GE GLD8000 Series Owner'S Manual Download Page 50

Page: 50 / 63

Français

ANNULER UN CYCLE

(sur certains modèles)

À tout moment pendant un cycle, appuyez sur

CANCEL/DRAIN

(Annuler/vidange)

. Le lave-vaisselle vidange l’eau pendant 2 minutes (au

besoin). Laissez le lave-vaisselle se vider entièrement.

ANNULER UN CYCLE

(sur certains modèles avec commandes intégrées)

1. Entrouvrez légèrement la porte pour interrompre le cycle. Attendez la

fin de la pulvérisation de l’eau avant d’ouvrir la porte pour accéder au
tableau de commande.

2. Appuyez sur

START/RESET (Mise en marche/réinitialiser)

pendant

une (1) seconde.

3. Fermez la porte. Le lave-vaisselle vidange l’eau pendant 2 minutes (au

besoin). Laissez le lave-vaisselle se vider entièrement.

Pour interrompre la vidange

Vous pouvez appuyer sur

CANCEL/DRAIN

ou sur

START/RESET

de nouveau pour interrompre la

vidange. Rappelez-vous de vider entièrement le lave-vaisselle avant de débuter un autre cycle.

CHANGER UN CYCLE OU UN RÉGLAGE

(sur certains modèles)

Pendant le premier remplissage d’un cycle

1. Sélectionnez un nouveau cycle ou une nouvelle option.
2. Assurez-vous que le distributeur de détergent est plein.

Après le premier remplissage d’un cycle

1. Appuyez sur

CANCEL/DRAIN

. Le lave-vaisselle vidange l’eau pendant

2 minutes (au besoin). Laissez le lave-vaisselle se vider entièrement.

2. Assurez-vous que le distributeur de détergent est plein.
3. Sélectionnez un nouveau cycle ou une nouvelle option.

CHANGER UN CYCLE OU UN RÉGLAGE

(sur certains modèles avec

commandes intégrées)

Pendant un cycle

1. Ouvrez la porte.
2. Appuyez sur

START/RESET

pendant une (1) seconde. Le voyant

START/RESET

s’éteint.

3. Sélectionnez un nouveau cycle ou une nouvelle option.
4. Appuyez sur

START/RESET

5. Le voyant

START/RESET

s’allume.

6. Vérifiez le distributeur de détergent. Il doit être rempli adéquatement

pour le nouveau cycle.

7. Fermez la porte.

Summary of Contents for GLD8000 Series

Page 1: ...Dishwasher Lave vaisselle OWNER S MANUAL MANUEL DU PROPRIÉTAIRE GLD8000 GLD9000 Series 350A4502P654 ...

Page 2: ...roper Use of Detergent 13 Detergent Dispenser 13 Rinse Aid Dispenser 15 Cycle Selection Charts 16 Cancelling a Cycle 18 Changing a Cycle or Setting 18 Adding Items During a Cycle 19 Option Selections 19 Using the Plate Warmer 21 Cycle Status Indicatrs 21 Wash System 22 Drying System 22 Overfill Protection Float 22 WASHING SPECIAL ITEMS 23 24 DISHWASHER CARE 24 25 Cleaning 24 25 Drain Air Gap 25 St...

Page 3: ...dishwasher unless all enclosure panels are properly in place 8 Do not tamper with controls 9 Do not abuse sit on or stand on the door lid or dish racks of the dishwasher 10 To reduce the risk of injury do not allow children to play in or on the dishwasher 11 Under certain conditions hydrogen gas may be produced in a hot water system that has not been used for two weeks or more HYDROGEN GAS IS EXPL...

Page 4: ...washer must be properly installed and located in accordance with the Installation Instructions before it is used If you did not receive installation instructions with your dishwasher you can obtain them by visiting our Website at www geappliances ca Install where dishwasher is protected from the elements Protect against freezing to avoid possible rupture of fill valve Such ruptures are not covered...

Page 5: ...rly grounded Do not modify the plug provided with the dishwasher if it will not fit the outlet have a proper outlet installed by a qualified electrician For a permanently connected dishwasher The dishwasher must be connected to a grounded metal permanent wiring system or an equipement grounding conductor must be run with the circuit conductors and connected to the equipement grounding terminal or ...

Page 6: ...in tub wall 4 Lower Spray Arm 5 Bottom Rack 6 Vent System 7 Split Folding Utility Shelf 4 8 Adjustable Top Rack 9 Middle Spray Arm 10 Removable Silverware Basket 11 Overfill Protection Float 12 Heating Element 13 Detergent and Rinse Aid Dispenser PARTS AND FEATURES ...

Page 7: ...hes You do not need to pre rinse your dishes 3 Properly load the dishwasher See Dishwasher Loading Load dishes with space in between so water will erach the soiled surfaces Make sure nothing prevents the spray arm s from spinning freely 4 Add detergent Always use a quality brand detergent See Dishwasher Use 5 Press the desired cycle and option selections See Dishwasher Use For integrated control m...

Page 8: ...ll surfaces Load heavy pots and pans carefully Heavy items can dent the stainless steel interior of the door if they are dropped or bumped Make sure pot lids and handles pizza pans cookie sheets etc do not interfere with the spray arm rotation Conserve water energy and save time spent hand rinsing by running a rinse cycle to keep dishes moist if you do not plan to wash them soon Foods such as eggs...

Page 9: ... Place cups and glasses in the rows between tines Placing them over the tines can lead to breakage and water spots China crystal and other delicate items must not touch each other during dishwasher operation Damage may occur Load plastic items in the top rack only Only plastic items marked dishwasher safe are recommended Load plstic items so the force of the spray does not move them during the cyc...

Page 10: ... the top rack to accomodate items up to 9 23 cm in the top rack and the 10 2 26 cm items in the bottom rack Adjusters are located on each side of the top rack To remove the top rack 1 Pull the rack forward slightly to access track stops 2 To release press the button of the track stop finger grip and pull track stop out of the track 3 After removing both track stops pull rack out To replace the top...

Page 11: ...om rack Load small items in the bottom rack only if they are secured in place Load plates soup bowls etc between tines Load soup cereal and serving bowls in the rack in a variety of ways depending upon their size and shape Load bowls securely between the rows of tines Do not nest bowls because the spray will not reach all surfaces Load cookie sheets cake pans and other large items at the sides and...

Page 12: ...ub because they might block the water inlet opening NOTE Spin the spray arms Be sure items in the basket do not stop the rotation of the spray arms Fold Down Rack You can fold down rows of tines at the back of the bottom rack 1 Grasp the tip of the tine that is in the tine holder 2 Gently pull the tine out of the tine holder 3 Lay the row of tines down in the rack to make room for larger dishes bo...

Page 13: ...ps jar lids corncob holders etc in the section s with hinged cover s Close the cover to hold small items in place When covers are up mix items in each section of the basket with some pointing up and some pointing down to avoid nesting Spray cannot reach nested items IMPORTANT Alsways load sharp items knives skewers etc pointing down NOTES Do not load silver or silver plated silverware with stainle...

Page 14: ...l Pre Wash section empties detergent into dishwasher when you close the door The larger Main Wash section automatically empties detergent into dishwasher during the wash See the Cycle Selection Charts Use automatic dishwashing detergent only Other detergents can produce excessive suds that can overflow out of the dishwasher and reduce washer performance Add detergent just before starting a cycle S...

Page 15: ... Selection Charts for more details How Much Detergent To Use The amount of detergent to use depends on the hardness of your water and the type of detergent If you use too little dishes won t be clean If you use too much in soft water glassware will etch Different brands of dishwasher detergent have different amounts of phosphorous for softening water If you have hard water and use a detergent with...

Page 16: ...gh an opening in the dispenser You do not need to wait until the dispenser is empty to refill it Try to keep it full but be careful not to overfill it 1 Make sure the dishwasher door is fully open 2 Open the dispenser by pushing the cover latch 3 Add rinse aid until the indicator window looks full 4 Clean up any spilled rinse aid with a damp cloth 5 Close the cover Rinse Aid Setting The amount of ...

Page 17: ...min Water Usage gal L 130 F 55 C 110 4 8 11 5 18 43 150 F 66 C 160 F 71 C Pre Wash Main Wash Rinse Final Heated Rinse Dry Minimum Time min Water Usage gal L First Wash Second Wash 96 4 8 11 5 18 43 140 F 60 C Pre Wash Main Wash Rinse Final Heated Rinse Dry Minimum Time min Water Usage gal L 94 4 8 11 5 18 43 130 F 55 C On some models Use this cycle for all day to day soil types including both norm...

Page 18: ...m Time min Water Usage gal L 53 4 9 18 130 F 55 C Use this cycle for china and crystal This cycle uses a light wash and gentle dry During the heated dry the heating element cycles on and off Use main detergent dispenser section Use this cycle for a quick wash and light dry to clean up cookware prior to entertaining The sensor adds water and time to the cycle if needed for maximum cleaning This cyc...

Page 19: ...top the drain Remember to drain the dishwasher before starting a new cycle CHANGING A CYCLE OR SETTING on some models During The First Fill Of A Cycle 1 Press a new cycle and or options 2 Ensure detergent dispensers are full After The First Fill Of The Cycle 1 Press CANCEL DRAIN The dishwasher starts a 2 minute drain if needed Let the dishwasher drain completely 2 Ensure detergent dispensers are f...

Page 20: ...the water during parts of the cycle Higher water temperatures help clean tough soils HI TEMP WASH combined with the POTS PANS or NORMAL cycles raises the temperature in the main wash This option adds heat water and wash time to a cycle NOTE HI TEMP WASH is an option with the POTS PANS and NORMAL cycles Always use HI TEMP WASH if you have hard water Sanitize Rinse Option on some models Select this ...

Page 21: ...OCK glows If you press any button while your dishwasher control is locked the light flashes 3 times and selection is ignored To Turn Off The Lock Press and hold the HEATED DRY button for 3 seconds The light turns off Delay Start on some models Select this option to run your dishwasher at a later time or during off peak hours You can add items to the load anytime during the delay countdown After ad...

Page 22: ...nner plates NOTE Do not use the option with cycles 1 Open the door 2 Press PLATE WARMER it glows 3 Allow 8 minutes to heat the dishware CYCLE STATUS INDICATORS Follow the progress of your dishwasher with the Cycle Status Indicators NOTE Some models do not have certain cycle status indicators Water Heated Water heated glows only when the cycle pauses to heat water to a set temperature Washing or ri...

Page 23: ...water and prevent food particles from redepositing on the clean dishes The wash water continuously flows through the filter trapping food particles Two water jets located under the spray arm remove the food particles from the filter A coarse strainer prevents bones pits and other large objects from entering the pump system NOTE Periodically check the coarse strainer and remove any objects on the s...

Page 24: ...ll be removed and iron will rust Yes Always check manufacturer s recommendations before washing Antique hand painted or over the glaze patterns may fade gold leaf can discolor or fade Yes Check manufacturer s recommendations before washing Some types of leaded crystal can etch with repeated washing No Gold colored flatware will discolor Yes Milk glass yellows with repeated dishwasher washing No Ha...

Page 25: ... salt acid or sulfide eggs mayonnaise and seafood can damage finish No Can rust No Wash by hand Always check with manufacturer s instructions before washing Untreated wood can warp crack or lose its finish DISHWASHER CARE Cleaning the exterior In most cases regular use of a soft damp cloth or sponge and a mild detergent is all that is necessary to keep the outside of your dishwasher looking nice a...

Page 26: ...e drain air gap is an external plumbing device that is not part of your dishwasher The warranty provided with your dishwasher does not cover service costs directly associated with the cleaning or repair of the external drain air gap To Clean The Drain air Gap Clean the drain air gap periodically to ensure proper drainage of your dishwasher Follow the cleaning instructions provided by the manufactu...

Page 27: ...matically occurs in some wash and rinse cycles until the water reaches the proper temperature Water remains in the dishwasher Is the cycle complete It is normal to have a small amount of clean water around the outlet in the bottom of the tub to keep the water seal lubricated Detergent remains in the covered section of the dispenser Is the cycle complete Is the detergent lump free Replace detergent...

Page 28: ... or spray arm Are spray arms obstructed by dishes Re position dishes to allow spray arms to rotate freely Is the home water pressure high enough for proper dishwasher filling Home water pressure should be 20 to 120 psi 138 to 828 kPa for proper dishwasher fill A booster pump on the water supply can be added if pressure is too low Are high suds slowing the wash arm Never use soap or laundry deterge...

Page 29: ...emoved Do not use heated drying White spots on cookware with non stick finish Has the dishwasher detergent removed cookware seasoning Re season cookware after washing in the dishwasher Brown stains on dishes and dishwasher interior Does your water have high iron content Rewash dishes using 1 to 3 tsp 5 to 15 mL of citric acid crystals added to the covered section of the detergent dispenser Do not ...

Page 30: ...ishwasher properly Load the dishes and glasses so they are stable and do not strike together from washing action Minimize chipping by moving the rack in and out slowly NOTE Antiques feather edged crystal and similar types of china and glassware might be too delicate for automatic dishwashing wash by hand NOISES Grinding grating crunching or buzzing sounds A hard object has entered the wash module ...

Page 31: ...es resulting from any failure of the dishwasher or from service delays beyond their reasonable control To obtain warranty service purchaser must present the original bill of sale Components repaired or replaced are warranted through the remainder of the original warranty period only This warranty is extended to the original purchaser and any succeeding owner for products purchased for home use wit...

Page 32: ...ded warranty and learn about special discounts that are available while your warranty is still in effect You can purchase it on line anytime or call 1 888 261 2133 during normal business hours GE Consumer Home Services will still be there after your warranty expires Parts and Accessories 1 800 661 1616 or GEAppliances ca Individuals qualified to service their own appliances can have parts or acces...

Page 33: ...4 54 Emploi approprié du détergent 44 Distributeur de détergent 44 Distributeur d agent de rinçage 46 Tableaux de sélection de cycle 47 Annuler un cycle 49 Changer un cycle ou un réglage 49 Ajouter des articles pendant un cycle 50 Sélection des options 50 Utilisation du chauffe assiettes 52 Voyants de progression du cycle 52 Système de lavage 53 Système de séchage 53 Flotteur de trop plein 53 LAVA...

Page 34: ... pas votre lave vaisselle s il manque des panneaux 8 N altérez pas les commandes 9 Ne vous asseyez pas et ne vous tenez pas sur la porte ni sur les paniers et n utilisez pas le lave vaisselle de façon abusive 10 Pour réduire les risques de blessure ne laissez pas les enfants jouer dans le lave vaisselle ni à proximité 11 Dans certaines conditions de l hydrogène peut se former dans un circuit d eau...

Page 35: ... installé conformément aux instructions d installation avant que vous ne l utilisiez Si vous n avez pas reçu la feuille d instructions d installation avec votre lave vaisselle vous pouvez l obtenir en consultant notre site web www electromenagersge ca Installez le lave vaisselle à un endroit où il sera protégé des éléments Protégez le du gel afin d éviter la rupture éventuelle du robinet d arrivée...

Page 36: ...du service après vente Ne modifiez pas la fiche fournie avec le lave vaisselle si elle ne peut être insérée dans la prise faites installer une prise appropriée par un électricien qualifié Pour un lave vaisselle raccordé en permanence Le lave vaisselle doit être raccordé à un câblage permanent métallique mis à la terre ou un conducteur de mise à la terre doit être acheminé avec les conducteurs du c...

Page 37: ... cuve 4 Bras gicleur inférieur 5 Panier inférieur 6 Système de ventilation 7 Supports divisés et repliables 4 8 Panier supérieur réglable 9 Bras gicleur central 10 Panier à couverts amovible 11 Flotteur de trop plein 12 Élément chauffant 13 Distributeur de détergent et d agent de rinçage PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES ...

Page 38: ...t de la mettre au lave vaisselle 3 Chargez adéquatement le lave vaisselle consultez la section Chargement du lave vaisselle Chargez la vaisselle en laissant un espace entre chaque article afin que l eau atteigne toutes les surfaces souillées Assurez vous qu aucun article ne compromet la rotation du bras gicleur 4 Ajoutez le détergent Utilisez toujours un détergent de qualité consultez la section U...

Page 39: ... peuvent endommager l intérieur de la porte en acier inoxydable s ils tombent ou s ils se déplacent Assurez vous que les couvercles et les poignées de casserole les plaques à pizza les plaques à biscuits etc ne compromettent pas la rotation du bras gicleur Par souci d économie d eau d énergie et de temps effectuez un cycle de rinçage afin d humidifier les articles si vous prévoyez effectuer le lav...

Page 40: ...ntre les tiges Le fait de les placer sur les tiges pourrait entraîner le bris des verres ou des taches d eau La porcelaine le cristal et tout autre article délicat ne doivent pas entrer en contact entre eux pendant le fonctionnement du lave vaisselle Dans ce cas des dommages risqueraient de survenir Chargez les articles en plastique dans le panier supérieur uniquement Seuls les articles en plastiq...

Page 41: ...e panier supérieur pour charger des articles jusqu à 9 po 23 cm dans le panier supérieur et de 10 2 po 26 cm dans le panier inférieur Des dispositifs de réglage sont situés de chaque côté du panier supérieur Pour retirer le panier supérieur 1 Tirez légèrement le panier vers l avant afin d avoir accès aux butées de glissière 2 Pour relâcher le mécanisme enfoncez le bouton de la butée de glissière e...

Page 42: ...tits articles dans le panier inférieur uniquement s ils peuvent être immobilisés Chargez les assiettes les bols à soupe etc entre les tiges Chargez les bols à soupe à céréales et de service dans le panier en les disposant adéquatement selon leur taille et leur forme Chargez les bols entre les rangées de tiges N emboîtez pas les bols afin de permettre au jet d eau d atteindre toutes les surfaces Ch...

Page 43: ... de l arrivée d eau REMARQUE Faites tourner les bras gicleurs Assurez vous que les articles dans le panier n empêchent pas la rotation des bras gicleurs Panier rabattable Vous pouvez rabattre les rangées de tiges de la partie arrière du panier inférieur 1 Saisissez l extrémité de la tige située dans le porte tiges 2 Dégagez légèrement la tige du porte tiges 3 Rabattez la rangée de tiges dans le pa...

Page 44: ... dans les sections pourvues d un couvercle à charnière Fermez le couvercle pour maintenir les petits articles en place Lorsque les couvercles ne sont pas fermés placez les articles dans chaque section du panier en alternant le sens des articles de coutellerie afin d éviter de les emboîter Le jet d eau ne peut pas atteindre les articles qui sont emboîtés IMPORTANT Chargez toujours les articles coup...

Page 45: ...ections Le détergent de la petite section de prélavage se déverse dans le lave vaisselle lorsque vous fermez la porte Le détergent de la plus grande section se déverse automatiquement dans le lave vaisselle pendant le lavage consultez les Tableaux de sélection de cycle Utilisez uniquement des détergents pour lave vaisselle automatiques D autres détergents peuvent produire trop de mousse qui peut ê...

Page 46: ...plus de détails Quantité de détergent à utiliser La quantité de détergent à utiliser dépend de la dureté de votre eau et du type de détergent Si vous n en utilisez pas suffisamment la vaisselle ne sera pas propre Si vous en utilisez une trop grande quantité avec de l eau douce les articles de verrerie comporteront des taches d eau Les diverses marques de détergent pour lave vaisselle proposent dif...

Page 47: ...ure dans le distributeur Il n est pas nécessaire d attendre que le distributeur soit vide pour le remplir de nouveau Efforcez vous de le garder plein mais veillez à ne pas trop le remplir 1 Assurez vous que la porte du lave vaisselle est grande ouverte 2 Ouvrez le distributeur en poussant sur le verrou de couvercle 3 Ajoutez l agent de rinçage jusqu à ce que le regard indique que le niveau maximal...

Page 48: ... eau d admission Pre Wash Main Wash Rinse Final Heated Rinse Dry Minimum Time min Water Usage gal L 130 F 55 C 110 4 8 11 5 18 43 150 F 66 C 160 F 71 C Pre Wash Main Wash Rinse Final Heated Rinse Dry Minimum Time min Water Usage gal L First Wash Second Wash 96 4 8 11 5 18 43 140 F 60 C Pre Wash Main Wash Rinse Final Heated Rinse Dry Minimum Time min Water Usage gal L 94 4 8 11 5 18 43 130 F 55 C S...

Page 49: ...e cycle pour la vaisselle en porcelaine et en cristal Ce cycle propose un lavage léger et un séchage en douceur Pendant le séchage à l air chaud l élément chauffant s arrête à intervalle régulier Utilisez la section principale du distributeur de détergent Utilisez ce cycle pour un lavage rapide et un séchage léger question de nettoyer les casseroles avant un souper Le capteur ajoute de l eau et pr...

Page 50: ...z vous de vider entièrement le lave vaisselle avant de débuter un autre cycle CHANGER UN CYCLE OU UN RÉGLAGE sur certains modèles Pendant le premier remplissage d un cycle 1 Sélectionnez un nouveau cycle ou une nouvelle option 2 Assurez vous que le distributeur de détergent est plein Après le premier remplissage d un cycle 1 Appuyez sur CANCEL DRAIN Le lave vaisselle vidange l eau pendant 2 minute...

Page 51: ... permet d enlever plus facilement les taches tenaces Le lavage à haute température combiné avec les cycles POTS PANS Casseroles ou NORMAL Normal permet d accroître la température de l eau du lavage principal Cette option augmente la chaleur la quantité d eau utilisée et la durée du lavage d un cycle REMARQUE La fonction HI TEMP WASH est une option des cycles POTS PANS et NORMAL Utilisez toujours l...

Page 52: ...on HEATED DRY Séchage avec chaleur et maintenez le enfoncé pendant 3 secondes La mention CHILD LOCK s allume Si vous appuyez sur un bouton lorsque les commandes de votre lave vaisselle sont verrouillées le voyant clignote 3 fois et la sélection est ignorée Pour désactiver le verrouillage Appuyez sur le bouton HEATED DRY et maintenez le enfoncé pendant 3 secondes Le voyant s éteint Départ différé s...

Page 53: ...s cette option avec un cycle 1 Ouvrez la porte 2 Appuyez sur PLATE WARMER le voyant s allume 3 Laissez la vaisselle se réchauffer pendant 8 minutes VOYANTS DE PROGRESSION DU CYCLE Suivez la progression du cycle de votre lave vaisselle grâce aux voyants de progression du cycle REMARQUE Certains modèles ne sont pas pourvus de voyants de progression du cycle Water Heated Eau chauffée La mention Water...

Page 54: ...un système de récupération des résidus permettent de filtrer l eau de lavage et de prévenir la déposition des résidus d aliments sur la vaisselle propre L eau de lavage passe continuellement à travers le filtre qui capte les résidus d aliments Deux jets d eau situés sous le bras gicleur enlèvent les résidus d aliments du filtre Une crépine à mailles grossières empêche les os les noyaux et d autres...

Page 55: ...recommandations du fabricant avant le lavage Les éléments graphiques antiques peints à la main ou au fini glacé peuvent perdre de leur éclat et l or en feuille peut se décolorer ou perdre de son éclat Oui Vérifiez les recommandations du fabricant avant le lavage Certains types de cristal au plomb peuvent se décaper après des lavages répétés Non Les plats de couleur or ont tendance à se décolorer O...

Page 56: ...s acides ou des sulfites œuf mayonnaise et fruits de mer peut endommager le fini Non Peut rouiller Non Lavez à la main Vérifiez toujours les instructions du fabricant avant le lavage Le bois non traité peut fléchir présenter des craquelures ou perdre de son éclat ENTRETIEN DU LAVE VAISSELLE Nettoyage de l extérieur Dans la plupart des cas l utilisation d un linge doux et humide ou d une éponge et ...

Page 57: ...est un élément de plomberie externe qui ne fait pas partie de votre lave vaisselle La garantie de votre lave vaisselle ne couvre pas les coûts d entretien associés au nettoyage ou à la réparation du brise vide Pour nettoyer le brise vide Nettoyez le brise vide à intervalle régulier afin de vous assurer de la vidange adéquate de votre lave vaisselle Observez les instructions de nettoyage recommandé...

Page 58: ...urvient automatiquement dans certains cycles de lavage et de rinçage jusqu à ce que l eau ait atteint la température voulue Il reste de l eau dans le lave vaisselle Le cycle est il terminé Il est tout à fait normal qu une petite quantité d eau demeure autour de l orifice d évacuation de la cuve cela afin de préserver la lubrification du joint Du détergent demeure dans la section couverte du distri...

Page 59: ...étiquettes provenant de bouteilles ou de canettes Si vous avez lavé des bouteilles ou des canettes dans votre lave vaisselle vérifiez si des étiquettes auraient pu obstruer la pompe ou les bras gicleurs Est ce que le mouvement des bras gicleurs est compromis par des articles Replacez les articles dans le lave vaisselle afin de permettre aux bras gicleurs de se déplacer librement La pression d eau ...

Page 60: ...détergent soit plus de 15 g 1 c à table de détergent par charge Utilisez un agent de rinçage liquide et ne chargez pas trop le lave vaisselle afin d optimiser le rinçage Les films de silice et les traînées sont permanents et ne peuvent pas être enlevés N utilisez pas le séchage avec chaleur Taches blanches sur les casseroles pourvues d un fini antiadhésif Le détergent pour lave vaisselle a t il en...

Page 61: ...lle Avez vous chargé le lave vaisselle adéquatement Chargez les assiettes et les verres de façon à ce qu ils soient stables et qu ils ne puissent entrer en contact les uns avec les autres pendant le lavage Minimisez l écaillage en tirant et en poussant lentement le panier REMARQUE Les articles antiques à bords amincis ainsi que les articles de type en porcelaine ou en verre peuvent ne pas convenir...

Page 62: ...is de réparation indépendants de leur volonté Pour toute réparation couverte par la garantie l acheteur doit présenter le reçu d origine Les composants réparés ou remplacés ne sont garantis que pendant le reste de la période de garantie originale Cette garantie est offerte à l acheteur initial ainsi qu à tout propriétaire subséquent d un produit acheté en vue d une utilisation domestique au Canada...

Page 63: ...ongée GE et informez vous au sujet des rabais spéciaux offerts tout au long de la durée de votre garantie Vous pouvez vous la procurer en ligne en tout temps ou en téléphonant au 1 888 261 2133 durant les heures normales de bureau Les services à domicile GE seront toujours disponibles après expiration de votre garantie Pièces et accessoires 1 800 661 1616 ou www electromenagersge ca Les personnes ...

Search results

Summary of Contents for GLD8000 Series

Reviews:

Brands by name

Popular brands

GE GLD8000 Series, Owner'S Manual

Search results

Summary of Contents for GLD8000 Series

Reviews:

Brands by name

Popular brands