 2 fusibles disjoncteurs vérifiez qu ils fonctionnent tous les deux Ne séchez pas plus d une brassée à la fois Si vous ne séchez qu un ou deux articles ajoutez quelques articles pour assurer un culbutage adéquat Articles laissés dans la sécheuse après la ...

Page 19: ... et ou de bruit est normal La sécheuse n est peut être pas de niveau Taches de graisse sur les vêtements Utilisation inadéquate d un assouplissant Du linge sale a été séché avec du linge propre Déplacez la sécheuse sur une surface plane ou réglez les pieds jusqu à ce qu ils soient de niveau Suivez le mode d emploi sur l emballage de l assouplissant Utilisez votre sécheuse pour sécher des vêtements...

Page 20: ...poser le conduit sur des objets pointus L évacuation doit être conforme aux codes du bâtiment locaux Risque d incendie Emplacement Évacuation Évacuation adéquate Évacuation inadéquate Cette sécheuse doit être équipée d une évacuation vers l extérieur Utilisez uniquement un conduit métallique rigide de 4 po 10 2 cm pour l évacuation intérieure N utilisez que des conduits de transition en métal rigi...

Page 21: ... Passez l aspirateur dans le conduit puis raccordez le conduit Hotte d évacuation Vérifiez de l extérieur que les battants de la hotte se déplacent sans difficulté au cours de l utilisation Vérifiez qu il n y a pas d animaux ou d insectes qui ont fait leur nid dans le conduit ou la hotte Machine wash cycle Normal Permanent Press wrinkle resistant Gentle delicate Hand wash Do not wash Do not wring ...

Page 22: ...y séchage minuté Warm Up réchauffement et Air Fluff duvetage à l air Le séchage par capteur Sensor Dry fournit des résultats de séchage plus précis que sur des machines standard offrant des temps de séchage plus courts et un meilleur entretien du linge Lors du culbutage du linge celui ci entre en contact avec un capteur d humidité Le capteur arrête le programme de chauffage dès que le linge a atte...

Page 23: ...ulbutage prolongé n est pas activée la sécheuse s arrêtera une fois que la minuterie aura atteint le repère Extended Tumble culbutage prolongé du bouton de sélection de programme E Option Cycle Signal option signal sonore certains modèles Ce signal sonore se fait entendre juste avant la fin du programme pour vous rappeler de sortir le linge Sur certains modèles le niveau sonore du signal ne peut p...

Page 24: ...imed Dry séchage minuté B Drying Cycles programmes de séchage Les caractéristiques offertes par votre sécheuse varient selon son modèle Cottons cotons Pour les cotons et la plupart des linges de maison Pour la plupart des brassées sélectionnez le réglage Optimum Dry séchage optimal certains modèles Casuals tout aller Pour les articles infroissables à pressage permanent et délicats et les tricots D...

Page 25: ...que d incendie Ajoutez le linge Fermez la porte Tenez les matières et les vapeurs inflammables comme l essence à l écart de la sécheuse Ne placez AUCUN article ayant déjà eu des traces de produit inflammable même après avoir été lavé Le non respect de cette consigne peut entraîner la mort une explosion ou un incendie Aucune laveuse ne permet d éliminer complètement l huile Ne placez aucun article ...

Page 26: ...cupants Appelez immédiatement votre fournisseur de gaz depuis le téléphone d un voisin Suivez les instructions de votrefournisseur de gaz Si vous ne pouvez joindre votre fournisseur de gaz appelez les pompiers L installation ainsi que toute réparation doivent être effectuées par un installateur ou une entreprise de service qualifiés ou lefournisseur de gaz AVERTISSEMENTS SUPPLÉMENTAIRES POUR LES S...

Page 27: ...essence ou d autres liquides inflammables à proximité de la sécheuse Maintenez Indique une situation dange reuse qui si elle n est pas évitée entraîner a mort ou des blessures sérieuses Indique une situation dange reuse qui si elle n est pas évitée pourrait entraîner la mort ou des blessures sérieuses Indique une situation dangereuse qui si elle n est pas évitée pourrait entraîner des blessures mi...

Page 28: ...tion de la sécheuse 9 Conseils de dépannage 10 12 Service à la clientèle Service à la clientèle 13 Garantie 14 electromenagersGE ca Inscrivez les numéros de modèle et de série ici Nº de modèle ________________ Nº de série __________________ Vous trouverez ces numéros sur une étiquette située à l avant de la sécheuse derrière la porte Manuel de l utilisateur Imprimé au Mexique 29 6391 01 21 ...

Reviews: