GE GIE21 Owner'S Manual And Installation Instructions Download

Page: 42 / 84

Instructions d’installation

INSTRUCTIONS D’INSTALLATION DE LA MACHINE À GLAÇONS

Tournevis à lame plate

et Phillips

Pinces

OUTILS NÉCESSAIRES

Couteau aiguisé

Enlevez le

capuchon

PRÉPAREZ VOTRE INSTALLATION

• Enlevez le grand capuchon blanc de la paroi

arrière du compartiment congélation et jetez-le.

• Enlevez le couvercle de la prise avec un tournevis

à lame plate.

AVANT DE COMMENCER

Lisez soigneusement chaque étape avant de

commencer.

AVERTISSEMENT

Débranchez le

réfrigérateur. Pour éliminer tout

danger de secousse électrique pendant

l’installation, vous devez débrancher la

fiche de votre réfrigérateur de sa prise

électrique murale.

REPLACEZ LA CLAYETTE DU

CONGÉLATEUR

Assurez-vous que la clayette du congélateur est à la

position la plus basse.

PRÉPAREZ L’INSTALLATION

À l’arrière du réfrigérateur, une étiquette vous

indiquera le tube de remplissage à utiliser. Consultez

attentivement le manuel d’installation de votre trousse

de machine à glaçons pour compléter l’installation.

Summary of Contents for GIE21

Page 1: ...uctions pour référence future Nota al instalador Asegúrese de dejar estas instrucciones con el consumidor Nota al consumidor Conserve estas instrucciones para referencia futura Write the model and serial numbers here Model _________________________ Serial __________________________ Find these numbers on the gray label on the left side near the top of the refrigerator compartment Safety Instruction...

Page 2: ...olutely necessary that it be a UL listed in the United States or a CSA certified in Canada 3 wire grounding type appliance extension cord having a grounding type plug and outlet and that the electrical rating of the cord be 15 amperes minimum and 120 volts To prevent suffocation and entrapment hazards to children Remove the fresh food and freezer doors from any refrigerator before disposing of it ...

Page 3: ...uld cause a fire hazard from overheated wires Never unplug your refrigerator by pulling on the power cord Always grip plug firmly and pull straight out from the outlet Repair or replace immediately all power cords that have become frayed or otherwise damaged Do not use a cord that shows cracks or abrasion damage along its length or at either end When moving the refrigerator away from the wall be c...

Page 4: ...u have set Setting the refrigerator control to Off stops cooling in both the freezer and refrigerator compartments but does not shut off electrical power to the refrigerator Control settings will vary based on personal preferences usage and operating conditions and may require more than one adjustment Factors that affect temperature include the amount of food in the refrigerator or freezer the fre...

Page 5: ...water when they are cold Glass shelves and covers may break if exposed to sudden temperature changes or impact such as bumping or dropping Tempered glass is designed to shatter into many small pieces if it breaks Do not wash any plastic refrigerator parts in the dishwasher Freezer Compartment To remove Lift up both sides of the shelf and slide it left into the center of the shelf supports Rotate t...

Page 6: ...t all features are on all models Adjustable Humidity Crisper Slide the control all the way to the Vegetables setting to provide high humidity recommended for most vegetables Slide the control all the way to the Fruits setting to provide lower humidity levels recommended for most fruits Fruit and Vegetable Crispers Excess water that may accumulate in the bottom of the drawers or under the drawers s...

Page 7: ...d to be rolled forward until the door opens enough to slide the drawers out In some cases when you roll the refrigerator out you will need to move the refrigerator to the left or right as you roll it out To remove the glass cover Remove the glass then the frame When replacing the glass push the front edge firmly into the frame Push up the glass cover at the rear Slide the glass cover backwards unt...

Page 8: ...hen it cools to 15 F A newly installed refrigerator may take 12 to 24 hours to begin making ice cubes Once the icemaker starts to make ice it may take up to 48 hours to fill the bin depending on the temperature settings and number of door openings You will hear a buzzing sound each time the icemaker fills with water Throw away the first few batches of ice to allow the water line to clear Be sure n...

Page 9: ...oroughly rinse and wipe dry Avoid cleaning cold glass shelves on some models with hot water because the extreme temperature difference may cause them to break Handle glass shelves carefully Bumping tempered glass can cause it to shatter Do not wash any plastic refrigerator parts in the dishwasher Do not clean with any products containing detergent bleach or ammonia They may damage the refrigerator...

Page 10: ...r supply system on some models to prevent serious property damage due to flooding Preparing to Move Secure all loose items such as grille shelves and drawers by taping them securely in place to prevent damage To prevent the doors from opening while moving secure them to the case with tape Be sure the refrigerator stays in an upright position during moving Replacing the light bulb Setting the refri...

Page 11: ... clearance CLEARANCES If the refrigerator has an icemaker it will have to be connected to a cold water line A GE water supply kit containing tubing shutoff valve fittings and instructions is available at extra cost from your dealer or by visiting our Website at GEAppliances com in Canada at www geappliances ca or from Parts and Accessories 1 877 959 8688 WATER SUPPLY TO THE ICEMAKER ON SOME MODELS...

Page 12: ...vice is double insulated or grounded in a manner to prevent the hazard of electric shock or is battery powered All installations must be in accordance with local plumbing code requirements BEFORE YOU BEGIN Installation Instructions 12 WARNING Connect to potable water supply only Copper or GE SmartConnect Refrigerator Tubing kit 1 4 outer diameter to connect the refrigerator to the water supply If ...

Page 13: ...des WHAT YOU WILL NEED CONT SHUT OFF THE MAIN WATER SUPPLY Turn on the nearest faucet long enough to clear the line of water Install the shutoff valve on the nearest frequently used drinking water line 1 Choose a location for the valve that is easily accessible It is best to connect into the side of a vertical water pipe When it is necessary to connect into a horizontal water pipe make the connect...

Page 14: ...the compression nut and ferrule sleeve for copper tubing onto the end of the tubing and connect it to the shutoff valve Make sure the tubing is fully inserted into the valve Tighten the compression nut securely For plastic tubing from a GE SmartConnect Refrigerator Tubing kit insert the molded end of the tubing into the shutoff valve and tighten compression nut until it is hand tight then tighten ...

Page 15: ...ng kit insert the molded end of the tubing into the refrigerator connection and tighten compression nut until it is hand tight then tighten one additional turn with a wrench Overtightening may cause leaks Fasten the tubing into the clamp provided to hold it in a vertical position You may need to pry open the clamp Tighten any connections that leak Reattach the compressor compartment access cover T...

Page 16: ...efore proceeding WARNING To eliminate the risk of electric shock or injury during installation you must first unplug the refrigerator before proceeding Failure to follow these instructions can result in electrical shock REPOSITION FREEZER SHELF Make sure the freezer shelf is in the lowest position 2 PREPARE FOR INSTALLATION There is a lebel on the back of the refrigerator that will tell you which ...

Page 17: ... Freezer doors are heavy Use both hands to secure the doors before lifting IMPORTANT NOTES 5 16s socket and ratchet TOOLS YOU WILL NEED Phillips screwdriver Putty knife or thin blade screwdriver Masking tape 17 Installation Instructions REVERSING THE DOOR SWING REMOVE FREEZER DOOR 1 1 Remove all food from the inner door liner 2 Tape the door shut with masking tape 5 Remove the tape and tilt the do...

Page 18: ... screw holes vacated by the center hinge removal TRANSFER BOTTOM HINGE TO THE LEFT 1 Using a 5 16 Socket and ratchet remove the 2 screws from the bottom hinge 2 Move the bottom hinge pin from the right to the left side with a thin blade screwdriver until the shoulder of the hinge pin is touching the hinge 3 Move the bottom hinge from the right to the left side and tighten the 2 screws 4 Install th...

Page 19: ...nch to tighten the set screw at the bottom of the handle NOTE Do not over tighten 5 REVERSING DOOR HANDLES TRANSFER FREEZER DOOR HANDLE TO THE RIGHT SIDE OF THE REFRIGERATOR DOOR 1 Remove the two screws securing the bottom end of the handle with a Phillips screwdriver and remove the GE bacge 2 For Plastic handles Pull handle down and off of the fastener on the door For Stainless Steel handeles Loo...

Page 20: ...s at the bottom of the handles Use 1 8 allen wrench to tighten the set screw at the top of thehandle NOTE Do not over tighten 6 REVERSING DOOR HANDLES TRANSFER REFRIGERATOR DOOR HANDLE TO THE RIGHT SIDE OF THE FREEZER DOOR 1 Remove the two screws securing the top end of the handle with a Phillips screwdriver and remove the GE badge 2 For Plactic handle Pull handle up and off of the fastener on the...

Page 21: ... of the hinge pin is touching the center hinge REHANG THE FREEZER DOOR 1 Lower the freezer door onto the center hinge pin 2 Place the left top hinge so the pin fits into the door socket Left top hinge and cover can be found inside of the product Call GE Service at 800 GE CARES 800 432 2737 or in Canada call 800 561 3344 if parts are missing Support the door on the handle side and make sure the doo...

Page 22: ...rst plugged in This happens as the refrigerator cools to the correct temperature The compressor may cause a clicking or chirping sound when attempting to restart this could take up to 5 minutes Expansion and contraction of cooling coils during and after defrost can cause a cracking or popping sound On models with an icemaker after an icemaking cycle you may hear the ice cubes dropping into the ice...

Page 23: ...ycles is first plugged in cool down on and off frequently Often occurs when large This is normal Modern refrigerators amounts of food are with more storage placed in refrigerator space and a larger Door left open Check to see if package is holding door open freezer require more Hot weather or frequent This is normal operating time They door openings start and stop often Temperature controls set Se...

Page 24: ... enough A newly installed refrigerator may take 12 24 hours to begin making ice cubes Moisture forms on Not unusual during Wipe surface dry then adjust the fresh food control cabinet surface periods of high humidity setting one number higher and check again in 24 hours between the doors Refrigerator has odor Foods transmitting Foods with strong odors should be tightly wrapped odor to refrigerator ...

Page 25: ...are Try to install the bins in both doors in the door a different size than the refrigerator door bins Controls do not light up Some models do not have If you can read white numbers on the control setting lighted controls the model does not have lighted controls Refrigerator light bulb burned See Replacing the light bulbs out or loose Water has poor Water dispenser has not been Dispense water unti...

Page 26: ...vered For US Customers This warranty is extended to the original purchaser and any succeeding owner for products purchased for home use within the USA If the product is located in an area where service by a GE Authorized Servicer is not available you may be responsible for a trip charge or you may be required to bring the product to an Authorized GE Service location for service In Alaska the warra...

Page 27: ...a machine à glaçons 42 Installation De La Conduite D eau 38 41 Inversion du sens d ouverture des portes 43 47 Préparation à l installation du réfrigérateur 37 En cas de panne 49 52 Bruits normaux de fonctionnement 48 Soutien au consommateur Garantie 55 Soutien au consommateur 56 Écrivez ici le numéro de modèle et le numéro de série Modèle ________________________ Série __________________________ V...

Page 28: ...u les couvercles en verre avec de l eau tiède quand ceux ci sont froids Les clayettes et couvercles en verre peuvent se casser s ils sont exposés à des changements soudains de température ou si vous les cognez ou les faites tomber Le verre trempé est conçu pour se briser en petits morceaux en cas de casse Ne laissez jamais vos doigts dans des endroits où ils risquent d être pincés L écartement ent...

Page 29: ...ctrique à 115 volts CA 60 Hz avec un fusible de 15 ou 20 ampères et une mise à la terre est nécessaire Ceci permet d obtenir un meilleur rendement et évite de surcharger les circuits électriques du domicile qui risque d occasionner un incendie en surchauffant Ne débranchez jamais le réfrigérateur en tirant sur le cordon d alimentation Prenez toujours fermement la fiche en main et tirez pour la sor...

Page 30: ...e refroidissement des compartiments réfrigérateur et congélation cesse sans toutefois couper l alimentation électrique du réfrigérateur Vous devez régler la température de votre réfrigérateur en fonction de vos préférences votre usage et vos conditions d utilisation et cela peut nécessiter plus d un réglage Parmi les facteurs qui influencent la température mentionnons la quantité de nourriture dan...

Page 31: ...oids Les clayettes et couvercles en verre peuvent se briser s ils sont exposés à une variation de température soudaine ou soumis à un impact s ils sont heurtés ou échappés S il se brise le verre trempé est conçu pour se fracturer en un grand nombre de petits éclats Ne lavez aucune pièce en plastique du réfrigérateur au lave vaisselle Compartiment congélation Pour enlever Soulevez les deux côtés de...

Page 32: ...s les modèles n ont pas toutes ces caractéristiques Bac à légumes à humidité réglable Glissez la commande tout le long jusqu au réglage Vegetables Légumes afin d obtenir le degré d humidité élevé recommandé pour la plupart des légumes Glissez la commande tout le long jusqu au réglage Fruits afin d obtenir des degrés d humidité moins élevés recommandés pour la plupart des fruits Bacs à fruits et lé...

Page 33: ...ue la porte s ouvre suffisamment pour vous permettre d enlever les tiroirs Parfois pour faire sortir le réfrigérateur vous devez le faire aller vers la gauche ou vers la droite en le roulant Pour enlever le couvercle en verre Enlevez le verre puis le cadre Quand vous remettez en place le verre poussez l arête devant fort dans le cadre Poussez le couvercle en verre vers le haut arrière Faites gliss...

Page 34: ... prend de 12 à 24 heures pour commencer à produire des glaçons Une fois que la machine à glaçons commence à produire de la glace il peut s écouler jusqu à 48 heures avant que le bac ne se remplisse tout dépendant du réglage de température et de la fréquence d ouverture de la porte Vous entendrez une vibration chaque fois que la machine à glaçons se remplit d eau Jetez les premiers lots de glaçons ...

Page 35: ...oie tout en neutralisant les odeurs Rincez et séchez en essuyant Évitez de nettoyer les clayettes froides en verre sur certains modèles à l eau chaude parce qu elles risquent de se casser à cause de la grande différence de températures Manipulez avec soins le verre Vous pouvez briser en éclats le verre trempé en le heurtant Ne lavez aucune pièce en matière plastique de votre réfrigérateur dans vot...

Page 36: ...modèles pour empêcher des inondations pouvant occasionner des dégâts sérieux Préparation de déménagement Fixez en place toutes les pièces mobiles comme la grille les clayettes et les tiroirs à l aide de ruban adhésif pour empêcher tout dommage À l aide de ruban adhésif fixez les portes sur la carrosserie pour empêcher les portes de s ouvrir lors d un déménagement Assurez vous que votre réfrigérate...

Page 37: ...our soulever le réfrigérateur dans le sens contraire pour l abaisser Les roulettes à proximité des pieds de nivellement permettent d éloigner le réfrigérateur du mur lors du nettoyage Tournez les pieds dans le sens contraire des aiguilles jusqu à ce que le poids du réfrigérateur soit transféré sur les roulettes Une fois le réfrigérateur roulé à sa place tournez les pieds dans le sens des aiguilles...

Page 38: ...assurez vous que l isolement ou le câblage de cet outil empêche tout danger de secousse électrique Vous devez procéder à toutes vos installations conformément aux exigences de votre code local de plomberie AVANT DE COMMENCER Instructions d installation 38 ATTENTION Raccordez à une alimentation d eau potable seulement Tuyaux en cuivre ou trousse GE SmartConnect Refrigerator Tubing diamètre extérieu...

Page 39: ... de plomberie locaux CE DONT VOUS AUREZ BESOIN SUITE FERMEZ L ALIMENTATION PRINCIPALE D EAU Ouvrez le robinet le plus proche suffisamment longtemps pour purger le tuyau Installez le robinet d arrêt sur la canalisation d eau potable la plus fréquemment utilisée 1 Choisissez pour le robinet un emplacement facilement accessible Il vaut mieux le brancher de côté à un tuyau vertical Si vous devez le br...

Page 40: ...errage Vis du collier Acheminezletuyaudutuyaud eaufroideauréfrigérateur Faites passer le tuyau par un trou percé dans le mur ou le plancher derrière le réfrigérateur ou au niveau de l armoire de cuisine adjacente aussi près du mur que possible NOTE Assurez vous qu il y ait assez de tuyau en trop environ 2 44 m 8 pi enroulés trois fois en cercles d environ25cm 10po dediamètre pourvouspermettre de d...

Page 41: ...ng insérez l extrémité moulée du tuyau dans le branchement du réfrigérateur et serrez l écrou de compression à la main puis serrez un autre tour avec une clé Si vous serrez trop fort vous pouvez occasionner des fuites Fixez le tuyau au collet fourni pour le tenir en position verticale Il est possible que vous ayez à disjoindre le collet Resserrez tout joint qui fuit Remettez en place le couvercle ...

Page 42: ...soigneusement chaque étape avant de commencer AVERTISSEMENT Débranchez le réfrigérateur Pour éliminer tout danger de secousse électrique pendant l installation vous devez débrancher la fiche de votre réfrigérateur de sa prise électrique murale REPLACEZ LA CLAYETTE DU CONGÉLATEUR Assurez vous que la clayette du congélateur est à la position la plus basse 2 PRÉPAREZ L INSTALLATION À l arrière du réf...

Page 43: ...ille de 5 16 po OUTILS REQUIS Tournevis Phillips Couteau à mastiquer ou tournevis à lame mince Ruban cache 43 Instructions d installation INVERSION DU SENS D OUVERTURE DES PORTES ENLEVEZ LA PORTE DU COMPARTIMENT CONGÉLATION 1 1 Enlevez tous les aliments sur l intérieur de la porte 2 Attachez la porte à l aide de ruban cache 5 Enlevez le ruban cache et faites basculer la porte en l écartant de l ar...

Page 44: ...les trous de vis libérés par l enlèvement de la charnière centrale TRANSFÉREZ LA CHARNIÈRE INFÉRIEURE SUR LA GAUCHE 1 À l aide d une clé à cliquet et d une douille enlevez les 2 vis de la charnière du bas 2 À l aide d un tournevis à lame mince transférez l axe de charnière inférieure du côté droit vers le gauche jusqu à ce que l épaule de l axe touche la charnière 3 Transférez la charnière inférie...

Page 45: ...8 po pour serrer la vis de pression dans le bas de la poignée NOTE Ne serrez pas trop fort 5 CHANGEMENT DE CÔTÉ DES POIGNÉES DE PORTE TRANSFERT DE LA PORTE DU COMPARTIMENT CONGÉLATION AU CÔTÉ DROIT DE LA PORTE DU COMPARTIMENT RÉFRIGÉRATION 1 Enlevez les deux vis qui fixent le bas de la poignée à l aide d un tournevis à tête Phillips et enlevez l écusson GE 2 Poignées en plastique Tirez la poignée ...

Page 46: ...née Utilisez la clé hexagonale 1 8 po pour serrer la vis de pression dans le haut de la poignée NOTE Ne serrez pas trop fort 6 CHANGEMENT DE CÔTÉ DES POIGNÉES DE PORTE TRANSFERT DE LA PORTE DU COMPARTIMENT RÉFRIGÉRATION AU CÔTÉ DROIT DE LA PORTE DU COMPARTIMENT CONGÉLATION 1 Enlevez les deux vis qui fixent le haut de la poignée à l aide d un tournevis à tête Phillips et enlevez l écusson GE 2 Poig...

Page 47: ...e de l axe touche la charnière RACCROCHEMENT DE LA PORTE CONGÉLATEUR 1 Faites descendre la porte du compartiment congélation sur l axe de la charnière centrale 2 Placez la charnière supérieure gauche de façon que l axe pénètre dans le logement de porte La charnière supérieure gauche et son couvercle se trouvent à l intérieur du produit Contactez le service GE au 800 561 3344 si des pièces sont man...

Page 48: ...duit lorsque le réfrigérateur se refroidit à la bonne température Le compresseur peut causer un clic ou un grésillement lors de la tentative de redémarrage cela peut prendre 5 minutes L expansion et la contraction des serpentins de refroidissement pendant et après le dégivrage peuvent causer un craquement ou un claquement Sur les modèles équipés d une machine à glaçons après un cycle de fabricatio...

Page 49: ... ne se pose pas Réglez les pieds d inclinaison Consultez Roulettes et de casse une petite bien sur les quatre roulettes pieds d inclinaison vibration est normale C est normal quand on met Attendez 24 heures que le réfrigérateur se refroidisse en marche le réfrigérateur complètement pour la première fois Cela arrive souvent quand C est normal on met beaucoup d aliments dans le réfrigérateur La port...

Page 50: ...ltez Installation de la conduite d eau ou n est pas branchée Le compartiment Attendez 24 heures que le réfrigérateur soit congélateur est trop chaud complètement froid Une accumulation de glaçons Égalisez les glaçons à la main dans le tiroir à glaçons peut causer un arrêt de la machine à glaçons Des glaçons se sont collés dans Débranchez la machine à glaçons enlevez les glaçons la machine à glaçon...

Page 51: ...te lors d ouvertures prolongées et vous ouvrez les portes réfrigération fréquentes de la porte La lumière de Pas d électricité à la prise Remplacez le fusible ou remettez en marche compartiment le disjoncteur réfrigération L ampoule a brûlé ou elle Consultez Remplacement des ampoules électriques ne s allume pas n est pas vissée à fond De l air chaud souffle C est normal Le moteur se du bas du réfr...

Page 52: ...du système soit de l eau été utilisé depuis longtemps remplacée par de l eau fraîche L eau versée dans le Normal lorsque le réfrigérateur Attendez 24 heures pour que la température du premier verre est est initialement installé réfrigérateur se stabilise chaude Le distributeur d eau n a pas été Faites couler l eau jusqu à ce que l eau du système soit utilisé depuis longtemps remplacée par de l eau...

Page 53: ...53 Notes www electromenagersge ca ...

Page 54: ...54 Notes ...

Page 55: ...pany Louisville KY 40225 Cette garantie est étendue à l acheteur d origine et aux propriétaires suivants pour tout produit acheté aux Canada pour une utilisation domestique aux Canada Le service à domicile en vertu de la garantie sera fourni dans les régions où il est disponible et où Mabe estime raisonnable de le fournir Garant Canada MC Commercial Burlington Ontario L7R 5B6 EXCLUSION DES GARANTI...

Page 56: ...êmes leurs électroménagers peuvent recevoir pièces et accessoires directement à la maison cartes VISA MasterCard et Discover acceptées Les directives stipulées dans le présent manuel peuvent être effectuées par n importe quel utilisateur Les autres réparations doivent généralement être effectuées par un technicien qualifié Soyez prudent car une réparation inadéquate peut affecter le fonctionnement...

Page 57: ...77 Instalación de la tubería del agua 68 71 Instalación de la maquina de hielos 72 Preparación para instalar el refrigerador 67 Consejos para la solución de problemas 79 81 Sonidos normales de operación 78 Soporte al consumidor Garantía 82 Soporte al consumidor 83 Escriba aquí el modelo y el número de serie Modelo _________________________ Serie ___________________________ Encuentre estos números ...

Page 58: ...mo y 120 volts A fin de evitar riesgos de que los niños sufran asfixia o queden atrapados retire las puertas de comidas frescas y del freezer de cualquier refrigerador antes de deshacerse o dejar de usar el mismo No guarde ni use gasolina u otros vapores inflamables y líquidos cerca de éste o de otros electrodomésticos La corriente al refrigerador no puede ser desconectada por ninguna configuració...

Page 59: ...mo hacia afuera para retirarlo Repare o reemplace de inmediato todos los cables de corriente pelados o con cualquier tipo de daño No use un cable con cortaduras o abrasión sobre su extensión o extremos Al alejar el refrigerador de la pared se deberá tener cuidado de que no ruede sobre ni dañe el cable de corriente ADVERTENCIA Riesgo de que los niños sufran asfixia o y queden atrapados Retire del r...

Page 60: ...configuró Configurar el control del refrigerador en Off detiene el enfriamiento en los compartimientos del freezer y del refrigerador pero no apaga la corriente eléctrica del refrigerador Los niveles de los controles variarán según las preferencias personales el uso y las condiciones de operación y pueden requerir más de un ajuste Los factores que afectan la temperatura incluyen la cantidad de ali...

Page 61: ...o estén fríos Los estantes de vidrio y las tapas se pueden romper si son expuestos a cambios de temperatura repentinos o impactos tales como sacudones o caídas El vidrio templado está diseñado para destruirse en pequeñas piezas en caso de rotura No lave ninguna parte plástica del refrigerador en el lavavajillas Compartimiento del congelador Para retirarlo Levante ambos lados de la repisa y deslice...

Page 62: ... están presentes en todos los modelos Gaveta preservadora de humedad ajustable Deslice el control hasta la configuraci Vegetables Verduras a fin de brindar el alto nivel de humedad recomendado para la mayor de las verduras Deslice el control hasta la configuraci Fruits Frutas a fin de brindar el bajo nivel de humedad recomendado para la mayor de las frutas Gaveta preservadora de frutas y vegetales...

Page 63: ...ará hacer rodar el refrigerador hacia adelante hasta que la puerta se abra lo bastante para deslizar las gavetas hasta quitarlas En algunos casos cuando se hace rodar el refrigerador hacia adelante se necesitará moverlo el refrigerador hacia la izquierda o derecha al mismo tiempo Para retirar la cubierta de vidrio Retire el vidrio luego el marco Cuando reemplace el vidrio empuje el borde frontal f...

Page 64: ...fríe hasta 15 F Un refrigerador recién instalado se puede tomar entre 12 y 24 horas para empezar a hacer cubos de hielo Una vez que la máquina de hielos empieza a hacer hielo puede tomar hasta 48 horas para llenar el compartimiento dependiendo de los niveles de temperatura y del número de veces que se abra la puerta Escuchará un sonido de zumbido cada vez que la máquina de hielos se llene con agua...

Page 65: ...za los olores Enjuague y seque Avoid cleaning cold glass shelves on some models with hot water because the extreme temperature difference may cause them to break Handle glass shelves carefully Bumping tempered glass can cause it to shatter Do not wash any plastic refrigerator parts in the dishwasher Do not clean with any products containing detergent bleach or ammonia They may damage the refrigera...

Page 66: ...elos para evitar serios daños a la propiedad causados por inundaciones Cómo prepararse para trasladarse Asegure todos los artículos sueltos como la rejilla los estantes y cajones pegándolos con cinta en su lugar para evitar daños A fin de evitar la apertura de puertas durante el movimiento asegure las mismas al cuerpo con cinta Asegúrese de que el refrigerador permanezca en una posición vertical d...

Page 67: ...frigerador y evitan que se mueva cuando las puertas son abiertas Las patas niveladoras se deberían ajustar de modo que el frente del refrigerador sea elevado lo suficiente como para que las puertas se cierren con facilidad al ser abiertas hasta la mitad de sus recorridos Gire las patas niveladoras en dirección de las agujas del reloj para levantar el refrigerador y en contra de las agujas del relo...

Page 68: ... taladro eléctrico durante la instalación asegúrese de que el aparato esté aislado o conectado de manera que evite el peligro de una descarga eléctrica o se opere por baterías Todas las instalaciones se deben realizar según los requisitos del código local de plomería Instrucciones para la instalación 68 ADVERTENCIA Conecte al suministro de agua potable únicamente Kit de tubería de cobre para el re...

Page 69: ...do un kit de tubería para el refrigerador SmartConnect de GE los accesorios necesarios ya vienen preinstalados en la tubería Si su tubería existente de cobre para el agua tiene un accesorio con vuelo en el extremo necesitará un adaptador disponible en las tiendas de suministros de plomería para conectar la línea del agua al refrigerador O BIEN podrá cortar el accesorio con vuelo con un cortador de...

Page 70: ...Apriete la tuerca de compresión firmemente Para tubería de plástico de un kit de tubería para el refrigerador SmartConnect de GE inserte el extremo moldeado de la tubería en la válvula de cierre y apriete la tuerca de compresión hasta que esté firmemente apretada a mano luego apriete otro giro con una llave Apretar demasiado puede causar fugas NOTA Se deberán seguir los Códigos 248CMR de Plomería ...

Page 71: ...onexión del refrigerador y apriete la tuerca de compresión hasta que esté firmemente apretada a mano luego apriete otra vuelta con una llave Apretar demasiado puede causar fugas Una la tubería a la abrazadera provista para sostenerla en una posición vertical Quizás necesite apalancar la abrazadera Apriete cualquier conexión que pueda presentar fugas Reemplace la cubierta de acceso ABRA LA LLABE DE...

Page 72: ...de la máquina de hielos incluído con su kit de la misma a fin de completar la instalación de la máquina de hielos 3 Lea cada paso completamente antes de proceder ADVERTENCIA Desconecte el refrigerador Para eliminar el peligro de una descarga eléctrica durante la instalación debe desconectar el refrigerador de su tomacorriente ANTES DE EMPEZAR RETIRE LA TAPA BLANCA Y LA CUBIERTA DEL ENCHUFE Retire ...

Page 73: ...MIENTAS REQUERIDAS Destornillador de estrella Cuchillo para masilla espátula o destornillador delgado Cinta de enmascarar 73 Instrucciones para la instalación CÓMO INVERTIR EL VAIVÉN DE LA PUERTA RETIRE LA PUERTA DEL CONGELADOR 1 1 Retire toda la comida del cobertor interno del horno 2 Pegue la puerta cerrada con cinta de enmascarar 3 Retire la tapa de la bisagra que están en la parte superior de ...

Page 74: ...tiro de la bisagra central TRANSFIERA LA BISAGRA CENTRAL A LA IZQUIERDA 1 Using a 5 16 Socket and ratchet remove the 2 screws from the bottom hinge 2 Mueva el perno de la bisagra inferior desde el lado derecho al izquierdo con un destornillador de punta fina hasta que el borde del perno de la bisagra esté en contacto con la bisagra 3 Mueva la bisagra inferior desde el lado derecho al izquierdo y a...

Page 75: ...8 para ajustar el tornillo correspondiente en la parte inferior de la manija NOTA No ajuste de más 5 CÓMO INVERTIR LAS MANIJAS DE LA PUERTA CAMBIE LA MANIJA DE LA PUERTA DEL CONGELADOR AL LADO DERECHO DE LA PUERTA DEL REFRIGERADOR 1 Quite los dos tornillos que sujetan el extremo inferior de la manija con un destornillador Phillips y retire la insignia de GE 2 Para manijas de plástico Empuje la man...

Page 76: ...nferior de las manijas Use una llave allen de 1 8 para ajustar el tornillo correspondiente en la parte superior de la manija NOTA No ajuste de más 6 CÓMO INVERTIR LAS MANIJAS DE LA PUERTA CAMBIE LA MANIJA DE LA PUERTA DEL REFRIGERADOR AL LADO DERECHO DE LA PUERTA DEL CONGELADOR 1 Quite los dos tornillos que sujetan el extremo superior de la manija con un destornillador Phillips y retire la insigni...

Page 77: ...AR LA PUERTA DEL CONGELADOR 1 Baje la puerta del congelador al perno de la bisagra central 2 Coloque la bisagra superior izquierda de modo que el perno coincida con la ficha de la puerta La bisagra superior izquierda y la tapa se pueden encontrar dentro del producto Llame al Servicio de Ge al 800 GE CARES 800 432 2737 o en Canadá llame al 800 561 3344 en caso de faltar piezas Descanse la puerta en...

Page 78: ...ue el refrigerador se enfría hasta la temperatura correcta El compresor puede causar un chasquido o un gorjeo cuando intenta volver a arrancar esto puede tomar hasta 5 minutos Expansión y contracción de las bobinas durante o después del ciclo de descongelación puede causar sonidos como de crujido o estallidos En modelos con máquina de hielos después de completar un ciclo de hacer hielo se pueden e...

Page 79: ...ado Empuje el enchufe completamente en el tomacorriente El fusible está quemado el Reemplace el fusible o reajuste el interruptor interruptor automático se saltó El refrigerador no descanse Ajuste las patas de nivelación Consulte la sección sobre los rodillos Rodillos y patas de nivelación Normal cuando el refrigerador Espere 24 horas hasta que el refrigerador se enfríe se conecta inicialmente por...

Page 80: ...hielo El interior del refrigerador Consulte la sección de Cuidado y limpieza necesita limpieza Congelamiento lento de La puerta se deja abierta Revise si un paquete está reteniendo la puerta abierta los cubos de hielo El control de la temperatura Consulte la sección Sobre los controles no está en un nivel Un refrigerador nuevo instalado recientemente podría suficientemente frío necesitar entre 12 ...

Page 81: ... Esto es normal en el congelador está encendido Los compartimientos Los compartimientos de la Trate de instalar los compartimientos en de la puerta no encajan puerta del congelador son ambas puertas de tamaño diferente a los compartimientos de la puerta del refrigerador Los controles Algunos modelos no tienen Si puede ver números blancos en el control no encienden controles luminosos el modelo no ...

Page 82: ...tados no permiten la exclusión o limitación de daños fortuitos o consecuentes Esta garantía le da derechos legales específicos y es posible que tenga otros derechos legales que varían entre un estado y otro Para conocer cuáles son sus derechos legales consulte a la oficina de asuntos del consumidor local o estatal o al Fiscal de su estado Garante General Electric Company Louisville KY 40225 Para l...

Page 83: ...va Puede comprarla en línea en cualquier momento o llamar al 800 626 2224 durante horas normales de oficina GE Consumer Home Services estará aún ahí cuando su garantía termine Piezas y accesorios GEApplianceParts com Aquellos individuos con la calificación necesaria para reparar sus propios electrodomésticos pueden pedir que se les manden las piezas o accesorios directamente a sus hogares aceptamo...

Page 84: ... it on line anytime or call 800 626 2224 during normal business hours GE Consumer Home Services will still be there after your warranty expires In Canada call 1 888 261 2133 Parts and Accessories In the U S GEApplianceParts com Individuals qualified to service their own appliances can have parts or accessories sent directly to their homes VISA MasterCard and Discover cards are accepted Order on li...

Search results

Summary of Contents for GIE21

Reviews:

Related manuals for GIE21

Brands by name

Popular brands

GE GIE21, Owner'S Manual And Installation Instructions

Search results

Summary of Contents for GIE21

Reviews:

Related manuals for GIE21

Brands by name

Popular brands