background image

Summary of Contents for GIE21GSHBSS

Page 1: ...these instructions with the Consumer Note to Consumer Keepthese instructions for future reference Note a I installateur Assurez vous de laisserces instructions au consommateur Note au consommateur Conservezces instructions pour referencefuture Nota al instalador Asegurese de dejar estas instrucciones con el consumidor Nora al consumidor Conserve estas instrucciones para referencia futura Models GT...

Page 2: ...iance extension cord having a grounding type plug and outlet and that the electrical rating of the cord be 15 amperes minimum and 120 volts To prevent suffocation and entrapment hazards to children Remove the fresh food and freezer doors from any refrigerator before disposing of it or discontinuing its use Do not store or use gasoline or other flammable vapors and liquids in the vicinity of this o...

Page 3: ...ws cracks or abrasion damage along its length or at either end When moving the refrigerator away from the wall be careful not to roll over or damage the power cord USE OF EXTENSION CORDS Because of potential safety hazards under certain conditions we strongly recommend against the use of an extension cord However if you must use an extension cord it is absolutely necessary that it be a UL listed i...

Page 4: ...2 hours after each adjustment for the refrigerator to reach the temperature you ha ve set Setting the refrigerator control to Off stops cooling in both the freezer and refrigerator compartments but does not shut off electrical power to the refrigerator Control settings will vary based on personal preferences usage and operating conditions and may require more than one adjustment Factors that affec...

Page 5: ...helves or covers with warm water when they are cold Glass shelves and covers may break if exposed to sudden temperature changes or impact such as bumping or dropping Tempered glass is designed to shatter into many small pieces if it breaks Do not wash any plastic refrigerator parts in the dishwasher Freezer Compartment To remove Lift up both sides of the shelf and slide it left into the center of ...

Page 6: ...le Humidity Crisper Slide the control all the way to the Vegetables setting to provide high humidity recommended for most vegetables Slide the control all the way to the Fruits setting to provide lower humidity levels recommended for most fruits Snack Pan This pan can be moved to the most useful location for your family s needs To remove slide the pan out to the stop position lift the pan up and p...

Page 7: ...gh to slide the drawers out In some cases when you roll the refrigerator out you will need to move the refrigerator to the left or right as you roll it out O 0 Removing the glass cover To remove the glass cover Remove the glass then the frame When replacing the glass push the front edge firmly into the frame 0 Push up the glass cover at the rear 0 Slide the glass cover backwards until the front ed...

Page 8: ...t cools to 15 F A newly installed refrigerator may take 12 to 24 hours to begin making ice cubes Once the icemaker starts to make ice it may take up to 48 hours to fill the bin depending on the temperature settings and number of door openings You will hear a buzzing sound each time the icemaker fills with water Throw away the first few batches of ice to allow the water line to clear Be sure nothin...

Page 9: ...oughly rinse and wipe dry Avoid cleaning cold glass shelves on some models with hot water because the extreme temperature difference may cause them to break Handle glass shelves carefully Bumping tempered glass can cause it to shatter Do not wash any plastic refrigerator parts in the dishwasher Do not clean with any products containing detergent bleach or ammonia They may damage the refrigerator A...

Page 10: ...he water supply system on some models to prevent serious property damage due to flooding Preparing to Move Secure all loose items such as grille shelves and drawers by taping them securely in place to prevent damage To prevent the doors from opening while moving secure them to the case with tape Be sure the refrigerator strays in an upright position during moving bulb Setting the refrigerator cont...

Page 11: ...from Parts and Accessories 1 877 959 8688 REFRIGERATOR LOCATION Do not install the refrigerator where the temperature will go below 55 F 12 7 C because it will not run often enough to maintain proper temperatures Install it on a floor strong enough to support it fully loaded CLEARANCES Allow the following clearances for ease of installation proper air circulation and plumbing and electrical connec...

Page 12: ... a power drill during installation be sure the device is double insulated or grounded in a manner to prevent the hazard of electric shock or is battery powered All installations must be in accordance with local plumbing code requirements supply only Connect to potable water WHAT YOU WILL NEED J Copper or GE SmartConnect TM Refrigerator Tubing kit 1 4 outer diameter to connect the refrigerator to t...

Page 13: ...ve complies with your local plumbing codes Install the shutoff valve on the nearest frequently used drinking water line m iT SHUT OFF THE MAIN WATER SUPPLY o iv Z WATER LINE cont CHOOSE THE VALVE LOCATION Choose a location for the valve that is easily accessible It is best to connect into the side of a vertical water pipe When it is necessary to connect into a horizontal water pipe make the connec...

Page 14: ...ion nut until it is hand tight then tighten one additional turn with a wrench Overtightening may cause leaks e Packing Nu v_ Outlet Valve Compression Nut martConnect TM Ferrule sleeve NOTE Commonwealth of Massachusetts Plumbing Codes 248CMR shall be adhered to Saddle valves are illegal and use is not permitted in Massachusetts Consult with your licensed plumber FLUSH OUT THE TUBING Turn the main w...

Page 15: ...ing may cause leaks Fasten the tubing into the clamp provided to hold it in a vertical position You may need to pry open the clamp Clamp 1 4 Compression Nut sleeve Refrigerator Connection Tubing IT0 TURN THE WATER ON AT THE SHUTOFF VALVE Tighten any connections that leak IT0 TURN THE WATER ON AT THE SHUTOFF VALVE CONT Reattach the compressor compartment access cover INSTALLING THE REFRIGERATOR Plu...

Page 16: ...ER SHELF Make sure the freezer shelf is in the lowest position 3qPREPARE FOR INSTALLATION There is a lebel on the back of the refrigerator that will tell you which fill tube to use Follow the icemaker installation manual that comes with yuor icemaker kit carefully to complet the icemaker installation TOOLS YOU WILL NEED Flat blade and Phillips Pliers screwdrivers Sharp knife I i 1PREPAREFOR INSTAL...

Page 17: ...r To do so could damage the door stop Lifting Hazard The Fresh Food and Freezer doors are heavy Use both hands to secure the doors before lifting TOOLS YOU WILL NEED 5 16 socket and ratchet Phillips screwdriver Masking tape Allen wrench Stainless Steel Handle Models Putty knife or thin blade screwdriver i 1REMOVE FREEZER DOOR 1 Remove all food from the inner door liner 2 Tape the door shut with ma...

Page 18: ...the inside up Install the 2 hole plugs from the opposite side of the cabinet to the screw holes vacated by the center hinge removal 3 TRANSFER BOTTOM HINGE TO THE LEFT 1 Using a 5 16 Socket and ratchet remove the 2 screws from the bottom hinge 2 Move the bottom hinge pin from the right to the left side with a thin blade screwdriver until the shoulder of the hinge pin is touching the hinge 3 Move t...

Page 19: ...adge can be found in your handle kit If you need a new badge call 800 GE CARES 800 432 2737 in Canada call 800 561 3344 side of the refrigerator door and insert the fastener with a Phillips screwdriver i 5 REVERSING DOOR HANDLES TRANSFER FREEZER DOOR HANDLE TO THE RIGHT SIDE OF THE REFRIGERATOR DOOR CONT 4 Remove the plug button from the surface of the right For Plasic handle Attach 5 handle to fr...

Page 20: ... surface of the refrigerator door and cover the new vacant hole with the plug from the opposite side REVERSING DOOR HANDLES TRANSFER REFRIGERATOR DOOR HANDLE TO THE RIGHT SIDE OF THE FREEZER DOOR CONT 4 Insert the fastener into the surface of the right side of the freezer door with a Phillips screwdriver S For Plactic handle Attach handle to the freezer door on fastener and slide upward to lock in...

Page 21: ...of the hinge pin is touching the center hinge REHANG THE FREEZERDOOR 1 Lower the freezer door onto the center hinge pin Place the left top hinge so the pin fits into the door socket Left top hinge and cover can be found inside of the product Call GE Service at 800 GE CARES 800 432 2737 or in Canada call 800 561 3344 if parts are missing Support the door on the handle side and make sure the door is...

Page 22: ... during and after defrost can cause a cracking or popping sound On models with an icemaker after an icemaking cycle you may hear the ice cubes dropping into the ice bucket On models with a dispenser during water dispense you may hear the water lines move at initial dispense and after dispenser button is released WHIR You may hear the fans spinning at high speeds This happens when the refrigerator ...

Page 23: ...st plugged in cool down on and off frequently Often occurs when large This is normal Modern refrigerators amounts of food are with more storage space and a larger placed in refrigerator freezer require more Door left open Check to see if package is holding door open operating time They start andstop often Hot weather or frequent This is normal to maintain even door openings temperatures Temperatur...

Page 24: ...rol not set See About the controls cold enough A newly installed refrigerator may take 12 24 hours to begin making ice cubes Moisture forms on Not unusual during Wipe surface dry then adjust the fresh food control cabinet surface periods of high humidity setting one number higher and check again in 24 hours between the doors Refrigerator has odor Foods transmitting Foods with strong odors should b...

Page 25: ...all the bins in both doors in the door a different size than the refrigerator door bins Controls do not light up Some models do not have If you can read white numbers on the control setting lighted controls the model does not have lighted controls Refrigerator light bulb burned See Replacing the light bulbs out or loose Water has poor Water dispenser has not been Dispense water until all water in ...

Page 26: ...de required service Damage caused by a non GE Brand water filter Damage to finish rust tarnish or small blemishes must be reported within 48 hours following delivery of appliance Products which are not defective broken or which are working as described in the owner s manual EXCLUSION OF IMPLIED WARRANTIES Your sole end exclusive remedy is product repuir us provided in this Limited Warranty Any imp...

Page 27: ...llation Installation de la machine a gla_ons 42 Installation De La Conduite D eau 38 41 Inversion du sens d ouverture des portes 43 47 Preparation a I installation du refrig6rateur 37 En cas de panne 49 52 Bruits normaux de fonctionnement 48 outien au consommateur Garantie 55 Soutien au consommateur 56 Ecrivez ici ie numero de modeie et ie numero de serie Modele Serie Vous trouverez ces numeros su...

Page 28: ... amperes minimum et de 120 volts Pour eviter les risques d asphyxie et d enfermement pour les enfants Demontez les portes du congelateur et du compartiment de refrigeration avant de le mettre au rebut ou d interrompre son utilisation Ne conservezjamais ou n utilisezjamais d essence ou d autres liquides ou gaz inflammables _ proximite devotre reffig6rateur ou de tout autre appareil electrom6nager L...

Page 29: ...xtremites Lorsque vous eloignez votre refrigerateur du tour faites attention a ne pas le faire rouler sur le cordon d alimentation afin de ne pas I endommager UTILISATION DE RALLONGES ELECTRIQUES Nous vous recornmandor_s fortement de ne pas utiliser de mllonge electrique a cause d_n d_nger de risques possibles de securite d_ns cert_2nes conditions Cependant si vous devez absolument utiliser un cor...

Page 30: ...ture regMe Lorsque la commande du refrigerateur est placee sur la position Off Arr_t le refroidissement des compartiments r frigerateur et congelation cesse sans toutefois couper I_limentation electrique du refrigerateur Vous devez regler la temperature de votre refrigerateur en fonction de vos preferences votre usage et vos conditions d utilisation et cela peut necessiter plus d un reglage Parmi ...

Page 31: ...de Iorsqu ils sont froids Les clayettes et couvercles en verre peuvent se briser s ils sont exposes _ une variation de temperature soudaine ou soumis _ un impact s ils sont heurtes ou echappes S il se brise le verre trempe est conc u pour se fracturer en un grand nombre de petits eclats Ne lavez aucune piece en plastique du refrigerateur au lave vaisselle Compartiment cong lation Pour eniever Soul...

Page 32: ...ngjusqu au reglage Vegetables Legumes afin d obtenir le degre d humidite eleve recommande pour la plupart des legumes Glissez la commande tout le Iongjusqu au reglage Fruits afin d obtenir des degres d humidite moins eleves recommandes pour la plupart des fruits Bac a casse croute Vous pouvez mettre ce bac _ _ I endroit qui convient le mieux aux besoins de votre famille Pourenlever fakes glisser l...

Page 33: ...te s ouvre suffisamment pour vous permettre d enlever les tiroirs Parfois pour faire sortir le refrig6rateur vous devez le faire aller vers la gauche ou vers la droite en le roulant Pour enlever le couverde en verre Enlevez le verre puis le cadre Quand vous remettez en place le verre poussez I ar6te devant fort dans le cadre Poussez le couvercle en verre vers le haut arriere Faites glisser le couv...

Page 34: ... prend de 12 a 24 heures pour commencer a produire des glaqons Une lois que la machine a glaqons commence produire de la glace il peut s couler jusqu a 48 heures avant que le bac ne se remplisse tout dependant du age de temp ature et de la f quence d ouverture de la porte Vous entendrez une vibration chaque lois que la machine a glaqons se remplit d eau Jetez les premiers lots de glaqons pour perm...

Page 35: ...tout en neutralisant les odeurs Rincezet sechez en essuyant Evitezde nettoyer lesclayettes ffoides en verre sur certains modeles _ _ I eauchaude parce qu elles risquent de se casser _ _ cause de la grande difference de temperatures Manipulez avec soins le verre Vous pouvez briser en eclats le verre trempe en le heurtant Ne lavez aucune piece en matiere plastique de votre ffigerateur dans votre mac...

Page 36: ...ns modeles pour emp6cher des inondations pouvant occasionner des d6g_ts serieux Pr paration de d m nagement Fixez en place routes les pieces mobiles comme la grille les clayettes et les tiroirs h I aide de ruban adhesif pour emp6cher tout dommage A I aide de ruban adhesif fixez les portes sur la carrosserie pour emp6cher les portes de s ouvrir Iors d un demenagement Assurez vous que votre mfHgemte...

Page 37: ...erieure _ 12 7 C 55 F II ne se mettra pas en marche suffisamment souvent pour maintenir des temperatures convenables Installez votre refrigerateur sur un plancher suffisamment solide pour le porter Iorsqu il est plein DEGAGEMENTS Prevoyez les degagements suivants pour faciliter I installation la bonne circulation d ir et les raccordements de plomberie et d lectricite COtes 3 5 mm 1 8 Dessus 3 5 mm...

Page 38: ...e une perceuse electrique pendant I installation assurez vous que I isolement ou le c_blage de cet outil emp6che tout danger de secousse electrique Vous devez proceder _ toutes vos installations conformement aux exigences de votre code local de plomberie Raccordez a une alimentation d eau potable seulement CE DONT VOUS AUREZ BESOIN Tuyaux en cuivre ou trousse GE SmartConnect T Refrigerator Tubing ...

Page 39: ...r se conforme _ vos codes de plomberie Iocaux Installez le robinet d arr6t sur la canalisation d eau potable la plus frequemment utilisee i f FERMEZ L ALIMENTATION PRINCIPALE D EAU Ouvrez le robinet le plus proche suffisamment Iongtemps pour purger le tuyau _ CHOISISSEZ L EMPLACEMENT DU ROBINET Choisissez pour le robinet un emplacement facilement accessible II vaut mieux le brancher de cote _ un t...

Page 40: ... _ la main puis serrez un autre tour avec une cle Si vous serrez trop fort vous pouvez occasionner des fuites Robinet d arret etrier Presse _oint_ Robinet _ de sortie r Ecrou de compression I Tuyau l_J _ _s _artconnect manchon DE LA CONDUITE D EAU SUITE I _ PURGEZ LE TUYAU Ouvrez lerobinet d alimentation principale d eau et purgez le tuyau jusqu ce que I eau soit claire Fermez I eau au niveau du r...

Page 41: ... des fuites Fixez le tuyau au collet fourni pour le tenir en position verticale II est possible que vous ayez h disjoindre le collet tuyau 1 4 po compression 1 4 po Bague manchon Connexion R6frigerateur au SmartConnect TM To FERMEZL EAU AU NIVEAU DU ROBINET D ARRET Resserrez tout joint qui fuR iT0 1FERMEZ L EAU AU NIVEAU DU ROBINET D ARRET SUITE Remettez en place le couvercle d acces du compartime...

Page 42: ...TE DU CONGELATEUR Assurez vous que la clayette du congelateur est h la position la plus basse 3 PREPAREZL INSTALLATION A I arriere du refrigerateur une etiquette vous indiquera le tube de remplissage h utiliser Consultez attentivement le manuel d installation de votre trousse de machine h glacons pour completer I installation Tournevis a lame plate Pinces Couteau aiguise eLPhillips t i pRI_PAREZ V...

Page 43: ... pour immobiliser les portes avant le soubvement OUTILS REQUIS Cle a cliquet et douille de 5 16 po Tournevis Phillips Ruban cache Couteau a mastiquer ou tournevis a lame mince Cle hexagonale modeles poignee e n acier inoxydable rll ENLEVEZ LA PORTE DU COMPARTIMENT CONGCLATION 1 Enlevez tousles aliments sur I interieur de la porte 2 Attachez la porte _ I aide de ruban cache Enlevez le couvercle de ...

Page 44: ... I interieur vers le haut 7 Prenez les deux bouchons pour trous de charniere centrale sur le cote oppose de la carrosserie et posez les dans les trous de vis liberes par I enlevement de la charniere centrale 44 D TRANSFEREZLA CHARNIFRE INFERIEURE SUR LA GAUCHE 1 A I aide d une cle t_ cliquet et d une douille enlevez les 2 vis de la charniere du bas 2 A I aide d un tournevis t_ lame mince transfere...

Page 45: ...uvel appareil I ecusson GE se trouve dans la trousse de la poignee Sivous avez besoin d un nouvel ecusson composez le 800 561 3344 D CHANGEMENTDE COTEDESPOIGNEES DE PORTE TRANSFERTDE LA PORTEDU COMPARTIMENTCONGELATIONAU COTE DROIT DE LA PORTEDU COMPARTIMENT REFRIGERATION SUITE 4 Enlevez le bouchon de la surface du cote droit de la porte refrig6rateur et inserez la fixation _ I aide d un tournevis ...

Page 46: ...de la porte refrigerateur et recouvrez le trou ainsi expose avec le bouchon du cote oppose CHANGEMENT DECOTEDESPOIGNEES DE PORTE TRANSFERT DE LA PORTEDU COMPARTIMENT REFRIGERATION AUCOTE DROIT DE LA PORTEDU COMPARTIMENT CONGELATION SUITE 4 Inserez la fixation dens la surface du cote droit de la porte congelateur _ I aide d un tournevis _ pointe cruciforme Poignee en plastique _ _7 Posez la poignee...

Page 47: ...I axe touche la charniere 8 RACCROCHEMENT DE LA PORTE CONGELATEUR 1 Faites descendre la porte du compartiment congelation sur I axe de la charniere centrale Placez la charniere superieure gauche de faqon que I axe penetre dans le Iogement de porte La charniere superieure gauche et son couvercle se trouvent _ I interieur du produit Contactez le service GE au 800 561 3344 si des pieces sont manquant...

Page 48: ...un craquement ou un claquement Sur les modeles equipes d une machine f _glacons apres un cycle de fabrication de glacons vous pouvez entendre les glacons tomber dans le bac Sur les modeles munis d un distributeur le mouvement des conduites peut 6tre audible Iors de la premiere distribution d eau et apres le rehchement du bouton du distributeur OUIR Vous pouvez entendre les ventilateurs tourner f _...

Page 49: ...ose pas Reglez les pieds d inclinaison Consultez Roulettes et de casse une petite bien sur ies quatre roulettes pieds d inclinaison vibration est normale Le moteurfonctionne C est normal quand on met Attendez 24 heures que le refrigerateur se refroidisse pendant de Iongues en marche le refrigerateur completement periodes ouse met pour la premiere fois en marche et s arr te Ceia arrive souvent quan...

Page 50: ...ue ne gla ons n est pas a la position fonctionne pas ON marche sur certains modeles L alimentation d eau est arretee Consultez nst_ lntion de In conduite d enu ou n est pas branchee Le compartiment Attendez 24 heures que le refrigerateur soit congelateur est trop chaud completement froid Une accumulation de gla_ons Egalisez les glaqons _ la main dans le tiroir a glagons peut causer un arret de la ...

Page 51: ...le peut 6tre reintroduite lots d ouvertures prolongees et ffequentes de la porte La lumibre de Pas d electdcite a la prise Remplacez le fusible ou remettez en marche compartiment le disjoncteur r frig ration L ampoule a bru e ou eiie Consultez Rernplacernent des arnpoules lectriques ne s allume pas n est pas vissee a fond De I airchaudsouffle C est normal Le moteur se refroidit a I air Dans le pro...

Page 52: ... Faites couler I eaujusqu _ _ ce que I eau du systeme soit de I eau ete utilise depuis Iongtemps remplacee par de I eau frafche L eau vers e darts e Normal iorsque le refrigerateur Attendez 24 heures pour que la temperature du premier verre est est initialement installe refrigerateur se stabilise chaude Le distributeur d eau n a pas ete Faites couler I eaujusqu _ _ ce que I eau du systeme soit uti...

Page 53: ...Notes www electromenagersge ca 53 ...

Page 54: ...Notes 54 ...

Page 55: ... eventuels de cet appareil Le service s il est impossible d avoir acces au produit Dommages causes par I utilisation d un filtre qui n est pas de marque GE Tout dommage au fini de I appareil doit etre signale aupres du magasin ou a ete effectue I achat clans les 48 heures suivant la livraison de I appareil Lesproduits n tant pas defectueux brises ou qui fonctionnent selon la description du manuel ...

Page 56: ...x m6mes leurs electromenagers peuvent recevoir pieces et accessoires directement f _la maison cartes VISA MasterCard et Discover acceptees Les directives stipu es darts e present manuel peuvent tre effectuees par n importe que uti isateur Les autres r parations doivent g n ralement tre effectu es par un technicien qualifi Soyez prudent car une r paration inad quate peut affecter le fonctionnement ...

Page 57: ... el vaiven de la puerta 73 77 Instalacion de la tuberia del agua 68 71 Instalacion de la maquina de hielos 72 Preparacion para instalar el refrigerador 67 Consejos para la solucion de problemas 79 81 Sonidos normales de operacion 78 Soporte al consumidor Garantia 82 Soporte al consumidor 83 Escriba aqui el mode o y el numero de serie Modelo Serie Encuentre estos numeros en la etiqueta gris en el l...

Page 58: ... en Canada de 3 cables con conexion a tierra que cuente con un enchufe con conexion a tierra y un tomacorriente con una graduacion electrica del cable de 15 amperes minimo y 120 volts A fin de evitar riesgos de que los ninos suffan asfixia o queden atrapados retire las puertas de comidas ffescas y del freezer de cualquier reffigerador antes de deshacerse o d_ar de usar el mismo No guarde ni use ga...

Page 59: ...empuje el mismo hacia afuera para retirarlo Repare o reemplace de inmediato todos los cables de corriente pelados o con cualquier tipo de dano No use un cable con cortaduras o abrasion sobre su extension o extremos AI alejar el refrigerador de la pared se debera tener cuidado de que no ruede sobre ni dahe el cable de corriente Debido a pe igros potencia es de segurid_d bdo cierms condiciones nos o...

Page 60: ...oras luego de cada _uste a fin de que el refrigerador Ilegue a la temperatura que usted configuro Configurar el control del refrigerador en Off detiene el enfriamiento en los compartimientos del freezer y del refrigerador pero no apaga la corriente electrica del refrigerador Los niveles de los controles variaran segun las preferencias personales el uso y las condiciones de operacidn y pueden reque...

Page 61: ...s con agua caliente cuando esten frios Los estantes de vidrio y las tapas se pueden romper si son expuestos a cambios de temperatura repentinos o impactos tales como sacudones o caidas El vidrio templado esta dise_ado para destruirse en pequer as piezas en caso de rotura No lave ninguna parte plastica del refrigerador en el lavaw jillas Compartimiento del congelador Para retirarlo Levante ambos la...

Page 62: ...ice el control hasta la configuraci Vegetables Verduras a fin de brindar el alto nivel de humedad recomendado para la mayor de las verduras Deslice el control basra la configuraci Fruits Frutas a fin de brindar el b_o nivel de humedad recomendado para la mayor de las ffutas Contenedor de meriendas Este contenedor puede moverse a la ubicacion mas util para las necesidades de su familia Para retirar...

Page 63: ... el reffigerador hacia adelante basra que la puerta se abra Io bastante para deslizar las gavetas hasta quitarlas En algunos casos cuando se hace rodar el reffigerador hacia adelante se necesitara moverlo el reffigerador hacia la izquierda o derecha al mismo tiempo Para retirar la cubierta de vidrio Retire el vidrio luego el marco Cuando reemplace el vidrio empuje el borde frontal firmemente en el...

Page 64: ...e hasta 15 F Un refrigerador recien instalado se puede tomar entre 12 y 24 horas para empezar a hacer cubos de hielo Una vez que la maquina de hielos empieza a hacer hielo puede tomar basra 48 horas para Ilenar el compartimiento dependiendo de los niveles de temperatura y del numero de veces que se abra la puerta Escuchara un sonido de zumbido cada vez que la maquina de hielos se Ilene con agua De...

Page 65: ...os olores Enjuague y seque Avoid cleaning cold glass shelves on some models with hot water because the extreme temperature difference may cause them to break Handle glass shelves carefully Bumping tempered glass can cause it to shatter Do not wash any plastic refrigerator parts in the dishwasher Do not clean with any products containing detergent bleach or ammonia They may damage the refrigerator ...

Page 66: ... para evitar serios dar os a la propiedad causados por inundaciones Como prepararse para trasladarse Asegure todos los art culos sueltos como la rejilla los estantes y cajones pegandolos con cinta en su lugar para evitar dar os A fin de evitar la apertura de puertas durante el movimiento asegure las mismas al cuerpo con cinta Asegurese de que el refrigemdor perme_nezcc_ en une_posicidn vertice_ldu...

Page 67: ...tain proper temperatures Install it on a floor strong enough to support it fully loaded AREA Permita el siguiente espacio para una f_cil instalacion apropiada circulacion del aire y conexiones de plomefia y electricas Costados 1 8 3 5 mm Arriba 1 8 3 5 mm Arras 1 25 mm If the refrigerator is to be installed next to a wall on the hinge side allow 5 16 8 mm door clearance RUEDAS Y PATAS NIVELADORAS ...

Page 68: ...congelamiento AI usar cualquier aparato electrico como un taladro electrico durante la instalacion asegLirese de que el aparato este aislado o conectado de manera que evite el peligro de una descarga eBctrica o se opere pot baterias Todas las instalaciones se deben realizar segun los requisitos del codigo local de plomeria Conecte al suministro de agua potable unicamente QUE NECESITA Kit de tuberi...

Page 69: ...lvula de cierre en la tuberia del agua de consumo mas frecuentemente utilizada i 1 CIERREEL SUMINISTRO PRINCIPAL DE AGUA Abra el grifo mas cercano por suficiente tiempo para limpiar la tuberia del agua SEKECCUIBELA UBINCACiON DE LA VALVULA Seleccione una ubicacion para la valvula que sea facilmente accesible Es mejor conectarla en el costado de una tuberia vertical de agua Cuando sea necesario con...

Page 70: ...la tuerca de compresion firmemente Para tuberia de plastico de un kit de tuberia para el refrigerador SmartConnect M de GE inserte el extremo moldeado de la tuberia en la valvula de cierre y apriete la tuerca de compresion hasta que este firmemente apretada a mano luego apriete otro giro con una Ilave Apretar demasiado puede causar fugas NOTA Se deberan seguir los Codigos 248CMR de Plomeria para e...

Page 71: ...a posicion vertical Quizas necesite apalancar la abrazadera Abrazadera Tuberia de la de 1 4 2 tuberia Tuerca de compresion de 1 4 2 x Ferula manga Conexion del refrigerador Tubo de SmartConnect M To ABRA LA LLABE DEL AGUA EN LA VALVULA DE ClERRE Apriete cualquier conexion que pueda presentar fugas DE LA TI IBERJA DEL AGUA cont 01 ABRA LA LLABE DEL AGUA EN LA VALVULA DE ClERRE CONT Reemplace la cub...

Page 72: ...a repisa del freezer este on la posicion mas baja I 3 PREPARACION PARA LA INSTALACION Hay una etiqueta en la parte trasera del refrigerador que le indicara que tube de Ilenado usar Lea detenidamente el manual de instalacion de la maquina de hielos incluido con su kit de la misma a fin de completar la instalacion de la maquina de hielos T1RETIRE LA TAPA BLANCA V LA CUBIERTA DEL ENCHUFE Retire la cu...

Page 73: ...HERRAMIENTAS REQUERIDAS Destornillador de estrella Llave de cubo y Lrinquete de 5 1 6 Cinta de enmascarar Llave Allen Modelos con Man ja de Acero Inoxidable Cuchillo para masilla esp_ tula o destornillador delgado LA PUERTA Fi IRETIRE LA PUERTA DEL CONGELADOR 1 Retire toda la comida del cobertor interno del homo 2 Pegue la puerta cerrada con cinta de enmascarar Retire la tapa de la bisagra que est...

Page 74: ...s 2 enchufes de los agujeros del lado opuesto del gabinete a los agujeros del tornillo que esta vacio por el retiro de la bisagra central LA PUERTA CONT _ TRANSFIERA LA BISAGRA CENTRAL A LA IZQUIERDA 1 Using a 5 16 Socket and ratchet remove the 2 screws from the bottom hinge Mueva el perno de la bisagra inferior desde el lado derecho al izquierdo con un destornillador de punta fina basra que el bo...

Page 75: ...t de su manija Si necesita una nueva insignia Name a1800 GE CARES 800 432 2737 en Canada Ilame a1800 561 3344 D COMO INVERTIR LAS MANIJAS DE LA PUERTA CAMBIE LA MANIJA DE LA PUERTA DEL CONGELADOR AL LADO DERECHO DE LA PUERTA DEL REFRIGERADOR CONT Retire el tapon de la superficie del lado derecho de la puerta del refrigerador e inserte el sujetador con un destornillador Phillips Para manijas de pl ...

Page 76: ... la puerta del refrigerador y cubra el nuevo agujero vado con el tapon del lado opuesto COMO INVERTIR LAS MANIJAS DE LA PUERTA CAMBIE LA MANIJA DE LA PUERTA DEL REFRIGERADORAL LADO DERECHO DE LA PUERTA DEL CONGELADOR CONT 4 Inserte el sujetador en la superficie del lado derecho de la puerta del freezer con un destornillador Phillips Para manijas de pl istico Ajuste la manija a la puerta del freeze...

Page 77: ...DEL CONGELADOR 1 Baje la puerta del congelador al perno de la bisagra central 2 Coloque la bisagra superior izquierda de modo que el perno coincida con la ficha de la puerta La bisagra superior izquierda y la tapa se pueden encontrar dentro del producto Llame al Servicio de Ge al 800 GE CARES 800 432 2737 o en Canada Ilame al 800 561 3344 en caso de faltar piezas Descanse la puerta en el costado d...

Page 78: ...como de crujido o estallidos En modelos con maquina de hielos despues de completar un cicIo de hacer hielo se pueden escuchar los cubos de hielo cuando caen a la bandeja de hielos En los modelos con dispensador mientras el agua se dispensa es posible que escuche las tuberias del agua moverse en el momento inicial de dispensary despues de liberar el boron dispensador i WHIR Puede escuchar los venti...

Page 79: ...uencia ocurre Esto es normal forma intermitente Los cuando grandes cantidades refrigeradores modernos de alimentos se a macenan con m is espacio de en el refrigerador a macenamiento y un congeiador m is grande La puerta se deja abierta Revise si un paquete esta reteniendo la puerta abierta requieren de m_is tiempo El clima caliente o abdr Esto es normal de operacion Arrancan a puerta frecuentement...

Page 80: ... Ei interior del refrigerador Consulte la seccion de Cuid_doy limpiezn necesita iimpieza Congelamiento lento de La puerta se deja abierta Revise si un paquete esta reteniendo la puerta abierta los cubos de hielo El control de la temperatura Consulte la seccion Sobre los controles no esta en un nivei o suficientemente frio Un refrigerador nuevo instalado recientemente podria necesitar entre 12 y 24...

Page 81: ...scongelaci6n Esto es normal en el congelador esta encendido Los compartimientos de la puerta no encajan Los compartimientos de la puerta del congelador son de tamaho diferente a los compartimientos de la puerta del refrigerador Trate de instalar los compartimientos en ambas puertas Los controles Algunos modelos no tienen Si puede ver numeros blancos en el control noencienden controles luminosos el...

Page 82: ...a del Reemplazo del cartucho del filtro de agua si incluido electrodomestico debido a presion de agua afuera de las limites de operacion Productos que no presenten defectos ni esten rotos o que especificados o sedimento excesivo en el suministro de esten funcionando de acuerdo con Io descrito en el Manual agua del Propietario EXCLUSION DE GARANTiAS IMPLiCITAS Su inico y exclusivo derecho es la rep...

Page 83: ...isponibles mientras su garantia esta aun activa Puede comprarla en linea en cualquier momento o Ilamar al 800 626 2224 durante horas normales de oficina GE Consumer Home Services estara aun ahi cuando su garantia termine I _ accesorios GEApplianceParts com 1 io i i o i i cioo oeoe i e eo o ome i o e eo pedir que se les manden las piezas o accesorios directamente a sus hogares aceptamos las tarjeta...

Page 84: ... line anytime or call 800 626 2224 during normal business hours GE Consumer Home Services will still be there after your warranty expires In Canada call 1 888 261 2133 Parts and Accessories In the U S GEApplianceParts com Individuals qualified to service their own appliances can have parts or accessories sent directly to their homes VISA MasterCard and Discover cards are accepted Order on line tod...

Reviews: