background image

4

  

COMMENT METTRE LA LAVEUSE OU 

LA SÉCHEUSE DE NIVEAU

A

   Placez la laveuse ou la sécheuse debout. 

Placez-la proximité de l’endroit où vous avez 

prévu de l’installer.

B

   Assurez-vous que l’appareil est de niveau en 

plaçant un niveau dessus. Vérifiez le niveau de 

gauche à droite, et de l’avant vers l’arrière.

C

  

Utilisez une clé 

à fourche pour 

régler les pieds. 

Vissez l’écrou 

de blocage au 

bas du socle.

REMARQUE: Afin de réduire les vibrations, 

les écrous de blocage doivent être serrés au 

maximum.

6

   

COMMENT RETIRER LES VIS DE 

TRANSPORT

Retirez les 4 vis de transport situées à l’arrière de la 

laveuse.

5

  

COMMENT RÉINSTALLER LE TIROIR

A

   Vérifiez si les glissières sont fermées.

B

   Faites coulisser le tiroir dans l’ouverture.

Alignez les supports du tiroir sur les glissières 

de chaque côté.

C

   Réinstallez les vis dans chaque glissière de 

tiroir. Serrez les deux vis.

D

   Ouvrez complètement le tiroir. Faites glisser la 

cloison dans les rainures situées au centre du 

tiroir. Le tiroir doit coulisser en douceur 

lorsque vous le poussez vers le fond.

7

   

COMMENT TERMINER L’INSTALLATION

Reportez-vous aux consignes d’installation de 

la laveuse ou de la sécheuse pour l’installer 

correctement.

Instructions d’installation

7

Summary of Contents for GFXP1308FMC

Page 1: ...s for local inspector s use IMPORTANT Observe all governing codes and ordinances Note to Consumer Keep these instructions for future reference Completion time 1 to 2 hours Proper installation is the responsibility of the installer Product failure due to improper installation is not covered under the Warranty CAUTION XH WR WKH VL H DQG ZHLJKW of these products and to reduce the risk of SHUVRQDO LQM...

Page 2: ...ack Use an 8 mm socket wrench to securely tighten the screws 2 PREPARE THE PEDESTAL A Pull the drawer out as far as it will go B Remove screws from drawer slides Slide drawer out of the base and set aside C Do not remove the foam blocks on the top of the pedestal Installation Instructions 2 7R DWWDFK WR WKH ZDVKHU B Align the holes in the pedestal with the holes in the bottom of the unit Use a 9 1...

Page 3: ... nuts must be tight 6 REMOVE SHIPPING SCREWS Remove the 4 shipping screws on the back side of the washer 5 REINSTALL THE DRAWER A Check to be sure the slides are closed B Slide the drawer into the opening Align the drawer supports to the slides on each side C Reinstall the original screws into each drawer slide Tighten both screws D Open the drawer fully Slide drawer divider into slots in the cent...

Page 4: ...4 Notes ...

Page 5: ...ECTUÉE PAR DEUX PERSONNES Reportez vous aux Manuel d utilisation et d installation de la laveuse et de la sécheuse pour les directiveset exigences supplémentaires d installation 4 Vis d assemblage Sécheuses 4 Boulons de montage Laveuse Cloison du tiroir OUTILS NÉCESSAIRES Tournevis cruciforme Clé à douille 9 16 Clé à douille 8 mm Clés à molette 10 po Instructions d installation Piédestal blanc GFX...

Page 6: ...ant sur l arrière Utilisez une clé à douille 8 mm pour serrer les boulons 2 COMMENT PRÉPARER LE SOCLE A Tirez le tiroir au maximum B Retirez les vis des glissières du tiroir Faites sortir le tiroir hors de la base et laissez le de côté C Ne retirez pas les blocs de mousse situés sur le dessus du piédestal 6 3RXU HU j OD ODYHXVH B Alignez les trous du piédestal sur les trous au bas de l appareil Ut...

Page 7: ...RETIRER LES VIS DE TRANSPORT Retirez les 4 vis de transport situées à l arrière de la laveuse 5 COMMENT RÉINSTALLER LE TIROIR A Vérifiez si les glissières sont fermées B Faites coulisser le tiroir dans l ouverture Alignez les supports du tiroir sur les glissières de chaque côté C Réinstallez les vis dans chaque glissière de tiroir Serrez les deux vis D Ouvrez complètement le tiroir Faites glisser ...

Page 8: ...8 Notes ...

Page 9: ... del propietario e instalación de la lavadora y la secadora para ver losrequisitos y pautas de instalación adicionales 4 tornillos de montaje Secadora 4 tornillos de montaje Lavadora División de cajón HERRAMIENTAS NECESARIAS Destornillador Phillips Llave de casquillo de 9 16 Llave de casquillo de 8 mm Llaves ajustables de 10 Instrucciones de instalación Pedestal blanco GFXP1308FWW Pedestal rojo GF...

Page 10: ...a llave de casquillo de 8 mm para ajustar bien los pernos 2 PREPARE EL PEDESTAL A Abra el cajón hasta el máximo B Quite los tornillos de los deslizadores del cajón Quite el cajón de la base y deje a un costado C No quite los bloques de espuma en la parte superior del pedestal Instrucciones de instalación 10 Para adjuntar a la lavadora B Alinee los agujeros en el pedestal con los agujeros en la par...

Page 11: ...e fijación deben estar bien ajustadas 6 QUITE LOS TORNILLOS DE EMPAQUE Quite los 4 tornillos de embalaje ubicados en la parte trasera de la lavadora 5 CÓMO VOLVER A INSTALAR EL CAJÓN A Verifique que los deslizadores estén cerrados B Abra el cajón Alinee los soportes del cajón con los deslizadores de cada lado C Vuelva a instalar los tornillos originales dentro de cada deslizador Ajuste los dos tor...

Page 12: ...12 GE Appliances General Electric Company Louisville Kentucky 40225 GEAppliances com SPECIFICATIONS SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE ...

Reviews: