Instructions d’installation
ALIMENTATION EN EAU
Vérifiez et conformez-vous aux codes de plomberie
lors de la planification puis installez un raccord d’alimentation
d’eau froide. Pour les installations effectuées dans des nouvelles habitations utilisant les raccords de plomberie
standards, examinez d’abord les deux schémas ci-dessous. Une installation type pour les habitations existantes
utilisant la soupape à étrier est illustrée sur le troisième schéma ci-dessous.
B. INSTALLATION OPTIONNELLE
EFFECTUÉE DANS UN DOMICILE
(Lorsque les codes l’autorisent)
*Pour OD de 1/4 po ou tube métallique de plus grandes
dimensions.
NOTE : Les codes de l’état du Massachusetts exigent que
l’installation soit effectuée par un plombier certifié et ne
permettent pas l’utilisation de soupapes à étrier. Pour
l’installation, utilisez le code 248-CMR du Commonwealth
du Massachusetts.
1.
Fermez l’alimentation d’eau froide et ouvrez
le robinet le plus proche pour relâcher la pression.
Fixez la soupape à bride tel qu’illustré à la page
suivante.
Placez l’écrou de compression et la bague
d’extrémité (manchon) sur l’extrémité du tube
et introduisez le raccord en laiton dans le tube.
Connectez le tube dans le raccord de la soupape.
Notez que la bague de plastique doit être orientée
en présentant l’extrémité amincie du raccord dans
la soupape à bride. Assurez-vous que le tube est
inséré à fond dans la soupape. Serrez l’écrou de
compression fermement.
NOTE :
Si la soupape à bride laisse fuir de l’eau,
vérifiez que tous les composants sont bien
raccordés en serrant l’écrou de compression. Si la
fuite se poursuit, retirez l’écrou de compression, la
bague, le raccord en laiton et le tube de la soupape,
coupez l’extrémité du tube sur 3/4 pouces (2 cm)
et répétez la procédure décrite ci-dessus.
DANGER :
Pour vous mettre à l’abri de
blessures graves ou de choc électrique fatal, utilisez
une perceuse alimentée par batterie pour faire le trou.
N’UTILISEZ PAS DE PERCEUSE ÉLECTRIQUE.
2.
Fermez le robinet d’alimentation d’eau en tournant
la commande dans le sens horaire.
ALIMENTATION EN EAU
A. INSTALLATION PRÉFÉRENTIELLE
1.
Fermez l’arrivée d’eau froide.
2.
Pour respecter les codes de plomberie, montez
un raccord sur le tuyau d’eau froide pour y
adapter un tube de 3/8 po OD. Un raccord type
est illustré sur le schéma ci-dessous (pièces non
incluses). Assurez-vous qu’un robinet
d’alimentation est fourni.
Raccord préférentiel d’alimentation d’eau
(utilisant un raccord à compression)
Raccord (non inclus)
Tuyau
d’eau
froide
Tube de raccordement à la
conduite d’admission 3/8 po
Bague
d’extrémité
Soupape d’alimentation
d’eau (non inclus)
Localisation type
Eau
froide
26
