background image

NOTA:

Ponga mucha atención al orden de las piezas de la

ensambladura de la brida del lavaplatos, ya que han sido ensambladas
correctamente por el fabricante.

A.

Desensamble la ensambladura de la brida del lavaplatos del
triturador girando el aro de montaje hacia la izquierda (en sentido
de las agujas del reloj) y remuévalo.

B.

Levante el aro de montaje hacia la parte superior de la
ensambladura de la brida del lavaplatos. Remueva el montaje de
amortiguado y el aro de montaje. Quizás usted quiera practicar
instalando el montaje de amortiguado en ese momento antes de
trabajar debajo del lavaplatos.

C.

Destornille el aro de soporte de la brida del lavaplatos y retire 
el empaque de fibra. Ahora le resta la brida del lavaplatos y el
empaque de caucho.

D. El empaque de caucho sirve en vez de la masilla de plomero en

lavaplatos de acero inoxidable.

E.

Si no se utiliza masilla, introduzca la brida del lavaplatos a través del
empaque de caucho en la abertura del lavaplatos. No rote la brida
una vez esté colocada.

F.

Si utiliza masilla en vez del empaque, forme un aro alrededor 
del costado inferior de la brida del lavaplatos. Inserte la brida 
en la abertura del lavaplatos, presione hacia abajo con fuerza hasta
retirar completamente el exceso de masilla. Desde abajo del
lavaplatos, quite el exceso de masilla con el borde inferior de 
la abertura del lavaplatos. Use la masilla en pequeñas cantidades 
en lavaplatos de hierro fundido.

G.

Desde abajo del lavaplatos, deslice el
empaque de fibra hacia la brida del
lavaplatos expuesta. Con las flechas hacia
arriba, atornille el aro de soporte en la
brida del lavaplatos, apriete con la mano
hasta que la brida del lavaplatos no se
mueva. En este momento, quizás quiera
insertar un tapón en el lavaplatos y llenarlo 
con agua para revisar el sello de la brida del 
lavaplatos y asegurarse de que no haya fugas.

H.

Coloque el aro de montaje sobre la brida
del lavaplatos y sosténgalo en su lugar
mientras instala el montaje de amortiguado
(el lado grande hacia abajo). Cerciórese de
que la ranura en el interior del montaje de
amortiguado ajuste sobre el labio de la brida
del lavaplatos, similar a cuando usted coloca
una tapa en la boca
plástica de un envase.
Pase sus dedos alrededor
de todo el montaje de
amortiguado haciendo
un poco de presión. No presione demasiado. Cuando el montaje 
de amortiguado haya asentado apropiadamente, el aro de montaje
puede ser empujado hacia abajo sobre el montaje de amortiguado 
y entonces estará libre para girar.

5

Instrucciones para la instalación

COMPONENTES E INSTALACIÓN

1

COMPONENTES

INSTALACIÓN PARA LA BRIDA DEL LAVAPLATOS

(Lea completamente antes de empezar.)

Ranura

Arriba

Reborde
inferior

Empaque de caucho
escalonado

Lavaplatos

Empaque 
de fibra

Reborde del montaje
de cojín inferior

Aro de soporte

Área abierta sin
obstrucción

Brida del
lavaplatos

El aro del montaje deberá estar libre
para moverse hacia arriba y abajo

Detalles del montaje de cojín

*Tapón

*Protector removible
contra salpicaduras

Brida del lavaplatos

Empaque de caucho de la
brida del lavaplatos

Ranura

Entrada de descarga de
la máquina lavaplatos

Empaque del codo

Tolva

Lavaplatos 

Empaque de fibra

Observe las flechas
que señalan hacia
arriba

Tornillos

Codo de
descarga

Brida del
codo

Aro de montaje

Etiqueta de calificación
en esta área

Orejas para
apretar

Campana
final
(Conexiones
eléctricas)

Montaje de cojín

*No use con modelo de alimentación por lote 

Brida del
lavaplatos

Ensambladura
de la brida 
del lavaplatos

Triturador

Apriete con la
mano la brida del
lavaplatos

Ensambladura de la brida del lavaplatos correctamente instalada

Ranura

Montaje de
amortiguado

Reborde inferior

(se muestra para que la orientación sea apropiada)

Summary of Contents for GFB760F

Page 1: ...isposer to Sink Flange 7 Dimensions Typical Installations 8 Dishwasher Connection 6 Operating Instructions Batch Feed Models 9 Care and Maintenance 10 Continuous Feed Models 9 Troubleshooting Tips Bef...

Page 2: ...falling into the disposer For proper grounding instructions see the ELECTRICAL CONNECTION portion of this manual 2 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING WARNING HOW TO CONNE...

Page 3: ...ician make this connection GROUNDING INSTRUCTIONS This appliance must be connected to a grounded metal permanent wiring system or an equipment grounding conductor must be run with the circuit conducto...

Page 4: ...ation of this appliance requires basic mechanical skills Completion time 1 hour Proper installation is the responsibility of the installer Product failure due to improper installation is not covered u...

Page 5: ...ange will not move At this point you may want to insert the stopper in the sink and fill with water to check the sink flange seal and insure there are no leaks H Place the mount ring over the sink fla...

Page 6: ...UIRED If you are connecting to a dishwasher complete the following step If a dishwasher is not to be connected go on to Attaching the Discharge Elbow section 1 Connect the dishwasher hose using a hose...

Page 7: ...ked Position Mount Ring Locking Detail Check the unit for leaks 24 hours after installation and first operation CHECK FOR LEAKS 4 CONNECTING DISPOSER TO SINK FLANGE 4 Line up the disposer under the si...

Page 8: ...s GFC720 Model Series GFC1020 Model Series 11 2 11 2 11 2 59 16 71 4 81 2 161 16 71 4 81 2 59 16 141 2 615 16 53 8 73 4 137 16 41 2 41 2 41 2 GFB760 Model Series Batch Feed Operation 11 2 93 8 81 2 59...

Page 9: ...This disposer uses anti jam swivel impellers that make a clicking sound as they swing into place This indicates normal operation Batch Feed Models A Remove the sink stopper and turn on a medium flow o...

Page 10: ...cobs Items such as large bones fibrous husks like lima bean pods and corn husks require considerable cutting time For this reason you may prefer to place them in the trash can or trash compactor Opera...

Page 11: ...ment Turntable cannot rotate If the turntable does not turn freely check for an object lodged between the turntable and the grind ring Dislodge the object by moving the turntable with a broom handle T...

Page 12: ...s appliance Damage caused after delivery Product not accessible to provide required service What GE Will Not Cover This warranty is extended to the original purchaser and any succeeding owner for prod...

Page 13: ...la brida del lavaplatos 5 Conexi n hacia la lavadora de platos 6 Dimensiones Instalaciones t picas 8 Instrucciones de operaci n Cuidado y mantenimiento 10 Modelos de alimentaci n continua 9 Modelos de...

Page 14: ...CONEXI N EL CTRICA de este manual para las instrucciones apropiadas de conexi n a tierra 2 IMPORTANTE INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DEL USO ADVERTENCIA C MO CONECTAR LA...

Page 15: ...nectado a tierra o se debe correr un conductor de conexi n a tierra para equipos con los conductores del circuito y conectarse al terminal de conexi n a tierra para equipos o al conductor en el aparat...

Page 16: ...Instrucciones Triturador para la instalaci n QU NECESITA MATERIALES ADICIONALES QUE USTED PODR A NECESITAR Punz n de acero o clavija de madera Petrolato o jab n l quido Abrazadera de manguera Conecta...

Page 17: ...s y llenarlo con agua para revisar el sello de la brida del lavaplatos y asegurarse de que no haya fugas H Coloque el aro de montaje sobre la brida del lavaplatos y sost ngalo en su lugar mientras ins...

Page 18: ...platos complete el siguiente paso Si por el contrario usted no va a conectar una lavadora de platos pase a la secci n Sujetando el codo de descarga 1 Conecte la manguera de la lavadora de platos utili...

Page 19: ...RO DE MONTAJE Gire el aro de montaje hacia la derecha lentamente hasta que quede asegurado firmemente Las proyecciones de la tolva deben estar hacia el extremo izquierdo de las ranuras del montaje Si...

Page 20: ...odelo de serie GFC720 Modelo de serie GFC1020 11 2 11 2 11 2 59 16 71 4 81 2 161 16 71 4 81 2 59 16 141 2 615 16 53 8 73 4 137 16 41 2 41 2 41 2 Modelo de serie GFB760 Operaci n de alimentaci n por lo...

Page 21: ...ntinua A Remueva el tap n del lavaplatos y conecte a un flujo medio de agua fr a B Coloque el interruptor en ON Encendido C Vierta los desechos de comida Para agilizar la trituraci n de los desechos d...

Page 22: ...est en uso para impedir que utensilios y objetos extra os caigan dentro del triturador C El triturador est firmemente fabricado para brindarle a os de servicio sin problemas Manejar todo tipo de dese...

Page 23: ...otar Si el mecanismo no gira libremente inspeccione en b squeda de alg n objeto atascado entre el mecanismo girador y el aro de triturado Desatasque el objeto moviendo el mecanismo con un palo de esco...

Page 24: ...incidentales o consecuenciales causados por posibles defectos con este electrodom stico Causar da os despu s de la entrega Producto no accesible para facilitar el servicio requerido Lo que GE no cubri...

Reviews: